Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.° da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e ao abrigo do disposto nos n.os 1, 2 e 5 da Ordem Executiva n.° 13/2000, o Secretário para a Segurança manda:
São subdelegados no director da Polícia Judiciária, licenciado Wong Sio Chak, ou no seu substituto legal, todos os poderes necessários para representar a Região Administrativa Especial de Macau, como outorgante, no contrato de aquisição de equipamento automático para análise de DNA para o Laboratório de Polícia Científica da Polícia Judiciária, a celebrar com a Applied Biosystems Hong Kong Limited.
10 de Setembro de 2002.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
No uso da competência que lhe foi conferida pela Ordem Executiva n.º 13/2000, o Secretário para a Segurança do Governo da Região Administrativa Especial de Macau diz:
Louvo a Equipa de Investigação Policial do Comissariado n.º 3: Subchefe n.º 161 861, Ng Kam Veng, guarda-ajudante n.º 242 851, Ho Kam Tong, guardas n.os 182 891, Tam Seng Chi, 172 931, Hoi Kok Heng, 149 941, Lio Kin Chong, 188 961, Ieong Wai Kuok, 150 971, Lok Kin Wa, 222 971, Tou Veng Fai, e 136 981, Lei Ka Cheong, por ter demonstrado grande profissionalismo, dedicação e espírito de equipa na investigação e no combate à criminalidade, nomeadamente na forma altamente eficaz como resolveram numerosos casos de roubo na via pública registados recentemente.
Dos casos resolvidos com êxito destaca-se a detenção do autor de várias dezenas de furto na via pública através do método do "esticão" o qual surpreendia as vítimas, conduzindo, a alta velocidade, um motociclo cujos elementos identificativos haviam previamente sido alterados para dificultar a acção policial.
Os agentes supra-identificados, agindo em notável conjugação de esforços, procederam a um laborioso estudo dos poucos elementos disponíveis, coligiram informação, analisaram o "modus operandi" e, na sequência montaram uma operação de vigilância que viria a conduzir à detenção do suspeito. Puseram, assim, termo a uma série de actos criminosos protagonizados pelo detido, que já levava 2 meses de actividade, sendo motivo de grande inquietação da população visada, não só pelos montantes já subtraídos que se estima em valor superior a MOP 220 000,00, mas também pelo incómodo que causava a perda de muitos documentos e pela crescente insegurança que se estava a gerar.
A atitude colectiva, para além de ser reveladora de grande coesão de equipa e espírito de corpo, representa ainda aquilo que o Secretário para a Segurança pretende do Corpo de Polícia de Segurança Pública, como corporação vocacionada para o policiamento de proximidade, onde a segurança do cidadão na via pública é uma questão essencial à sua qualidade de vida.
O êxito obtido dignifica a corporação e concorre para o interesse público da Região Administrativa Especial de Macau, cuja imagem exterior depende essencialmente do grau de segurança pública que demonstra, o que também é imprescindível ao seu crescimento e desenvolvimento interno.
Os elementos da Equipa de Investigação Policial do Comissariado n.º 3: Subchefe n.º 161 861, Ng Kam Veng, guarda-ajudante n.º 242 851, Ho Kam Tong, guardas n.os 182 891, Tam Seng Chi, 172 931, Hoi Kok Heng, 149 941, Lio Kin Chong, 188 961, Ieong Wai Kuok, 150 971, Lok Kin Wa, 222 971, Tou Veng Fai, e 136 981, Lei Ka Cheong, são, pois, merecedores do meu reconhecimento e estímulo profissional, o que faço através do presente público louvor, por ser da mais elementar justiça.
13 de Setembro de 2002.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
Gabinete do Secretário para a Segurança, aos 25 de Setembro de 2002. - O Chefe do Gabinete, Vong Chun Fat.