^ ]

葡文版本

第393/2011號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據十月十八日第58/99/M號法令第十四條第二款的規定,作出本批示。

一、在澳門特別行政區營運的離岸銀行分行於二零一二年須繳付每半年的運作費為$30,000.00(澳門幣叁萬元整),即十月二十九日第237/GM/99號批示附表所載的最低金額。

二、在澳門特別行政區營運的離岸銀行附屬機構於二零一二年須繳付每半年的運作費為$50,000.00(澳門幣伍萬元整),即十月二十九日第237/GM/99號批示附表所載的最低金額。

二零一一年十二月一日

行政長官 崔世安

葡文版本

第394/2011號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第9/2008號法律修改以及第390/2008號行政長官批示重新公佈全文的第12/2000號法律《選民登記法》第二十九條第四款規定,作出本批示。

一、核准以下確認法人屬於體育界別的評審準則:

(一)法人/團體須已在體育發展局登錄為體育社團;

(二)法人/團體的組織章程宗旨及性質須與體育界別相符;

(三)法人/團體須按照其組織章程的規定召開相關的會員大會、理事會及監事會會議;

(四)法人/團體須每年舉辦或參與不少於一次與其組織章程的宗旨相符合的公開體育活動。

二、本批示自公佈翌日起生效。

二零一一年十二月五日

行政長官 崔世安

葡文版本

第395/2011號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據十一月二十九日第88/99/M號法令第十九條第二款的規定,作出本批示。

一、經考慮郵政局的建議,除現行郵票外,自二零一二年一月五日起,發行並流通以「龍年」為題,屬特別發行之郵票,面額與數量如下:

一元五角 250,000枚
一元五角 250,000枚
一元五角 250,000枚
一元五角 250,000枚
五元 250,000枚
含面額十二元郵票之小型張 250,000枚

二、該等郵票印刷成五萬張小版張,其中一萬二千五百張將保持完整,以作集郵用途。

二零一一年十二月五日

行政長官 崔世安

葡文版本

第396/2011號行政長官批示

就與艾奕康澳門有限公司訂立提供「新城政法區暨孫逸仙大馬路海濱城市設計總顧問技術服務」的合同,已獲第551/2009號行政長官批示許可;

然而,按已完成工作的進度,須修改上述批示所定的分段支付,整體費用仍為原來的$12,748,207.00(澳門幣壹仟貳佰柒拾肆萬捌仟貳佰零柒元整);

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、第551/2009號行政長官批示第一款所訂的開支分段支付方式修改如下:

2010年 $ 11,473,386.30
2011年 $ 637,410.40
2012年 $ 637,410.30

二、二零一零年的負擔由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

三、二零一一年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內經濟分類07.04.00.00.18、次項目8.090.180.20的撥款支付。

四、二零一二年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

五、二零一一年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一一年十二月五日

行政長官 崔世安

葡文版本

第397/2011號行政長官批示

鑑於判給科達有限公司向衛生局供應及安裝一套「泌尿道內窺鏡及影像處理系統」,而承擔該負擔的年度與支付該負擔的年度不同,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與科達有限公司訂立向衛生局供應及安裝一套「泌尿道內窺鏡及影像處理系統」的合同,金額為$1,858,921.00(澳門幣壹佰捌拾伍萬捌仟玖佰貳拾壹元整)。

二、上述負擔將由登錄於二零一二年財政年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

二零一一年十二月五日

行政長官 崔世安

葡文版本

第398/2011號行政長官批示

鑑於判給新工(澳門)有限公司提供「學校設施管理和相關規劃研究」服務的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與新工(澳門)有限公司訂立提供「學校設施管理和相關規劃研究」服務的合同,金額為$3,500,000.00(澳門幣叁佰伍拾萬元整),並分段支付如下:

2011年 $ 980,000.00
2012年 $ 2,520,000.00

二、二零一一年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第五章第一組「教育暨青年局」內經濟分類「02.03.08.00.01 研究、顧問及翻譯」帳目的撥款支付。

三、二零一二年的負擔將由登錄於該年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一一年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一一年十二月五日

行政長官 崔世安

葡文版本

第399/2011號行政長官批示

鑑於判給琩鼠媬v有限公司執行「望廈社會房屋建造工程 ——第二期暨望廈體育館重建工程(地庫結構)」的執行期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可與琩鼠媬v有限公司訂立執行「望廈社會房屋建造工程——第二期暨望廈體育館重建工程(地庫結構)」的合同,金額為$685,440,135.40(澳門幣陸億捌仟伍佰肆拾肆萬零壹佰 叁拾伍元肆角),並分段支付如下:

2011年 $ 120,000,000.00
2012年 $ 341,227,754.35
2013年 $ 224,212,381.05

二、二零一一年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內以下帳目的撥款支付:

經濟分類07.02.00.00.03、次項目6.020.041.16,金額為$100,000,000.00(澳門幣壹億元整);

經濟分類07.03.00.00.01、次項目7.020.156.07,金額為$20,000,000.00(澳門幣貳仟萬元整)。

三、二零一二年及二零一三年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一一年及二零一二年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一一年十二月五日

行政長官 崔世安

葡文版本

第400/2011號行政長官批示

鑑於批准與廣東南粵集團有限公司簽署執行「橫琴島澳門大學新校區——法學院/教育學院/設計學院/學生活動中心、文學藝術學院/商學院/社會科學學院、科研基地、書院宿舍一區/二區/三區、中央行政樓/文化交流中心、體育設施、教職員宿舍區、科技學院/生命科學/健康學院建造工程」合作協議的施工期跨越一財政年度,因此必須保證其財政支付。

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》第二十條的規定,作出本批示。

一、許可對執行「橫琴島澳門大學新校區——法學院/教育學院/設計學院/學生活動中心、文學藝術學院/商學院/社會科學學院、科研基地、書院宿舍一區/二區/三區、中央行政樓/文化交流中心、體育設施、教職員宿舍區、科技學院/生命科學/健康學院建造工程」負擔的分段支付,金額為$4,352,874,547.71(澳門幣肆拾 叁億伍仟貳佰捌拾柒萬肆仟伍佰肆拾柒元柒角壹分),並分段支付如下:

2011年 $ 2,156,434,367.69
2012年 $ 1,978,796,452.65
2013年 $ 217,643,727.37

二、二零一一年的負擔由登錄於本年度澳門特別行政區財政預算第四十章「投資計劃」內以下帳目的撥款支付:

經濟分類07.03.00.00.14、次項目3.021.158.22「法教設學院、活動中心——工程」,金額為$160,703,277.83(澳門幣壹億陸仟零柒拾萬 叁仟貳佰柒拾柒元捌角叁分);

經濟分類07.03.00.00.14、次項目3.021.158.26「文商社學院——工程」,金額為$201,650,347.47(澳門幣貳億零壹佰陸拾伍萬零 叁佰肆拾柒元肆角柒分);

經濟分類07.03.00.00.14、次項目3.021.158.50「科研基地——工程」,金額為$332,911,095.78(澳門幣叁億叁仟貳佰玖拾壹萬壹仟零玖拾伍元柒角捌分);

經濟分類07.03.00.00.14、次項目3.021.158.39「書院宿舍一、二、三區——工程」,金額為$474,454,257.78(澳門幣肆億柒仟肆佰肆拾伍萬肆仟貳佰伍拾柒元柒角捌分);

經濟分類07.03.00.00.14、次項目3.021.158.46「行政樓及交流中心——工程」,金額為$274,000,050.54(澳門幣貳億柒仟肆佰萬零伍拾元伍角肆分);

經濟分類07.03.00.00.14、次項目3.021.158.30「體育設施——工程」,金額為$160,617,100.10(澳門幣壹億陸仟零陸拾壹萬柒仟壹佰元壹角);

經濟分類07.03.00.00.14、次項目3.021.158.19「教職員宿舍區——工程」,金額為$372,072,082.59(澳門幣叁億柒仟貳佰零柒萬貳仟零捌拾貳元伍角玖分);

經濟分類07.03.00.00.14、次項目3.021.158.54「科技、生命科學及健康學院——工程」,金額為$180,026,155.60(澳門幣壹億捌仟零貳萬陸仟壹佰伍拾伍元陸角)。

三、二零一二年及二零一三年的負擔將由登錄於該等年度澳門特別行政區財政預算的相應撥款支付。

四、二零一一年及二零一二年財政年度在本批示第一款所訂金額下若計得結餘,可轉移至下一財政年度,但不得增加有關機關支付該項目的總撥款。

二零一一年十二月五日

行政長官 崔世安

葡文版本

本法規已被第281/2018號行政長官批示廢止

第401/2011號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第5/2011號法律《預防及控制吸煙制度》第五條第二款的規定,作出本批示。

一、第5/2011號法律《預防及控制吸煙制度》第五條第一款(四)項、(七)項及(八)項所指吸煙室應符合下列一般要件:

(一)張貼標誌;

(二)吸煙室須與其他設施實際分隔,或具備通風系統使煙霧不會進入毗鄰區域;

(三)具備直接將吸煙室內的空氣抽出室外的抽氣系統。

二、吸煙室的面積不可超過供公眾使用的總面積的百分之二十。

三、吸煙室的天花板、牆壁及地面的覆蓋物料應阻隔煙霧洩漏,而入口的門應為平移式自動門。

四、吸煙室應具備獨立通風系統,並且相對於毗鄰區域為負壓。

五、負責管理吸煙室的實體應確保通風系統的定期維修及保養。

六、在吸煙室的入口須以顯眼方式張貼面積不小於十五厘米乘二十厘米,並以中文及葡文註明下列內容的標誌:

“吸煙室”

“SALA DE FUMADORES” 。

七、吸煙室在進行清潔前兩小時不得使用。

八、吸煙室的通風系統在整個清潔期間應維持運作。

九、在吸煙室不容許進行任何不屬吸煙行為的其他活動,即使是暫時性進行。

十、吸煙室的設施應遵守現行法例,尤其是《防火安全規章》。

十一、本批示自二零一二年一月一日起生效。

二零一一年十二月六日

行政長官 崔世安