---

---

[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

---

第82/88/M號法令

八月二十九日

【本文為非正式公佈文本，在此僅供參考。】(法務局提供)

第一條

（範圍）

本法令訂定建造和經營垃圾焚化廠特許制度的綱要。

第二條

（獲特許經營的實體）

一、特許經營權判給一專門經營有關特許業務的公司。

二、公司業務的專門性並不影響其他公司在獲特許經營的實體持股。

三、獲特許經營的公司未經總督預先許可，不得作出下列任一行為：

a）改變公司業務性質；

b）減少公司資本；

c）組織變更、合併或解散公司。

第三條

（判給特許經營權）

鑑於建造和經營垃圾焚化廠是須要與具特殊技能的實體合作，故判給特許經營權以直接磋商的方法為之。

第四條

（判給程序）

特許經營權是根據公證書規範的合同判給，並須公佈於《政府公報》。

第五條

（特許合同）

特許合同必須載有關於下列事宜的條款：

a）不遵守合同規定時所適用的處罰制度；

b)   將財產歸還本地區的制度；

c）贖回或解除特許經營權，又或中止其效力的條件及規定；

d)   關於解釋和執行特許合同衍生的分歧的解決辦法；

e）關於獲特許經營權的實體為實現本地區經濟、財政及金融政策的策略目標所應履行的合作義務，尤其在本身作出的行為、簽訂的合同和取得貸款時，必須採用本地貨幣的規定。

第六條

（期限）

規範特許經營權的合同中，將定出一確定期限，並容許續期。

第七條

（回報金）

在特許業務無法產生所需收入以支付回報金期間，獲特許經營權的實體在該期間免除支付回報金；上述期間屆滿後，獲特許經營的實體按合同規定支付回報金。

第八條

（本地區的權力）

只要涉及本地區最高利益或經營條件、獲特許經營權的實體的條件損害該等利益，又或影響提供正當服務的條件，本地區便保留規範和監察特許經營的業務，剝奪、贖回許經營權，解除特許合同和接管經營有關業務的權利。

第九條

（頂讓和轉讓特許經營權）

僅在遵守特許合同所規定的情況下，方容許頂讓和轉讓特許經營權。

第十條

（獲特許經營權的實體的權利）

除合同賦予的其他權利外，獲特許經營權的公司尚按特許合同的規定，享有下列權利：免繳所得補充稅、營業稅；免繳暫時或確定進口建造、經營和保養垃圾焚化廠所需原料、材料及設備的關稅。

---

[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

---

請使用Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。