 |  |  |  |
第 50 期
政府機關通告及公告
二零零二年十二月十一日，星期三
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
新 聞 局
通 告
按照行政長官於二零零二年十一月二十六日的批示，以及根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現通過考試方式進行一般入職開考，以填補新聞局人員編制高級技術人員組別第一職階二等高級技術員一缺。
1. 方式、期限及有效期
本一般入職開考以考試方式進行。報考申請表應自本通告於《澳門特別行政區公報》公布之日緊接第一個辦公日起計二十天內遞交。
為填補現有職位及將在有效期內出現的空缺，本開考的有效期自考試成績公布之日起計一年內有效。
2. 報考條件
2.1. 報考人：
凡符合《澳門公共行政工作人員通則》第十條所規定的擔任公職一般要件及具有新聞傳意系或語言文學系學士學位學歷，並依據證實從事社會傳播行業逾兩年的人士，均可在遞交報考申請表的限期前報考。
2.2. 應遞交的文件：
與公職無聯繫的報考人應遞交：
a）身份證明文件副本；
b）所要求的學歷及專業資格的證明文件；及
c）履歷。
與公職有聯繫的報考人應遞交：
a）身份證明文件副本；
b）所要求的學歷及專業資格的證明文件；
c）履歷；及
d） 有關部門發出的個人紀錄，其內載明曾擔任的職務、現所屬職程和職級、與公職聯繫的性質、在現職級和在公職的年資，以及為開考而遞交的有關的工作評核等。
報考人如屬新聞局人員，則豁免遞交a）、b）及d）項所指的文件，如文件已存檔於有關的個人檔案，須在報名表上明確聲明。
3. 報名方式及地點
報考人須填寫《澳門公共行政工作人員通則》第五十二條第二款所指的專用印件，並於指定期限及辦公時間內遞交板樟堂街1號新聞局一樓行政暨財政組。
4. 工作性質
二等高級技術員須具專業技能及最低限度具有學士學位，以便在科學技術之方法及程序上能獨立並盡責執行一般或專門領域之諮詢、調查、研究、創造及配合方面之職務，旨在協助上級作出決策。
5. 薪俸
第一職階二等高級技術員薪俸點為十二月二十一日第86/89/M號法令附件表三薪俸索引表所載的430點。
6. 甄選方式
甄選方式以不超過三小時筆試的知識考試進行，並輔以專業面試及履歷分析，評分比例如下：
a）筆試——50%；
b）專業面試——30%；
c）履歷分析——20%。
7. 考試範圍
考試範圍將包括以下內容：
a）澳門公職法律制度
http://www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/cn/regjurfp.asp
b）新聞局組織法
http://www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/94/19/declei24_cn.asp
c）行政程序法典
http://www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/99/41/codpacn/Default.asp
d）出版法
http://www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/90/32/lei07_cn.asp
e）出版登記規章
http://safpsql.informac.gov.mo/gcs/default.asp?lid=p&cid=Jidx&ext=asp&dir=new-asp
f）由典試委員會選擇一題材之寫作
應考人在考試時可參閱有關上指內容的法規。
知識考試的地點、日期及時間將載於准考人確定名單通告內。
8. 適用法例
本開考由《澳門公共行政工作人員通則》規範。
9. 典試委員會
典試委員會由下列成員組成：
主席：新聞局副局長 何慧卿副學士
正選委員：新聞廳廳長 林佩貞學士
輔助社會傳播處處長 歐舜華副學士
候補委員：顧問高級技術員 春華李學士
行政暨財政組組長 Mário Augusto do Rosário
二零零二年十一月二十二日於新聞局
局長 陳致平
———
按照行政長官於二零零二年十一月二十六日的批示，以及根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現通過考試方式進行一般入職開考，以填補新聞局人員編制技術人員組別第一職階二等技術員一缺。
1.方式、期限及有效期
本一般入職開考以考試方式進行。報考申請表應自本通告於《澳門特別行政區公報》公布之日緊接第一個辦公日起計二十天內遞交。
為填補現有職位及將在有效期內出現的空缺，本開考的有效期自考試成績公布之日起計一年內有效。
2.報考條件
2.1.報考人：
凡符合《澳門公共行政工作人員通則》第十條所規定的擔任公職一般要件及具有新聞傳意系或語言文學系高等課程學歷，並依據證實從事社會傳播行業逾兩年的人士，均可在遞交報考申請表的限期前報考。
2.2.應遞交的文件：
與公職無聯繫的報考人應遞交：
a）身份證明文件副本；
b）所要求的學歷及專業資格的證明文件；及
c）履歷。
與公職有聯繫的報考人應遞交：
a）身份證明文件副本；
b）所要求的學歷及專業資格的證明文件；
c）履歷；及
d）有關部門發出的個人紀錄，其內載明曾擔任的職務、現 所屬職程和職級、與公職聯繫的性質、在現職級和在公職的年資，以及為開考而遞交的有關的工作評核等。
報考人如屬新聞局人員，則豁免遞交a）、b）及d）項所指的文件，如文件已存檔於有關的個人檔案，須在報名表上明確聲明。
3.報名方式及地點
報考人須填寫《澳門公共行政工作人員通則》第五十二條第二款所指的專用印件，並於指定期限及辦公時間內遞交板樟堂街1號新聞局一樓行政暨財政組。
4.工作性質
二等技術員的工作需具高等課程的專業技能和知識，以便在既定計劃中對有技術性質的方法和程序，能獨立並盡責地將之研究及實施。
5.薪俸
第一職階二等技術員薪俸點為十二月二十一日第86/89/M號法令附件表三薪俸索引表所載的350點。
6.甄選方式
甄選方式以不超過三小時筆試的知識考試進行，並輔以專業面試及履歷分析，評分比例如下：
a）筆試——50%；
b）專業面試——30%；
c）履歷分析——20%。
7.考試範圍
考試範圍將包括以下內容：
a）澳門公職法律制度
http://www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/cn/regjurfp.asp
b）新聞局組織法
http://www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/94/19/declei24_cn.asp
c）行政程序法典
http://www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/99/41/codpacn/Default.asp
d）出版法
http://www.imprensa.macau.gov.mo/bo/i/90/32/lei07_cn.asp
e）出版登記規章
http://safpsql.informac.gov.mo/gcs/default.asp?lid=p&cid=Jidx&ext=asp&dir=new-asp
f）由典試委員會選擇一題材之寫作
應考人在考試時可參閱有關上指內容的法規。
知識考試的地點、日期及時間將載於准考人確定名單通告內。
8.適用法例
本開考由《澳門公共行政工作人員通則》規範。
9.典試委員會
典試委員會由下列成員組成：
主席：新聞局副局長 何慧卿副學士
正選委員：新聞廳廳長 林佩貞學士
輔助社會傳播處處長 歐舜華副學士
候補委員：顧問高級技術員 春華李學士
行政暨財政組組長 Mário Augusto do Rosário
二零零二年十一月二十二日於新聞局
局長 陳致平
法 務 局
公 告
本局為填補人員編制內資訊人員組別一等資訊技術員第一職階一缺，經二零零二年十一月十三日第四十六期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉升開考公告，現根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單已張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局內。
根據同一通則第五十七條第五款的規定，上述臨時名單被視為確定名單。
二零零二年十二月三日於法務局
代局長 高舒婷
經 濟 局
通 告
因本局文誤，以致刊登於二零零二年十月二十三日第四十三期第二組《澳門特別行政區公報》內，有關填補本局人員編制第一職階首席高級技術員四缺之應考評核成績表，其葡文文本出現錯誤，現更正如下：
原文為：“Fong Wai Hong”
應改為：“Fong Vai Hong”。
二零零二年十二月四日於經濟局
代局長 蘇添平
財 政 局
公 告
為填補財政局人員編制翻譯員職程第一職階一等翻譯一缺，茲根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》規定，以文件審閱、有限制的方式，報考表格之遞交限期為十日，為本局之公務員進行一般晉升開考，通告張貼在南灣大馬路575、579及585號財政局大樓十四樓財政局之行政暨財政處。
二零零二年十二月六日於財政局
局長 艾衛立
退 休 基 金 會
三十日告示
謹此公佈，現有已故地圖繪製暨地籍局第三職階特級地形測量員李志健遺孀黃慧貞申請其遺屬撫恤金，如有人士認為具權利領取該項撫恤金，應由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計之三十天內，向退休基金會申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。
二零零二年十二月五日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
澳 門 金 融 管 理 局
第018/2002-AMCM號通告
事由：科處處罰——保險中介活動
澳門金融管理局根據經第27/2001號行政法規重新公佈的六月五日第38/89/M號法令第三十七條第二款的規定作出本通知，經濟財政司司長行使第12/2000號行政命令賦予的職權，於二零零二年九月十八日作出批示，向前中介人黃又正，持有葡萄牙認別證第84747號，科處$ 10,000.00（澳門幣一萬元）的罰款，這是由於該前中介人以本身名義承擔風險、沒有向被保險人提供有效率的服務以及沒有按時向保險公司繳交所收取的保險費。
二零零二年十一月二十日於澳門金融管理局
行政委員會：
委員：潘志輝
盧文輝
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
名 單
澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制第一職階首席行政文員一缺，經於二零零二年八月二十一日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考之開考公告。現公佈投考人評核成績如下：
合格投考人： 分
韋麗芳 7.9
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經三月十七日第42/GM/99號批示重新公佈於一九九九年三月二十二日第十二期第一組《澳門政府公報》之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。
（經保安司司長於二零零二年十一月二十八日的批示確認）
二零零二年十一月二十二日於澳門保安部隊事務局
典試委員會：
主席：二等技術員 蕭結德
委員：二等技術輔導員 區美燕
二等技術輔導員 周文達
衛 生 局
名 單
根據九月二十一日第68/92/M號法令及二零零二年十月九日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的通告而進行的婦產科最後評核試，其成績已於二零零二年十一月二十日獲社會文化司司長確認，現公佈如下：
合格應考人： 分
曹曉航醫生 17.0
二零零二年十一月二十八日於衛生局
局長 瞿國英
教 育 暨 青 年 局
名 單
為履行關於給予私人及私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，教育暨青年局現公佈二零零二年度第三季財政資助表：
二零零二年度第三季財政資助表
| 受資助機構 Entidades Beneficiárias |
批示日期Despacho de Autorização | 資助金額 Montante Atribuído |
目的 Finalidades |
| 澳門婦女聯合會及澳門美術協會 Associação das Senhoras Democráticas de Macau e Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau |
19/04/2002 | $40,000.00 | 資助澳門婦女聯合會及澳門美術協會合辦之第十三屆全澳兒童畫展。 Concessão de um subsídio para a 13.º Exposição de Pintura Infantil de Macau organizada pela Associação das Senhoras Democráticas de Macau e Associação dos Artistas de Belas Artes de Macau. |
| 澳門警務人員協會 Associação de Agentes Policiais de Macau |
05/06/2002 | $4,500.00 | 為「少年飛鷹隊員訪問香港及與九區香港少年警訊進行龍舟友誼賽」活動津貼。 Concessão de um subsídio para um Intercâmbio "Entrevista a Hong Kong e concurso de amizade do barco de dragão com a Associação Juvenil da Polícia de Hong Kong". |
| 24/06/2002 | $6,000.00 | 為「少年飛鷹會訪港與水警海港區少年警訊交流活動」。 Concessão de um subsídio para o "Intercâmbio a Hong Kong entre a Associação Juvenil Policial e Associação da Polícia Marítima Juvenil de Hong Kong ". |
|
| 澳門舞蹈協會 Associação de Danças de Macau |
14/06/2002 | $11,350.00 | 資助舉辦2002年中國舞等級考試教師培訓課程。 Concessão de subsídio para a organização de uma acção de formação para professores de dança. |
| 澳門中華教育會 Associação de Educação de Macau |
13/03/2002 | $70,000.00 | 中學生趣味科學比賽。 Concurso Científico para os alunos do ensino secundário. |
| 17/07/2002 | $12,500.00 | 第17屆全國青少年科技創新大賽。 17o. Concurso Nacional de Inventos Tecnológicos Feitos por Jovens. |
|
| 19/03/2002 | $32,000.00 | 澳門私校校長,
主任教學管理研修班。 Curso de estudo administrativo pedagógico aos directores e chefias das escolas particulares. |
|
| 澳門中華學生聯合總會 Associação de Estudantes Chong Wa de Macau |
11/04/2002 | $25,000.00 | 為「五.四青年節」系列活動津貼。 Concessão de um subsídio para as "Actividades Comemorativas do dia 4 de Maio". |
| 澳門汛澳青年商會 Associação de Jovens Empresários Pan Mac |
21/03/2002 | $80,000.00 | 為「成人宣誓日」活動津貼。 Concessão de um subsídio para a Actividade do dia de juramento do adulto. |
| 澳門柔道協會 Associação de Judo de Macau |
15/03/2002 | $6,000.00 | 資助參加港澳中學柔道比賽。 Concessão de subsídio para participação no Campeonato Escolar de Judo em Hong Kong. |
| 澳門電腦學會 Associação de Profissionais de Computadores de Macau |
09/05/2002 | $67,000.00 | 2002年活動。 Actividades do ano 2002. |
| 澳門網球總會 Associação de Ténis de Macau |
18/07/2002 | $40,000.00 | 資助維修網球場費用。 Concessão de subsídio para manutenção do campo de ténis. |
| 澳門大學校友會 Associação dos Antigos Alunos da Universidade de Macau |
13/06/2002 | $9,600.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
| 澳門法律學院學生會 Associação dos Estudantes da Faculdade de Direito de Macau |
10/04/2002 | $3,000.00 | 為「探討青少年犯罪趨勢--刑事層面論壇」活動津貼。 Concessão de um subsídio para a actividade "Análise da delinquência juvenil - criminalidade". |
| 澳門弱智人士家長協進會 Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau |
15/04/2002 | $60,000.00 | 培訓黑沙官立小學學員在本局成人教育中心 “上網吧” 實習(二零零二年五月至八月)。 Preparação dos alunos deficientes da Escola Primária Oficial de Hac-Sá para estagiarem no “Cyber Café” do Centro de Educação Permanente da DSEJ（2002/Maio - Agosto）. |
| 澳門基督教青年會 Associação dos Jovens Cristãos de Macau |
01/07/2002 | $231,750.00 | 為八所私立學校提供駐校學生輔導服務(二零零二/二零零三學年上學期資助)。 Prestação de serviços de aconselhamento em oito escolas particulares(Ano lectivo de 2002/2003: 1.° semestre). |
| 01/07/2002 | $373,750.00 | 為十四所私立學校提供駐校學生輔導服務（二零零二/二零零三學年上學期資助）。 Prestação de serviços de aconselhamento em catorze escolas particulares(Ano lectivo de 2002/2003: 1.° semestre). |
|
| 28/03/2002 | $7,040.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
|
| 澳門市販互助會 Associação dos Vendilhões de Macau |
12/06/2002 | $2,500.00 | 舉辦 “全澳小販子女書法比賽”。 Organização de concurso de caligrafia. |
| 澳門青年戶外活動協會 Associação Juvenil das Actividades ao Ar Livre de Macau |
28/03/2002 | $10,560.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
| 澳門明愛 Cáritas de Macau |
01/07/2002 | $123,000.00 | 為八所私立學校提供駐校學生輔導服務(二零零二/二零零三學年上學期資助)。 Prestação de serviços de aconselhamento em oito escolas particulares(Ano lectivo de 2002/2003: 1.° semestre). |
| 啟智中心 Centro de Desenvolvimento Infantil Kai Chi |
20/06/2002 | $8,450.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $61,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 啟健中心 Centro de Desenvolvimento Infantil Kai Kin |
20/06/2002 | $8,750.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $60,800.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 聖安東尼幼稚園 Centro de Educação Infantil "Santo António" |
20/06/2002 | $30,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $55,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 24/09/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
|
| 啟聰中心
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição |
20/06/2002 | $25,750.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
| 播道成人教育中心 Centro de Educação Permanente Evangélica |
27/05/2002 | $20,000.00 | 英文營。 Campo de Estudo de Inglês. |
| 業餘進修中心 Centro de Estudos Permanentes Pós-Laboral |
17/05/2002 | $40,000.00 | 校門裝修工程。 Reparação das instalações. |
| 澳門基督教城市宣教拓展中心拉撒路青少年中心 Centro de Juventude "Lazarus" do Centro de Desenvolvimento da Missão Urbano-Cristã em Macau |
28/03/2002 | $2,160.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
| 澳門街坊會聯合總會青年中心 Centro de Juventude da União Geral das Associações dos Moradores de Macau |
28/03/2002 | $3,360.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
| 04/04/2002 | $21,000.00 | 為「北區街坊慶祝五.四」青年節系列活動津貼。 Concessão de um subsídio para as actividades comemorativas do dia da juventude dos moradores da zona norte. |
|
| 27/02/2002 | $85,000.00 | 為「青年參與社會服務獎勵計劃」活動津貼。 Concessão de um subsídio para o projecto "Prémio Juvenil de Serviço Social". |
|
| 黑沙環天主教牧民中心 Centro Pastoral da Areia Preta |
28/03/2002 | $5,120.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
| 陳卓文 Chan Cheok Man |
23/05/2002 | $1,000.00 | 學界曲棍球比賽 - 教練獎金。 Campeonato Escolar de Hóquei - Prémios aos treinadores em concurso. |
| 陳鴻暉 Chan Hong Fai |
08/03/2002 24/07/2002 |
$9,000.00 | 津貼黑沙官立小學實習學生(4至9月)。 Integração sócio-laboral de alunos da Escola Primária Oficial de Hac-Sá (Abril a Setembro). |
| 陳玉蓮 Chan Ioc Lin |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽
- 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 陳毓珊 Chan Iok San |
08/03/2002 24/07/2002 |
$9,000.00 | 津貼黑沙官立小學實習學生(4至9月)。 Integração sócio-laboral de alunos da Escola Primária Oficial de Hac-Sá (Abril a Setembro). |
| 濠江中學陳家豪 Chan Ka Hou da Escola Hou Kong |
03/04/2002 | $500.00 | 第四屆青少年數學國際城市邀請賽。 4.º Curso de Cidades Internacionais de Matemática dos Jovens. |
| 陳步倩 Chan Pou Sin |
23/05/2002 | $1,000.00 | 第25屆學界排球比賽 - 教練獎金。 XXV Campeonato Escolar de Voleibol - Prémios aos treinadores em concurso. |
| 陳雪芬 Chan Sut Fan |
16/05/2002 | $1,500.00 | 第12屆校際戲劇比賽 - 導師獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios para os ensaiadores. |
| 陳雪影 Chan Sut Ieng |
08/03/2002 24/07/2002 |
$9,000.00 | 津貼黑沙官立小學實習學生(4至9月)。 Integração sócio-laboral de alunos da Escola Primária Oficial de Hac-Sá (Abril a Setembro). |
| 教業中學陳偉斌 Chan Wai Pan da Escola Kao Yip |
03/04/2002 | $500.00 | 第四屆青少年數學國際城市邀請賽。 4.º Curso de Cidades Internacionais de Matemática dos Jovens. |
| 鄭佩華 Cheang Pui Wa |
08/03/2002 24/07/2002 |
$9,000.00 | 津貼黑沙官立小學實習學生(4至9月)。 Integração sócio-laboral de alunos da Escola Primária Oficial de Hac-Sá (Abril a Setembro). |
| 陳婥蕙 Chen Chuo Hui |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 鄭敏琪 Cheng Man Kei |
16/05/2002 | $1,500.00 | 第12屆校際戲劇比賽 - 導師獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios para os ensaiadores. |
| 16/05/2002 | $500.00 | 第12屆校際戲劇比賽
- 劇本創作獎獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios da originalidade da composição teatral. |
|
| 鄭永斌 Cheng Wing Pun |
08/03/2002 | $4,500.00 | 津貼黑沙官立小學實習學生(4至6月)。 Integração sócio-laboral de alunos da Escola Primária Oficial de Hac-Sá (Abril a Junho). |
| 趙少紅 Chio Sio Hong |
08/03/2002 | $9,000.00 | 津貼黑沙官立小學實習學生(4至9月)。 Integração sócio-laboral de alunos da Escola Primária Oficial de Hac-Sá (Abril a Setembro). |
| 鍾子茵 Chong Chi Ian |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 曹廣鋒 Chou Kuong Fong |
16/05/2002 | $500.00 | 第12屆校際戲劇比賽 - 劇本創作獎獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios da originalidade da composição teatral. |
| 澳門普通話聯誼會 Círculo dos Amigos de Putonghua |
01/07/2002 | $10,000.00 | 舉辦 “澳門普通話日”活動。 Organização da Actividade “Dia de Promoção de Mandarim”. |
| 鮑思高粵華小學 Colégio D. Bosco (Yuet Wah) |
16/05/2002 | $1,500.00 | 第12屆校際戲劇比賽 - 優異級隊伍獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios para os grupos com distinção. |
| 20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $450,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 24/01/2002 | $162,000.00 | 發放2002年7至9月份體育館維修保養津貼。 Concessão de subsídio nos meses de Julho a Setembro de 2002 para manutenção do pavilhão gimnodesportivo. |
|
| 27/12/2001 | $3,145.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $14,025.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 聖羅撒英文中學 Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção Inglesa) |
27/12/2001 | $765.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
| 27/12/2001 | $4,590.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 聖若瑟教區中學
(第一校) Colégio Diocesano de São José (1.º) |
20/06/2002 | $47,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação |
| 20/06/2002 | $79,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico |
|
| 聖若瑟教區中學 (第二,
三校) Colégio Diocesano de São José (2.º, 3.º) |
20/06/2002 | $25,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação |
| 20/06/2002 | $90,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico |
|
| 聖若瑟教區中學
(第四校) Colégio Diocesano de São José (4.º) |
20/06/2002 | $30,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação |
| 聖若瑟教區中學（第五校） Colégio Diocesano de São José (5.º） |
27/12/2001 | $21,335.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
| 聖若瑟教區中學 (第五校)
(中文部) Colégio Diocesano de São José (5.º) (Secção Chinesa) |
20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação |
| 20/06/2002 | $50,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico |
|
| 聖若瑟教區中學
(第六校) Colégio Diocesano de São José (6.º) |
20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação |
| 27/12/2001 | $9,435.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 20/06/2002 | $300,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico |
|
| 聖心英文中學 Colégio do Sagrado Coração de Jesus (S. Inglesa) |
27/12/2001 | $2,890.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
| 27/12/2001 | $11,220.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 20/06/2002 | $342,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 聖心中文中學 Colégio do Sagrado Coração de Jesus (Secção Chinesa) |
20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $400,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 利瑪竇中學
(幼稚園) Colégio Mateus Ricci (Pré-Primário) |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $38,500.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $89,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 利瑪竇中學
(小學部) Colégio Mateus Ricci (Primário) |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $50,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $251,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 利瑪竇中學(中學部) Colégio Mateus Ricci (Secundário) |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $600,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 陳瑞祺永援中學 Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki |
20/06/2002 | $140,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $500,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 24/09/2002 | $33,600.00 | 畢業旅行津貼。 Subsídio para excursões de finalistas. |
|
| 27/12/2001 | $2,762.50 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $15,045.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 陳瑞祺永援中學(分校) Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki (Sucursal) |
20/06/2002 | $30,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $211,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 聖羅撒中文中學 Colégio Santa Rosa de Lima (Secção Chinesa) |
20/06/2002 | $171,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $328,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 聖羅撒英文中學 Colégio Santa Rosa de Lima (Secção Inglesa) |
20/06/2002 | $44,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $200,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 聖羅撒中文中學 Colégio Santa Rosa de Lima S. Chinesa |
27/12/2001 | $5,737.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
| 粵華中學 Colégio Yuet Wah |
17/08/2002 | $600,000.00 | 校舍擴建工程津貼。 Subsídio para obras de ampliação. |
| 粵華中學（中文部及英文部） Colégio Yuet Wah (S. Chinesa e Inglesa) |
27/12/2001 | $1,062.50 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
| 27/12/2001 | $27,072.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 粵華中文中學 Colégio Yuet Wah (Secção Chinesa) |
20/06/2002 | $444,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
| 20/06/2002 | $418,400.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 澳門婦女聯合會青年委員會 Comissão da Juventude da Associação das Senhoras Democráticas de Macau |
28/03/2002 | $1,280.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
| 澳門製造業總工會青年委員會 Comissão de Juventude da Associação Geral dos Operários de Indústria de Macau |
28/03/2002 | $6,720.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
| 新橋區坊眾互助會青年委員會 Comissão de Juventude da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Bairro de San Kio |
28/03/2002 | $2,560.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
| 2002年夏季青年社團聯組活動籌委會 Comissão Organizadora da Festa de Confraternização de Verão'2002 |
11/07/2002 | $35,000.00 | 為「2002年夏季青年社團聯組活動」津貼。 Concessão de um subsídio para a Festa de Confraternização de Verão'2002. |
| 紀念<五.四>青年節活動籌備委員會 Comissão organizadora para a comemoração das actividades do dia da juventude de 4 de Maio |
18/04/2002 | $16,000.00 | 為「身體力行、共創新機」系列活動津貼。 Concessão de um subsídio para as actividades subordinadas ao tema "Esforço, nova criação". |
| 歐仲文 Eduardo Manuel Ao |
08/03/2002 24/07/2002 |
$6,000.00 | 津貼黑沙官立小學實習學生(4至7月)。 Integração sócio-laboral de alunos da Escola Primária Oficial de Hac-Sá (Abril a Julho). |
| 青洲小學 Escola "Ilha Verde" |
17/08/2002 | $2,000,000.00 | 新校舍教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de equipamentos pedagógicos para os novos edifícios escolares. |
| 20/06/2002 | $80,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 馬禮遜紀念學校 Escola "Ma Lai Son Ke Lim" |
20/06/2002 | $38,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $55,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 瑪大肋納嘉諾撒學校 Escola "Madalena Canossa" |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $14,470.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $32,400.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 嘉諾撒培貞學校 Escola Canossa Pu Ching |
20/06/2002 | $86,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $350,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico |
|
| 明愛學校 Escola Cáritas de Macau |
20/06/2002 | $20,940.00 | 教學設備津貼 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
| 浸信中學 Escola Cham Son de Macau |
20/06/2002 | $115,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $542,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 22/07/2002 | $20,000.00 | “愉快教育”研討會及示範教學。 Seminário sobre “Educação Feliz” e “Promoção da Qualidade da Educação”. |
|
| 27/12/2001 | $1,912.50 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $12,495.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 29/07/2002 | $2,500,000.00 | 新校址一般性教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de equipamentos pedagógicos para os novos edifícios escolares. |
|
| 蔡農子弟學校 Escola Choi Nong Chi Tai |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $511,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $322,800.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $5,780.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $9,775.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 菜農子弟學校
(分校) Escola Choi Nong Chi Tai (Sucursal) |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $110,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $103,400.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 澳門中德學校 Escola Chong Tak (Macau) |
09/05/2002 | $2,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 優異級隊伍獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança - Prémios para os grupos com distinção. |
| 20/06/2002 | $45,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $260,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $5,440.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $11,560.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 協同特殊教育學校 Escola Concórdia para Ensino Especial |
20/06/2002 | $58,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $90,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 聖善學校 Escola D. João Paulino |
20/06/2002 | $248,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $90,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $382.50 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $3,442.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 雷鳴道主教紀念學校 Escola D. Luís Versíglia |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $263,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $79,210.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $2,805.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $30,727.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 聖家學校 Escola da Sagrada Família |
20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $100,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $765.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $4,505.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 聯國學校 Escola das Nações |
20/06/2002 | $44,400.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $53,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 婦聯學校 Escola das Senhoras Democratas |
20/06/2002 | $41,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $153,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 婦聯學校(分校) Escola das Senhoras Democratas (Sucursal) |
20/06/2002 | $35,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $50,800.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 聖德蘭學校 Escola de Santa Teresa |
20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $220,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 九澳聖若瑟學校 Escola de São José de Ká Hó |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $164,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $148,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 25/09/2002 | $27,600.00 | 課外活動津貼。 Subsídio para actividades extra-curriculares. |
|
| 聖母聖心學校 Escola do "Sagrado Coração de Maria" |
20/06/2002 | $129,100.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
| 聖玫瑰學校 Escola do Santíssimo Rosário |
09/05/2002 | $2,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 優異級隊伍獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança - Prémios para os grupos com distinção. |
| 20/06/2002 | $83,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $275,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $2,550.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 下環坊眾學校 Escola dos Moradores de Há Van |
20/06/2002 | $94,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação |
| 20/06/2002 | $120,600.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 澳門坊眾學校 Escola dos Moradores de Macau |
09/05/2002 | $2,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 優異級隊伍獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança - Prémios para os grupos com distinção. |
| 20/06/2002 | $190,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $442,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $2,890.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $10,667.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 沙梨頭坊眾學校 Escola dos Moradores do Bairro do Patane |
27/12/2001 | $3,145.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
| 27/12/2001 | $7,905.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 17/08/2002 | $3,000,000.00 | 校舍重建工程津貼。 Subsídio para obras de construção. |
|
| 20/06/2002 | $228,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico |
|
| 海星中學 Escola Estrela do Mar |
20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $600,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico |
|
| 27/12/2001 | $8,967.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班. Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 氹仔坊眾學校 Escola Fong Chong da Taipa |
20/06/2002 | $56,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação |
| 20/06/2002 | $258,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $1,445.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $11,602.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 福建學校 Escola Fukien |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $21,000.00 | 校舍修葺工程津貼 Subsídio para obras de manutenção e conservação |
|
| 20/06/2002 | $111,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $1,147.50 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $4,675.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 下環浸會學校 Escola Há Ván Châm Vui |
20/06/2002 | $28,400.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $147,100.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $425.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 海暉學校 Escola Hoi Fai |
20/06/2002 | $27,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $55,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $2,720.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 濠江中學
Escola Hou Kong |
22/07/2002 | $27,900.00 | 舞蹈團赴上海交流演出。 Intercâmbio do Grupo da Dança da Escola a Xangai. |
| 濠江中學附屬幼稚園 Escola Hou Kong (Pré-Primário) |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $181,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $199,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 濠江中學附屬小學 Escola Hou Kong (Primário) |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $50,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $303,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $6,247.50 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $16,830.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 濠江中學 Escola Hou Kong (Secundário) |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader" |
| 09/05/2002 | $7,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽
- 優異級隊伍獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança - Prémios para os grupos com distinção. |
|
| 20/06/2002 | $29,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $170,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $6,800.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $30,855.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 28/06/2002 | $2,000,000.00 | 新校舍裝置設備津貼。 Subsídio para aquisição de equipamentos pedagógicos para os novos edifícios escolares. |
|
| 濠江中學 (氹仔分校) Escola Hou Kong (Sucursal da Taipa) |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $266,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $445,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $5,142.50 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $21,207.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 青洲小學 Escola Ilha Verde |
27/12/2001 | $2,465.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
| 27/12/2001 | $11,687.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 教業中學 Escola Kao Yip |
09/05/2002 | $7,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 優異級隊伍獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança - Prémios para os grupos com distinção. |
| 20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação |
|
| 20/06/2002 | $600,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $7,990.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $31,152.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 鏡平學校（小學部） Escola Keang Peng (Secção Primária) |
27/12/2001 | $1,615.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
| 27/12/2001 | $19,422.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $113,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 鏡平學校（中學部） Escola Keang Peng (Secção Secundária) |
27/12/2001 | $2,550.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
| 27/12/2001 | $18,445.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 20/06/2002 | $160,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $550,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 廣大中學 Escola Kwong Tai |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $50,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $545,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $935.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $4,845.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 廣大中學
(分校) Escola Kwong Tai (Sucursal) |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $9,100.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $77,950.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $2,550.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $2,380.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 蓮峰普濟小學 Escola Ling Fong Pou Chai |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $88,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $43,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $5,355.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 嶺南中學 Escola Ling Nam |
20/06/2002 | $214,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $323,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $1,870.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $10,200.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 下環坊眾學校 Escola Moradores de Ha Van |
27/12/2001 | $1,020.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
| 27/12/2001 | $1,955.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 化地瑪聖母女子學校 Escola Nossa Senhora de Fátima |
20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $434,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $19,465.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 勞工子弟學校 Escola para Filhos e Irmãos dos Operários |
27/12/2001 | $1,785.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
| 27/12/2001 | $15,937.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 勞工子弟學校(小學) Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Primário) |
20/06/2002 | $220,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $215,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 勞工子弟學校(中學部) Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Secundário) |
20/06/2002 | $600,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
| 勞工子弟學校（分校） Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Suc.) |
27/12/2001 | $2,677.50 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
| 27/12/2001 | $27,795.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 澳門葡文學校 Escola Portuguesa de Macau |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $200,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $299,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 培英學校 Escola Pui Ieng |
20/06/2002 | $30,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $44,900.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 培道中學 Escola Pui Tou |
20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $182,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $4,590.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 培道中學
(南灣分校) Escola Pui Tou (Sucursal da Praia Grande) |
20/06/2002 | $142,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $183,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 培道中學小學部分教處 Escola Pui Tou (Sucursal da Secção Primária) |
20/06/2002 | $36,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $55,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 培道中學（分校） Escola Pui Tou (Sucursal) |
27/12/2001 | $2,422.50 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
| 27/12/2001 | $11,347.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 聖瑪沙利羅學校 Escola Santa Maria Mazzarello |
20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $280,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $1,147.50 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $3,060.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 庇道學校 Escola São João de Brito |
20/06/2002 | $180,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $376,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $2,125.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 庇道學校（分校） Escola São João de Brito (Sucursal) |
20/06/2002 | $70,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $182,500.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 聖保祿學校 Escola São Paulo |
20/06/2002 | $357,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $450,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 27/12/2001 | $1,487.50 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $15,002.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 新華夜中學 Escola Secundária Nocturna Xin Hua |
02/07/2002 | $24,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
|
| 08/07/2002 | $88,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 培正中學 Escola Secundária Pui Ching |
09/05/2002 | $2,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 優異級隊伍獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança - Prémios para os grupos com distinção. |
| 20/06/2002 | $224,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $500,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 20/07/2002 | $16,900.00 | 資助往廣東華僑中學進行交流活動。 Concessão de subsídio para participação numa actividade de intercâmbio cultural a ter lugar em Cantão da República Popular da China. |
|
| 20/07/2002 | $19,240.00 | 資助往廣州參加「亞太地區管樂協會第十二屆年會-廣州國際管樂節」演出活動。 Concessão de subsídio para participação numa actividade de intercâmbio cultural a ter lugar na República Popular da China. |
|
| 27/12/2001 | $6,035.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $23,715.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 培華中學 Escola Secundária Pui Va |
20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação |
| 20/06/2002 | $585,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico |
|
| 27/12/2001 | $1,190.00 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $23,332.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 澳門三育中學 Escola Secundária Sam Yuk de Macau |
27/12/2001 | $17,382.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
| 20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $321,000.00 | 教學設備津貼。。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 澳門工聯業技術中學 Escola Secundária Técnico-Profissional da Associação Geral dos Operários de Macau |
20/06/2002 | $58,000.00 | 校舍修葺工程津貼 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $382,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 新華（創紀）中學 Escola Secundária Xin Hua (Milénio) |
27/12/2001 | $10,582.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
| 02/07/2002 | $30,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
|
| 20/06/2002 | $199,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 商訓夜中學 Escola Seong Fan |
20/06/2002 | $157,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
| 沙梨頭浸信學校 Escola Shá Lei Tau Cham Son |
20/06/2002 | $88,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $55,100.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 大興學校 Escola Tai Heng |
23/08/2002 | $44,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 23/08/2002 | $50,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 德明學校 Escola Tak Meng |
20/06/2002 | $30,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $13,020.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 東南學校 Escola Tong Nam |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $126,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 東南學校（中學部） Escola Tong Nam (Secundária) |
06/08/2002 | $2,000.00 | 資助購買條碼閱讀器。 Subsídio para aquisição de "Bar Code Reader". |
| 20/06/2002 | $17,750.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $58,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 同善堂學校 Escola Tong Sin Tong |
20/06/2002 | $163,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $440,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 同善堂中學
(夜校) Escola Tong Sin Tong (Nocturna) |
20/06/2002 | $11,750.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
| 潁川學校 Escola Veng Chun |
20/06/2002 | $32,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $67,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 新華學校 Escola Xin Hua |
27/12/2001 | $2,677.50 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
| 27/12/2001 | $5,525.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 02/07/2002 | $67,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 08/07/2002 | $100,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 馮劍武 Fong Kim Mou |
23/05/2002 | $1,000.00 | 學界曲棍球比賽 - 教練獎金。 Campeonato Escolar de Hóquei - Prémios aos treinadores em concurso. |
| 馮健 Fong Kin |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 體育發展基金 Fundo de Desenvolvimento Desportivo |
27/06/2002 | $50,000.00 | 資助第四屆東亞運動會澳門組織委員會舉辦2002年澳門世界女子排球大獎賽澳門站賽事的部份經費。 Concessão de subsídio ao Comité Organizador dos 4.os Jogos da Ásia Oriental de Macau para organização de Grande Prémio Mundial de Voleibol Feminino - Macau 2002. |
| 聖公會澳門社會服務處 Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau |
27/02/2002 | $1,000.00 | 為「家庭生活營之青葱路上親子情」活動津貼。 Concessão de um subsídio para a "Jornada familiar- convívio com os filhos". |
| 27/06/2002 | $24,000.00 | 第七期新抵澳學童適應服務。 O curriculo VII para adaptação a nova vida académica aos jovens imigrantes. |
|
| 澳門街坊會聯合總會青洲社區中心(青年義工組) Grupo de Voluntários Juvenis do Centro Comunitário da Ilha Verde da União Geral das Associações dos Moradores de Macau |
28/03/2002 | $12,960.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
| 28/03/2002 | $14,800.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
|
| 澳門工會聯合總會台山社區中心(青年義工組) Grupo de Voluntários Juvenis do Centro Comunitário Tamagnini Barbosa da Associação Geral dos Operários de Macau |
28/03/2002 | $8,640.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
| 澳門街坊會聯合總會家庭服務中心(青年義工組) Grupo de Voluntários Juvenis do Centro de Apoio à Família da União Geral das Associações dos Moradores de Macau |
28/03/2002 | $7,680.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
| 何淑嫻 Ho Sok Han |
08/03/2002 24/07/2002 |
$9,000.00 | 津貼黑沙官立小學實習學生(4至9月)。 Integração sócio-laboral de alunos de Escola Primária Oficial de Hac-Sá (Abril a Setembro). |
| 教業中學許江雄 Hoi Kong Hong da Escola Kao Yip |
03/04/2002 | $500.00 | 第四屆青少年數學國際城市邀請賽。 4.º Curso de Cidades Internacionais de Matemática dos Jovens . |
| 甄宜英 Ian I Ieng |
23/05/2002 | $3,500.00 | 第25屆學界排球比賽 - 教練獎金。 XXV Campeonato Escolar de Voleibol - Prémios aos treinadores em concurso. |
| 甄艷紅 Ian Im Hong |
09/05/2002 | $3,000.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 丘思敏 Iao Si Man |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 慈幼中學 Instituto Salesiano da Imaculada Conceição |
20/06/2002 | $300,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $317,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 24/07/2002 | $250,000.00 | 開辦工科課程實習津貼。 Subsídio para estágios em cursos tecnológicos. |
|
| 27/12/2001 | $4,292.50 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
|
| 27/12/2001 | $26,520.00 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 葉惠瑜 Ip Wai U |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores |
| 同善堂幼稚園 Jardim de Infância Tong Sin Tong |
20/06/2002 | $26,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $48,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 明愛幼稚園 Jardim Infantil da Cáritas |
20/06/2002 | $60,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
| 20/06/2002 | $106,300.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 濠江中學江小鳳 Kong Sio Fong da Escola Hou Kong |
09/07/2002 | $300.00 | 全國女子數學奧林匹克。 Concurso Feminino Nacional da Matemática Olímpia. |
| 高錦輝 Kou Kam Fai |
23/05/2002 | $3,000.00 | 第25屆學界排球比賽 - 教練獎金。 XXV Campeonato Escolar de Voleibol - Prémios aos treinadores em concurso. |
| 顧天青 Ku Tin Cheng |
09/05/2002 | $3,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 教業中學郭曲珊 Kuok Kok San da Escola Kao Yip |
09/07/2002 | $300.00 | 全國女子數學奧林匹克。 Concurso Feminino Nacional da Matemática Olímpia. |
| 濠江中學郭美惠 Kuok Mei Wai da Escola Hou Kong |
09/07/2002 | $300.00 | 全國女子數學奧林匹克。 Concurso Feminino Nacional da Matemática Olímpia. |
| 郭蔚青 Kuok Wai Cheng |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 黎妙蘭 Lai Miu Lan aliás Inês Lai |
16/05/2002 | $1,500.00 | 第12屆校際戲劇比賽 - 導師獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios para os ensaiadores. |
| 黎遠同 Lai Un Tong |
23/05/2002 | $1,000.00 | 第25屆學界排球比賽 - 教練獎金。 XXV Campeonato Escolar de Voleibol - Prémios aos treinadores em concurso. |
| 教業中學林翠玉 Lam Choi Iok da Escola Kao Yip |
09/07/2002 | $300.00 | 全國女子數學奧林匹克。 Concurso Feminino Nacional da Matemática Olímpia. |
| 林淑明 Lam Sok Meng |
16/05/2002 | $500.00 | 第12屆校際戲劇比賽 - 劇本創作獎獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios da originalidade da composição teatral. |
| 林蔚文 Lam Wai Man |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 劉曉薇 Lao Hio Mei |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 劉淑玲 Lao Sok Leng |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 李瑩 Lei Ieng |
16/05/2002 | $3,000.00 | 第12屆校際戲劇比賽 - 導師獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios para os ensaiadores. |
| 李汝燕 Lei U In |
09/05/2002 | $3,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 李蔚鵬 Lei Wai Pang |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 澳門大學梁應德 Leong Ieng Tak da Universidade de Macau |
03/04/2002 | $500.00 | 第四屆青少年數學國際城市邀請賽。 4.º Curso de Cidades Internacionais de Matemática dos Jovens. |
| 澳門大學梁應德 Leong Ieng Tak da Universidade de Macau |
09/07/2002 | $300.00 | 全國女子數學奧林匹克。 Concurso Feminino Nacional da Matemática Olímpia. |
| 濠江中學梁銘坤 Leong Meng Kuan da Escola Hou Kong |
03/04/2002 | $500.00 | 第四屆青少年數學國際城市邀請賽。 4.º Curso de Cidades Internacionais de Matemática dos Jovens. |
| 梁細妹 Leong Sai Mui |
08/03/2002 24/07/2002 |
$6,000.00 | 津貼黑沙官立小學實習學生(4至7月)。 Integração sócio-laboral de alunos de Escola Primária Oficial de Hac-Sá (Abril a Julho). |
| 梁永棠 Leong Veng Tong |
23/05/2002 | $3,000.00 | 第25屆學界排球比賽 - 教練獎金 XXV Campeonato Escolar de Voleibol - Prémios aos treinadores em concurso |
| 梁美玲 Leung Mei Ling |
16/05/2002 | $1,500.00 | 第12屆校際戲劇比賽 - 導師獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios para os ensaiadores. |
| 教業中學廖應偉 Lio Ieng Wai da Escola Kao Yip |
03/04/2002 | $500.00 | 第四屆青少年數學國際城市邀請賽。 4º Curso de Cidades Internacionais de Matemática dos Jovens. |
| 呂愛雲 Loi Oi Wan |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 陸永流 Lok Weng Lao |
08/03/2002 24/07/2002 |
$9,000.00 | 津貼黑沙官立小學實習學生(4至9月)。 Integração sócio-laboral de alunos de Escola Primária Oficial de Hac-Sá (Abril a Setembro). |
| 倫卓斌 Lon Cheok Pan |
08/03/2002 | $4,500.00 | 津貼黑沙官立小學實習學生(4至6月)。 Integração sócio-laboral de alunos de Escola Primária Oficial de Hac-Sá (Abril a Junho). |
| 勞展宏 Lou Chin Wang |
23/05/2002 | $3,000.00 | 學界曲棍球比賽 - 教練獎金。 Campeonato Escolar de Hóquei - Prémios aos treinadores em concurso. |
| 盧頌寧 Lou Chong Neng |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 盧燕萍 Lou In Peng |
09/05/2002 | $2,000.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 盧寶儀 Lou Pou I |
09/05/2002 | $2,000.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 澳門少兒藝術團 Macau Children Arts Troupe |
21/05/2002 | $10,000.00 | 參加“2002天津國際少年兒童文化藝術節”。 Participação no “2002 Internacional Grupo Cultural e Arte às Crianças Realizado em Tianjin”. |
| 澳門特殊奧運會 Macau Special Olympics |
28/02/2002 | $1,500.00 | 「弱健生活營(1)」(二零零二年)。 “Acampamento para jovens dos ensinos especial e regular (1)” (2002). |
| Maria José dos Santos Vaz | 09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| Maria Teresa Kam aliás Kam Hiu Meng | 16/05/2002 | $500.00 | 第12屆校際戲劇比賽 - 劇本創作獎獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios da originalidade da composição teatral. |
| 顏展紅 Ngan Chin Hong |
09/05/2002 | $3,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 潘佩瑤 Pun Pui Io |
16/05/2002 | $2,000.00 | 第12屆校際戲劇比賽 - 導師獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios para os ensaiadores. |
| Ran Hui | 09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 鮑思高青年服務網絡 Rede de Serviços Juvenis Bosco |
01/07/2002 | $311,250.00 | 為九所私立學校提供駐校學生輔導服務（二零零二/二零零三學年上學期資助）。 Prestação de serviços de aconselhamento em nove escolas particulares (Ano lectivo de 2002/2003: 1.° semestre). |
| 28/03/2002 | $4,480.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
|
| 澳門循道衛理聯合教會社會服務處建華家庭服務中心青年部 Secção Juvenil do Centro de Apoio à Família "Kin Wa" da Igreja Metodista de Macau |
28/03/2002 | $14,640.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
| 聖公會(澳門)蔡高中學 Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau) |
03/06/2002 | $4,000.00 | 海內外青少年聯誼交流活動。 Actividades de intercâmbio para os jovens da China e fora da China. |
| 20/06/2002 | $104,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $72,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico |
|
| 聖公會（澳門）蔡高中學（分校） Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau) – Sucursal |
27/12/2001 | $2,337.50 | 資助組織2002年4至5月份學校課餘文娛活動培訓班。 Concessão de subsídio de Abril a Maio de 2002 para organizar um núcleo cultural escolar. |
| 27/12/2001 | $9,052.50 | 資助組織2002年2至5月份學校課餘體育活動培訓班。 Concessão de subsídio de Fevereiro a Maio de 2002 para organizar um núcleo desportivo escolar. |
|
| 20/06/2002 | $36,000.00 | 校舍修葺工程津貼。 Subsídio para obras de manutenção e conservação. |
|
| 20/06/2002 | $600,000.00 | 教學設備津貼。 Subsídio para aquisição de material didáctico. |
|
| 司徒葆如 Si Tou Pou U |
16/05/2002 | $500.00 | 第12屆校際戲劇比賽 - 劇本創作獎獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios da originalidade da composição teatral. |
| 蕭佩珊 Sio Pui San |
16/05/2002 | $1,500.00 | 第12屆校際戲劇比賽 - 導師獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios para os ensaiadores. |
| 譚倩珠 Tam Sin Chu |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 譚淑霞 Tam Sok Ha |
16/05/2002 | $1,500.00 | 第12屆校際戲劇比賽 - 導師獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios para os ensaiadores. |
| 譚淑霞 Tam Sok Ha |
16/05/2002 | $500.00 | 第12屆校際戲劇比賽 - 劇本創作獎獎金。 XII Concurso Escolar de Teatro - Prémios da originalidade da composição teatral. |
| 杜川崎 Too Chuen Ki |
23/05/2002 | $1,500.00 | 第25屆學界排球比賽 - 教練獎金。 XXV Campeonato Escolar de Voleibol - Prémios aos treinadores em concurso. |
| 余肖蓓 U Chio Pui |
09/05/2002 | $4,000.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 袁雅舫 Un Nga Fong |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 吳港俞 Ung Kuong I |
08/03/2002 | $4,500.00 | 津貼黑沙官立小學實習學生(4至6月)。 Integração sócio-laboral de alunos da Escola Primária Oficial de Hac-Sá (Abril a Junho). |
| 澳門街坊會聯合總會 União Geral das Associações dos Moradores de Macau |
01/07/2002 | $260,500.00 | 為七所私立學校提供駐校學生輔導服務（二零零二/二零零三學年上學期資助）。 Prestação de serviços de aconselhamento em sete escolas particulares (Ano lectivo de 2002/2003: 1.° semestre). |
| 18/04/2002 | $15,000.00 | 為「認識五.四、展望未來」系列活動津貼。 Concessão de um subsídio para as actividades subordinadas ao tema "Celebrar o dia da juventude, perspectivar o futuro". |
|
| 澳門大學 Universidade de Macau |
08/04/2002 | $80,000.00 | 第十七屆葡萄牙語言及文化暑期課程。 Comparticipação no XVI Curso de Verão de Língua e Cultura Portuguesa. |
| 27/06/2002 | $100,000.00 | 澳門數學奧林匹克和國際數學奧林匹克。 Concurso das Olimpíadas de Matemática em Macau e Concurso das Olimpíadas Internacionais de Matemática. |
|
| 高美士中葡中學黃月棠 Vong Ut Tong da Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes |
09/07/2002 | $300.00 | 全國女子數學奧林匹克。 Concurso Feminino Nacional da Matemática Olímpia. |
| 溫立本 Wan Lap Pun |
08/03/2002 | $4,500.00 | 津貼黑沙官立小學實習學生(4至6月)。 Integração sócio-laboral de alunos da Escola Primária Oficial de Hac-Sá (Abril a Junho). |
| 王志強 Wong Chi Keong |
30/05/2002 | $2,200.00 | 教學設計獎勵計劃。 Prémio do Projecto Pedagógico. |
| 王英婕 Wong Ieng Chit |
09/05/2002 | $7,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 黃明祥 Wong Meng Cheong |
23/05/2002 | $1,000.00 | 第25屆學界排球比賽 - 教練獎金。 XXV Campeonato Escolar de Voleibol - Prémios aos treinadores em concurso. |
| 吳菲 Wu Fei |
09/05/2002 | $1,500.00 | 第22屆校際舞蹈比賽 - 導師獎金。 XXII Concurso Escolar de Dança- Prémios para os ensaiadores. |
| 余永耀 Yee Veng Io |
23/05/2002 | $1,000.00 | 第25屆學界排球比賽 - 教練獎金。 XXV Campeonato Escolar de Voleibol - Prémios aos treinadores em concurso. |
| 291 名學生 291 alunos |
10/05/2002 | $516,000.00 | 蓮花獎 Prémio do Flor de Lótus 高中 Secundário Complementar 74 名@$3,000 初中 Ensino Secundário Geral l 77名@$2,000 小學 Primário 140名@ $1,000 |
| 澳門街坊會聯合總會望廈社區中心(青年義工組) Grupo de Voluntários Juvenis do Centro Comunitário de Mong-Há da União Geral das Associações dos Moradores de Macau |
28/03/2002 | $10,960.00 | 為暑期活動津貼。 Concessão de um subsídio para as Actividades de Férias a desenvolver por Organizações Juvenis. |
| 加入公共學校網絡之非牟利私立教育機構 Instituições educativas particulares que adiram à rede escolar pública |
26/08/2002 | $195,163,265.00 | 2002/2003學年第一期免費教育津貼。 1.ª prestação do subsídio da escolaridade gratuita para o ano lectivo de 2002/2003. |
| 非牟利私立教育機構教師津貼 Subsídio aos professores dos estabelecimentos de ensino particular de fins não lucrativos |
02/08/2002 | $23,935,550.00 | 2001/2002學年第3期教師津貼。 3.ª prestação do subsídio aos professores para o ano lectivo de 2001/2002. |
二零零二年十一月二十二日於教育暨青年局
局長 韋思理
———
教育暨青年局為填補人員編制內技術人員組別第一職階首席技術員一缺，經於二零零二年十月二十三日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式為本局公務員進行普通晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
劉惠儀 7.54
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條之規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內提起訴願。
（社會文化司司長於二零零二年十一月二十九日批示確認）
二零零二年十一月二十二日於教育暨青年局
典試委員會：
主席：廳長 黎社建
委員：科長 Arlete de Fátima Jesus Pereira Xavier
顧問高級技術員 陳正強
———
教育暨青年局為填補人員編制內傳譯及翻譯範疇之特別制度職程第一職階一等翻譯員兩缺，經於二零零二年十月二十三日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式為本局公務員進行普通晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. 劉鳳蓮 8.83
- 2. 梁麗斯 8.40
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條之規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內提起訴願。
（社會文化司司長於二零零二年十一月二十九日批示確認）
二零零二年十一月二十五日於教育暨青年局
典試委員會：
主席：廳長 黎社建
委員：處長 Sílvia Ribeiro Osório Ho
顧問高級技術員 陳正強
———
教育暨青年局為填補人員編制內資訊範疇之特別制度職程第一職階顧問高級資訊技術員六缺，經於二零零二年十月二十三日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式為本局公務員進行普通晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. 區錦明 8.971
- 2. 陳允熙 8.400
- 3. 陳國偉 8.114
- 4. 劉麗琼 7.828 a)
- 5. 梁燕萍 7.828 a)
- 6. 梁凱欣 6.971
a）按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十六條之規定，根據公職之年資長短而定出排名之先後次序。
按照上述之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條之規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內提起訴願。
（社會文化司司長於二零零二年十一月二十九日批示確認）
二零零二年十一月二十六日於教育暨青年局
典試委員會：
主席：代副局長 梁勵
正選委員：廳長 郭慶基
科長 Arlete de Fátima Jesus Pereira Xavier
———
教育暨青年局為填補人員編制內行政人員組別第一職階首席行政文員八缺，經於二零零二年十月二十三日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式為本局公務員進行普通晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. Maria Ivone dos Santos 8.906
- 2. 黃煥姬 8.773
- 3. 黎國權 8.706
- 4. 胡月宜 8.640
- 5. Maria Cecília Ley 8.573
- 6. António Manuel Guilherme Lam 8.306
- 7. 譚百葉 7.706
- 8. António da Conceição 7.040
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條之規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內提起訴願。
（社會文化司司長於二零零二年十二月五日批示確認）
二零零二年十一月二十六日於教育暨青年局
典試委員會：
主席：處長 Sílvia Ribeiro Osório Ho
正選委員：科長 Arlete de Fátima Jesus Pereira Xavier
候補委員：首席行政文員 Ana Maria Botelho dos Santos
———
教育暨青年局為填補人員編制內行政人員組別第一職階一等文員十一缺，經於二零零二年十月二十三日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式為本局公務員進行普通晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. Ercília Tavares Gonçalves 9.040
- 2. 陳嘉翠 8.266
- 3. 李永輝 8.133
- 4. 鍾喜華 8.000
- 5. 庄華榮 7.733
- 6. Bernardete Cristina Rosário de Carvalho 7.706
- 7. 鄭桂鈴 7.466
- 8. 胡若瑟 7.040
- 9. 黃玉儀 6.906
- 10. 蘇夏珍 6.533
- 11. Helena da Conceição Jorge 6.373
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條之規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內提起訴願。
（社會文化司司長於二零零二年十一月二十九日批示確認）
二零零二年十一月二十六日於教育暨青年局
典試委員會：
主席：處長 Presidente: Sílvia Ribeiro Osório Ho
正選委員：科長 Arlete de Fátima Jesus Pereira Xavier
候補委員：一等技術輔導員 梁麗卿
———
教育暨青年局為填補人員編制內高級技術人員組別第一職階首席高級技術員兩缺，經於二零零二年十月二十三日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式為本局公務員進行普通晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. 鄧楚君 8.97
- 2. 馮夢詩 8.54
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條之規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內提起訴願。
（社會文化司司長於二零零二年十一月二十九日批示確認）
二零零二年十一月二十七日於教育暨青年局
典試委員會：
主席：代副局長 梁勵
委員：廳長 黎社建
顧問高級技術員 惠程勇
土 地 工 務 運 輸 局
名 單
按照運輸工務司司長二零零一年六月二十日所作之批示，經二零零一年七月四日第二十七期第二組《澳門特別行政區公報》 刊登之公告，有關填補土地工務運輸局人員編制高級技術人員組別第一職階二等高級技術員一缺（經濟領域），應考人之評核名單如下：
合格應考人： 分
- 1. 盧貴芳 6.92
- 2. 鄧永恆 6.81
- 3. 陳曉利 6.47
- 4. 陳凱琳 6.45
- 5. 潘尚能 6.32
- 6. 林幗芬 6.22
- 7. 鄺詠雯 6.09
- 8. 李溢濤 5.65
- 9. 阮建中 5.63
- 10. 黃偉雄 5.61
- 11. 區萬明 5.51
- 12. 禤麗芳 5.48
- 13. 陳佩珊 5.43
- 14. 李燕華 5.37
- 15. 蘇麗江 5.36
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十五條第三款的規定，因知識考試低於五分而不被取錄之應考人：
- 1. 周焯堅；
- 2. 周可瑩；
- 3. 楊偉雄；
- 4. 梁嘉梨；
- 5. 梁苑君；
- 6. 吳社煊；
- 7. 鄧佩欣；
- 8. Veronica Lei da Graça Costa e Silva。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十二條第九款的規定，因缺席知識考試而不被取錄之應考人：
- 1. Carmen Maria Chung；
- 2. 陳麗冰；
- 3. 陳文育；
- 4.周義；
- 5.鄭少嫄；
- 6.張詠彤；
- 7.馮官鴻；
- 8.馮廣燕；
- 9.馮倩思；
- 10. Helena Maria da Silva；
- 11.黃銳堅；
- 12.簡競芝；
- 13.高霞；
- 14.郭韋琪；
- 15.林劍鋒；
- 16.林達港；
- 17.劉志煊；
- 18.梁潔明。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條第二款之規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內就本名單提出上訴。
（於二零零二年十二月二日經運輸工務司司長批示確認）
二零零二年十一月二十九日於土地工務運輸局
典試委員會：
主席：局長 賈利安
正選委員：二等高級技術員 耀桂黃
二等高級技術員 Teresa Mourato Lopes
港 務 局
公 告
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》規定，現通過考試、有限制的方式為本局之公務員進行一般晉升開考，以填補港務局人員編制內濬河員職程第一職階濬河部副主管兩缺。
遞交報考表格之期限為二十天，有關通告張貼在媽閣斜坡港務局（水師廠） 行政暨管理廳/行政處/人事科。
二零零二年十二月四日於港務局
局長 黃穗文
政 政 船 塢
公 告
為填補政府船塢人員編制行政文員職程第一職階二等文員一缺，經於二零零二年十一月十三日第四十六期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單張貼於媽閣上街政府船塢行政暨財政處告示板，以供查閱。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。
二零零二年十二月三日於政府船塢
代廠長 鄺錦成
地 球 物 理 暨 氣 象 局
名 單
地球物理暨氣象局為填補人員編制內高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺，經於二零零二年十月二十三日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的開考公告。現公布應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
區少玫 8.44
按照《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零二年十一月二十九日運輸工務司司長的批示確認）
二零零二年十二月三日於地球物理暨氣象局
典試委員會：
主席：副局長 António Viseu
委員：會計、財產暨總務科科長 Daniel Eduardo Marçal Anok
人事、接待暨文書處理科科長 尤淑芬
———
地球物理暨氣象局為填補人員編制內技術員職程之第一職階首席技術員一缺，以文件審閱及有限制的方式進行一般晉升開考，其公告已公佈於二零零二年十月二十三日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公布應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
麥炳堅 7.9
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零二年十一月二十九日運輸工務司司長的批示確認）
二零零二年十二月三日於地球物理暨氣象局
典試委員會：
主席：黃華森
委員：林克勁
譚建成
———
地球物理暨氣象局為填補人員編制內氣象技術員職程之第一職階二等氣象技術員八個空缺，經於二零零二年十月二十三日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布以只為地球物理暨氣象局人員而設的文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. 黎婉文 9.0
- 2. 蘇潤玲 8.6
- 3. 郭忠達 8.2
- 4. 黃繼偉 8.1
- 5. 李永權 8.0
- 6. 何國強 7.8
- 7. 方淑貞 7.7
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零二年十一月二十九日運輸工務司司長的批示確認）
二零零二年十二月三日於地球物理暨氣象局
典試委員會：
主席：梁嘉靜
委員：梁永權
徐敏貞
———
地球物理暨氣象局為填補人員編制內專業技術員組別技術輔導員職程之第一職階首席技術輔導員兩缺，以文件審閱及有限制的方式進行一般晉升開考，其公告已公佈於二零零二年十月二十三日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公布應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. 林志雄 7.8
- 2. 黃俊鈞 7.6
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零二年十一月二十九日運輸工務司司長的批示確認）
二零零二年十二月三日於地球物理暨氣象局
典試委員會：
主席：黃華森
委員：林克勁
譚建成
