---

第 49 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零四年十二月九日，星期四

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第42/2004號行政長官公告，命令公佈於一九五六年十月二十四日在海牙簽訂的《扶養兒童義務法律適用公約》之中文譯本
• 第43/2004號行政長官公告，命令公佈於一九五四年三月一日在海牙簽訂的《民事訴訟程序公約》之中文譯本
• 第44/2004號行政長官公告，命令公佈於一九六一年十月五日在海牙簽訂的《關於未成年人保護的管轄權和法律適用的公約》之中文譯本
• 第45/2004號行政長官公告，命令公佈於一九五八年四月十五日在海牙簽訂的《扶養兒童義務判決的承認和執行公約》之中文譯本
• 第46/2004號行政長官公告，命令公佈於一九六一年十月五日在海牙簽訂的《取消要求外國公文書的認證公約》之中文譯本
• 第47/2004號行政長官公告，命令公佈於一九六五年十一月十五日在海牙簽訂的《 關於向國外送達民事或商事司法文書和司法外文書公約》之中文譯本

社會文化司司長辦公室：

• 第95/2004號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為鄭家大屋、聖若瑟修道院教堂及聖母雪地殿教堂提供保安服務的合同的簽署人
• 第96/2004號社會文化司司長批示，將若干權力轉授予文化局局長，作為簽訂為崗頂劇院大樓提供保安服務的合同的簽署人

運輸工務司司長辦公室：

• 第131/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂“塔石文化局新辦事處”工程合同的附加合同簽署人
• 第132/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂“澳門大學A1課室樓及行人天橋建造承包工程的協調及監督”服務合同的簽署人
• 第133/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予土地工務運輸局局長，作為簽訂“澳門國際射擊中心”工程合同的簽署人
• 第134/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂“第三條澳氹大橋北引橋的景觀整治及輔助道路”建造工程的施工合同的簽署人
• 第135/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂“第三條澳氹大橋位於南面引橋之氹仔迴旋處燈飾和臨時景觀整治”建造工程的施工合同的簽署人
• 第136/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予港務局局長，作為簽訂有關港務局二零零五年資訊硬件保養及維修服務的合同的簽署人
• 第137/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予港務局局長，作為簽訂有關港務局二零零五年工作意外及職業病保險服務的合同的簽署人
• 第138/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予港務局局長，作為簽訂有關港務局二零零五年保安服務的合同的簽署人
• 第139/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予建設發展辦公室主任，作為簽訂“關閘新邊檢大樓——邊檢大樓及巴士總站建造工程的協調及監察”補充合同的簽署人
• 第140/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予地球物理暨氣象局局長，作為簽訂地球物理暨氣象局大樓及氣象雷達塔內升降機之保養合同的簽署人
• 第141/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予地球物理暨氣象局局長，作為簽訂地球物理暨氣象局辦公大樓內的冷氣系統、氣象雷達塔和其他空氣質量監察站內的冷氣機維修保養服務合約的簽署人
• 第142/2004號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予港務局局長，作為簽訂有關二零零五年度之海事博物館電梯維修保養服務合同的簽署人
• 第143/2004號運輸工務司司長批示，修改一幅以租賃制度批出，位於澳門半島罅些喇提督大馬路的土地的批給

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

財政局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補主任翻譯一缺，以 文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的 通告
• 二零零四年十月份澳門特別行政區總收支一覽表

澳門金融管理局佈告：

• 二零零四年九月三十日的資產負債分析表

司法警察局佈告：

• 為填補一等高級技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

澳門監獄佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補特級助理技術員一缺，以筆試及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

衛生局佈告：

• 通告一則，關於批發活動
• 通告一則，關於投考泌尿科專科最後評核試及泌尿科培訓同等程度評核試之典試委員會成員的組成

體育發展局佈告：

• 公告一則，關於取得二零零五年暑期活動報名服務系統的公開招標

旅遊學院佈告：

• 為填補特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

土地工務運輸局佈告：

• 公告一則，關於“氹仔新碼頭——填土及堤堰”工程的公開招標

港務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

地球物理暨氣象局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席氣象高級技術員三缺及一等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

房屋局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席資訊技術員一缺、首席社會工作助理技術員三缺、首席技術監督員五缺及一等文員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

環境委員會佈告：

• 為填補特級技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

---

公證署公告及其他公告

---

• “澳門仁愛慈善會” 章程
• “澳門理工護理學同學會” 章程——（修改）
• “國際路德澳門協會” 章程——（修改）
• “澳門勞工子弟學校校友會” 章程
• 國衞保險（百慕達）有限公司，澳門分行——二零零三年度營業賬目報告

———

附註：印發二零零四年十二月三日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組副刊一份，內容如下：

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第39/2004號行政長官公告，命令公佈由聯合國安全理事會委員會於二零零四年九月二十日修正的受第1171（1998）號決議第五段規定措施影響的人員的更新名單
• 第40/2004號行政長官公告，命令公佈於一九九四年十二月九日訂於紐約的《聯合國人員和有關人員安全公約》的正式中文文本及相應的葡文譯本，以及中華人民共和國所作關於公約適用於澳門特別行政區的通知書
• 第41/2004號行政長官公告，命令公佈於二零零一年五月二十二日在斯德哥爾摩簽署的《關於持久性有機污染物的斯德哥爾摩公約》的正式中文文本及相應的葡文譯本，以及中華人民共和 國所作的關於公約適用於澳門特別行政區的批准書及通知書之有用部分的中、英文本以及相應的葡文譯本