Printing Bureau (Macao SAR)

   Home > Legislation > Commercial Code > Table of Contents

COMMERCIAL CODE


TABLE OF CONTENTS

Preliminary Note

Decree-Law no. 40/99/M, of August 3

Law no. 6/2000, of April 27

BOOK I

EXERCISE OF COMMERCIAL ENTERPRISE IN GENERAL

TITLE I - COMMERCIAL ENTREPRENEURS, COMMERCIAL ENTERPRISES AND ACTS OF COMMERCE
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 1 - Commercial entrepreneurs
Article 2 - Commercial enterprise
Article 3 - Acts of commerce
Article 4 - Subsidiary law
CHAPTER II - COMMERCIAL CAPACITY
Article 5 - Who can be commercial entrepreneur
Article 6 - Prohibition of exercise of commercial enterprise
Article 7 - Commercial entrepreneur lacking legal capacity
Article 8 - Exercise of commercial enterprise of a person lacking legal capacity
CHAPTER III - IMPEDIMENTS AND INCOMPATIBILITIES FOR EXERCISING OF A COMMERCIAL ENTERPRISE
Article 9 - Who cannot be a commercial entrepreneur
Article 10 - Capacity of the Territory and the municipality
CHAPTER IV - LEGITIMACY OF MARRIED COMMERCIAL ENTREPRENEUR
Article 11 - Powers of commercial entrepreneur
CHAPTER V - OBLIGATIONS OF COMMERCIAL ENTREPRENEURS
Article 12 - Special obligations of commercial entrepreneurs
Article 13 - Small entrepreneurs
TITLE II - FIRM
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 14 - Obligation to have firm
Article 15 - Principle of truth
Article 16 - Principle of novelty
Article 17 - Obligation to use Portuguese and Chinese languages
Article 18 - Other requirements
Article 19 - Firms registered outside the Territory
Article 20 - Exclusive use of firm
Article 21 - Illegal use of the firm
CHAPTER II - SPECIAL PROVISIONS
Article 22 - Composition of firm of commercial entrepreneurs
Article 23 - Firm of individual commercial entrepreneur
Article 24 - Firm of general partnerships
Article 25 - Firm of limited partnerships
Article 26 - Firm of private companies
Article 27 - Firm of single shareholder private companies
Article 28 - Firm of public companies
Article 29 - Firm of economic interest groupings
Article 30 - Firm of other collective persons commercial entrepreneurs
Article 31 - Transfer of firm
Article 32 - Withdrawal or decease of shareholder or associate
CHAPTER III - EXTINCTION OF FIRM
Article 33 - Void firm
Article 34 - Voidable firm
Article 35 - Lapse of firm
Article 36 - Declaration of lapse of firm
Article 37 - Renunciation of firm
TITLE III - COMMERCIAL BOOKKEEPING
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 38 - Obligation of commercial bookkeeping
Article 39 - Compulsory books
Article 40 - Compulsory legalization
Article 41 - Legalization of compulsory books
CHAPTER II - FORM OF BOOKKEEPING
Article 42 - Keeping of book of inventories and balance sheets
Article 43 - Keeping of daily book
Article 44 - Books of minutes of collective person commercial entrepreneurs
Article 45 - Who can perform bookkeeping
Article 46 - External requirements of bookkeeping
Article 47 - Microfilming of commercial bookkeeping
Article 48 - Evidentiary value of microfilm
Article 49 - Obligation to keep books, correspondence and documents
Article 50 - Destruction of documents
Article 51 - Bookkeeping as evidence
Article 52 - Confidentiality of commercial bookkeeping
Article 53 - Execution of examination of bookkeeping
CHAPTER III - ANNUAL ACCOUNTS OR OF ACCOUNTING PERIOD
Article 54 - Elaboration of annual or accounting period accounts
Article 55 - Preparation of balance sheet, profit and loss account and annex
Article 56 - Structure of balance sheet and profit and loss account
Article 57 - Signature of annual or accounting period accounts
Article 58 - Appraisal of elements of annual accounts
Article 59 - Amortization of fixed assets and current assets
Article 60 - Auditing of annual accounts
TITLE IV - REGISTRATION
Article 61 - Purpose of registration
Article 62 - Acts subject to registration and publication
TITLE V - RENDERING OF ACCOUNTS
Article 63 - Obligation to render accounts
TITLE VI - REPRESENTATION IN THE EXERCISE OF AN ENTERPRISE
CHAPTER I - MANAGERS
Article 64 - Engagement of managers
Article 65 - Powers of manager
Article 66 - Obligations of manager
Article 67* - Registration of engagement of management
*[Revoked by Law no. 6/2000, of April 27]
Article 68* - Registration of acts of modification and revocation of the engagement of management
*[Revoked by Law no. 6/2000, of April 27]
Article 69 - Signature
Article 70 - Personal liability of manager
Article 71 - Prohibition of competition by manager
Article 72 - Application to representatives of entrepreneurs from outside Macao
Article 73 - Revocation of engagement of management
Article 74 - Non-transferability of the position of manager
Article 75 - Death or legal incapacity of principal
Article 76 - Procurators
CHAPTER II - ENTREPRENEUR'S ASSISTANTS
Article 77 - Powers of assistants
Article 78 - Powers of derogation of general contractual clauses
Article 79 - Powers of assistants in relation to transactions concluded
Article 80 - Other powers of assistants
TITLE VII - LIABILITY FOR THE EXERCISE OF AN ENTERPRISE
Article 81 - Presumption
Article 82 - Liability for debts contracted in the exercise of an enterprise
Article 83 - Liability for obligations contracted outside Macao
Article 84 - Liability of spouses' assets for the exercise of a commercial enterprise
TITLE VIII - CIVIL LIABILITY OF COMMERCIAL ENTREPRENEUR
Article 85 - Objective liability of producer commercial entrepreneur
Article 86 - Product
Article 87 - Defect
Article 88 - Exclusion of liability
Article 89 - Joint and several liability
Article 90 - Contribution of injured party and of third party
Article 91 - Compensatable damage
Article 92 - No derogation
Article 93 - Limitation of actions
Article 94 - Lapse
TITLE IX - COMMERCIAL ENTERPRISE
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 95 - Nature of the right over commercial enterprise
Article 96 - Means to protect his rights
Article 97 - Protection of possession
Article 98 - Claim for return [acção de reivindicação] of commercial enterprise
Article 99 - Direct action
Article 100 - Acquisition of ownership of enterprise
Article 101 - Acquisitive prescription [usucapião]
CHAPTER II - TRANSACTIONS OVER COMMERCIAL ENTERPRISE
SECTION I - GENERAL PROVISIONS
Article 102 - Existence of commercial enterprise
Article 103 - Form and registration
SECTION II - TRANSFER OF COMMERCIAL ENTERPRISE
Article 104 - Subsidiary rules
Article 105 - Scope of enterprise under transfer
Article 106 - Delivery of enterprise
Article 107 - Usufruct and lease of enterprise
Article 108 - Obligation of non-competition
Article 109 - Breach of obligation of non-competition
Article 110 - Succession in contracts
Article 111 - Succession in employment contracts
Article 112 - Credits relating to transferred enterprise
Article 113 - Debts relating to transferred enterprise
SECTION III - LEASE OF COMMERCIAL ENTERPRISE
Article 114 - Concept
Article 115 - Time limit
Article 116 - Subsidiary rules
Article 117 - Obligation to run commercial enterprise
Article 118 - Powers of tenant
Article 119 - Acts of disposal and charges over the goods of an enterprise
Article 120 - Prohibition of competition
Article 121 - Obligation to return
Article 122 - Obligation of delivery by landlord
Article 123 - Obligation of non-competition
Article 124 - Breach of obligation of non-competition
Article 125 - Immediate maturity of credits
Article 126 - Joint and several liability of landlord
Article 127 - Liability of judicial administrator
Article 128 - Transfer of leased enterprise
Article 129 - Succession in lease contract of enterprise
Article 130 - Termination of lease of enterprise
Article 131 - Publicity of termination of lease of an enterprise
CHAPTER III - USUFRUCT OF ENTERPRISE
Article 132 - Creation of usufruct over an enterprise
Article 133 - Subsidiary provisions
Article 134 - Obligations of usufructuary
Article 135 - Powers of usufructuary
Article 136 - Acts of disposal and charges over goods of the enterprise
Article 137 - Prohibition of competition
Article 138 - Bail
Article 139 - Obligation of non-competition
Article 140 - Breach of obligation of non-competition
Article 141 - Liquidation of inventory balance
Article 142 - Compensation of usufructuary for the increase of value of enterprise
Article 143 - Publicity of termination of usufruct
CHAPTER IV - PLEDGE OF ENTERPRISE
Article 144 - Pledge of enterprise
Article 145 - Effect of pledge of an enterprise
Article 146 - Minimum content
Article 147 - Scope of pledge of an enterprise
Article 148 - Duty to manage enterprise
Article 149 - Removal of pledged enterprise
Article 150 - Extinction of lease
Article 151 - Effects of pledge of enterprise
Article 152 - Judicial sale of pledged enterprise
TITLE X - REGULATION OF COMPETITION BETWEEN ENTREPRENEURS
CHAPTER I - COMPETITION BETWEEN ENTREPRENEURS IN GENERAL
Article 153 - Legal limits
Article 154 - Contractual limits
Article 155 - Obligation to contract
CHAPTER II - UNFAIR COMPETITION
Article 156 - Objective scope
Article 157 - Subjective scope
Article 158 - General clause
Article 159 - Acts of confusion
Article 160 - Misleading acts
Article 161 - Offers
Article 162 - Negative statements
Article 163 - Acts of comparison
Article 164 - Acts of imitation
Article 165 - Exploitation of other persons' reputation
Article 166 - Breach of secrets
Article 167 - Promotion and exploitation of contractual breaches
Article 168 - Exploitation of dependence
Article 169 - Sales at a loss
Article 170 - Judicial action for unfair competition
Article 171 - Sanctions
Article 172 - Compensation for damage
Article 173 - Legitimacy of entities representing of interested parties

BOOK II

EXERCISE OF A COLLECTIVE ENTERPRISE AND CO-OPERATION IN THE EXERCISE OF AN ENTERPRISE

TITLE I - COMMERCIAL COMPANIES
CHAPTER I - GENERAL PART
SECTION I - GENERAL PROVISIONS
Article 174 - Types of commercial companies
Article 175 - Territorial scope
Article 176 - Personality
Article 177 - Capacity
Article 178 - Companies with permanent activity in the Territory
SECTION II - ACT OF INCORPORATION
SUBSECTION I - FORM AND CONTENT OF ACT OF INCORPORATION
Article 179 - Form and minimum content of the act of incorporation
Article 180 - Object
Article 181 - Registered office
Article 182 - Expression of capital
Article 183 - Duration
Article 184 - Special rights
Article 185 - Agreements outside the company
SUBSECTION II - REGISTRATION OF ACT OF INCORPORATION
Article 186* - Certification of payment of company capital
*[Revoked by Law no. 6/2000, of April 27]
Article 187 - Time limit and legitimacy to apply for registration
Article 188 - Effect of acts prior to registration
Article 189 - Relations between the shareholders prior to registration
Article 190 - Relations with third parties prior to registration
SUBSECTION III - INVALIDITY, RESPONSIBILITY, SUSPENSION AND SUPERVISION
Article 191 - Invalidity of act of incorporation
Article 192 - Liability for incorporation of company
Article 193 - Suspension of activity
SECTION III - RELATIONS BETWEEN SHAREHOLDERS AND THE COMPANY
SUBSECTION I - RIGHTS AND OBLIGATIONS OF SHAREHOLDERS IN GENERAL
Article 194 - Right to equality of treatment
Article 195 - Rights of shareholders
Article 196 - Obligations of shareholders
SUBSECTION II - RIGHT TO PROFITS
Article 197 - Participation in profits and losses
Article 198 - Profit and limits to its distribution
Article 199 - Resolution on distribution of profits
Article 200 - Return of goods unduly received
SUBSECTION III - PAYMENT OF CAPITAL
Article 201 - Form of payment of capital participation
Article 202 - Verification of value of payment in kind
Article 203 - Moment of payment of capital participations
Article 204 - Performance of payment of capital participation
Article 205 - Rights of creditors regarding contributions
Article 206 - Loss of half of capital
SUBSECTION IV - OTHER RIGHTS AND OBLIGATIONS
Article 207 - Usufruct and pledge of company participation
Article 208 - Acquisition and transfer of goods from and to shareholders
Article 209 - Right to information
Article 210 - Communications of a company to shareholders
Article 211 - Judicial examination of company
Article 212 - Responsibility of dominant shareholder
Article 213 - Single shareholdership
SECTION IV - COMPANY ORGANS
SUBSECTION I - GENERAL PROVISIONS
Article 214 - Company organs
Article 215 - Judicial taking up of company positions
SUBSECTION II - GENERAL MEETING
Article 216 - Matters falling within the competence of shareholder resolution
Article 217 - Types of resolutions
Article 218 - General meeting
Article 219 - Restriction on right to vote due to conflict of interest
Article 220 - Ordinary and extraordinary sessions of the general meeting
Article 221 - Call of sessions of the general meeting
Article 222 - Call notice
Article 223 - Functioning of general meeting
Article 224 - Interruption and suspension of sessions
Article 225 - Majorities
Article 226 - Unity of vote
Article 227 - Lack of assent of shareholders
Article 228 - Void resolutions
Article 229 - Voidable resolutions
Article 230 - Annulment proceedings
Article 231 - Provisions common to nullity and annulment proceedings
Article 232 - Suspension of company resolutions
Article 233 - Minutes
SUBSECTION III - ADMINISTRATION
Article 234 - Administration
Article 235 - Competence of administration
Article 236 - Powers of representation of administrators and binding of the company
SUBSECTION IV - COMPANY SECRETARY
Article 237 - Company secretary
Article 238 - Competence of company secretary
SUBSECTION V - SUPERVISORY ORGAN
Article 239 - Supervisory board and single supervisor
Article 240 - Impediments
Article 241 - Election and dismissal of members of supervisory board or single supervisor
Article 242 - Competence of supervisory board or single supervisor
Article 243 - Powers and duties of members of supervisory board or single supervisor
Article 244 - Meetings, resolutions and minutes of supervisory board
SECTION V - LIABILITY OF HOLDERS OF COMPANY ORGANS
Article 245 - Liability of administrators towards the company
Article 246 - Liability restriction, limitation, renunciation and limitation of actions
Article 247 - Liability proceedings initiated by the company
Article 248 - Liability proceedings initiated by shareholders
Article 249 - Liability towards creditors of the company
Article 250 - Direct liability towards shareholders and third parties
Article 251 - Liability of managers, procurators and holders of other organs
SECTION VI - BOOKS AND ACCOUNTS OF COMPANIES
SUBSECTION I - BOOKS OF COMPANIES
Article 252 - Compulsory books
SUBSECTION II - COMPANY ACCOUNTS
Article 253 - Duration, start and end of accounting period
Article 254 - Annual accounts, report and proposal
Article 255 - Report of administration
Article 256 - Report and opinion of supervisory board or single supervisor
Article 257 - Issue of bonds and public offer
Article 258 - Consultation of annual accounts
Article 259 - Judicial approval of accounts
SECTION VII - AMENDMENTS TO ARTICLES OF ASSOCIATION
SUBSECTION I - AMENDMENTS IN GENERAL
Article 260 - General principles
SUBSECTION II - INCREASE OF CAPITAL
Article 261 - Types and limits
Article 262 - Requirements of resolution
Article 263 - Increase by means of new entries
Article 264 - Increase by means of incorporation of reserves
SUBSECTION III - REDUCTION OF CAPITAL
Article 265 - Requirements of reduction resolution
Article 266 - Registration and publication of resolution
Article 267 - Moment in which reduction of company capital takes effect
Article 268 - Protection of company creditors
Article 269 - Reduction motivated by losses
Article 270 - Simultaneous increase and reduction of capital
SUBSECTION IV - MODIFICATION OF COMPANY OBJECT
Article 271 - Rights of creditors
SECTION VIII - MERGER OF COMPANIES
Article 272 - Concept and types
Article 273 - Merger project
Article 274 - Supervision of project
Article 275 - Registration of project and call of general meeting
Article 276 - Consultation of documents
Article 277 - General meeting
Article 278 - Resolution
Article 279 - Participation of a company in the capital of another
Article 280 - Right to voluntary exoneration from a company
Article 281 - Merger document
Article 282 - Publicity of merger and opposition of creditors
Article 283 - Effects of opposition
Article 284 - Bondholder creditors
Article 285 - Holders of other instruments
Article 286 - Registration of merger
Article 287 - Effect of registration
Article 288 - Condition or term
Article 289 - Liability arising from merger
Article 290 - Enforcement of liability in case of extinction of company
Article 291 - Absorption of a company totally controlled by another
Article 292 - Nullity of merger
SECTION IX - DIVISION OF COMPANIES
SUBSECTION I - GENERAL PROVISIONS
Article 293 - Concept and types
Article 294 - Division project
Article 295 - Applicable provisions
Article 296 - Exclusion of novation
Article 297 - Liability for debts
SUBSECTION II - SIMPLE DIVISION
Article 298 - Requirements of simple division
Article 299 - Separable assets and liabilities
Article 300 - Capital reduction of company to be divided
SUBSECTION III - DIVISION-DISSOLUTION
Article 301 - Division-dissolution. Extension
Article 302 - Participation in new company
Article 303 - Applicable provision
SUBSECTION IV - DIVISION-MERGER
Article 304 - Special requirements
Article 305 - Creation of new companies
Article 306 - Applicable provisions
SECTION X - TRANSFORMATION OF COMPANIES
Article 307 - General principles
Article 308 - Impediments to transformation
Article 309 - Report by administration
Article 310 - Resolutions
Article 311 - Formalities of transformation
Article 312 - Participations of shareholders
Article 313 - Exoneration of opposing shareholders
Article 314 - Guarantees of third parties
SECTION XI - DISSOLUTION AND LIQUIDATION
SUBSECTION I - DISSOLUTION
Article 315 - Causes of dissolution and their registration
Article 316 - Effects of dissolution
Article 317 - Obligations of the administration of a dissolved company
SUBSECTION II - LIQUIDATION
Article 318 - General rules
Article 319 - Time limit for liquidation
Article 320 - Liquidators
Article 321 - Rules applicable to liquidators
Article 322 - Annual accounts, final accounts and report of liquidators
Article 323 - Approval of final accounts, distribution, registration and extinction of company
Article 324 - Registration and extinction of company
Article 325 - Supervening assets and liabilities
SECTION XII - PUBLICITY OF COMPANY ACTS
Article 326 - Publication
Article 327 - Liability for discrepancy
Article 328 - Mentions in documents addressed to third parties
SECTION XIII - SUPERVISION BY PUBLIC MINISTRY
Article 329 - Supervision by Public Ministry
SECTION XIV - LIMITATION OF ACTIONS
Article 330 - Limitation of actions
CHAPTER II - GENERAL PARTNERSHIPS
SECTION I - GENERAL PROVISIONS
Article 331 - Characteristics
Article 332 - Partners and their contributions
Article 333 - Content of articles of association
Article 334 - Industry partners
Article 335 - Competition and participation in other partnerships or companies
Article 336 - Right to information
Article 337 - Inter vivos transfer of participations
SECTION II - REDEMPTION, DECEASE, EXECUTION, EXONERATION AND EXCLUSION
Article 338 - Redemption of participations
Article 339 - Decease of a partner
Article 340 - Execution of participation
Article 341 - Exoneration
Article 342 - Exclusion of partner
Article 343 - Appraisal of participation
SECTION III - RESOLUTIONS OF PARTNERS AND ADMINISTRATION
Article 344 - Resolutions of partners
Article 345 - Administration and supervision
Article 346 - Functioning of administration
SECTION IV - DISSOLUTION AND LIQUIDATION
Article 347 - Dissolution and liquidation
CHAPTER III - LIMITED PARTNERSHIPS
Article 348 - Types of limited partnerships
Article 349 - Characteristics
Article 350 - Content of articles of association
Article 351 - Rules applicable to limited partnerships
Article 352 - Resolutions
Article 353 - Administration
Article 354 - Transfer of participations
Article 355 - Dissolution
CHAPTER IV - PRIVATE COMPANIES
SECTION I - GENERAL PROVISIONS
Article 356 - Characteristics
Article 357 - Direct liability of shareholders towards company creditors
Article 358 - Maximum number of shareholders
Article 359 - Minimum company capital
SECTION II - RELATIONS BETWEEN SHAREHOLDERS AND THE COMPANY
SUBSECTION I - SHARES AND THEIR PAYMENT
Article 360 - Shares
Article 361 - Moment of payment of shares
Article 362 - Liability of other shareholders for payment of shares
Article 363 - Pre-emption right in case of increase of capital
SUBSECTION II - DIVISION OF SHARES
Article 364 - Division of shares
Article 365 - Share held in common by various persons [quota indivisa]
SUBSECTION III - TRANSFER OF SHARES
Article 366 - Form and registration of transfer
Article 367 - Transferability of shares
SUBSECTION IV - REDEMPTION OF SHARES
Article 368 - Redemption of shares
Article 369 - Form and effect of redemption
Article 370 - Settlement of redemption
Article 371 - Exclusion of shareholder
Article 372 - Exoneration of shareholder
SUBSECTION V - ACQUISITION OF OWN SHARES
Article 373 - Acquisition of own shares
SUBSECTION VI - SUPPLEMENTARY PAYMENTS
Article 374 - Obligation of supplementary payments
Article 375 - Demand for supplementary payments
Article 376 - Refund of supplementary payments
SUBSECTION VII - PROFITS AND LEGAL RESERVE
Article 377 - Profits and legal reserve
SUBSECTION VIII - SPECIAL RIGHTS
Article 378 - Special rights of shareholders
SECTION III - GENERAL MEETING AND ADMINISTRATION
Article 379 - General meeting
Article 380 - Allotment of votes and calculation of majority
Article 381 - Competence of shareholders
Article 382 - Majorities
Article 383 - Composition of the administration
Article 384 - Appointment and term of office of administrators
Article 385 - Substitution of administrators
Article 386 - Functioning of administration
Article 387 - Remuneration of administrators
Article 388 - Renunciation of administrators
Article 389 - Dismissal of administrators
SECTION IV - SINGLE SHAREHOLDER PRIVATE COMPANIES
Article 390 - Single shareholder private companies
Article 391 - Legal transactions between single shareholder and company
Article 392 - Decisions of single shareholder
CHAPTER V - PUBLIC COMPANIES
SECTION I - GENERAL PROVISIONS AND PUBLIC SUBSCRIPTION
SUBSECTION I - GENERAL PROVISIONS
ARTICLE 393 - Characteristics
Article 394 - Payment of capital
Article 395 - Act of incorporation
SUBSECTION II - CREATION THROUGH PUBLIC SUBSCRIPTION
Article 396 - Creation through public subscription
Article 397 - Project
Article 398 - Liability
Article 399 - Supervision of project and offer
Article 400 - Publicity
Article 401 - Payment in money
Article 402 - Incomplete subscription
Article 403 - Incorporation meeting
Article 404 - Resolutions
Article 405 - Registration of incorporation
Article 406 - Indirect subscription
Article 407 - Transferability of shares
SECTION II - RELATIONS OF SHAREHOLDERS WITH THE COMPANY
SUBSECTION I - SHARES AND THEIR PAYMENT
Article 408 - Types and categories of shares
Article 409 - Moment of payment of shares
Article 410 - Liability for payment of shares
Article 411 - Nature of instruments representing shares
Article 412 - Conversion of instruments
Article 413 - Coupons
Article 414 - Indivisibility
Article 415 - Special rights
Article 416 - Instruments representing shares
Article 417 - Book for registration of shares
Article 418 - Deposit of shares
Article 419 - How to make a deposit
SUBSECTION II - PREFERENCE SHARES WITHOUT VOTE
Article 420 - Issue and priority dividend
Article 421 - Non-payment of priority dividend
Article 422 - Rights, quorum and majority
Article 423 - Redeemable preference shares
SUBSECTION III - TRANSFER OF SHARES
Article 424 - Transfer of instruments representing shares
Article 425 - Legal restrictions to transfer
SUBSECTION IV - OWN SHARES
Article 426 - Acquisition of own shares
Article 427 - Resolution for acquisition of own shares
Article 428 - Transfer of own shares
Article 429 - Rules applicable to own shares
SUBSECTION V - RIGHT TO INFORMATION
Article 430 - Right to information before general meeting
SUBSECTION VI - PROFITS AND LEGAL RESERVE
Article 431 - Right to profits
Article 432 - Legal reserve
SECTION III - BONDS
Article 433 - Concept and types
Article 434 - Conditions and limits
Article 435 - Series and incomplete subscription
Article 436 - Registration
Article 437 - Issue resolution
Article 438 - Minimum content of issue resolutions
Article 439 - Supplementary interest
Article 440 - Payment of supplementary interest and reimbursement premium
Article 441 - Pre-emption right
Article 442 - Prohibition of amendments
Article 443 - Attribution of interest and dividends of convertible bonds
Article 444 - Increase by effect of conversion and registration
Article 445 - Settlement with creditors and dissolution of the company
Article 446 - Own bonds
Article 447 - Meeting of bondholders and common representative
Article 448 - Instruments representing bonds
SECTION IV - RESOLUTIONS BY SHAREHOLDERS
Article 449 - Limits
Article 450 - Participation in meeting
Article 451 - Call of meeting
Article 452 - Votes
Article 453 - Quorum for functioning and passing resolutions
SECTION V - ADMINISTRATION
Article 454 - Composition
Article 455 - Duration of term of office and representation
Article 456 - Substitution of administrators
Article 457 - Judicial appointment
Article 458 - President of the board of administration
Article 459 - Bail and remuneration
Article 460 - Transactions with company
Article 461 - Prohibition of competition
Article 462 - Suspension of administrators
Article 463 - Dismissal
Article 464 - Resignation
Article 465 - Competence of board of administration
Article 466 - Executive administrator and executive committee
Article 467 - Meetings and resolutions of the board
Article 468 - Representation
SECTION VI - INCREASE OF CAPITAL
Article 469 - Pre-emption right of shareholders
Article 470 - Notice and time limit for exercise of pre-emption right
Article 471 - Incomplete subscription
SECTION VII - COMMUNICATION OF DOMINANT PARTICIPATION
Article 472 - Communications to be made to company
CHAPTER VI - PENAL PROVISIONS
Article 473 - No collection of capital contribution
Article 474 - Unlawful acquisition of own shares
Article 475 - Abuse of position of dominant shareholder
Article 476 - Unlawful redemption of shares
Article 477 - Unlawful distribution of company assets
Article 478 - Irregularity in calling company meetings
Article 479 - Disturbance of company meeting
Article 480 - Fraudulent participation in company meetings
Article 481 - Unlawful refusal of information
Article 482 - False information
Article 483 - Misleading call
Article 484 - Obstruction of supervision
Article 485 - Breach of duty to propose dissolution of company or reduction of capital
Article 486 - Irregularities in issue of instruments
Article 487 - Common principles
Article 488 - Subsidiary legislation
TITLE II - ECONOMIC INTEREST GROUPINGS
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 489 - Purpose of an economic interest grouping
Article 490 - Complementarity of activity of an economic interest grouping
Article 491 - Profits
Article 492 - Capital and instruments of representation
Article 493 - Form and compulsory content of grouping contract
Article 494 - Publications
Article 495 - Acquisition of legal personality
Article 496 - Bonds issue
Article 497 - Mentions in documents addressed to third parties
CHAPTER II - ORGANS OF ECONOMIC INTEREST GROUPING
Article 498 - Organs of the grouping
Article 499 - Administration
Article 500 - Representation of grouping
Article 501 - Resolutions of members of grouping
Article 502 - Supervision
Article 503 - Liability of holders of organs of grouping
CHAPTER III - RIGHTS AND OBLIGATIONS OF MEMBERS
Article 504 - Acts forbidden to members of a grouping
Article 505 - Participation in profits and expenses
Article 506 - Right to information
Article 507 - Transfer of participation
Article 508 - Admission of new members
Article 509 - Liability of members
CHAPTER IV - EXONERATION, EXCLUSION AND DEATH OR EXTINCTION OF A MEMBER
Article 510 - Exoneration
Article 511 - Exclusion
Article 512 - Death or extinction of member
Article 513 - Liquidation of participation
Article 514 - Liability of former member
Article 515 - Continuation in existence
CHAPTER V - DISSOLUTION AND LIQUIDATION
Article 516 - Causes of dissolution
Article 517 - Dissolution upon petition of certain persons
Article 518 - Entry in liquidation
Article 519 - Distribution of patrimony
CHAPTER VI - LIMITATION OF ACTIONS AND DEFAULT RULES
Article 520 - Limitation of actions
Article 521 - Default rules
CHAPTER VII - PENAL PROVISIONS
Article 522 - Unlawful distribution of assets of grouping
Article 523 - Unlawful refusal of information
Article 524 - False information
Article 525 - Obstruction to supervision
Article 526 - Exercise of directly lucrative activity
Article 527 - Common principles
TITLE III - CONSORTIUM CONTRACT
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 528 - Concept
Article 529 - Object
Article 530 - Form
Article 531 - Content
Article 532 - Duties of members of consortium
Article 533 - Prohibition of common funds
Article 534 - Amendment to contract
Article 535 - Types of consortium
CHAPTER II - EXTERNAL CONSORTIUM
Article 536 - External consortium
Article 537 - Guidance and supervision board
Article 538 - Consortium leader
Article 539 - Internal functions of consortium leader
Article 540 - External functions of consortium leader
Article 541 - Amounts handed to consortium leader
Article 542 - Trade name of external consortium
Article 543 - Sharing of amounts received for activity of an external consortium
Article 544 - Sharing of proceeds of activity of an external consortium
Article 545 - Relations with third parties
CHAPTER III - INTERNAL CONSORTIUM
Article 546 - Internal consortium
Article 547 - Participation in profits and losses of internal consortium
CHAPTER IV - TERMINATION OF CONTRACT
Article 548 - Extinction of consortium
Article 549 - Exoneration of members
Article 550 - Rescission of the contract
TITLE IV - ASSOCIATION IN PARTICIPATION CONTRACT
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 551 - Concept and regime
Article 552 - Plurality of associates
Article 553 - Form
Article 554 - Contribution of associate
CHAPTER II - EXECUTION OF CONTRACT
Article 555 - Participation in profits and losses
Article 556 - Duties of associating party
Article 557 - Rendering of accounts
CHAPTER III - TERMINATION OF CONTRACT
Article 558 - Extinction of association
Article 559 - Death of associate or associating party
Article 560 - Extinction of associate or of associating party
Article 561 - Rescission of contract
Article 562 - Denunciation of contract

BOOK III

EXTERNAL ACTIVITY OF AN ENTERPRISE

TITLE I - COMMERCIAL OBLIGATIONS IN SPECIAL
Article 563 - Rules applicable to unilateral acts of commerce
Article 564 - Integration of offer
Article 565 - Usage
Article 566 - Non-necessity of form in certain acts
Article 567 - Joint and several rule
Article 568 - Joint and several liability of giver of bond
Article 569 - Commercial interest
Article 570 - Onerous character
Article 571 - Obligations of entrepreneur who refuses mandate
Article 572 - Death of principal
Article 573 - Duty of diligence
Article 574 - Generic obligations
Article 575 - Deposit of goods sold
Article 576 - Enforcement procedure resulting from non-performance by buyer
Article 577 - Enforcement procedure as result of non-performance by seller
TITLE II - CONTRACT FOR SALE OR RETURN
Article 578 - Concept
Article 579 - Impossibility of return
Article 580 - Disposal of goods
TITLE III - SUPPLY CONTRACT
Article 581 - Concept
Article 582 - Quantity of supply
Article 583 - Determination of price
Article 584 - Payment of price
Article 585 - Maturity of each performance
Article 586 - Rescission of contract
Article 587 - Suspension of the supply
Article 588 - Pre-emption agreement
Article 589 - Exclusive dealing in favor of supplier
Article 590 - Exclusive dealing in favor of client
Article 591 - Denunciation
Article 592 - Reference
TITLE IV - COMMISSION CONTRACT
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 593 - Concept
Article 594 - Revocation of commission
CHAPTER II - RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PARTIES
Article 595 - Obligations of commission agent
Article 596 - Non-performance of commission or disrespect of instructions
Article 597 - Safekeeping of merchandise and protection of rights of principal
Article 598 - Liability of commission agent regarding safekeeping of merchandise
Article 599 - Verification of damage occurring to merchandise
Article 600 - Liability of commission agent for defective performance
Article 601 - Liability of commission agent for performance of contracts
Article 602 - Contracts agreed under more advantageous conditions
Article 603 - Credit operations
Article 604 - Endorsement of negotiable instruments
Article 605 - Buying from or selling to principal
Article 606 - Obligation to mark merchandise
Article 607 - Transactions regarding merchandise belonging to different principals
Article 608 - Credits with different origins
Article 609 - Examination of goods by principal
Article 610 - Delay by principal
Article 611 - Remuneration
Article 612 - Acquisition of right to remuneration
Article 613 - Expenses
Article 614 - Right of retention
Article 615 - Commission in relation to other transactions
TITLE V - FORWARDING CONTRACT
Article 616 - Concept
Article 617 - Revocation
Article 618 - Obligations of forwarding agent
Article 619 - Rights of forwarding agent
Article 620 - Assumption of liability for execution of carriage
Article 621 - Default regime
TITLE VI - AGENCY CONTRACT
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 622 - Concept and form
Article 623 - Agent with power of representation
Article 624 - Collection of credits
Article 625 - Exclusive agent
Article 626 - Sub-agency
CHAPTER II - RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PARTIES
SECTION I - OBLIGATIONS OF AGENT
Article 627 - General principle
Article 628 - Enumeration
Article 629 - Obligation of confidentiality
Article 630 - Obligation of non-competition
Article 631 - 'Del credere' agreement
Article 632 - Temporary impossibility
SECTION II - RIGHTS OF AGENT
Article 633 - General principle
Article 634 - Enumeration
Article 635 - Right to notice
Article 636 - Remuneration
Article 637 - Right to commission
Article 638 - Succession of agents
Article 639 - Acquisition of right to commission
Article 640 - Non-performance
Article 641 - Expenses
CHAPTER III - PROTECTION OF THIRD PARTIES
Article 642 - Duty of information
Article 643 - Representation without powers
Article 644 - Apparent representation
CHAPTER IV - TERMINATION OF CONTRACT
Article 645 - Mutual agreement
Article 646 - Lapse
Article 647 - Duration of contract
Article 648 - Denunciation
Article 649 - Lack of advance notice
Article 650 - Rescission
Article 651 - Declaration of rescission
Article 652 - Compensation
Article 653 - Compensation for goodwill
Article 654 - Calculation of compensation for goodwill
Article 655 - Right of retention
Article 656 - Obligation to return
TITLE VII - COMMERCIAL CONCESSION CONTRACT
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 657 - Concept, form and pre-contractual information
Article 658 - Exclusivity
Article 659 - Duration of contract
Article 660 - Sub-concession
CHAPTER II - RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PARTIES
SECTION I - OBLIGATIONS OF CONCESSIONAIRE
Article 661 - General principle
Article 662 - Enumeration
Article 663 - Obligation of minimum sale
Article 664 - Obligation to keep the product unchanged
Article 665 - Obligations of confidentiality and of non-competition
SECTION II - OBLIGATIONS OF PRINCIPAL
Article 666 - General principle
Article 667 - Enumeration
Article 668 - Delivery and information
Article 669 - Obligation to satisfy orders
Article 670 - Warranty for quality of goods
Article 671 - Obligation of confidentiality
CHAPTER III - TRANSFER OF THE CONTRACTUAL POSITION
Article 672 - Transfer of position of concessionaire
CHAPTER IV - TERMINATION OF CONTRACT
Article 673 - Reference
Article 674 - Lapse and renewal
Article 675 - Transfer upon death or extinction of concessionaire
Article 676 - Denunciation
Article 677 - Rescission
Article 678 - Termination of contract for reasons not imputable to concessionaire
TITLE VIII - FRANCHISING CONTRACT
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 679 - Concept
Article 680 - Pre-contractual information and clarification
Article 681 - Form
Article 682 - Licenses to use industrial or intellectual property rights
Article 683 - Exclusivity
Article 684 - Duration of contract
Article 685 - Sub-franchise
CHAPTER II - RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PARTIES
SECTION I - OBLIGATIONS OF FRANCHISER
Article 686 - General principle
Article 687 - Enumeration
Article 688 - Information
Article 689 - Choice of suppliers of goods and services
Article 690 - Obligations of provision and of guarantee
Article 691 - Supervision of franchise network
Article 692 - Compensation
Article 693 - Obligation of confidentiality
SECTION II - OBLIGATIONS OF FRANCHISEE
Article 694 - Obligations of franchisee
Article 695 - Enumeration
Article 696 - Limit upon use of know-how
Article 697 - Communication of experience
Article 698 - Training of franchisee and his assistants
Article 699 - Advertising
Article 700 - Breach of intellectual and industrial property rights
Article 701 - Obligation of minimum sale
Article 702 - Obligation of confidentiality and non-competition
CHAPTER III - TRANSFER OF CONTRACTUAL POSITION
Article 703 - Transfer of position of franchisee
CHAPTER IV - TERMINATION OF CONTRACT
Article 704 - Termination of contract
Article 705 - Transfer upon death or extinction of franchisee
Article 706 - Termination of use of know-how and distinctive marks
Article 707 - Termination of contract for reasons not imputable to franchisee
TITLE IX - BROKERAGE CONTRACT
Article 708 - Broker
Article 709 - Commission
Article 710 - Reimbursement of expenses
Article 711 - Commission in case of conditional or invalid contracts
Article 712 - Plurality of brokers
Article 713 - Obligation to communicate circumstances relating to transaction
Article 714 - Obligations of professional brokers
Article 715 - Representation by broker
Article 716 - Undisclosed contracting party
Article 717 - Bail by broker
Article 718 - Limitation of actions
Article 719 - Special legislation
TITLE X - ADVERTISING CONTRACTS
CHAPTER I - ADVERTISING CONTRACT
SECTION I - GENERAL PROVISIONS
Article 720 - Concept
Article 721 - Forbidden clauses
Article 722 - Clause guaranteeing revenue
Article 723 - Duty of abstention
SECTION II - RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PARTIES
SUBSECTION I - RIGHTS AND OBLIGATIONS OF ADVERTISING ENTREPRENEUR
Article 724 - Enumeration
Article 725 - Protection of advertiser's interests
Article 726 - Obligation of confidentiality
Article 727 - Remuneration
Article 728 - Right to remuneration
SUBSECTION II - RIGHTS AND OBLIGATIONS OF CLIENT
Article 729 - Obligations of client
Article 730 - Supervision of advertising
SECTION III - DEFECTS OF ADVERTISING AND EXTINCTION OF CONTRACT
Article 731 - Reduction of remuneration or repetition of advertising
Article 732 - Rescission
Article 733 - Withdrawal by client
Article 734 - Effects of extinction of contract
CHAPTER II - ADVERTISING DIFFUSION CONTRACT
Article 735 - Concept
Article 736 - Diffusion of advertising
Article 737 - Duty of creditor
Article 738 - Defective performance
Article 739 - Non-performance of obligation of diffusion of advertising
Article 740 - Reference
CHAPTER III - ADVERTISING CREATION CONTRACT
Article 741 - Concept
Article 742 - Making of advertising creation
Article 743 - Obligation of confidentiality
Article 744 - Withdrawal from contract
Article 745 - Protection of advertising creations
Article 746 - Reference
CHAPTER IV - SPONSORSHIP CONTRACT
Article 747 - Concept
Article 748 - Reference
TITLE XI - CARRIAGE CONTRACT
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 749 - Concept
Article 750 - Applicable rules
Article 751 - Gratuitous transport
Article 752 - Obligation to transport
Article 753 - Exclusion and limitation of liability
Article 754 - Liability for delay
Article 755 - Who can execute carriage
Article 756 - Limitation of actions in carriage and shipping
CHAPTER II - CARRIAGE OF PERSONS
Article 757 - Duration of carriage
Article 758 - Liability of carrier
Article 759 - Connecting carriage
CHAPTER III - CARRIAGE OF GOODS
Article 760 - Duration of carriage
Article 761 - Information and delivery of documents
Article 762 - Bill of lading
Article 763 - Right to dispose of goods
Article 764 - Impossibility or delay of carriage
Article 765 - Delivery of goods
Article 766 - Rights of consignee
Article 767 - Impediments to delivery
Article 768 - Bill of lading or shipping receipt to order or to bearer
Article 769 - Liability of carrier towards shipper
Article 770 - Liability for loss or deterioration of goods
Article 771 - Presumption of fortuitousness or force majeure
Article 772 - Natural shrinkage
Article 773 - Evaluation of damage and compensation
Article 774 - Right of consignee to verification
Article 775 - Loss of right to claim
Article 776 - Cumulative carriage
Article 777 - Consecutive carriage
Article 778 - Collection of credits
TITLE XII - DEPOSIT IN GENERAL WAREHOUSES
Article 779 - Concept
Article 780 - Liability of entrepreneur running general warehouse
Article 781 - Right to mix deposited goods
Article 782 - Right of depositor
Article 783 - Sale of deposited goods
Article 784 - Content of deposit receipt in a general warehouse
Article 785 - Pledge certificate
Article 786 - Name in which deposit receipt and pledge certificate can be issued
Article 787 - Circulation of deposit receipt and pledge certificate
Article 788 - Rights of holder
Article 789 - Mentions of first endorsement of pledge certificate
Article 790 - Rights of holder of deposit receipt
Article 791 - Judicial seizure [penhora] and judicial apprehension [arresto] of deposited goods
Article 792 - Right of protest and sale
Article 793 - Continuation of sale in the case of article 791
Article 794 - Right of holder in case of accident
Article 795 - Rights and expenses with priority over pledge credit
Article 796 - Right of holder to remaining amount
Article 797 - Judicial action against endorsers
TITLE XIII - LODGING CONTRACT
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 798 - Concept
Article 799 - Obligation to contract
Article 800 - Conclusion of lodging contract
Article 801 - Reservations
Article 802 - Duration of contract
CHAPTER II - RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PARTIES
Article 803 - Obligations of guest
Article 804 - Rights of guest
Article 805 - Payment of price
Article 806 - Responsibility for acts of companions
Article 807 - Obligations of host
Article 808 - Entry into premises
Article 809 - Responsibility for death or bodily injury
Article 810 - Liability for goods brought to hostelry
Article 811 - Limits of liability
Article 812 - Liability for goods delivered and obligations of host
Article 813 - Exclusion of liability
Article 814 - Obligation to denounce damage
Article 815 - Nullity
Article 816 - Limits of application
Article 817 - Return of premises
Article 818 - Right of retention
Article 819 - Responsibility for providing custody of goods in other places
TITLE XIV - CURRENT ACCOUNT CONTRACT
Article 820 - Concept
Article 821 - Credits excluded from current account
Article 822 - Interest
Article 823 - Expenses and right to commission
Article 824 - Effect of entry into account
Article 825 - Effect of guarantee of credits entered
Article 826 - Credits against third parties
Article 827 - Judicial seizure [penhora] of balance
Article 828 - Closure of current account
Article 829 - Approval of account
Article 830 - Termination of contract
TITLE XV - SECURITIES LENDING CONTRACT [REPORTE]
Article 831 - Concept
Article 832 - Conclusion of the contract
Article 833 - Accessory rights and duties inherent to instruments
Article 834 - Interest, dividends and right to vote
Article 835 - Right of option
Article 836 - Lotteries for prizes or refund
Article 837 - Payments of instruments not liberated
Article 838 - Extension of time limit and renewal of contract
Article 839 - Non-performance
TITLE XVI - BANKING CONTRACTS
CHAPTER I - BANK DEPOSIT
Article 840 - Concept
Article 841 - Deposit of money
Article 842 - Modalities
Article 843 - Deposit of securities for administration
CHAPTER II - RENTAL OF SAFE-DEPOSIT BOXES
Article 844 - Liability of bank
Article 845 - Obligations of renter
Article 846 - Use of safe by third parties
Article 847 - Access to safe
Article 848 - Opening of safe
Article 849 - Forcible opening of safe
CHAPTER III - OPENING OF BANK CREDIT
Article 850 - Concept
Article 851 - Use of credit
Article 852 - Guarantee
Article 853 - Rescission
CHAPTER IV - BANK ADVANCE
Article 854 - Concept
Article 855 - Disposability of goods pledged
Article 856 - Insurance of goods and safekeeping expenses
Article 857 - Withdrawal of merchandise or securities
Article 858 - Decrease of guarantee
Article 859 - Pledge and guarantee of anticipation
CHAPTER V - BANKING TRANSACTIONS IN CURRENT ACCOUNT
Article 860 - Disposal by client
Article 861 - Compensation between balances of various relations or accounts
Article 862 - Current account in name of various persons
Article 863 - Operations for undetermined period of time
Article 864 - Execution of instructions
Article 865 - Applicable rules
CHAPTER VI - BANK DISCOUNT
Article 866 - Concept
Article 867 - Discount of bills of exchange, promissory notes and cheques
Article 868 - Discount of bills of exchange with documents attached
CHAPTER VII - FACTORING CONTRACT
SECTION I - GENERAL PROVISIONS
Article 869 - Concept
Article 870 - Default rules
Article 871 - Form
Article 872 - Assignment of future credits and block credits
SECTION II - EXECUTION OF CONTRACT
Article 873 - General principle
Article 874 - Global reach
Article 875 - Guarantee of solvency
Article 876 - Duty of information
Article 877 - Communication to debtor
Article 878 - Transfer of guarantees and other accessories, and of benefit of clause of reservation of title
SECTION III - EFFECTS REGARDING THIRD PARTIES
Article 879 - Agreement of non-assignment
Article 880 - Effect of assignment regarding third parties
Article 881 - Defenses invokable by debtor
Article 882 - Return by debtor
Article 883 - Bankruptcy contestation of payments made by assigned debtor
SECTION IV - TERMINATION OF CONTRACT
Article 884 - Mutual agreement
Article 885 - Lapse
Article 886 - Denunciation
Article 887 - Rescission
Article 888 - Bankruptcy of supplier
CHAPTER VIII - LEASING
SECTION I - GENERAL PROVISIONS
Article 889 - Concept
Article 890 - Object
SECTION II - CONCLUSION AND VALIDITY OF CONTRACT
Article 891 - Form and publicity
Article 892 - Rents and residual value
Article 893 - Reduction of rent
Article 894 - Time limit
Article 895 - Destination of good after expiry of contract
Article 896 - Application
SECTION III - RIGHTS AND OBLIGATIONS OF PARTIES
Article 897 - Legal position of lessor
Article 898 - Legal position of lessee
Article 899 - Transfer of position of lessee
Article 900 - Defects of leased good
Article 901 - Relations between lessee and seller or builder
Article 902 - Expenses
Article 903 - Risk
Article 904 - Delay in payment of rent
Article 905 - Rescission of contract
Article 906 - Specific cases of rescission of contract
Article 907 - Guarantees
Article 908 - Anticipation of rent
Article 909 - Provisional remedy of judicial delivery and cancellation of registration
Article 910 - Operations previous to contract
TITLE XVII - GUARANTEE CONTRACTS
CHAPTER I - COMMERCIAL PLEDGE
Article 911 - Commercial nature of pledge
Article 912 - Modalities of commercial pledge
Article 913 - Scope of the commercial pledge
Article 914 - Delivery to third party and symbolic delivery
Article 915 - Form of pledge without dispossession
Article 916 - Transfer or creation of guarantees over pledged goods
CHAPTER II - FIDUCIARY TRANSFER IN GUARANTEE
Article 917 - Effects and limits
Article 918 - Form and publicity
Article 919 - Minimum content
Article 920 - Fiduciary transfer in guarantee of property of third parties
Article 921 - Burden of proof
Article 922 - Non-performance
Article 923 - Forfeiture of benefit of time limit
Article 924 - Seizure of good
Article 925 - Liability of transferor in guarantee
Article 926 - Subrogation
Article 927 - Bankruptcy of transferor
CHAPTER III - FLOATING CHARGE
Article 928 - Concept
Article 929 - Limits
Article 930 - Rights of holder of floating charge
Article 931 - Form and publicity
Article 932 - Minimum content
Article 933 - Clause forbidding transfer of goods object of floating charge
Article 934 - Crystallization
Article 935 - Grounds for crystallization
Article 936 - Effect of crystallization
Article 937 - Effect of floating charge over credits
Article 938 - Impossibility to invoke acts of temporary or definitive transfer of the enterprise
Article 939 - Effects of crystallization on other floating charges
Article 940 - Priority
Article 941 - Cancellation of crystallization
CHAPTER IV - INDEPENDENT GUARANTEE
SECTION I - GENERAL PROVISIONS
Article 942 - Concept
Article 943 - Modalities
Article 944 - On whose request an independent guarantee is given
Article 945 - Methods of discharge
Article 946 - Guarantor-beneficiary
Article 947 - Independent guarantee
Article 948 - Form
Article 949 - Irrevocability
Article 950 - Amendments
Article 951 - Transfer of beneficiary's right
Article 952 - Assignment of right to collect payment
Article 953 - Extinction of right to demand payment
Article 954 - Lapse
SECTION II - RIGHTS, OBLIGATIONS AND DEFENSES
Article 955 - Determination of rights and obligations
Article 956 - General principle
Article 957 - Demand
Article 958 - Examination of demand and attached documents
Article 959 - Payment
Article 960 - Defenses
Article 961 - Provisional court measures
TITLE XVIII - INSURANCE CONTRACT
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 962 - Concept
Article 963 - Applicable rules
Article 964 - Imperative nature
Article 965 - Subjects of the contract
Article 966 - Formation and application of contract
Article 967 - Evidence of contract
Article 968 - Insurance policy: types
Article 969 - Requirements of policy
Article 970 - Interpretation of clauses of policy
Article 971 - Contract concluded without powers of representation
Article 972 - Insurance for account of a third party, or for account of whom it may concern
Article 973 - Declaration of risk
Article 974 - Omission or misrepresentation in bad faith of risk
Article 975 - Omission or misrepresentation of the risk without bad faith
Article 976 - Absence of risk
Article 977 - Termination of risk
Article 978 - Reduction of risk
Article 979 - Increase of risk
Article 980 - Omission or misrepresentation of risk increase
Article 981 - Insurance in name of or for account of a third party
Article 982 - Accidents intentionally caused
Article 983 - Communication of accident
Article 984 - Information on circumstances and consequences of accident
Article 985 - Rescission of contract in case of accident
Article 986 - Payment of premium
Article 987 - Notice for payment of premium
Article 988 - Lack of payment of premium
Article 989 - Unpaid premiums or fractions
Article 990 - Exclusion
Article 991 - Obligation of insurer
Article 992 - Duration of contract
Article 993 - Limitation of actions
Article 994 - Lapse
CHAPTER II - INSURANCE AGAINST DAMAGE
SECTION I - GENERAL PROVISIONS
Article 995 - Insurable interest
Article 996 - Defects of good insured
Article 997 - Value of insured good
Article 998 - Loss of profits
Article 999 - Mandatory deductible
Article 1000 - Insurance of a value lower than insurable value
Article 1001 - Insurance for a value higher than insurable value
Article 1002 - Insurance with more than one insurer
Article 1003 - Elimination of double coverage
Article 1004 - Co-insurance
Article 1005 - Exclusion of certain risks
Article 1006 - Obligation to salvage
Article 1007 - Lack of salvage
Article 1008 - Arbitration
Article 1009 - Subrogation of insurer
Article 1010 - Right of return against insurance holder
Article 1011 - Bankruptcy or insolvency of insurance holder or of insured
Article 1012 - Transfer of contract by transfer of insured good
Article 1013 - Rescission of contract in case of transfer
Article 1014 - Valid payment
Article 1015 - Representation of insured
Article 1016 - Transfer by reason of death
Article 1017 - Extinction of insurance and certain categories of creditors
SECTION II - FIRE INSURANCE
Article 1018 - Scope of insurance
Article 1019 - Object insured
SECTION III - CREDIT INSURANCE
Article 1020 - Credit insurance
Article 1021 - Facts generating accident
Article 1022 - Limits of coverage
Article 1023 - Assessment of risk
SECTION IV - CIVIL LIABILITY INSURANCE
Article 1024 - Civil liability insurance
Article 1025 - Judicial proceedings
Article 1026 - Legitimacy of injured third person or respective heirs
Article 1027 - Excess
CHAPTER III - INSURANCE OF PERSONS
SECTION I - GENERAL PROVISIONS
Article 1028 - Risks
Article 1029 - Insured capital
Article 1030 - Subrogation
SECTION II - LIFE INSURANCE
Article 1031 - Types
Article 1032 - Who can contract insurance
Article 1033 - Reciprocal insurance
Article 1034 - Insurance in favor of a third party
Article 1035 - Revocation of designation of beneficiary
Article 1036 - Renunciation of revocation
Article 1037 - Interpretation of clause designating beneficiary
Article 1038 - Non-disposability of benefit
Article 1039 - Lapse of designation of beneficiary
Article 1040 - Extinction of right of beneficiary
Article 1041 - Declarations by insurance holder
Article 1042 - Inaccurate statement of age of insured
Article 1043 - Medical examination of insured
Article 1044 - Increase of risk
Article 1045 - Payment of premium
Article 1046 - Forfeiture of right to performance by insurer
Article 1047 - Suicide
Article 1048 - Insured absent and not heard of
Article 1049 - Reimbursement of amounts
Article 1050 - Reduction and redemption
Article 1051 - Exclusion of rights of reduction and redemption
Article 1052 - Advances of performance of insurer
Article 1053 - Pledge of the policy
Article 1054 - Amounts due from insurer
SECTION III - INSURANCE AGAINST PERSONAL ACCIDENT AND HEALTH INSURANCE
Article 1055 - Reference
Article 1056 - Accident
Article 1057 - Exclusion of coverage of insurance
Article 1058 - Obligations of insured
Article 1059 - Health insurance
CHAPTER IV - GROUP INSURANCE
Article 1060 - Definition
Article 1061 - Collection of payment from adherents
Article 1062 - Exclusion of adherent
Article 1063 - Information to adherent

BOOK IV

NEGOTIABLE INSTRUMENTS

TITLE I - NEGOTIABLE INSTRUMENTS IN GENERAL
CHAPTER I - GENERAL PROVISIONS
Article 1064 - Freedom of issue
Article 1065 - Bearer, order, and nominative instruments
Article 1066 - Subscription of instrument by issuer
Article 1067 - Signature by representative or upon request [a rogo]
Article 1068 - Mention of object of performance. Discrepancy in indication of amount
Article 1069 - Amount mentioned in installments
Article 1070 - Stipulation of interest
Article 1071 - Acquisition of credit by payee or by subsequent holders
Article 1072 - Defenses invokable against holder
Article 1073 - Causal instruments
Article 1074 - Acquisition in good faith
Article 1075 - Rescission of transfer
Article 1076 - Performance by good faith debtor
Article 1077 - Performance against delivery or mention and receipt
Article 1078 - Instrument with obligation to pay sum of money
Article 1079 - Transfer of accessory rights
Article 1080 - Instruments representing merchandise
Article 1081 - Liens or charges over right
Article 1082 - Limits of usufruct and pledge over instruments with rights to aleatory utilities
Article 1083 - Guarantees of underlying relation
Article 1084 - Conversion
Article 1085 - Renewal
Article 1086 - Consolidation and division
Article 1087 - Duplicates
Article 1088 - Suspension of limitation of actions
Article 1089 - Destruction of instrument
Article 1090 - Extinction of right
Article 1091 - Documents of legitimation and improper instruments
Article 1092 - Special rules
CHAPTER II - BEARER INSTRUMENTS
Article 1093 - Transfer
Article 1094 - Bearer interest coupons or analogous ones
Article 1095 - Annulment
Article 1096 - Prohibition of payment
Article 1097 - Revocation of prohibition of payment
Article 1098 - Payment in good faith
Article 1099 - Rights of bearer before or after limitation of actions
Article 1100 - Isolated coupons
CHAPTER III - ORDER INSTRUMENTS
Article 1101 - Subscription by various debtors
Article 1102 - Identification of creditor
Article 1103 - Methods of transfer
Article 1104 - Form of endorsement
Article 1105 - Conditional or partial endorsement
Article 1106 - Effects of endorsement
Article 1107 - Possibility for a bearer not formally legitimized to demand performance
Article 1108 - Blank endorsement
Article 1109 - Liability of endorser
Article 1110 - Legitimation of bearer
Article 1111 - Assignment
Article 1112 - Assignment to endorsee
Article 1113 - Partial assignment
Article 1114 - Endorsement for collection or in procuration
Article 1115 - Pledge
Article 1116 - Blank instruments
Article 1117 - Liability of debtor
Article 1118 - Right to add clauses
Article 1119 - Void instrument
Article 1120 - Partial filling
Article 1121 - Transfer of right to fill in
Article 1122 - Obligation to fill in
Article 1123 - Prohibition of payment
Article 1124 - Annulment
Article 1125 - Deterioration
CHAPTER IV - NOMINATIVE INSTRUMENTS
Article 1126 - Legitimation of bearer
Article 1127 - Transfer
Article 1128 - Endorsement
Article 1129 - Applicability of paragraph 1 of article 1103
Article 1130 - Liens and charges over credit
Article 1131 - Usufruct
Article 1132 - Pledge
Article 1133 - Destruction, loss, or theft
TITLE II - NEGOTIABLE INSTRUMENTS IN SPECIAL
CHAPTER I - BILL OF EXCHANGE
SECTION I - ISSUE AND FORM OF BILL OF EXCHANGE
Article 1134 - Requirements of bill of exchange
Article 1135 - Lack of any requirement
Article 1136 - Types of draw
Article 1137 - Payment at domicile of third party
Article 1138 - Stipulation of interest
Article 1139 - Discrepancy in indication of sum payable
Article 1140 - Independence of valid signatures
Article 1141 - Representation without powers or with abuse of power
Article 1142 - Liability of drawer
Article 1143 - Breach of agreement to complete bill
SECTION II - ENDORSEMENT
Article 1144 - Methods of transfer
Article 1145 - Types of endorsement
Article 1146 - Form of endorsement
Article 1147 - Effects of endorsement. Blank endorsement
Article 1148 - Liability of endorser
Article 1149 - Requirements of legitimacy of holder
Article 1150 - Defenses that cannot be invoked against a holder
Article 1151 - Endorsement in representation
Article 1152 - Endorsement in guarantee
Article 1153 - Endorsement after maturity
SECTION III - ACCEPTANCE
Article 1154 - Presentation for acceptance
Article 1155 - Stipulations relating to acceptance
Article 1156 - Time limit for presentation for acceptance
Article 1157 - Second presentation for acceptance
Article 1158 - How to express acceptance
Article 1159 - Types of acceptance
Article 1160 - Place of payment
Article 1161 - Obligations of acceptor
Article 1162 - Cancellation of an acceptance already given
SECTION IV - 'AVAL'
Article 1163 - Function of 'aval'
Article 1164 - Form of 'aval'
Article 1165 - Responsibility of giver of 'aval'
SECTION V - MATURITY
Article 1166 - Types of maturity
Article 1167 - Maturity of a bill of exchange payable on sight
Article 1168 - Maturity of a bill of exchange payable at a fixed period after sight
Article 1169 - Maturity in other special cases
Article 1170 - Maturity in case of different calendars
SECTION VI - PAYMENT
Article 1171 - Time limit for presentation for payment
Article 1172 - Rights of drawee who pays. Partial payment
Article 1173 - Payment before and on maturity
Article 1174 - Currency in which payment should be made
Article 1175 - Deposit
SECTION VII - ACTION FOR NON-ACCEPTANCE AND NON-PAYMENT
Article 1176 - Against whom action for payment can be initiated
Article 1177 - Protest for non-acceptance or non-payment
Article 1178 - Notice of non-acceptance or non-payment
Article 1179 - Clause dispensing protest
Article 1180 - Joint and several liability of signatories
Article 1181 - Rights of holder against person proceeded against
Article 1182 - Rights of who has paid
Article 1183 - Return of bill of exchange and elimination of endorsements
Article 1184 - Total payment in case of partial acceptance
Article 1185 - Right of redraft
Article 1186 - Extinction of right of recourse against signatories other than an acceptor
Article 1187 - Extension of time limits due to force majeure
SECTION VIII - INTERVENTION
SUBSECTION I - GENERAL PROVISIONS
Article 1188 - Types of intervention
SUBSECTION II - ACCEPTANCE BY INTERVENTION
Article 1189 - Cases of acceptance by intervention. Consequences of naming an intervenor
Article 1190 - How to draw up acceptance by intervention
Article 1191 - Position of acceptor by intervention
SUBSECTION III - PAYMENT BY INTERVENTION
Article 1192 - Cases of payment by intervention
Article 1193 - Presentation to intervenors and protest
Article 1194 - Effect of refusal of payment by intervention
Article 1195 - Evidence of payment by intervention
Article 1196 - Rights of intervenor who pays. Preference among intervenors
SECTION IX - PARTS OF A SET AND COPIES
SUBSECTION I - PARTS OF A SET
Article 1197 - Draw in various parts
Article 1198 - Effect of payment of one part
Article 1199 - Consequence of sending one part for acceptance
SUBSECTION II - COPIES
Article 1200 - Right to make copies
Article 1201 - Legal status of copy
SECTION X - AMENDMENTS
Article 1202 - Consequences of amendment of text of a bill of exchange
SECTION XI - LIMITATION OF ACTIONS
Article 1203 - Time limits
Article 1204 - Effect of interruption of period of limitation
SECTION XII - GENERAL PROVISIONS
Article 1205 - Extension of time limits ending on a holiday
Article 1206 - Counting of time limit
Article 1207 - Inadmissibility of days of grace
CHAPTER II - PROMISSORY NOTES
Article 1208 - Requirements of promissory note
Article 1209 - Lack of any requirement
Article 1210 - Application of provisions relating to bills of exchange
Article 1211 - Liability of maker. Promissory notes payable at a certain period after sight
CHAPTER III - CHEQUE
SECTION I - DRAWING AND FORM OF A CHEQUE
Article 1212 - Requirements of cheque
Article 1213 - Lack of any requirement
Article 1214 - Funds available
Article 1215 - Prohibition of acceptance
Article 1216 - Types as to payee
Article 1217 - Types of draw
Article 1218 - Voidness of stipulation of interest
Article 1219 - Cheque payable at domicile of a third party
Article 1220 - Discrepancy of amount payable
Article 1221 - Independence of valid signatures
Article 1222 - Representation without powers or with abuse of power
Article 1223 - Responsibility of drawer
Article 1224 - Breach of agreement to complete cheque
SECTION II - TRANSFER
Article 1225 - Forms of transfer
Article 1226 - Types of endorsement
Article 1227 - Form of endorsement
Article 1228 - Effects of endorsement. Blank endorsement
Article 1229 - Liability of endorser
Article 1230 - Requirements of legitimacy of bearer
Article 1231 - Endorsement to bearer
Article 1232 - Dispossession not invokable against legitimate bearer
Article 1233 - Defenses not invokable against holder
Article 1234 - Endorsement in procuration
Article 1235 - Late endorsement
SECTION III - 'AVAL'
Article 1236 - Function of 'aval'
Article 1237 - Form of 'aval'
Article 1238 - Liability of giver of 'aval'
SECTION IV - PRESENTATION AND PAYMENT
Article 1239 - Payment on sight
Article 1240 - Time limit for presentation for payment
Article 1241 - Date of issue in case of discrepancy of calendars
Article 1242 - Presentation to clearing house
Article 1243 - Revocation of cheque
Article 1244 - Death or incapacity of drawer
Article 1245 - Right to return in case of payment
Article 1246 - Obligation to verify regularity of series of endorsements
Article 1247 - Currency in which payment should be made
SECTION V - CROSSED CHEQUES AND CHEQUES PAYABLE IN ACCOUNT
Article 1248 - Crossed cheque. Types of crossing
Article 1249 - Payment of crossed cheque
Article 1250 - Cheque payable in account
SECTION VI - ACTION FOR NON-PAYMENT
Article 1251 - Refusal of payment. Recourse for non-payment
Article 1252 - Protest for non-payment
Article 1253 - Notice of non-payment
Article 1254 - Clause dispensing protest
Article 1255 - Joint and several liability of signatories
Article 1256 - Rights of holder against a person proceeded against
Article 1257 - Rights of person who paid
Article 1258 - Right to delivery of paid cheque
Article 1259 - Extension of time limits in case of force majeure
SECTION VII - PARTS OF A SET
Article 1260 - Admissibility of various parts
Article 1261 - Effect of payment of one part
SECTION VIII - AMENDMENTS
Article 1262 - Consequences of amendment of text
SECTION IX - LIMITATION OF ACTIONS
Article 1263 - Time limits
Article 1264 - Effect of interruption of period of limitation
SECTION X - GENERAL PROVISIONS
Article 1265 - Meaning of word banker
Article 1266 - Extension of time limits ending on a legal holiday
Article 1267 - Counting of time limit
Article 1268 - Inadmissibility of days of grace


Home RSS CD-Rom LegisRAEM Gallery Links
Macao PostCards Contact Us Mailing List Search


Printing Bureau (Macao SAR)
Rua da Imprensa Nacional, s/n - Macau
Phone: (853) 2857 3822 - Fax: (853) 2859 6802
Email:
info@imprensa.macau.gov.mo


© 2024 - Printing Bureau (Macao SAR) -