^ ]

Versão Chinesa

Despacho do Chefe do Executivo n.º 222/2018

Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do n.º 3 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 3/98/M, de 19 de Janeiro e do Ponto 5.2 da Licença n.º 1/2004 anexa ao Despacho do Chefe do Executivo n.º 46/2004, o Chefe do Executivo manda:

1. É renovada a Licença n.º 1/2004 «Serviço de telecomunicações de radiodifusão televisiva por satélite» anexa ao Despacho do Chefe do Executivo n.º 46/2004, atribuída à «Companhia de Televisão por Satélite MASTV, Limitada», pelo período de 15 anos, a partir de 16 de Março de 2019.

2. O presente despacho produz efeitos no dia seguinte ao da sua publicação.

13 de Setembro de 2018.

O Chefe do Executivo, Chui Sai On.

Versão Chinesa

Despacho do Chefe do Executivo n.º 223/2018

Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos dos artigos 42.º e 43.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006 (Regime de administração financeira pública), na redacção que lhe foi conferida pelo Regulamento Administrativo n.º 28/2009, o Chefe do Executivo manda:

É aprovado o 2.º orçamento suplementar da Obra Social da Polícia de Segurança Pública, relativo ao ano económico de 2018, no montante de $ 2 749 200,00 (dois milhões, setecentas e quarenta e nove mil e duzentas patacas), o qual faz parte integrante do presente despacho.

13 de Setembro de 2018.

O Chefe do Executivo, Chui Sai On.

———

2.º orçamento suplementar da Obra Social da Polícia de Segurança Pública, para o ano económico de 2018

Unidade: MOP
Classificação
funcional
Classificação
económica
Designação Montante
    Receitas  
    Receitas correntes  
  05-00-00-00 Transferências  
  05-01-00-00 Sector público  
  05-01-03-00 Transferências orçamentais  
  05-01-03-01 Transferências do Orçamento da Região 2,749,200.00
    Total das receitas 2,749,200.00
    Despesas  
    Despesas correntes  
  02-00-00-00-00 Bens e serviços  
  02-03-00-00-00 Aquisição de serviços  
  02-03-01-00-00 Conservação e aproveitamento de bens  
5-02-0 02-03-01-00-05 Diversos 2,000,000.00
    Despesas de capital  
  09-00-00-00-00 Operações financeiras  
  09-01-00-00-00 Activos financeiros  
  09-01-05-00-00 Empréstimos a médio e longo prazos  
5-02-0 09-01-05-00-99 Outros 749,200.00
    Total das despesas 2,749,200.00

Obra Social da Polícia de Segurança Pública, aos 29 de Junho de 2018. — O Conselho Administrativo. — O Presidente, Leong Man Cheong. — Os restantes membros, Wong Chi Fai — Lao Wan Seong — Vong Vai Hong — Lam Sut Mui.