REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Versão Chinesa

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Lei n.º 2/2025

Alteração à Lei n.º 17/2009 – Proibição da produção, do tráfico e do consumo ilícitos de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas

A Assembleia Legislativa decreta, nos termos da alínea 1) do artigo 71.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, para valer como lei, o seguinte:

Artigo 1.º

Alteração às tabelas anexas à Lei n.º 17/2009

1. É aditada à tabela I-A, a que se refere o n.º 2 do artigo 4.º da Lei n.º 17/2009, alterada pelas Leis n.os 4/2014, 10/2016, 10/2019, 22/2020, 10/2021, 4/2023, 18/2023 e 16/2024, a substância Butonitazene, constante do Anexo I à presente lei, da qual faz parte integrante.

2. É aditada à tabela IV, a que se refere o n.º 4 do artigo 4.º da Lei n.º 17/2009, a substância Bromazolam, constante do Anexo I à presente lei, da qual faz parte integrante.

3. São aditadas à tabela V, a que se refere o n.º 5 do artigo 4.º da Lei n.º 17/2009, as seguintes substâncias, constantes do Anexo I à presente lei, da qual faz parte integrante:

1) 4-Piperidone;

2) tert-Butyl 4-oxopiperidine-1-carboxylate (1-boc-4-Piperidone);

3) P-2-P methyl glycidic acid;

4) P-2-P methyl glycidic acid, methyl ester;

5) P-2-P methyl glycidic acid, ethyl ester;

6) P-2-P methyl glycidic acid, propyl ester;

7) P-2-P methyl glycidic acid, isopropyl ester;

8) P-2-P methyl glycidic acid, butyl ester;

9) P-2-P methyl glycidic acid, isobutyl ester;

10) P-2-P methyl glycidic acid, sec-butyl ester;

11) P-2-P methyl glycidic acid, tert-butyl ester;

12) 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, ethyl ester;

13) 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, propyl ester;

14) 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, isopropyl ester;

15) 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, butyl ester;

16) 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, isobutyl ester;

17) 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, sec-butyl ester;

18) 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, tert-butyl ester.

Artigo 2.º

Substituição

A tabela II-C, a que se refere o n.º 2 do artigo 4.º da Lei n.º 17/2009, é substituída pela tabela II-C constante do Anexo II à presente lei, da qual faz parte integrante.

Artigo 3.º

Entrada em vigor

A presente lei entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

Aprovada em 11 de Junho de 2025.

O Presidente da Assembleia Legislativa, Kou Hoi In.

Assinada em 16 de Junho de 2025.

Publique-se.

O Chefe do Executivo, Sam Hou Fai.

———

ANEXO I

(a que se refere o n.º 1 do artigo 1.º)

Tabela I-A
N.º Denominação em chinês Denominação em português Denominação / Composição química
142 異丙基依托 Butonitazene N,N-diethyl-2-[(4-butoxyphenyl)methyl]-5-nitro-1H-benzimidazole-1-ethanamine

(a que se refere o n.º 2 do artigo 1.º)

Tabela IV
N.º Denominação em chinês Denominação em português Denominação / Composição química
68 去氯乙唑 Bromazolam 8-bromo-1-methyl-6-phenyl-4H-[1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]benzodiazepine

(a que se refere o n.º 3 do artigo 1.º)

Tabela V
N.º Denominação em chinês Denominação em português Denominação / Composição química
26 4-哌啶酮 4-Piperidone piperidin-4-one
27 1-boc-4-哌啶酮 tert-Butyl 4-oxopiperidine-1-
carboxylate,
1-boc-4-Piperidone
1-piperidinecarboxylic acid, 4-oxo, 1,1-dimethylethyl ester
28 1-苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸 P-2-P methyl glycidic acid 2-oxiranecarboxylic acid, 2-methyl-3-phenyl-
29 1-苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸甲酯 P-2-P methyl glycidic acid, methyl ester methyl 2-methyl-3-phenyl-2-oxiranecarboxylate
30 1-苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸乙酯 P-2-P methyl glycidic acid, ethyl ester ethyl 2-methyl-3-phenyl-2-oxiranecarboxylate
31 1-苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸丙酯 P-2-P methyl glycidic acid, propyl ester propyl 2-methyl-3-phenyl-2-oxiranecarboxylate
32 1-苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸異丙酯 P-2-P methyl glycidic acid, isopropyl ester isopropyl 2-methyl-3-phenyl-2-oxiranecarboxylate
33 1-苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸丁酯 P-2-P methyl glycidic acid, butyl ester butyl 2-methyl-3-phenyl-2-oxiranecarboxylate
34 1-苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸異丁酯 P-2-P methyl glycidic acid, isobutyl ester isobutyl 2-methyl-3-phenyl-2-oxiranecarboxylate
35 1-苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸仲丁酯 P-2-P methyl glycidic acid, sec-butyl ester sec-butyl 2-methyl-3-phenyl-2-oxiranecarboxylate
36 1-苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸叔丁酯 P-2-P methyl glycidic acid, tert-butyl ester tert-butyl 2-methyl-3-phenyl-2-oxiranecarboxylate
37 3,4-亞甲基二氧苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸乙酯 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, ethyl ester 2-oxiranecarboxylic acid, 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyl-, ethyl ester
38 3,4-亞甲基二氧苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸丙酯 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, propyl ester 2-oxiranecarboxylic acid, 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyl-, propyl ester
39 3,4-亞甲基二氧苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸異丙酯 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, isopropyl ester 2-oxiranecarboxylic acid, 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyl-, isopropyl ester
40 3,4-亞甲基二氧苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸丁酯 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, butyl ester 2-oxiranecarboxylic acid, 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyl-, butyl ester
41 3,4-亞甲基二氧苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸異丁酯 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, isobutyl ester 2-oxiranecarboxylic acid, 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyl-, isobutyl ester
42 3,4-亞甲基二氧苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸仲丁酯 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, sec-butyl ester 2-oxiranecarboxylic acid, 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyl-, sec-butyl ester
43 3,4-亞甲基二氧苯基-2-丙酮甲基縮水甘油酸叔丁酯 3,4-MDP-2-P methyl glycidic acid, tert-butyl ester 2-oxiranecarboxylic acid, 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyl-, tert-butyl ester

ANEXO II

(a que se refere o artigo 2.º)

Tabela II-C
N.º Denominação em chinês Denominação em português Denominação / Composição química
1 異戊巴比妥 Amobarbital 5-ethyl-5-isopentylbarbituric acid
2 丁丙諾啡 Buprenorfina 21-cyclopropyl-7-α-[(S)-1-hydroxy-1,2,
2-trimethylpropyl]-6,14-endo-ethano-6,7,8,
14-tetrahydrooripavine
3 布他比妥 Butalbital 5-allyl-5-isobutylbarbituric acid
4 環己巴比妥 Ciclobarbital 5-(1-cyclohexen-1-yl)-5-ethylbarbituric acid
5 γ-羥基丁酸,
γ-羥丁酸
Ácido gama-hidroxibutírico,
GHB
γ-hydroxybutyric acid
6 格魯米特 Glutetamida 2-ethyl-2-phenylglutarimide
7 氯胺酮 Ketamina (±)-2-(2-chlorophenyl)-2-(methylamino)-cyclohexanone
8 甲氯喹酮 Mecloqualona 3-(o-chlorophenyl)-2-methyl-4(3H)-quinazolinone
9 甲喹酮 Metaqualona 2-methyl-3-o-tolyl-4(3H)-quinazolinone
10 噴他佐辛 Pentazocina (2R*,6R*,11R*)-1,2,3,4,5,6-hexahydro-6,11-dimethyl-3-(3-methyl-2-butenyl)-2,6-methano-3-benzazocin-8-ol
11 戊巴比妥 Pentobarbital 5-ethyl-5-(1-methylbutyl)barbituric acid
12 司可巴比妥 Secobarbital 5-allyl-5-(1-methylbutyl)barbituric acid
13 Methoxetamine,
MXE
Methoxetamine,
MXE
(RS)-2-(3-methoxyphenyl)-2-(ethylamino)-cyclohexanone
14 2-氟脫氯氯胺酮 2-Fluorodeschloroketamine 2-(2-fluorophenyl)-2-(methylamino)cyclohexan-1-one
15 依托咪酯 Etomidate ethyl 1-(1-phenylethyl)-1H-imidazole-5-carboxylate
16 美托咪酯 Metomidate methyl 1-(1-phenylethyl)-1H-imidazole-5-carboxylate
17 丙帕酯 Propoxate propyl 1-(1-phenylethyl)-1H-imidazole-5-carboxylate
18 異丙帕酯 Isopropoxate isopropyl 1-(1-phenylethyl)-1H-imidazole-5-carboxylate
Os sais das substâncias inscritas na presente tabela, sempre que a existência de tais sais seja possível.