Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, o Chefe do Executivo manda:
São delegados no membro do Conselho de Ciência e Tecnologia do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Tong Chi Kin, todos os poderes necessários para representar o Conselho de Ciência e Tecnologia, como outorgante, no «Acordo para a Cooperação nas Áreas da Ciência e Tecnologia entre Hunan e Macau» com o Departamento de Ciência e Tecnologia da Província de Hunan.
23 de Outubro de 2009.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.
Gabinete do Chefe do Executivo, aos 27 de Outubro de 2009. — O Chefe do Gabinete, Ho Veng On.