葡文版本

第10/90/M號法令

四月十二日

鑑於十二月二十一日第86/89/M號法令對本地區公共行政人員的薪酬作出了調整；

鑑於該項薪酬調整所憑理由同樣適用於澳門保安部隊軍事化人員及消防隊人員；

綜上所述；

經聽取諮詢會意見；

澳門總督按照《澳門組織章程》第十三條二款之規定及行使四月九日第1/90/M號法律給予之立法許可，制定在澳門地區具有法律效力之條文如下：

第一條——六月二十九日第56/85/M號法令第九條一款、第十條一款、第十一條及第四十三條修訂如下：

第九條

（治安警察部隊之職程）

一、治安警察部隊之男隊員普通或直線職程及女隊員普通或直線職程分為：

警員，包括第一、第二、第三及第四職階；助理警員，包括第一、第二、第三及第四職階；副區長，包括第一、第二及第三職階；區長，包括第一、第二、第三及第四職階；警司，包括第一及第二職階；總警司，包括第一及第二職階；警務主任，包括第一及第二職階。

第十條

（水警稽查隊職程）

一、水警稽查隊男隊員之普通或直線職程及女隊員之普通或直線職程分為：

警員，包括第一、第二、第三及第四職階；一等警員，包括第一、第二、第三及第四職階；副區長，包括第一、第二及第三職階；區長，包括第一、第二、第三及第四職階；警司，包括第一及第二職階；總警司，包括第一及第二職階：警務主任，包括第一及第二職階。

第十一條

（消防隊職程）

消防隊之普通或直線職程分為：

消防員，包括第一、第二、第三及第四職階；助理消防員，包括第一、第二、第三及第四職階：副區長，包括第一、第二及第三職階；區長，包括第一、第二、第三及第四職階；一等區長；包括第一及第二職階：助理區長；包括第一及第二職階。

第四十三條

（普通或直線及專業職程內各職位職階之期限）

一、普通或直線職程內各職位職階之期間：

A. 男或女警員、消防員：

第一職階——兩年；

第二職階——兩年；

第三職階——四年；

第四職階——其餘年數。

B. 男或女助理警員、一等男或女警員及助理消防員：

第一職階——兩年；

第二職階——兩年；

第三職階——四年；

第四職階——其餘年數。

C. 男或女副區長：

第一職階——兩年；

第二職階——兩年；

第三職階——其餘年數。

D. 男或女區長：

第一職階——兩年；

第二職階——兩年；

第三職階——四年：

第四職階——其餘年數。

E. 男或女警司：

第一職階——兩年；

第二職階——其餘年數。

F. 男或女總警司：

第一職階——兩年；

第二職階——其餘年數。

G. 男或女警務主任：

第一職階——兩年；

第二職階——其餘年數。

二、專業職程內各職位職階之期間：

A. 警員及消防員：

第一職階——兩年；

第二職階——兩年；

第三職階——四年；

第四職階——其餘年數。

B. 助理警員、一等警員及助理消防員：

第一職階——兩年；

第二職階——兩年；

第三職階——四年；

第四職階——其餘年數。

C. 副區長：

第一職階——兩年；

第二職階——兩年：

第三職階——其餘年數。

D. 區長：

第一職階——兩年；

第二職階——兩年；

第三職階——四年；

第四職階——其餘年數。

第二條

給與澳門保安部隊軍事化人員及消防隊人員各職位及職階的薪俸索引點為本法令附表A所指者。

第三條

一、每一索引點之數值係按一般澳門公職人員所訂之方程式及索引，一百點之數值訂定。

二、薪俸之調整按索引一百點所修訂之比率為之。

第四條

澳門保安部隊軍事化人員及消防隊人員即時改為收受相當于本法令附表A所載有關職位及職階索引點的薪俸，其效力追溯至一九八九年一月一日而不論任何程序。

第五條

一、七月四日第18/88/M號法律第六條所載表由本法令附表B代替之。

二、為自動調整索引點之目的，上款所指表所載之職位及職階，係按該表規定所等同之一般制度的職位及職階。

第六條

六月二十九日第56/85/M號法令第五十一條二款及五十二條以及八月十七日第10/87/M號法律概予撤銷。

第七條

本法令于公佈之翌日生效。

一九九零年四月十一日通過

著頒行

總督 文禮治

四月十二日第10/90/M號法令附表A

四月十二日第10/90/M號法令附表B