[ ^ ]

葡文版本

第218/2010號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十二條及第四十三條的規定，作出本批示。

核准澳門公共行政福利基金二零一零財政年度第二補充預算，金額為$3,981,000.00（澳門幣叁佰玖拾捌萬壹仟元整），該預算為本批示的組成部份。

二零一零年七月二十二日

行政長官 崔世安

———

澳門公共行政福利基金二零一零財政年度第二補充預算

二零一零年四月二十日於澳門公共行政福利基金——行政管理委員會——主席：朱偉幹——委員：薛振強，姍綺德

葡文版本

第219/2010號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，作出本批示。

一、第179/2008號行政長官批示第四款的行文修改如下：

“四、 ......................................：

（一） ......................................；

（二）社會工作局局長，並擔任副主席；如主席不在或因故不能視事，則替代主席的職務；

（三） ......................................；

（四） ......................................；

（五） ......................................；

（六） ......................................；

（七） ......................................；

（八） ......................................；

（九） ......................................；

（十） ......................................；

（十一） ......................................；

（十二） ......................................；

（十三） ......................................；

（十四） ......................................。”

二、上款所述批示第十二款的行文修改如下：

“十二、秘書有權每月收取相當於公共行政薪俸表一百點的百分之二十五的附加報酬。”

三、本批示自公佈翌日起生效。

二零一零年七月二十七日

行政長官 崔世安

葡文版本

第220/2010號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十二條及第四十三條的規定，作出本批示。

核准澳門監獄基金二零一零財政年度第二補充預算，金額為$2,814,100.00（澳門幣貳佰捌拾壹萬肆仟壹佰元整），該預算為本批示的組成部份。

二零一零年七月二十七日

行政長官 崔世安

———

澳門監獄基金二零一零財政年度第二補充預算

二零一零年三月二十九日於澳門監獄基金——澳門監獄基金委員會——主席：李錦昌——委員：Manuel João Vasques Ferreira da Costa，黃妙玲