Número 5
II
SÉRIE

Quarta-feira, 4 de Fevereiro de 2009

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

      Avisos e anúncios oficiais

GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e instituições particulares, vem o Gabinete de Comunicação Social publicar a listagem dos apoios concedidos no 4.º trimestre de 2008:

Beneficiário dos apoios financeiros Despacho de
autorização
Montante
atribuído
Finalidade
Associação dos Trabalhadores da Imprensa de Macau 17.12.2008 $ 590,000.00 Subsídio a profissionais de 4 comunicação social da Associação de Jornalistas da RAEM para a participação no curso de «Introdução aos Assuntos do País», em Pequim.
  Soma $ 590,000.00  

Gabinete de Comunicação Social, aos 21 de Janeiro de 2009.

O Director do Gabinete, Victor Chan.


FUNDAÇÃO MACAU

Anúncio

Concurso público de empreitada de Concepção e Construção do Centro UNESCO

1. Modalidade do concurso: concurso público.

2. Entidade adjudicante: Governo da Região Administrativa Especial de Macau.

3. Por onde corre o processo: Fundação Macau, sita na Av. República, n.º 6, Macau.

4. Objecto da empreitada: Concepção e Construção do Centro UNESCO.

5. Tipo de empreitada: a empreitada é por preço global.

6. Local de execução da obra: Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, Macau — Centro UNESCO de Macau.

7. Prazo de execução:

O prazo máximo para elaboração do projecto de execução é de 65 dias.

O prazo máximo para execução da empreitada de construção é de 240 dias.

O prazo máximo total é de 305 dias.

8. Preço base: não há.

9. Condições de admissão: inscrição na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) na modalidade de execução de obras.

10. Local e horário para exame do processo e obtenção da cópia:

1) Local: Fundação Macau, sita na Av. República, n.º 6, Macau;

2) Horário: horário de expediente;

3) Obtenção de cópia: poderão ser adquiridas cópias do processo do concurso ao preço de $ 2 000,00 (duas mil patacas), por exemplar, que reverterão para Fundação Macau.

11. Junção de esclarecimentos: os concorrentes deverão comparecer na Fundação Macau, a partir do dia útil seguinte ao dia de publicação do anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, inclusive, até à data limite para a entrega das propostas para tomar conhecimentos de eventuais esclarecimentos adicionais.

12. A proposta, assim como os documentos que a acompanham, devem ser redigidos numa das línguas oficiais da Região Administrativa Especial de Macau.

13. Caução provisória para admissão ao concurso: $ 1 200 000,00 (um milhão e duzentas mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução, emitido em nome da Fundação Macau.

14. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

1) Local: Fundação Macau, sita na Av. da Praia Grande, n.º 619, Edf. Comercial SI TOI, 13.º andar, Macau;
2) Dia e hora limite: até às 17,00 horas do dia 26 de Março de 2009.

15. Local, dia e hora do acto público:

1) Local: Fundação Macau, sita na Av. da Praia Grande, n.º 619, Edf. Comercial SI TOI, 13.º andar, Macau;
2) Dia e hora: pelas 9,30 horas de 27 de Março de 2009.
3) Os concorrentes ou os seus representantes deverão estar presentes no acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

16. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data de acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

17. Critérios de apreciação de propostas para adjudicação da empreitada e respectivos factores de ponderação:

Aspectos conceptuais de projecto

1) Delinear uma concepção ao Centro UNESCO de modo a que se enquadra na sua própria característica — 15%;
2) Concepção geral e articulação funcional entre as diferentes partes do edifício, tendo em conta os requisitos do caderno de encargos, incluindo escritório, área pública e biblioteca — 5%;
3) Qualidade dos materiais e equipamentos a empregar — 20%.

Aspectos construtivos

1) Os processos construtivos e os meios propostos para a execução dos trabalhos — 5%;
2) A programação da execução dos trabalhos, revelando, o nível de discretização das actividades elementares, a interdependência das actividades elementares, a adequabilidade e efectividade dos prazos de execução — 5%;
3) A experiência do concorrente em obras desta natureza, especialmente na RAEM — 10%;
4) O preço global da empreitada e os preços unitários — 35%;
5) O prazo global de elaboração do projecto e de execução da obra, tendo em conta que não pode exceder 305 dias contados a partir da data da assinatura do contrato — 5%.

As formas de cálculo encontram-se discriminadas no programa do concurso.

18. O agrupamento de empresas a quem venha eventualmente a ser adjudicada a empreitada deve assumir a modalidade jurídica de associação de consórcio.

19. Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou seguro-caução, a favor ou em nome da Fundação Macau. Das importâncias que o empreiteiro tiver a receber em cada um dos pagamentos parciais são deduzidos 5% para garantia do cumprimento do contrato, em reforço da caução definitiva prestada.

Fundação Macau, aos 4 de Fevereiro de 2009.

O Presidente do C.A., Vitor Ng.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar na categoria de técnico superior principal, 1.º escalão, da área linguística chinesa, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 51, II Série, de 17 de Dezembro de 2008:

Candidato aprovado: valores
Ieong Sau Han 8,31

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 20 de Janeiro de 2009).

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 9 de Janeiro de 2009.

O Júri:

Presidente: Lei Seng Lei, chefe do Departamento de Gestão Administrativa e Financeira.

Vogais efectivos: Lam Chi Long, chefe do Departamento de Inspecção e Contencioso, substituto; e

Kwong Iun Ieng, chefe da Divisão de Recursos Humanos.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO

Aviso

Despacho n.º 1/DSI/2009

Tendo em consideração o disposto nos artigos 10.º a 12.º do Decreto-Lei n.º 85/89/M, de 21 de Dezembro, e nos artigos 4.º e 5.º do Decreto-Lei n.º 31/94/M, de 20 de Junho, e no n.º 2 do Despacho da Secretária para a Administração e Justiça n.º 6/2000, de 15 de Maio, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 17 de Maio de 2000, determino:

1. É aditada a alínea 8), ao n.º 1 do Despacho n.º 1/DSI/2008, com a seguinte redacção:

«8) Autorizar a alteração dos dados pessoais constantes do BIR da RAEM.»

2. O presente despacho produz efeito desde a data da sua publicação.

3. São ratificados os actos praticados pela chefe do Departamento de Identificação de Residentes, Wong Pou Ieng, no âmbito da presente delegação de competências, desde 9 de Janeiro de 2008 até à data de publicação do presente despacho.

(Homologado por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 21 de Janeiro de 2009).

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 9 de Janeiro de 2009.

O Director dos Serviços, Lai Ieng Kit.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Aviso

Protecção de marcas

Protecção de desenhos e modelos

Protecção de patentes de invenção

Protecção de recompensa

———

Direcção dos Serviços de Economia, aos 9 de Janeiro de 2009.

A Directora dos Serviços, substituta, Ieong Pou Yee.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos às instituições particulares, vem a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, publicar a listagem dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2008:

Entidades beneficiárias Finalidades Despacho de
autorização

Montantes
atribuídos

澳門本地工人權益會 Custear despesas de funcionamento. 18/02/2008 $ 24,000.00
澳門民生協進會 Custear despesas de funcionamento. 18/02/2008及01/12/2008 $ 27,950.00
澳門職工民心協進會 Custear despesas de funcionamento e realização de actividades. 18/02/2008及18/11/2008 $ 24,300.00
澳門幼兒保教職工協會 Custear despesas de funcionamento e realização de actividades. 18/02/2008、30/09/2008及15/12/2008 $ 48,600.00
澳門三行民益會 Custear despesas de funcionamento. 18/02/2008 $ 26,800.00
澳門職工聯盟 Custear despesas de funcionamento e realização de actividades. 18/02/2008及
04/11/2008
$ 58,992.00
澳門三行工友互助會 Custear despesas de funcionamento. 18/02/2008 $ 14,000.00
澳門賽馬會員工互助會 Custear despesas de funcionamento. 18/02/2008 $ 12,000.00
澳門物業管理員職工會 Custear despesas de funcionamento. 18/02/2008 $ 10,400.00
澳門工人民生力量聯合工會 Custear despesas de funcionamento e realização de actividades. 30/09/2008及29/10/2008 $ 42,000.00
澳門民生力量聯合會 Custear despesas de realização de actividades. 30/09/2008及24/10/2008 $ 53,800.00
Associação Sindical dos Inspectores de Trabalho de Macau Custear despesas de funcionamento e realização de actividades. 18/02/2008、18/11/2008及01/12/2008 $ 22,400.00
Associação Geral dos Operários de Macau Custear despesas de funcionamento. 18/02/2008 $ 930,000.00
Associação dos Proprietários Máquinas de Construção de Macau Custear despesas de funcionamento. 18/02/2008 $ 219,200.00
Associação Geral dos Operários de Construção Civil de Macau Custear despesas de funcionamento e realização de actividades. 24/04/2008、15/10/2008及18/11/2008 $ 505,370.00
Associação de Saúde e Segurança Profissional de Macau Custear despesas de realização de actividades. 15/12/2008 $ 5,000.00
澳門混凝土業職工會 Custear despesas de realização de actividades. 04/09/2008及09/12/2008 $ 19,360.00
澳門裝修業職工會 Custear despesas de realização de actividades. 04/09/2008及09/12/2008 $ 31,240.00
Cheong Man Fong Prémio do concurso. 25/03/2008及22/10/2008 $ 5,000.00
Lam Ngai Fong Prémio do concurso. 22/10/2008 $ 2,200.00
Chan Ka Leong Prémio do concurso. 22/10/2008 $ 2,000.00
Lei Chi Hou Prémio do concurso. 25/03/2008及22/10/2008 $ 5,000.00
Wong Hang Cheong Prémio do concurso. 25/03/2008及22/10/2008 $ 4,700.00
Kam Weng Seng Prémio do concurso. 22/10/2008 $ 2,000.00
Ng Keang Chun Prémio do concurso. 25/03/2008及22/10/2008 $ 5,000.00
Lao Ioi Cho Prémio do concurso. 22/10/2008 $ 2,200.00
Sou Weng Hong Prémio do concurso. 22/10/2008 $ 2,000.00
Cheong Chi Pan Prémio do concurso. 25/03/2008及22/10/2008 $ 5,000.00
Choi, Sonya Tung Prémio do concurso. 22/10/2008 $ 2,200.00
Wan Sai Kin Prémio do concurso. 22/10/2008 $ 2,000.00
Ho Pui Si Prémio do concurso. 25/03/2008及22/10/2008 $ 5,000.00
Vizeu, Jaqueline Gislene Prémio do concurso. 22/10/2008 $ 2,200.00
Lam Kai Kei Prémio do concurso. 22/10/2008 $ 2,000.00
Iao Leng Prémio do concurso. 08/04/2008 $ 3,000.00
Chan Fong Wa Prémio do concurso. 08/04/2008 $ 2,500.00
Chan Si Vai Prémio do concurso. 08/04/2008 $ 2,000.00

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 29 de Janeiro de 2009.

A Directora dos Serviços, substituta, Noémia Lameiras, subdirectora.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Anúncio

Nos termos do n.º 4 do artigo 14.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002 que regulamenta o regime de admissão e frequência do Curso de Formação de Instruendos das Forças de Segurança de Macau, a lista dos resultados finais da Junta de Inspecção Sanitária aos candidatos ao 10.º CFI das FSM, encontra-se afixada no átrio desta Direcção dos Serviços das FSM, sita na Calçada dos Quartéis, a fim de ser consultada, podendo os candidatos consultar o seu próprio resultado no «Webpage» das FSM (www.fsm.gov.mo).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 22 de Janeiro de 2009.

O Director dos Serviços, substituto, Chan Peng Sam, superintendente.


POLÍCIA JUDICIÁRIA

Anúncio

São avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso, geral, de prestação de provas, para o preenchimento de quatro lugares de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, área de interpretação e tradução — línguas chinesa e inglesa, do grupo de pessoal técnico superior do quadro da Polícia Judiciária, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 10, II Série, de 5 de Março de 2008, do seguinte:

(1) A lista dos candidatos aprovados na prova escrita de conhecimentos e admitidos à prova oral de conhecimentos encontra-se afixada, para consulta, nesta Polícia, no 4.º andar do Bloco B, Rua Central, bem como nos quiosques de informações instalados no rés-do-chão dos Blocos A e C, Rua Central, e no rés-do-chão de Delegação de COTAI (e também no website desta Polícia: www.pj.gov.mo);

(2) O local, data e hora da prova oral de conhecimentos serão indicados na lista supracitada.

Polícia Judiciária, aos 30 de Janeiro de 2009.

O Director, Wong Sio Chak.


SERVIÇOS DE SAÚDE

Lista

Classificativa do exame de equivalência em radiologia e imagiologia — Decreto-Lei n.º 8/99/M, de 15 de Março, realizado nos termos do aviso publicado no Boletim Oficial n.º 48, II Série, de 26 de Novembro de 2008, homologada pelo Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, em 8 de Janeiro de 2009:

Candidato: valores
Dr.ª Leong Iat Cheng 11,7

Serviços de Saúde, aos 21 de Janeiro de 2009.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.


INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Instituto Politécnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2008:

Entidades beneficiárias Data de
autorização
Montantes
atribuídos
Finalidades
Associação dos Antigos Alunos do IPM 29/12/2008 $ 170,000.00(a) Concessão de um subsídio para a organização de actividades do ano de 2009 da Associação dos Antigos Alunos do IPM.
Associação de Estudantes do Instituto Politécnico de Macau 29/12/2008 $ 400,000.00(a) Concessão de um subsídio para a organização de actividades do ano de 2009 da Associação de Estudantes do IPM.
Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun 04/12/2008 $ 5,000.00(a) Concessão de um subsídio para a participação da «Marcha de Caridade para Um Milhão».
Instituto de Investigação Queen Mary (Macau) Limitada 07/11/2007 $ 1,245,000.00(a) Despesa de estudos científicos da parte «D» e 2.ª fase da despesa de estudos científicos da parte «A, B, C» do ano de 2008 para o centro de investigação entre QMUL e IPM.
17/10/2006 $ 214,852.00(a) Despesa de estudos científicos para o projecto «Protecting e-Government from Fraud and Cyber Attack» entre QMUL e IPM.
Tung Sin Tong 24/11/2008 $ 9,000.00(a) Concessão de um subsídio para o funcionamento da «Tung Sin Tong».
21/11/2008 $ 16,000.00(b)
Alba Irene Garcia Troya 12/08/2008 $ 6,400.00(a) Subsídio de vida, de água e de electricidade dos meses de Novembro a Dezembro aos estudantes de intercâmbio da Escola Superior de Educação de Leiria.
Amílcar José da Graça Mendes 12/08/2008 $ 6,400.00(a)
Ana Filipa Quintinha Landeiro 12/08/2008 $ 6,066.70(a)
André Miguel Antunes Fernandes Santo 12/08/2008 $ 6,066.70(a)
Ângela Maria Parada de Carvalho 12/08/2008 $ 6,066.70(a)
Bruno Alexandre Piedade Canário Nunes da Cunha 12/08/2008 $ 6,400.00(a)
Clotilde Oliveira Gaspar 12/08/2008 $ 6,400.00(a)
Fábio Renato de Almeida Matos 12/08/2008 $ 6,400.00(a)
Fleur Lucena Jones 12/08/2008 $ 6,400.00(a)
Isabel Maria Ferreira Matos 12/08/2008 $ 5,800.00(a)
João Ari Carvalho Costa Teixeira 12/08/2008 $ 6,066.70(a)
Telma Patrícia Rodrigues Carvalho 12/08/2008 $ 6,400.00(a)
Tiago Manuel de Sousa Rosa 12/08/2008 $ 6,400.00(a)
Tiago Pereira Martins Castro Nabais 12/08/2008 $ 6,400.00(a)
Han RuoChen 05/08/2008 $ 19,620.00(a) Subsídio de vida dos meses de Novembro a Dezembro do ano de 2008 e de despesas de alojamento do ano lectivo 2008/2009 aos melhores alunos provenientes da RPC.
Hou WanJie 03/09/2008 $ 19,620.00(a)
Hou WanRong 05/08/2008 $ 19,620.00(a)
Li Long 05/08/2008 $ 9,480.00(a)
Liu Shan 05/08/2008 $ 9,480.00(a)
Liu SiSi 05/08/2008 $ 19,620.00(a)
Liu YuTao 05/08/2008 $ 9,480.00(a)
Lu Xue 05/08/2008 $ 9,480.00(a)
Ma Cheng 19/08/2008 $ 19,620.00(a)
Wen Jing 05/08/2008 $ 9,480.00(a)
Yang MengJie 05/08/2008 $ 19,620.00(a)
Zeng XingLong 05/08/2008 $ 19,620.00(a)
Chen Ying 03/09/2008 $ 6,000.00(a) Subsídio de vida dos meses de Novembro a Dezembro ao melhores alunos provenientes da RPC.
Hu JiaWen 03/09/2008 $ 6,000.00(a)
Tam YunShu 05/08/2008 $ 6,000.00(a)
Tian Hao 03/09/2008 $ 6,000.00(a)
Xu ZhengJie 03/09/2008 $ 6,000.00(a)
You YanShu 03/09/2008 $ 6,000.00(a)
Zheng Yi 05/08/2008 $ 6,000.00(a)
Chu Kang 05/08/2008 $ 13,620.00(a) Subsídio de vida do ano lectivo 2008/2009 aos melhores alunos provenientes da RPC.
Deng YongDong 27/08/2008 $ 2,270.00(a)
Feng BaiDong 12/08/2008 $ 13,620.00(a)
Li WenJie 12/08/2008 $ 13,620.00(a)
Lu YongHai 19/08/2008 $ 13,620.00(a)
Peng XiaoFei 05/08/2008 $ 13,620.00(a)
Wang HuanJiao 19/08/2008 $ 13,620.00(a)
Wang Shuai 05/08/2008 $ 13,620.00(a)
Wang TianLong 27/08/2008 $ 13,620.00(a)
Wang YaFei 12/08/2008 $ 13,620.00(a)
Xiao BinBin 12/08/2008 $ 13,620.00(a)
Yang Yang 12/08/2008 $ 13,620.00(a)
Ye TianSheng 05/08/2008 $ 3,480.00(a)
Zhen YanDong 12/08/2008 $ 13,620.00(a)
Chan Hoi Chun 27/08/2008 $ 5,000.00(a) Prémios académicos para os alunos com melhor classificação no exame de admissão ao curso de Bacharelato.
Chan U On 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Chan Weng Sam 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Chang Pek Kuan 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Che Pui Man 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Cheong Hio Tong 05/08/2008
30/10/2008
$ 6,200.00(a)
Cheong In Teng 05/08/2008
30/10/2008
$ 6,200.00(a)
Choi Chin Ip 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Choi Lai Fan 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Chong Kam Long 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Delfina Choi 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Feng TianYu 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Fong Hoi Wai 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Guo Yi 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Ieong Iok Wa 05/08/2008 $ 4,285.00(a)
Jiang MingShun 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Júlio Miguel dos Anjos 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Kuok Chiu Kwan 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Kuok Lai Teng 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Lai Cheok Leng 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Lam Ka Man 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Lao Lan Cheng 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Lao Mei I 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Lei Chi Chio 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Lei Ka Kei 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Lei Kit U 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Lei Man I 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Lei Man Ian 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Lei Wan 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Leong Chi Kei 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Leong Ngai Pong 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Leung Ki Yan 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Lio U Peng 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Lok Sin Ieng 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Lou Ka Wun 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Mafalda Clementina dos Remedios 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Miriam Carla Santos 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Ng Ka Pek 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Ng Pek I 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Ng Wai Kin 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Siew Tak Kei 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Tai Kin Leong 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Vong On Kit 05/08/2008 $ 5,000.00(a)
Wong Kuan U 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Wong Nga Ieng 27/08/2008 $ 5,000.00(a)
Americo De Oliveira 29/09/2008 $ 5,000.00(a) Prémios académicos para os melhores alunos do IPM.
Aquino da Silva 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Au Ka Yi 29/09/2008 $ 6,200.00(a)
Chan Chi Ieong 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Chan Hoi Lei 29/09/2008 $ 4,132.00(a)
Chan Kak 29/09/2008 $ 6,200.00(a)
Chan Man Cheng 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Chan Un Wa 29/09/2008 $ 4,132.00(a)
Chao Weng Chi 29/09/2008 $ 4,132.00(a)
Chio Sok Leng 29/09/2008 $ 6,200.00(a)
Choi Cheng I 29/09/2008 $ 4,132.00(a)
Fong Mio Leng 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Geng Chao 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Hong Weng Ian 29/09/2008 $ 6,200.00(a)
Júlio Miguel do Anjos 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Kong Son Cheong 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Kou Chan Nei 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Kuok Iat Long 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Kuok Mei Wai 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Lai Ka Chon 29/09/2008 $ 6,200.00(a)
Lai Kin Ian 29/09/2008 $ 6,200.00(a)
Lam Wai Sam 29/09/2008 $ 6,200.00(a)
Lao Choi Peng 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Lau Man Hong 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Lee Man Wai 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Lei Kam I 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Lei Man Ian 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Lei Seng Hong 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Leong In Pong 29/09/2008 $ 6,200.00(a)
Leong Sio Kuan 29/09/2008 $ 6,200.00(a)
Li XiaoQiao 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Lin Xiao Lan 29/09/2008 $ 6,200.00(a)
Ma Jialing 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Mariam Carla Santos 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Mok Mio Teng 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Ng Pek I 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Siew Tak Kei 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Tai Weng Neng 29/09/2008 $ 6,200.00(a)
U Hoi San 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Wan Mei Teng 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Wang XiaoXiao 29/09/2008 $ 6,200.00(a)
Wang Yang Yan 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Wong In Chong 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Wong Ka Wai 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Wong Wai Sam 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Yan Jie Ling 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Zhang JinJun 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Zhao Qiang 29/09/2008 $ 6,200.00(a)
Zhao Shang 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Zheng Chao 29/09/2008 $ 5,000.00(a)
Ao Un Teng 10/11/2008 $ 6,500.00(a) Bolsa de Estudos.
Chan Chan Seng 10/11/2008 $ 4,340.00(a)
Chan Fan Fan 10/11/2008 $ 3,500.00(a)
Chan Ieng Ieng 10/11/2008 $ 4,340.00(a)
Chan Kin Wa 10/11/2008 $ 5,372.00(a)
Chan Si Nga 10/11/2008 $ 6,500.00(a)
Chan Sut Kei 10/11/2008 $ 8,265.00(a)
Chang Selina 10/11/2008 $ 8,060.00(a)
Cheang Kin Long 10/11/2008 $ 4,340.00(a)
Cheang Weng Kuan 10/11/2008 $ 2,892.00(a)
Cheong Nga Man 10/11/2008 $ 9,000.00(a)
Cheung Ka Yan 10/11/2008 $ 12,400.00(a)
Choi Hio Ha 10/11/2008 $ 4,340.00(a)
Chong In Teng 10/11/2008 $ 3,500.00(a)
Chu Wai Fong 10/11/2008 $ 2,999.00(a)
Chu Wai Hang 10/11/2008 $ 3,500.00(a)
Fong Nga I 10/11/2008 $ 6,500.00(a)
Fong Sao Peng 10/11/2008 $ 4,340.00(a)
Hoi Choi Hong 10/11/2008 $ 8,060.00(a)
Hong Sio Fong 10/11/2008 $ 6,500.00(a)
Iam Sut Wa 10/11/2008 $ 2,892.00(a)
Ieong U Wai 10/11/2008 $ 11,160.00(a)
Io Kin I 10/11/2008 $ 5,372.00(a)
Kam Pui Kuan 10/11/2008 $ 3,500.00(a)
Kong Mei Kei 10/11/2008 $ 3,500.00(a)
Kou Weng Fat 10/11/2008 $ 3,500.00(a)
Kuan Lai Peng 10/11/2008 $ 4,340.00(a)
Lai Kin Ian 10/11/2008 $ 6,200.00(a)
Lam Chi Chio 10/11/2008 $ 11,160.00(a)
Lam Chi Meng 10/11/2008 $ 3,500.00(a)
Lam In Seong 10/11/2008 $ 4,340.00(a)
Law Sao Lai 10/11/2008 $ 6,500.00(a)
Lei Hou Keong 10/11/2008 $ 4,340.00(a)
Lei Iok Lok 10/11/2008 $ 4,340.00(a)
Lei Mei Chan 10/11/2008 $ 5,372.00(a)
Leong Chou In 10/11/2008 $ 4,340.00(a)
Leong Kuong Weng 10/11/2008 $ 3,500.00(a)
Leong Man Ieng 10/11/2008 $ 2,892.00(a)
Leong Weng Ian 10/11/2008 $ 2,600.00(a)
Lio Ka Heng 10/11/2008 $ 3,500.00(a)
Lou, António José Weng Ian 10/11/2008 $ 4,340.00(a)
Ng Ka Koi 10/11/2008 $ 9,000.00(a)
Ng Ka Man 10/11/2008 $ 6,500.00(a)
Ngai Lai Fa 10/11/2008 $ 3,900.00(a)
Ngan Ka U 10/11/2008 $ 4,340.00(a)
Si Tou Chan Wang 10/11/2008 $ 5,372.00(a)
Sio Lai 10/11/2008 $ 4,340.00(a)
Tam Hio Wai 10/11/2008 $ 6,500.00(a)
Tam I Man 10/11/2008 $ 11,160.00(a)
Tang Seng Kun 10/11/2008 $ 2,999.00(a)
Wong Ka Ian 10/11/2008 $ 3,500.00(a)
Wong Kuan U 10/11/2008 $ 5,000.00(a)
Wong Pui Wa 10/11/2008 $ 9,000.00(a)
Wu Choi Hong 10/11/2008 $ 4,340.00(a)
Zheng WeiWei 10/11/2008 $ 10,000.00(a)
Chan Choi Leng 29/09/2008 $ 2,000.00(a) Bolsas de Estudos para os alunos da ex-Escola de Serviço Social.
Ieong Chi Leong 29/09/2008 $ 3,500.00(a)
Kuok Pou U 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Li Chan 29/09/2008 $ 10,000.00(a) Prémio de «Beijing Language & Culture University (Macau Class)» para os melhores alunos.
Ma FeiEr 12/08/2008
09/09/2008
$ 12,400.00(a)
Chan Hong 15/12/2008 $ 132,153.60(a) Prémio académico de Mestre do ano lectivo 2009 (1.º semestre e 2.º semestre).
Lo Sio Wai 15/12/2008 $ 58,367.80(a) Prémio académico de Mestre do ano lectivo 2009 (1.º semestre).
Lei Si Wan 23/06/2008 $ 116,735.70 Prémio académico de Mestre do ano lectivo 2007/2008.
Feng Tian Yu 21/10/2008 $ 5,000.00(a) Concessão de um subsídio de 50% de propinas à família de funcionário do IPM.
Ku Lap Chon 21/10/2008 $ 5,000.00(a)
Lam Chi Keong 21/10/2008 $ 5,000.00(a)
Lei Chi Chong 21/10/2008 $ 5,000.00(a)
Yang Nan 21/10/2008 $ 5,000.00(a)
Zhu LiCheng 21/10/2008 $ 5,000.00(a)
Estudantes do Instituto Politécnico deMacau 15/12/2008 $ 25,195.00 (a) Concessão de um subsídio provisório de alimentação para os alunos.
Chan Ka Man 15/12/2008 $ 100.00(a) Concessão de um subsídio ao aluno do IPM para a participação em «Qualifying Test on Proficiency of Knowledge of Chinese Culture».
Shaw Chong Hai 23/12/2008 $ 6,641.80(a) Prémio para méritos de investigação científica.
Ai JunQiao 09/10/2008 $ 1,000.00(a) Concessão de um subsídio aos finalistas do IPM para a participação em «International English Language Testing System» do ano de 2008.
Bao Shao Yu 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Chao Un Meng 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Cheang Fong Ieng 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Chen Feng Yi 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Chen Jian Fang 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Chen Ruo Xing 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Cui Shuo 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Daniel Delgado de Sousa 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Duan Jia Qian 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Gao Peng Fei 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Guo Fei Fei 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Jiang Le 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Lao Choi Peng 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Lee Man Wai 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Li Ya Ya 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Liu LuWen 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Liu Shan 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Ng Sut Mui 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Pan Jia Zhen 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Tu Jun 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Wang Jing 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Wang Shi 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Wang Xiao Xiao 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Wang Yang Yan 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Wang Zheng Yi 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Wei YiDing 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Wong Nga Teng 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Wong Pui Wa 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Xiao Xi Zhe 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Yan JieLing 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Zeng XingLong 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Zhao Qiang 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Zhou Gung Hao 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Zhuang YuanJun 09/10/2008 $ 1,000.00(a)
Ao Kam Lon 29/09/2008 $ 1,000.00(a) Concessão de um subsídio aos estudantes do Curso Complementar de Licenciatura em Tecnologia de Diagnóstico e Terapêutica da Escola Superior de Saúde do IPM para estudos experimentais.
Chan Hoi Lei 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Chan Pou I 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Chan Weng I 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Chan Weng Si 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Chao Sio Fong 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Che Weng Fai 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Chio Oi Tou 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Chio Wai Teng 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Choi Cheng I 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Choi Chi Seng 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Choi Hao Ieong 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Choi Pui Shan 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
He Xin 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Ho Kai Meng 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Ho Tat Man 29/09/2008 $ 1,000.0(a)
Ip Wai Kit 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Ko Siu Ping 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Kuok Kai Pong 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Kuok Kuan Tai 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Kuok Pui Man 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Lai Fong Heng 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Lai Fong Leng 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Lai Wai Ian 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Lam Chi Ieong 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Lam Man Wa 29/09/2008 $ 1,000.0(a)
Lam U Sang 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Lei Kin Lin 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Lei Sao Chan 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Lei Son Kit 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Leong Ka Hou 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Lio Wai Kun 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Ng Lai Man 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Ngai Cheng Fai 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Po Kwai Ying 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Sin Wai Wa 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Sio Fat Cho 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Sio Sut Fong 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Tam Fong Lin 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Tang Wai Mui 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Un Weng Ian 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Wan Chau Sim 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Wong Chi Keong 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Wong Hoi Wa 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Wong Iok Fong 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Wong Man Chon 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Wong Wai Si 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Yung Wan Ieng 29/09/2008 $ 1,000.00(a)
Chan Chi Lim Tiago 23/11/2007
18/07/2008
$ 2,077.80 (b) Concessão de um subsídio da inscrição aos alunos para a participação nos exames do «Professional Certificate in Web Design» (PCWD) e «Professional Certificate in Systems Analysis and Design (Double Module)» do «National Computing Centre Education Ltd» (NCC).
Chan Sai Fong 23/11/2007
18/07/2008
$ 2,077.80 (b)
Chu Long Lok 23/11/2007
18/07/2008
$ 2,077.80 (b)
Huang Rihua 23/11/2007
18/07/2008
$ 2,077.80 (b)
Ian Wan Fai 23/11/2007
18/07/2008
$ 2,077.80 (b)
Im Chon Kin 23/11/2007
18/07/2008
$ 2,077.80 (b)
Io Pak Chun 23/11/2007
18/07/2008
$ 2,077.80 (b)
Lam Im Meng 23/11/2007
18/07/2008
$ 2,077.80 (b)
Lou Chi Kin Alexandre 23/11/2007
18/07/2008
$ 2,077.80 (b)
Ma Choi Keng 23/11/2007
18/07/2008
$ 2,077.80 (b)
Si Meng San 23/11/2007
18/07/2008
$ 2,077.80 (b)
Sio Kai Lok 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,733.70(b)
Tang Wai Ieng 23/11/2007
18/07/2008
$ 2,077.80(b)
Tsang Lai Ching 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,733.70(b)
Wong Peng Io 23/11/2007
18/07/2008
$ 2,077.80(b)
Cho Un Fong 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.80(b) Concessão de um subsídio da inscrição aos alunos para a participação no exame do «Professional Certificate in Systems Analysis and Design Double Module)» do «National Computing Centre Education Ltd» (NCC).
Chim Ka Lai 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.80(b)
Fong Hung Po 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.80(b)
Ho Seng Hin 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.80(b)
Hong Iok Chan 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.80(b)
Ieong Chong Ian 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.80(b)
Lam Ka Hou 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.80(b)
Lam Keng Lon 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.80(b)
Lao Ka Fun 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.80(b)
Lau Chi Kuong 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.80(b)
Leong Wai Sam 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.80(b)
Ng Ho Lok 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.80(b)
Ng Sin Ian 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.80(b)
Tang Wai Ieng 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.80(b)
Wong Kin Hon 23/11/2007
18/07/2008
$ 1,155.70(b)
Ao Ieong Man Chi 16/12/2008 $ 700.00(b) Concessão de um subsídio da inscrição aos alunos para a participação no exame do «International Computer Driving Licence» (ICDL).
Au In Leng 16/12/2008 $ 700.00(b)
Chan Mei In 16/12/2008 $ 700.00(b)
Chao Tak Seng 16/12/2008 $ 700.00(b)
Chang Wai In 16/12/2008 $ 700.00(b)
Chio Ho Tan 16/12/2008 $ 700.00(b)
Chong Pok Man 16/12/2008 $ 700.00(b)
Ho Sao I 16/12/2008 $ 700.00(b)
Ip Man Si 16/12/2008 $ 700.00(b)
Kuok Sio Sin 16/12/2008 $ 700.00(b)
Lai Keng Wa 16/12/2008 $ 700.00(b)
Lee Sin Yan 16/12/2008 $ 700.00(b)
Lei Kin Fai 16/12/2008 $ 700.00(b)
Nip Seong Chan 16/12/2008 $ 700.00(b)
Pang Wai Kuan 16/12/2008 $ 700.00(b)
Pun Wai Seng 16/12/2008 $ 700.00(b)
Sou Soc Cheng 16/12/2008 $ 700.00(b)
Ung Ka Weng 16/12/2008 $ 700.00(b)
Wong Man Hon 16/12/2008 $ 700.00(b)
Bao Weitao 03/06/2008 $ 2,261.00(b) Concessão de um subsídio da inscrição aos alunos para a participação nos exames de «Dreamweaver», «Flash», «Photoshop» e «Illustrator» do «Adobe Certified Exam Center» (ACEC).
Chan Tak I 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Chan Cheng Tun 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Chan Ka Lok 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Chan Sai Fong 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Chau Cheng Han 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Cheang Wai Wo 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Cheong Chi Teng 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Cheong Teng Peng 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Cheong Un Tong 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Choi Pou Oi 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Hoi Ka Pui 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Iao Sok Kuan 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Iao Tse Lun 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Iek Sai Kai 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Ieong Meng Hoi Eurico 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Ip Chon Teng 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Kong Sao Ieng 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Kong Wai Ieong 03/06/2008 $ 2,261.00(b)
Kuok Seak Wai 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Lam Fai 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Lam Ka Meng 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Lam Ka Wai 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Lei Mei Chan 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Lei Iu Yong 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Lei Wai Kuan 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Leong Choi Chi 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Leong Kei Sang 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Mok Wai San 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Sam Wai Hong 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Tam Chon Fei 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Tam Lok Heng 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Wong Sok Heng 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Wong Wa Peng 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Wu Chi Wai 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Yao Bingguang 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Yue Kuai Mui 03/06/2008 $ 2,261.10(b)
Lam Sio Leng 03/06/2008 $ 1,130.50(b)
  Total $ 3,961,647.70  

(a)Instituto Politécnico de Macau

(b)Centro de Formação Técnica nas Áreas do Turismo e do Jogo de Macau

Instituto Politécnico de Macau, aos 23 de Janeiro de 2009.

A Secretária-Geral, Ku Lai Ha.

Aviso

Referente ao subsídio de propinas e de vida aos melhores alunos provenientes da RPC «Peng XiaoFei» e «Ye TianSheng» constante na lista dos apoios concedidos no 3.º trimestre do Instituto Politécnico de Macau publicada no Boletim Oficial n.º 45, de 5 de Novembro de 2008, pelo facto de ter alterado para apoio privado, surge-se a seguinte revisão:

Entidades
beneficiárias
Data de
autorização
Montantes
atribuídos
Finalidades
Peng XiaoFei 24/04/2008
05/08/2008
$ 10,850.00 內地優秀生2008/2009 學年第一學期學費及7至8月份生活津貼差額。
Ye TianSheng 24/04/2008
05/08/2008
$ 10,850.00 Subsídio de propinas do 1.º semestre do ano lectivo 2008/2009 e diferença dos meses de Julho a Agosto aos melhores alunos provenientes da RPC.
Total $ 21,700.00  

Instituto Politécnico de Macau, aos 23 de Janeiro de 2009.

A Secretária-Geral, Ku Lai Ha.


FUNDO DE DESENVOLVIMENTO EDUCATIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Educativo publicar a listagem dos apoios concedidos no 4.º trimestre de 2008:

Entidades beneficiárias Data de
autorização

Montantes artibuídos

Finalidades
Escola de São José de Ká Hó 23/10/2008 $ 459,463 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 220,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 39,000 Concessão de subsídio para comprar 3 computadores portáteis para professores.
30/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 8 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 300,000 2008/2009Concessão de subsídio para promoção do desenvolvimento escolar do ano lectivo de 2008/2009 (1.ª prestação).
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Ha Van Cham Vui 23/10/2008 $ 346,720 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
18/12/2008 $ 30,000 Concessão de subsídio urgente para a compra dos equipamentos didácticos que foram estragados pelo tufão.
30/12/2008 $ 13,000 Concessão de subsídio para comprar 1 computador portátil para um professor.
Escola Nossa Senhora de Fátima 23/10/2008 $ 2,351,304 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
13/11/2008 $ 2,500 Concessão de subsídio de transporte para participação na sessão exclusiva de filme sobre os Jogos Olímpicos — «The One Man Olympics».
10/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 65,000 Concessão de subsídio para comprar 5 computadores portáteis para professores.
31/12/2008 $ 87,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 87 finalistas.
Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki 13/10/2008 $ 37,000 Concessão de subsídio para montagem do sistema de vigilância.
23/10/2008 $ 1,709,400 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
Escola Tong Sin Tong (Diurno) 23/10/2008 $ 1,634,390 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
10/12/2008 $ 41,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 41 finalistas.
18/12/2008 $ 178,000 Concessão de subsídio para a compra dos equipamentos didácticos.
18/12/2008 $ 500,000 Concessão de subsídio urgente para a compra dos equipamentos didácticos que foram estragados pelo tufão.
18/12/2008 $ 62,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 62 finalistas.
30/12/2008 $ 13,000 Concessão de subsídio para comprar 1 computador portátil para um professor.
30/12/2008 $ 144,000 Concessão de subsídio para realização do plano de «Promoção para o sucesso na aprendizagem dos alunos».
31/12/2008 $ 165,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Jardim de Infância Tong Sin Tong 23/10/2008 $ 292,550 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Colégio Mateus Ricci (Pré-Primário) 23/10/2008 $ 269,750 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
Colégio Mateus Ricci (Secundário) 23/10/2008 $ 2,533,600 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
10/12/2008 $ 523,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Densenvolvimento das Escolas» (Ano lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
31/12/2008 $ 112,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 112 finalistas.
Escola São João de Brito (Sucursal) 23/10/2008 $ 91,150 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
Escola São João de Brito (Nocturno) 23/10/2008 $ 246,150 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola São João de Brito - Secção Inglesa 23/10/2008 $ 912,500 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola São João de Brito 23/10/2008 $ 2,117,331 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
18/12/2008 $ 120,000 Concessão de subsídio para realização do plano de «Socialização das escolas».
30/12/2008 $ 18,575 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 10 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola dos Moradores do Bairro do Patane 23/10/2008 $ 841,775 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 164,750 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 10 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 60,400 Concessão de subsídio para reparação do palco no auditório da escola.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Shá Lei Tau Cham Son 23/10/2008 $ 720,782 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 151,250 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 11 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 200,000 2008/2009Concessão de subsídio para promoção do desenvolvimento escolar do ano lectivo de 2008/2009 (1.ª prestação).
Escola Concórdia para Ensino Especial 23/10/2008 $ 552,850 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 52,000 Concessão de subsídio para comprar 4 computadores portáteis para professores.
Jardim Infantil da Cáritas 23/10/2008 $ 690,650 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 19,200 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 1 aluno (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Cáritas de Macau 23/10/2008 $ 177,950 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 13,000 Concessão de subsídio para comprar 1 computador portátil para professores.
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Tong Nam — Secundária 23/10/2008 $ 1,883,650 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
27/11/2008 $ 107,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 107 finalistas.
30/12/2008 $ 104,000 Concessão de subsídio para comprar 8 computadores portáteis para professores.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Tong Nam 23/10/2008 $ 1,065,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 13,000 Concessão de subsídio para comprar 1 computador portátil para professores.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Ilha Verde 23/10/2008 $ 1,541,750 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
Escola Estrela do Mar 23/10/2008 $ 524,800 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
10/12/2008 $ 189,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
30/12/2008 $ 165,000 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 12 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
Escola Estrela do Mar (Nocturno) 23/10/2008 $ 109,950 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
Escola Estrela do Mar 23/10/2008 $ 3,425,448 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
  $ 34,000 2007/2008Concessão de subsídio do ensino recorrente do ano lectivo de 2007/2008 (2.ª Fase).
13/11/2008 $ 139,200 Concessão de subsídio para realização de viagens para 232 finalistas.
10/12/2008 $ 282,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
30/12/2008 $ 74,925 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 4 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
30/12/2008 $ 13,750 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 1 aluno (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Hoi Fai 23/10/2008 $ 1,086,300 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 13,000 Concessão de subsídio para comprar 1 computador portátil para professores.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Seong Fan 23/10/2008 $ 694,050 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
18/12/2008 $ 34,600 Concessão de subsídio para realização de viagens para 57 finalistas.
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Secundária Pui Va 23/10/2008 $ 3,854,246 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 329,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
30/12/2008 $ 104,000 Concessão de subsídio para comprar 8 computadores portáteis para professores.
30/12/2008 $ 41,250 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 3 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
30/12/2008 $ 174,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 174 finalistas.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Pui Tou (Sucursal da Praia Grande) 23/10/2008 $ 653,450 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 52,000 Concessão de subsídio para comprar 4 computadores portáteis para professores.
Escola Pui Tou 23/10/2008 $ 4,296,100 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 220,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
31/12/2008 $ 167,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 167 finalistas.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Pui Tou (Sucursal da Secção Primária) 23/10/2008 $ 237,250 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola da Associação das Mulheres de Macau 23/10/2008 $ 1,434,800 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
Escola Kao Yip 13/10/2008 $ 10,000,000 Concessão de subsídio para as obras do novo edifício escolar (1.ª prestação).
23/10/2008 $ 2,016,910 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 343,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 343 finalistas.
31/12/2008 $ 31,700 Concessão de subsídio para pagamento de utilização das instalações desportivas.
31/12/2008 $ 108,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
31/12/2008 $ 20,000,000 Concessão de subsídio para as obras do novo edifício escolar (2.ª prestação).
Escola Kao Yip (Primária e Pré-Primária) Sucursal 23/10/2008 $ 297,910 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Centro de Desenvolvimento Infantil 23/10/2008 $ 84,050 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
Colégio do Perpétuo Socorro Chan Sui Ki (Sucursal) 23/10/2008 $ 898,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Colégio do Perpétuo Socorro Chan Sui Ki 10/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
18/12/2008 $ 94,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 94 finalistas.
30/12/2008 $ 13,000 Concessão de subsídio para comprar 1 computador portátil para um professor.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Millennium Secondary School 23/10/2008 $ 1,970,901 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Primário) 23/10/2008 $ 2,377,450 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 143,000 Concessão de subsídio para comprar 11 computadores portáteis para professores.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Secundário) 23/10/2008 $ 1,785,400 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
13/11/2008 $ 1,500 Concessão de subsídio de transporte para participação na sessão exclusiva de filme sobre os Jogos Olímpicos — «The One Man Olympics».
10/12/2008 $ 3,600,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
30/12/2008 $ 26,000 Concessão de subsídio para comprar 2 computadores portáteis para professores.
31/12/2008 $ 219,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 219 finalistas.
31/12/2008 $ 499,000 Concessão de subsídio urgente para a compra dos equipamentos didácticos que foram estragados pelo tufão.
31/12/2008 $ 330,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Pré-Primário) 23/10/2008 $ 650,550 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
23/10/2008 $ 15,000 Concessão de subsídio para aquisição de livros do ano lectivo de 2008/2009.
30/12/2008 $ 39,000 Concessão de subsídio para comprar 3 computadores portáteis para professores.
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Choi Nong Chi Tai (Sucursal) 23/10/2008 $ 426,850 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
Escola Choi Nong Chi Tai 23/10/2008 $ 5,731,750 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
18/12/2008 $ 100,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 100 finalistas.
30/12/2008 $ 247,000 Concessão de subsídio para comprar 19 computadores portáteis para professores.
31/12/2008 $ 220,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Instituto Salesiano da Imaculada Conceição 23/10/2008 $ 2,979,950 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
18/12/2008 $ 114,000 Concessão de subsídio urgente para a compra dos equipamentos didácticos.
31/12/2008 $ 220,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Secundária Nocturna Xin Hua 23/10/2008 $ 593,850 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 26,000 Concessão de subsídio para comprar 2 computadores portáteis para professores.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Xin Hua 23/10/2008 $ 1,053,350 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
  $ 1,025,450 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
13/11/2008 $ 1,500 Concessão de subsídio de transporte para participação na sessão exclusiva de filme sobre os Jogos Olímpicos — «The One Man Olympics».
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
10/12/2008 $ 280,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
10/12/2008 $ 253,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
30/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 65,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 65 finalistas.
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Colégio Yuet Wah (Secção Chinesa) 23/10/2008 $ 2,393,700 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 220,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
10/12/2008 $ 1,252,200 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
30/12/2008 $ 91,000 Concessão de subsídio para comprar 7 computadores portáteis para professores.
30/12/2008 $ 200,000 Concessão de subsídio para comprar projectores e computadores.
31/12/2008 $ 109,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 109 finalistas.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Colégio Yuet Wah (Secção Inglesa) 23/10/2008 $ 315,800 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 39,000 Concessão de subsídio para comprar 3 computadores portáteis para professores.
30/12/2008 $ 15,000 Concessão de subsídio para aquisição de livros do Ano Lectivo de 2008/2009.
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau) (Sucursal) 23/10/2008 $ 2,554,800 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
Sheng Kung Hui Choi Kou Escola (Macau) (Nocturno) 23/10/2008 $ 84,550 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Primária Sheng Kung Hui 23/10/2008 $ 2,642,650 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 239,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
30/12/2008 $ 273,000 Concessão de subsídio para comprar 21 computadores portáteis para professores.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Sheng Kung Hui Parent-School Association 13/10/2008 $ 6,400 Concessão de subsídio para organização das actividades destinadas aos pais e encarregados de educação.
  $ 17,700 Concessão de subsídio para organização das actividades destinadas aos pais e encarregados de educação.
27/11/2008 $ 38,500 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau) 23/10/2008 $ 450,900 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
  $ 125,000 2007/2008Concessão de subsídio do Ensino Recorrente do Ano Lectivo 2007/2008 (2.ª Fase).
13/11/2008 $ 1,200 Concessão de subsídio de transporte para participação na sessão exclusiva de filme sobre os Jogos Olímpicos — «The One Man Olympics».
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
10/12/2008 $ 2,027,400 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
31/12/2008 $ 154,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 154 finalistas.
Centro de Educação Infantil «Santo António›› 23/10/2008 $ 227,500 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 13,000 Concessão de subsídio para comprar 1 computador portátil para professor.
Escola do Santíssimo Rosário 23/10/2008 $ 1,240,500 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 39,000 Concessão de subsídio para comprar 3 computadores portáteis para professores.
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola São Paulo 23/10/2008 $ 2,510,850 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
13/11/2008 $ 8,000 Concessão de subsídio de transporte para participação na sessão exclusiva de filme sobre os Jogos Olímpicos — «The One Man Olympics».
10/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
10/12/2008 $ 1,398,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
30/12/2008 $ 169,000 Concessão de subsídio para comprar 13 computadores portáteis para professores.
30/12/2008 $ 119,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 119 finalistas.
Colégio Diocesano de São José (2 e 3) (Nocturno) 23/10/2008 $ 74,550 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
Colégio Diocesano de São José (2 e 3) 23/10/2008 $ 5,060,200 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 440,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
31/12/2008 $ 220,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Colégio Diocesano de São José (1) 23/10/2008 $ 480,650 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Colégio Diocesano de São José(4) 23/10/2008 $ 394,900 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 188,800 Concessão de subsídio para realização de viagens para 240 finalistas.
31/12/2008 $ 165,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Colégio Diocesano de São José 5 (S. Chinesa) 23/10/2008 $ 3,559,180 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
18/12/2008 $ 60,000 Concessão de subsídio urgente para a compra dos equipamentos didácticos que foram estragados pelo tufão.
30/12/2008 $ 109,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 109 finalistas.
Colégio Diocesano de São José 5 (S. Inglesa) 23/10/2008 $ 81,037 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
13/11/2008 $ 2,750 Concessão de subsídio de transporte para participação na sessão exclusiva de filme sobre os Jogos Olímpicos — «The One Man Olympics».
Escola da Sagrada Família 23/10/2008 $ 1,069,600 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 19,200 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 1 aluno (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
Escola D. João Paulino 23/10/2008 $ 1,764,330 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 120,900 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 8 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 200,000 2008/2009Concessão de subsídio para promoção do desenvolvimento escolar do Ano Lectivo de 2008/2009 (1.ª prestação).
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola de Santa Maria Mazzarello 23/10/2008 $ 750,950 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 165,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 76,800 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 4 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
Escola Santa Teresa 23/10/2008 $ 847,850 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 26,000 Concessão de subsídio para comprar 2 computadores portáteis para professores.
30/12/2008 $ 170,450 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 12 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Chinesa) 23/10/2008 $ 1,484,700 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
27/11/2008 $ 127,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 127 finalistas.
10/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 195,000 Concessão de subsídio para comprar 15 computadores portáteis para professores.
30/12/2008 $ 16,000,000 Concessão de subsídio para as obras de ampliação do edifício escolar (2.ª Fase).
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Inglesa) 23/10/2008 $ 2,293,900 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 220,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 82,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 82 finalistas.
Escola Dom Luís Versíglia 03/10/2008 $ 500,000 2008/2009Concessão de subsídio para promoção do desenvolvimento escolar do Ano Lectivo de 2008/2009 (1.ª prestação).
23/10/2008 $ 931,268 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 165,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
10/12/2008 $ 578,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
18/12/2008 $ 53,000 Concessão de subsídio à secção de educação permanente para obras e aquisição de equipamentos pedagógicos.
30/12/2008 $ 44,000 Concessão de subsídio para montagem do sistema de vigilância.
30/12/2008 $ 6,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 10 finalistas do ensino secundário geral.
30/12/2008 $ 13,750 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 1 aluno (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 39,350 2008/2009Concessão de subsídio para organização das actividades extracurriculares do Ano Lectivo de 2008/2009 (1.ª prestação).
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Canossa Pui Ching 23/10/2008 $ 535,050 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
31/12/2008 $ 390,000 Concessão de subsídio urgente para reparação dos edifícios escolares que foram destruídos pelo tufão.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus (Secção Chinesa) 03/10/2008 $ 105,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 105 finalistas.
03/10/2008 $ 120,000 Concessão de subsídio urgente para reparação dos edifícios escolares e actualização dos equipamentos.
23/10/2008 $ 1,663,450 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 563,700 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
18/12/2008 $ 48,000 Concessão de subsídio urgente para a compra dos equipamentos didácticos que foram estragados pelo tufão.
30/12/2008 $ 91,000 Concessão de subsídio para comprar 7 computadores portáteis para professores.
Colégio do Sagrado Coração de Jesus (Secção Inglesa) 23/10/2008 $ 2,687,800 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
29/10/2008 $ 19,800 Concessão de subsídio para organização das actividades destinadas aos pais e encarregados de educação.
10/12/2008 $ 330,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 52,000 Concessão de subsídio para comprar 4 computadores portáteis para professores.
31/12/2008 $ 161,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 161 finalistas.
Escola Madalena de Canossa 23/10/2008 $ 457,150 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
18/12/2008 $ 85,000 Concessão de subsídio urgente para a compra dos equipamentos didácticos que foram estragados pelo tufão.
30/12/2008 $ 13,000 Concessão de subsídio para comprar 1 computador portátil para professores.
Escola Fukien 23/10/2008 $ 711,100 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
18/12/2008 $ 500,000 Concessão de subsídio para reparação dos edifícios escolares.
18/12/2008 $ 115,000 Concessão de subsídio urgente para a compra dos equipamentos didácticos que foram estragados pelo tufão.
30/12/2008 $ 46,700 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 3 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Kwong Tai (Sucursal) 23/10/2008 $ 544,050 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 26,000 Concessão de subsídio para comprar 2 computadores portáteis para professores.
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Kwong Tai 23/10/2008 $ 1,943,700 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
18/12/2008 $ 118,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 118 finalistas.
30/12/2008 $ 52,000 Concessão de subsídio para comprar 4 computadores portáteis para professores.
Escola Tak Meng 23/10/2008 $ 355,750 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
Escola Lin Fong Pou Chai 23/10/2008 $ 788,978 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 82,500 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 6 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
Jardim de Infância Dom José da Costa Nunes 23/10/2008 $ 16,050 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
Escola Secundária Sam Yuk de Macau (Secção Inglesa) 23/10/2008 $ 754,418 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 180,100 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 12 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 165,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Secundária Sam Yuk de Macau 23/10/2008 $ 5,208,942 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 4,800 Concessão de subsídio para realização de viagens para 8 finalistas.
30/12/2008 $ 37,150 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 2 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
Escola Secundária Sam Yuk de Macau 31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau 23/10/2008 $ 3,648,300 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
13/11/2008 $ 1,680 Concessão de subsídio de transporte para participação na sessão exclusiva de filme sobre os Jogos Olímpicos — «The One Man Olympics».
10/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
18/12/2008 $ 14,400 Concessão de subsídio para realização de viagens para 24 finalistas.
30/12/2008 $ 130,000 Concessão de subsídio para comprar 10 computadores portáteis para professores.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Secundária Técnico Profissional da Associação Geral dos Operários de Macau 23/10/2008 $ 2,220,393 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 1,317,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
18/12/2008 $ 99,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 99 finalistas.
30/12/2008 $ 91,000 Concessão de subsídio para comprar 7 computadores portáteis para professores.
30/12/2008 $ 398,000 Concessão de subsídio urgente para a compra dos equipamentos didácticos que foram estragados pelo tufão.
Escola Chong Tak de Macau 23/10/2008 $ 2,735,650 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 13,750 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 1 aluno (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola dos Moradores de Macau 23/10/2008 $ 5,245,400 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
  $ 1,364,350 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
13/11/2008 $ 3,150 Concessão de subsídio de transporte para participação na sessão exclusiva de filme sobre os Jogos Olímpicos — «The One Man Olympics».
10/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
18/12/2008 $ 77,000 Concessão de subsídio urgente para a compra dos equipamentos didácticos que foram estragados pelo tufão.
30/12/2008 $ 130,000 Concessão de subsídio para comprar 10 computadores portáteis para professores.
30/12/2008 $ 87,950 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 6 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 159,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 159 finalistas.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
31/12/2008 $ 220,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Cham Son de Macau (Primária) 23/10/2008 $ 868,050 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 96,250 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 7 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Cham Son de Macau (Secundária) 23/10/2008 $ 3,747,260 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 330,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 65,000 Concessão de subsídio para comprar 5 computadores portáteis para professores.
30/12/2008 $ 173,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 173 finalistas.
30/12/2008 $ 139,475 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 9 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 600,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Internacional de Macau 23/10/2008 $ 1,112,990 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
27/11/2008 $ 1,800,000 Concessão de subsídio para reparação dos edifícios escolares.
30/12/2008 $ 65,000 Concessão de subsídio para comprar 5 computadores portáteis para professores.
30/12/2008 $ 59,825 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 4 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
Escola Secundária Pui Ching 23/10/2008 $ 6,334,529 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 65,000 Concessão de subsídio para comprar 5 computadores portáteis para professores.
30/12/2008 $ 27,500 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 2 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
30/12/2008

31/12/2008

$ 157,000

$ 1,000

Concessão de subsídio para realização de viagens para 158 finalistas.
31/12/2008 $ 220,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Portuguesa de Macau 23/10/2008 $ 2,831,794 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
  $ 72,000 Concessão de subsídio para realização do 9º PALEPM 2008.
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
31/12/2008 $ 165,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Colégio Dom Bosco (Yuet Wa) 23/10/2008 $ 2,208,200 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 220,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
10/12/2008 $ 1,195,000 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009) — Item do ensino da tecnologia da informação.
30/12/2008 $ 52,000 Concessão de subsídio para comprar 4 computadores portáteis para professores.
30/12/2008 $ 371,220 Concessão de subsídio para realização do 1.º ano do plano de «Ensino da tecnologia da informação — não acabado».
30/12/2008 $ 30,000 Concessão de subsídio urgente para a compra dos equipamentos informáticos.
31/12/2008 $ 25,400 Concessão de subsídio para organização das palestras e viagens destinadas aos membros da família.
31/12/2008 $ 220,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Ling Nam 23/10/2008 $ 1,472,502 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
31/12/2008 $ 57,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 57 finalistas.
31/12/2008 $ 1,500,000 Concessão de subsídio para reparação e modificação dos edifícios escolares.
Escola Hou Kong (Sucursal da Taipa) 23/10/2008 $ 2,531,200 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 330,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
30/12/2008 $ 13,000 Concessão de subsídio para comprar 1 computador portátil para um professor.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Hou Kong (Secundário) 23/10/2008 $ 3,604,350 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 699,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 699 finalistas.
Escola Hou Kong (Primário) 23/10/2008 $ 4,514,350 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Hou Kong (Pré-Primário) 23/10/2008 $ 3,526,100 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 13,000 Concessão de subsídio para comprar 1 computador portátil para um professor.
31/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola das Nações (Pré-Primário) 23/10/2008 $ 7,500 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
Escola das Nações 23/10/2008 $ 220,650 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 39,000 Concessão de subsídio para comprar 3 computadores portáteis para professores.
Escola Keang Peng (Secção Primária) 23/10/2008 $ 1,680,350 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
30/12/2008 $ 13,000 Concessão de subsídio para comprar 1 computador portátil para um professor.
31/12/2008 $ 270,000 Concessão de subsídio urgente para a compra dos equipamentos didácticos.
31/12/2008 $ 330,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Keang Peng (Secção Secundária) 23/10/2008 $ 5,614,980 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 220,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
18/12/2008 $ 168,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 168 finalistas.
30/12/2008 $ 234,000 Concessão de subsídio para comprar 18 computadores portáteis para professores.
Escola Fong Chong da Taipa (Sucursal) 23/10/2008 $ 1,373,800 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 110,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Escola Fong Chong da Taipa 23/10/2008 $ 3,202,150 Concessão de subsídio para realização do «Plano de Desenvolvimento das Escolas» (Ano Lectivo de 2008/2009).
10/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
18/12/2008 $ 31,000 Concessão de subsídio para realização de viagens para 31 finalistas.
18/12/2008 $ 84,000 Concessão de subsídio urgente para a compra dos equipamentos didácticos que foram estragados pelo tufão.
30/12/2008 $ 26,000 Concessão de subsídio para comprar 2 computadores portáteis para professores.
30/12/2008 $ 73,575 Concessão de subsídio para prestação de serviço de educação integrada a 5 alunos (Ano Lectivo de 2008/2009, 1.ª prestação).
31/12/2008 $ 55,000 Concessão de subsídio para colocação de pessoal especializado.
Associação de Pais da Escola Hou Kong de Macau 29/10/2008 $ 2,500 Concessão de subsídio para organização das actividades destinadas aos pais e encarregados de educação.
27/11/2008 $ 13,200 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Primária Ofic. L-C. ‹Sir Robert  Ho Tung› 29/10/2008 $ 13,000 Concessão de subsídio para organização das actividades destinadas aos pais e encarregados de educação.
27/11/2008 $ 7,800 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Esc. Sec. Luso-Chinesa Luís Gonzaga Gomes 29/10/2008 $ 11,460 Concessão de subsídio para organização das actividades destinadas aos pais e encarregados de educação.
27/11/2008 $ 4,100 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
31/12/2008 $ 4,800 Concessão de subsídio para organização das turmas de Português (1.ª prestação).
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Luso-Chinesa Técnico Profissional 29/10/2008 $ 14,800 Concessão de subsídio para organização das actividades destinadas aos pais e encarregados de educação.
27/11/2008 $ 15,600 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Associação de Estudos de Matemática de Macau 13/11/2008

30/12/2008

$ 9,600

$ 34,966

Concessão de subsídio para organização das actividades do ano 2008.
30/12/2008 $ 15,000 Concessão de subsídio para publicação da revista « O Ensino de Matemática em Macau» - 6.ª edição.
Associação Budista Soka Gakkai Internacional de Macau 13/11/2008 $ 14,000 Concessão de subsídio para organização dos cursos de formação e concursos de pintura/desenho destinados aos alunos do ensino secundário.
Movimento Católico de Apoio à Família - Macau 27/11/2008 $ 39,800 Concessão de subsídio para realização do estudo sobre as opiniões do amor e a atitude sexual dos jovens de Macau.
Igreja da União e Aliança Cristã e Missionária (Macau) 27/11/2008 $ 11,200,000 Concessão de subsídio para organização do Curso de «Aprendizagem Nova Escolar» para apoiar os alunos na adaptação da vida escolar (2.ª prestação).
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Dom João Paulino 27/11/2008 $ 9,650 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Chan Sui Ki 27/11/2008 $ 6,850 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Primária Luso-Chinesa do Bairro Norte 27/11/2008 $ 7,150 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Portuguesa de Macau 27/11/2008 $ 38,100 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola L.C. da Taipa 27/11/2008 $ 5,850 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
澳門大學附屬應用學校家長教師會 27/11/2008 $ 10,600 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Associação de Pais e Professores da Escola Santa Maria Mazzarello 27/11/2008 $ 11,950 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
嘉諾撒培貞學校家長教師聯誼會 27/11/2008 $ 10,000 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
化地瑪聖母女子學校家校合作會 27/11/2008 $ 7,150 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Pui Va 27/11/2008 $ 15,300 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Associação de Pais e Encarregados de Educação da Escola Tong Nam de Macau 27/11/2008 $ 11,900 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Associação dos Pais das Escolas Fu Lun 27/11/2008 $ 17,500 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Sacred Heart Canossian College Macau Parents & Teachers Association (Kindergarten) 27/11/2008 $ 17,200 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
巴波沙中葡小學家長會 27/11/2008 $ 2,100 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Centro de Estudos Permanentes Pós-Laboral 18/12/2008 $ 200,000 Concessão de subsídio para manutenção e aquisição de equipamentos.
Centro de Apoio a Surdos 18/12/2008 $ 8,000 Concessão de subsídio para melhoria de instalações e aquisição de equipamentos pedagógicos.
澳門嘉諾撒聖心女子中學家長教師會(小學) 18/12/2008 $ 3,700 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau 30/12/2008 $ 28,250 Concessão de subsídio para realização do «Plano de aconselhamento na aprendizagem 2008 - Novas perspectivas».
澳門勞工子弟學校家長會 31/12/2008 $ 14,150 Concessão de subsídio para organização das actividades sobre a cooperação entre a família e a escola (1.ª prestação).
31/12/2008 $ 6,440 Concessão de subsídio para organização das actividades destinadas aos pais e encarregados de educação.

Fundo de Desenvolvimento Educativo, aos 23 de Janeiro de 2009.

O Presidente do Conselho Administrativo, Sou Chio Fai, director dos Serviços de Educação e Juventude.

Aviso

Nos termos do artigo 4.º do Regulamento da Concessão de Apoios Financeiros pelo Fundo de Desenvolvimento Educativo, aprovado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 82/2008, o Fundo de Desenvolvimento Educativo fixa, através de aviso a publicar no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, as seguintes disposições que devem ser observadas na candidatura ao «Plano de Desenvolvimento das Escolas» para o ano lectivo 2009/2010:

1. Procedimentos de candidatura: compete à entidade titular da escola apresentar o requerimento junto do Fundo de Desenvolvimento Educativo.

2. Método de candidatura

2.1. O requerimento é apresentado em nome da unidade escolar;

2.2. No caso de cooperação entre escolas, este é apresentado só por uma delas (escola/unidade escolar);

2.3. De acordo com as exigências das recomendações de financiamento do «Plano de Desenvolvimento das Escolas», as escolas entregarão, dentro de um envelope, no rosto do qual deve ser escrito «Fundo de Desenvolvimento Educativo», na Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), Avenida D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar, Macau, o «Requerimento para o plano de subsídio a fundo perdido» e as respectivas informações.

3. Prazo de candidatura

Salvo nos casos especiais, os requerimentos serão aceites de hoje até ao dia 18 de Março.

As recomendações de financiamento para o «Plano de Desenvolvimento das Escolas» e o «Requerimento para o plano de subsídio a fundo perdido» referido no ponto 2 podem ser descarregados da homepage da DSEJ (www.dsej.gov.mo).

Fundo de Desenvolvimento Educativo, aos 22 de Janeiro de 2009.

O Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Desenvolvimento Educativo, Sou Chio Fai, director da DSEJ.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Anúncio

Concurso público para aquisição de bens de «Sistema de Monitorização para a Inundação e a Maré — Fornecimento e Instalação»

1. Entidade adjudicante e Serviço por onde corre o processo do concurso: Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Objecto da empreitada: fornecimento e instalação de monitorizações na península de Macau (9 unidades), Taipa (1 unidade), Coloane (1 unidade) e Ponte da Amizade (1 unidade).

4. Prazo máximo de fornecimento e instalação: noventa dias.

5. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso, prorrogável, nos termos previstos no programa do concurso.

6. Modo de retribuição ao adjudicatário: é por preço global.

7. Caução provisória: $ 30 000,00 (trinta mil patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro ou garantia bancária aprovado nos termos legais.

8. Caução definitiva: 4% do preço total da adjudicação.

9. Preço base: não há.

10. Condições de admissão:

10.1. Só serão admitidos a concurso as entidades inscritas na DSSOPT para execução de obras, bem como as que à data do concurso, tenham requerido a sua inscrição;

10.2. Neste último caso a admissão é condicionada ao deferimento do pedido de inscrição;

10.3. A comprovação de que o concorrente se encontra em qualquer das condições referidas em 10.1 será feita pela entidade adjudicante, não sendo necessária a junção, por parte daquele, de documento abonatório da sua qualidade;

10.4. No caso de consórcio ou agrupamento de empresas, só é necessário um dos constituintes possuir o ponto 10.1.

11. Local, dia e hora limite para entrega das propostas:

Local: Secção de Atendimento e Expediente Geral da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, Edifício CEM, n.os 32-36, r/c, Macau;

Dia e hora limite: dia 25 de Fevereiro de 2009 (quarta-feira), até às 17,00 horas.

12. Local, dia e hora do acto público:

Local: sala de reunião da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, Edifício CEM, n.os 32-36, 4.º andar, Macau;

Dia e hora: dia 26 de Fevereiro de 2009 (quinta-feira), pelas 9,30 horas.

Os concorrentes ou seus representantes deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

13. Local, dia e hora para exame do processo e obtenção da cópia:

Local: Departamento de Infra-estruturas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, Edifício CEM, n.os 32-36, 2.º andar;

Hora: horário de expediente (das 9,00 às 12,45 horas e das 14,30 às 17,00 horas).

Na Secção de Contabilidade da DSSOPT, poderão ser solicitadas cópias do processo de concurso ao preço de $ 200,00 (duzentas patacas), por exemplar.

14. Critérios de apreciação de propostas e respectivos factores de ponderação:

— Preço razoável: 50%;
— Qualidade dos equipamentos: 20%;
— Plano de instalação dos equipamentos: 20%:

a) Desenhos de instalação dos equipamentos;

b) Plano de segurança de trabalhos.

— Prazo razoável: 5%;
— Plano de manutenção: 5%.

15. Junção de esclarecimentos:

Os concorrentes deverão comparecer no Departamento de Infra-estruturas da DSSOPT, sita na Estrada de D. Maria II, Edifício CEM, n.os 32-36, 2.º andar, Macau, a partir de 11 de Fevereiro de 2009, inclusive, e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 29 de Janeiro de 2009.

O Director dos Serviços, substituto, Shin Chung Low Kam Hong.


CAPITANIA DOS PORTOS

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Capitania dos Portos publicar a lista de apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2008:

Entidade beneficiária Data de
autorização
Montante
atribuído
Finalidade
Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun 01/12/2008 $ 2,680.00 Solidariedade social.

Capitania dos Portos, aos 16 de Janeiro de 2009.

A Directora, Wong Soi Man.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de cinco lugares de meteorologista operacional de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de meteorologista operacional do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aberto por anúncio do aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 50, II Série, de 10 de Dezembro de 2008:

Candidatos aprovados: valores
1.º Petter Siu Chung 8,79
2.º Lau Siu Vai 8,44
3.º António Vong 7,69
4.º Chan Veng Chun 7,57
5.º Yeung Wing Yin 7,48

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 20 de Janeiro de 2009).

Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aos 22 de Janeiro de 2009.

O Júri:

Presidente: Leong Weng Kun.

Vogais: Lai Chi Hou; e

Tang Iu Man.


CONSELHO DO AMBIENTE

Listas

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Conselho do Ambiente publicar a lista dos apoios concedidos no 4.º trimestre do ano de 2008:

Entidades beneficiárias Data de autorização Montantes
atribuídos (MOP)
Finalidades
Centro de Actividades Pak Wai de União Geral das Associações dos Moradores de Macau 16/10/2008 3,000.00 Prémio do Concurso «O Bairro mais ecológico».
Centro Lok Chon de União Geral das Associações dos Moradores de Macau 16/10/2008 2,000.00 Prémio do Concurso «O Bairro mais ecológico».
Centro Comunitário da Iao Hon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau 16/10/2008 1,000.00 Prémio do Concurso «O Bairro mais ecológico».
Fundo de Beneficência dos Leitores do Jornal Ou Mun 5/12/2008 5,000.00 Marcha de Caridade para Um Milhão.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau 21/2/2008 63,099.70 Concurso «O Bairro mais ecológico».
Associação dos Arquitectos de Macau 13/11/2008 11,800.00 Conferência de «New Architecture and Urbanism».
Hou Kong Junior Chamber 21/2/2008 20,000.00 Dia de «LOHAS» 2008.
Associação Geral das Mulheres de Macau 21/2/2008 10,000.00 Passeio pela natureza.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República 15/2/2008 11,500.00 Nova era da cidade ecológica e saudável.
Associação para a Protecção Ambiental Industrial de Macau 13/11/2008 20,000.00 Visita de estudo a Taiwan.
87 recipientes de prémios 18/8/2008 10,000.00 Prémio de actividade de promoção «Preserve os recursos naturais. Use sacos ecológicos para ir às compras».
  Total 157,399.70  

Conselho do Ambiente, aos 21 de Janeiro de 2009.

A Presidente da Comissão Executiva, substituta, Vong Man Hung.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal do Conselho do Ambiente, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 49, II Série, de 3 de Dezembro de 2008:

Candidatos aprovados: valores
1.º Vong Man Hung 7,79
2.º Ieong Kin Si 7,73
3.º Fong Weng Chin 7,64

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 20 de Janeiro de 2009).

Conselho do Ambiente, aos 22 de Janeiro de 2009.

O Júri:

Presidente: Tang Ieng Chun, chefe do Departamento de Administração e Finanças da Capitania dos Portos.

Vogais efectivos: Lao Lai Kuan, chefe da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro; e

Romina Wong, técnica superior principal do Conselho do Ambiente.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS DE TRÁFEGO

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 19 de Novembro de 2008:

Candidato aprovado: valores
Chong Wai Sun 9,0

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 20 de Janeiro de 2009).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 10 de Janeiro de 2009.

O Júri:

Presidente: Tang Wai Lin, subdirectora.

Vogais efectivos: Chiang Ngoc Vai, subdirector; e

Kuoc Vai Han, chefe de divisão.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 19 de Novembro de 2008:

Candidato aprovado: valores
Kuong Vai Cheok 8,6

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 20 de Janeiro de 2009).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 10 de Janeiro de 2009.

O Júri:

Presidente: Chiang Ngoc Vai, subdirector.

Vogais efectivos: Lai Kin Hou, chefe de divisão; e

Sio Iat Pang, chefe de divisão.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 19 de Novembro de 2008:

Candidato aprovado: valores
Ho Choi San 8,7

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 20 de Janeiro de 2009).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 10 de Janeiro de 2009.

O Júri:

Presidente: Lam Chi Kim, técnico superior assessor.

Vogais efectivos: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional; e

Lou Ngai Wa, técnico superior de 2.ª classe.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico auxiliar especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 19 de Novembro de 2008:

Candidato aprovado: valores
Vong Vai Hong 8,82

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 20 de Janeiro de 2009).

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego, aos 10 de Janeiro de 2009.

O Júri:

Presidente: Chong Wai Sun, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Chan Ka Chon Paulo, chefia funcional; e

Si Tou Wai Chu, adjunto-técnico de 2.ª classe.


    

Versão PDF optimizada para Adobe Reader 7.0 ou superior.
Get Adobe Reader