[ ^ ]

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 14/2002

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e ao abrigo do disposto no n.º 4 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 65/2001, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. É nomeado Vitor Ng como membro do Conselho Consultivo de Cultura.

2. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

1 de Março de 2002.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 16/2002

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e ao abrigo do disposto, respectivamente, nas alíneas 3) a 11), e 13) do n.º 4 do Despacho do Chefe do Executivo n.º 249/2001, com a alteração introduzida pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 33/2002, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. São nomeados membros da Comissão do Grande Prémio de Macau, pelo período de um ano, as seguintes individualidades:

1) Representante do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura:

Alexis, Tam Chon Weng, chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura;

2) Representantes da Direcção dos Serviços de Turismo:

Maria Helena de Senna Fernandes, subdirectora;

Manuel Gonçalves Pires Junior, subdirector;

Licénio L.M. da Cunha, chefe de departamento;

3) Representante do Instituto do Desporto:

Estanislau António da Rocha, vice-presidente;

4) Representante do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais:

Wong Chiu Man;

5) Representante do Corpo de Polícia de Segurança Pública:

Francisco José de Paiva Ribeiro;

6) Representante da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes:

Lo Seng Chi;

7) Representante do Gabinete de Comunicação Social:

Maria Natércia Augusta Gil;

8) Representante dos Serviços de Saúde:

Pang Heong Keong;

9) Representante do Automóvel Clube de Macau-China:

Chong Coc Veng;

10) Personalidades das áreas do turismo e do desporto de Macau:

Cheong Vai Kei;

Lo Keng Chio;

Anthony Chum Pak Tak;

Jaije Koon Cheung Wong.

2. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

7 de Março de 2002.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.

———

Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, aos 13 de Março de 2002. - O Chefe do Gabinete, Alexis, Tam Chon Weng.