^ ]

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 6/2010

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 e da alínea f) do n.º 2 do artigo 3.º do Estatuto do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 33/94/M, de 11 de Julho, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 29/99/M, de 5 de Julho, o Secretário para a Economia e Finanças manda:

É nomeada, com efeitos a partir de 3 de Fevereiro de 2010 e até 2 de Fevereiro de 2011, Irene Va Kuan Lau para o cargo de vogal executivo do Conselho de Administração do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau.

28 de Janeiro de 2010.

O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.

———

Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, aos 28 de Janeiro de 2010. — A Chefe do Gabinete, Lok Kit Sim.

———

ANEXO

Nota do currículo académico e profissional de Irene Va Kuan Lau:

Currículo académico:

2008 — Mestre em Gestão de Empresas;

1980 — Licenciada em Comércio.

Currículo profissional:

2001 até à presente data: Directora do Departamento dos Serviços Offshore do IPIM;

2004 até à presente data: Vogal do Conselho de Administração da Sociedade para o Desenvolvimento dos Parques Industriais de Macau, Lda;

2007 até à presente data: Deputada Coordenadora e Secretária Geral do Comité de Organização da Feira Internacional de Macau do IPIM;

2000-2001 — Chefe do Núcleo de Licenciamento dos Serviços Offshore do IPIM;

1999 — Chefe do Núcleo de Relações Públicas do IPIM;

1994-1999 — Técnica superior assessora do IPIM;

1981-1994 — Técnica, técnica superior, técnica superior principal e técnica superior assessora do Departamento de Promoção de Exportações da Direcção dos Serviços de Economia.