---

第 34 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零三年八月二十日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第200/2003號行政長官批示，許可房屋局出售屬該局財產的房屋予租住家團
• 第201/2003號行政長官批示，委任一名工程師兼任澳門駐世界貿易組織經濟貿易辦事處主任

經濟財政司司長辦公室：

• 第62/2003號經濟財政司司長批示，將若干權力轉授予勞工暨就業局局長，作為簽訂向勞工暨就業局供應資訊設備的合同的簽署人

運輸工務司司長辦公室：

• 第70/2003號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予郵政局局長，作為簽訂有關郵政局轄下大樓及設施提供清潔服務合同的簽署人
• 第71/2003號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予地圖繪製暨地籍局代局長，作為簽訂電腦軟件保養及支援服務合同的簽署人
• 第72/2003號運輸工務司司長批示，訂定完善數幅以長期租借制度批出，位於澳門半島花王堂街1H、3、3A及3B號的土地批給合同所需之要素
• 第73/2003號運輸工務司司長批示，訂定完善兩幅以長期租借制度批出，位於澳門半島永福圍15及17號的土地批給所需的要件

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

終審法院院長辦公室佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補主任翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

法務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

民政總署佈告：

• 公告一則，關於興建盧廉若公園茶藝博物館工程的公開招標
• 通告一則，關於為“供應民政總署綜合服務中心影音廣播系統”而進行公開競投

經濟局佈告：

• 為填補首席翻譯兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

財政局佈告：

• 二零零三年六月份澳門特別行政區總收支一覽表
• 二零零三年營業年度之臨時帳目（一月至六月）

澳門財稅廳佈告：

• 佈告一則，關於所得補充稅事宜

統計暨普查局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席高級技術員三缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

勞工暨就業局佈告：

• 為填補首席翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

退休基金會佈告：

• 告示一則，關於治安警察局一名已故第四職階警員的遺屬申領撫卹金的資格

澳門金融管理局佈告：

• 通告一則，關於保險中介人活動許可之廢止——未繳納二零零三年度登記費（二零零三年七月份到期）

澳門保安部隊事務局佈告：

• 為填補首席技術輔導員三缺 ，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等文員三缺 ，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 公告一則，關於張貼為填補首席資訊督導員一缺及首席資訊技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

衛生局佈告：

• 為填補首席高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 關於為入讀2003年度全科實習課程的開考的應考人成績表
• 公告一則，關於張貼為填補藥劑學範疇首席高級衛生技術員一缺及化驗範疇顧問高級衛生技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告
• 通告一則，更正為填補社會工作範疇首席技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行的普通晉升開考
• 通告一則，關於張貼為填補特級資訊督導員三缺的開考的准考人臨時名單
• 通告一則，關於張貼為填補首席技術輔導員兩缺的開考的准考人臨時名單

教育暨青年局佈告：

• 為填補二等文員十二缺 ，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

旅遊局佈告：

• 為填補一等督察三缺 ，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等高級技術員五缺 ，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

高等教育輔助辦公室佈告：

• 將若干權限授予及轉授予副主任

郵政局佈告：

• 為填補一等高級技術員二十四缺 ，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

---

公證署公告及其他公告

---

• “水警稽查局體育會”章程——（修改）
• “汎澳青年商會”章程——（修改）
• “華聲曲藝社”章程
• “譚錦興詠春拳會”章程
• “澳門雕塑學會”章程
• “功德林慈善會”章程——（修改）
• QBE Insurance (International) Limited澳門分行——二零零二年度營業帳目報告
• 永安水火保險有限公司（澳門分行）——二零零二年度營業帳目報告
• 滙業保險股份有限公司——二零零二年度營業帳目報告
• 聯豐亨人壽保險股份有限公司——二零零二年度營業帳目報告
• 聯豐亨保險有限公司——二零零二年度營業帳目報告