八月二十八日第45/95/M號法令設立了旅遊培訓學院，賦予其在旅遊及酒店領域內進行教學及培訓之權限，並將獲賦予理工水平高等教育場所級別之旅遊高等學校劃歸該學院。
旅遊培訓學院設立兩年多以來，尤其是自十一月四日第297/96/M號訓令設置了一個為取得學士學位之補充學年以來，經驗表明，雖然旅遊培訓學院在本地區及國際上日益為人們所熟悉，但日前其中文名稱未能包括學院所開展活動之各方面及實際範圍，且在反映學院之真實性方面亦不夠準確。
故此，現擬確定更符合該學院所提供教學之性質及程度之中文名稱。
基於此；
經聽取諮詢會意見後；
護理總督根據《澳門組織章程》第十三條第一款之規定，命令制定在澳門地區具有法律效力之條文如下：
獨一條──八月二十八日第45/95/M號法令所定之旅遊培訓學院之官方中文名稱現改為旅遊學院。
一九九七年十一月十三日核准
命令公布
護理總督 黎祖智