^ ]

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 22/2003

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 2.º do Decreto-Lei n.º 13/92/M, de 2 de Março, do n.º 3 do artigo 18.º e do n.º 1 do artigo 21.º, ambos dos estatutos da sociedade, o Secretário para os Transportes e Obras Públicas manda:

1. É designado presidente do Conselho de Administração e membro da Comissão Executiva da "CAM - Sociedade do Aeroporto Internacional de Macau, S.A.", o mestrado Deng Jun, pelo prazo de um ano, com efeitos a partir de 1 de Maio de 2003.

2. A remuneração dessas funções é a que for fixada, nos termos estatutários, pela comissão de vencimentos da mesma sociedade.

7 de Abril de 2003.

O Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Ao Man Long.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Transportes e Obras Públicas n.º 23/2003

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 2.º do Decreto-Lei n.º 13/92/M, de 2 de Março, do n.º 2 do artigo 18.º e do n.º 1 do artigo 21.º, ambos dos estatutos da sociedade, o Secretário para os Transportes e Obras Públicas manda:

1. É designado membro do Conselho de Administração e membro da Comissão Executiva da "CAM - Sociedade do Aeroporto Internacional de Macau, S.A.", o licenciado Chan Wai Leong, pelo prazo de um ano, com efeitos a partir de 1 de Junho de 2003.

2. A remuneração dessas funções é a que for fixada, nos termos estatutários, pela comissão de vencimentos da mesma sociedade.

7 de Abril de 2003.

O Secretário para os Transportes e Obras Públicas , Ao Man Long.

———

Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas, aos 7 de Abril de 2003. - O Chefe do Gabinete, Wong Chan Tong.