---

第 31 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零八年七月三十日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第208/2008號行政長官批示，任命若干公共實體的代表為澳門貿易投資促進局投資委員會成員。

• 第209/2008號行政長官批示，將博彩委員會技術—法律範疇協調員的委任續期。

• 第23/2008號行政長官公告，命令公佈《跨國收養方面保護兒童及合作公約》自二零零七年六月一日起在肯尼亞和締約國之間生效，包括在肯尼亞和中華人民共和國及其澳門特別行政區之間生效。

社會文化司司長辦公室：

• 第91/2008號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予澳門大學校長，作為簽訂“澳門大學何賢會議中心重修工程”合同的簽署人。

• 第93/2008號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予體育發展基金行政管理委員會主席，作為簽訂為2008北京奧運直播室提供戶外LED顯示屏、燈光和音響器材及提供技術支援服務合同的簽署人。

• 第94/2008號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予體育發展基金行政管理委員會主席，作為簽訂澳門東亞運動會體育館及其鄰近體育設施清潔服務合同的簽署人。

• 第95/2008號社會文化司司長批示，委任澳門特別行政區支持四川地震災後重建協調小組成員。

• 第96/2008號社會文化司司長批示，委任澳門特別行政區支持四川地震災後重建協調小組秘書長。

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

終審法院院長辦公室佈告：

• 為填補顧問翻譯五缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

新聞局佈告：

• 二零零八年第二季度獲財政資助的私人及私立機構名單。

澳門基金會佈告：

• 二零零八年第二季度獲財政資助的私人及私立機構名單。

行政暨公職局佈告：

• 為填補顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補特級助理技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

民政總署佈告：

• 通告一則，關於修改第07/PCA/2008號批示第一、第二及第六款。
• 通告一則，關於修改第08/PCA/2008號批示附表III的授權及轉授權行為。
• 通告一則，關於為“澳門文化中心綜合劇院音響系統改善工程”的公開招標。

勞工事務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

退休基金會佈告：

• 告示一則，關於海關一名首席關員的遺屬申領撫卹金的資格。

澳門金融管理局佈告：

• 二零零八年四月三十日的資產負債分析表。

澳門保安部隊事務局佈告：

• 通告一則，關於為取得“摩托車”的公開競投。

司法警察局佈告：

• 為填補特級技術輔導員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的合格應考人最後評核名單。
• 為填補顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的合格應考人最後評核名單。
• 為填補顧問高級資訊技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的合格應考人最後評核名單。

澳門保安部隊高等學校佈告：

• 通告一則，關於以錄取考試方式招考“第十二屆警官及消防官培訓課程”的學生，以填補治安警察局高級職程二十五缺及消防局高級職程十缺。

衛生局佈告：

• 為填補主任翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 為填補顧問翻譯四缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。
• 公告一則，關於張貼內科專科範疇醫務顧問級別開考的准考人臨時名單。
• 通告一則，關於張貼為填補特級助理技術員五缺開考的准考人確定名單。

文化局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人確定名單。

社會工作局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級資訊技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。
• 公告一則，關於張貼為填補特級助理技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

高等教育輔助辦公室佈告：

• 為填補主任翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表。

澳門理工學院佈告：

• 二零零八年第二季度獲財政資助的私人及私立機構名單。
• 通告一則，關於第一季度獲資助名單內向原澳門社工學院學生發放助學金金額的修正。

文化基金佈告：

• 二零零八年第二季度獲財政資助的私人及私立實體名單。

旅遊基金佈告：

• 二零零八年第二季度獲財政資助的私人及私立機構名單。

教育發展基金佈告：

• 二零零八年第二季度獲財政資助的私人及私立機構名單。

地球物理暨氣象局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席氣象技術員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單。

澳門互助總會佈告：

• 告示一則，關於治安警察局一名退休警務主任的遺屬申領撫卹金的資格。

---

公證署公告及其他公告

---

• 澳門悠揚戲劇曲藝會——章程。
• 澳門民生力量聯合會——章程。
• 澳門旅遊文化交流促進會——章程。
• 澳門工人民生力量聯合工會——章程。
• 川崎（澳門）重車會——章程。
• 澳門中小型餐飲業商會——修改章程。
• 澳門通股份有限公司——試算表於二零零八年六月三十日。
• 交通銀行股份有限公司澳門分行——試算表於二零零八年六月三十日。
• 大豐銀行有限公司——試算表於二零零八年六月三十日。
• 澳門商業銀行有限公司——試算表於二零零八年六月三十日。
• 中國建設銀行（澳門）股份有限公司——試算表於二零零八年六月三十日。
• 廣東發展銀行——試算表於二零零八年六月三十日。
• 中國銀行澳門分行——試算表於二零零八年六月三十日。
• 中信嘉華銀行有限公司澳門分行——試算表於二零零八年六月三十日。
• 新鴻基投資服務有限公司（澳門分行）——二零零七年度營業帳目報告。

———

附註：印發二零零八年七月二十五日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組副刊一份，內容如下：

目 錄

澳門特別行政區

行政長官辦公室：

• 第22/2008號行政長官公告，命令公佈一九九一年十月四日在馬德里簽訂的《關於環境保護的南極條約議定書》及於同日通過的附件一、二、三和四，以及一九九一年十月十七日在波恩通過的附件五的英文正式文本及中、葡文譯本。