澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室

葡文版本

第43/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第35/2003號行政法規核准的《公共泊車服務規章》第八條的規定,作出本批示。

一、核准附於本批示並為其組成部分的《馬六甲街停車場之使用及經營規章》。

二、本批示自公佈翌日起生效。

二零零九年一月二十二日

行政長官 何厚鏵

———

馬六甲街停車場之使用及經營規章

第一條

使用之條件

一、為適用本規章之規定,位於馬六甲街旁介乎羅理基博士大馬路與高美士街之間的地下之停車場,以下稱為“馬六甲街停車場”,是一個由地底建築物構成的公眾停車場。

二、馬六甲街停車場共設有778個向公眾開放的車位,包括:

(一) 輕型汽車車位——215個;

(二) 重型及輕型摩托車車位——563個。

三、馬六甲街停車場的入口及出口均設於馬六甲街。

四、除獲營運實體特別許可外,禁止具下列特徵之車輛使用馬六甲街停車場:

(一) 包括駕駛員座位在內,超過九座位者;

(二) 總重量超過3.5公噸者;

(三) 高度超過1.95公尺者;

(四)載有可對停車場、任何使用者或對該停車場內停泊車輛的安全構成危險,尤其是運載有毒、不衛生或易燃物品的車輛;

(五)產生之廢氣超過法定限度的車輛。

五、有意持月票使用馬六甲街停車場之駕駛者,應最遲於相關月份之第三日,前往該停車場的收費處,透過繳付有關費用以取得月票。

六、有意使用馬六甲街停車場之駕駛者,如無該停車場月票,應從設於入口處之自動裝置取得進入停車場的普通票。

七、於停車場收費處繳付與泊車時間相應之費用後,駕駛者應在十五分鐘內將車輛駛離停車場。

八、超過上款所指之時間,駕駛者須重新繳付費用。

九、遺失或致使普通票不能使用者,將需繳付最多相當於停泊車輛24小時之費用,且不妨礙罰款的繳納。

十、每張月票僅可由已在停車場收費處登記之車輛使用。

十一、倘遺失月票,應立即通知營運實體,持票人可申請補發新票,但需繳付手續費澳門幣50元。

十二、上款所指之金額經交通事務局核准後,並透過預先在停車場收費處張貼通知,可作出調整。

第二條

收費

一、使用馬六甲街停車場之收費方式如下:

(一)輕型汽車:

(1)普通票;

(2)非專用車位月票。

(二)重型及輕型摩托車:

(1)普通票;

(2)非專用車位月票。

二、營運實體發出之月票不得超過下述數量:

(一)輕型汽車:

非專用車位月票之數量不得超過停車場向公眾開放此類車位之30%,且至少有70%之車位是向普通票持有人開放。

(二)重型及輕型摩托車:

非專用車位月票之數量不得超過停車場向公眾開放此類車位之40%,且至少有60%之車位是向普通票持有人開放。

三、使用馬六甲街停車場之收費如下:

(一)輕型汽車:

(1)普通票,每小時或不足一小時:澳門幣3元;

(2)非專用車位月票:澳門幣1,000元。

(二)重型及輕型摩托車:

(1)普通票,每小時或不足一小時:澳門幣1元;

(2)非專用車位月票:澳門幣200元。

四、上款所指之收費,可由行政長官應交通事務局之建議及聽取營運實體之意見,以批示修改。

第三條

車輛之識別

持有非專用車位月票之駕駛員必須在其車輛上貼上由營運實體提供且式樣經交通事務局核准之泊車許可,該泊車許可上須載有使用者之車輛、停車場、月票編號及相關月份之識別資料。

第四條

人員、記錄、衛生、保安及設備的保養

一、在馬六甲街停車場服務之營運實體之人員,應穿著專有的制服及配戴識別證件,其式樣由交通事務局核准。

二、有關馬六甲街停車場之使用及營運須作的記錄編制和存檔工作,由營運實體負責。

三、馬六甲街停車場的衛生及安全,以及現存設備的保養和使用,亦由營運實體負責。

第五條

準用

補充適用第35/2003號行政法規核准的《公共泊車服務規章》

第六條

試驗期

一、自本規章開始生效起,許可以試驗形式進行下列事項:

(一)如連續泊車時間相等或少於交通事務局所訂定者,暫停收取第二條第三款(一)及(二)項的(1)分項所指之普通票收費;

(二)減少第二條第三款(一)項及(二)項的(2)分項所指之月票收費。

二、應最少提前七日在停車場入口張貼通告公佈上款所指的試驗期結束,並在兩份本地出版的報章上連續兩期刊登有關通告,其中一份報章須為中文,而另一份須為葡文。

葡文版本

第44/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

檢察長辦公室二零零九年財政年度之本身預算於二零零九年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$223,813,800.00(澳門幣貳億貳仟叁佰捌拾壹萬叁仟捌佰圓整),該預算為本批示之組成部分。

二零零九年一月二十二日

行政長官 何厚鏵

———

檢察長辦公室二零零九年財政年度本身預算

收入預算

經濟分類 收入項目 金額
(澳門幣)
 

經常收入

222,812,800
04-00-00-00 財產之收益 1,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 1,000
05-00-00-00 轉移 222,810,800
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 222,810,800
08-00-00-00 其他經常收入 1,000
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 1,000
 

資本收入

1,001,000
13-00-00-00 其他資本收入 1,000,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 1,000,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 1,000
總收入 223,813,800

開支預算

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

218,313,800
  01-00-00-00 人員 130,646,800
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-01-00 法律通過之編制人員  
1-02-1 01-01-01-01 薪俸或服務費 52,900,000
1-02-1 01-01-01-02 年資獎金 480,000
  01-01-02-00 編制以外人員  
1-02-1 01-01-02-01 報酬 23,800,000
1-02-1 01-01-02-02 年資獎金 130,000
  01-01-03-00 各類人員報酬  
1-02-1 01-01-03-01 報酬 3,990,000
  01-01-05-00 臨時人員工資  
1-02-1 01-01-05-01 工資 5,850,000
1-02-1 01-01-06-00 重疊薪俸 2,010,000
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
1-02-1 01-01-07-00-03 職務主管及秘書 500,000
1-02-1 01-01-07-00-99 其他 1,290,000
1-02-1 01-01-08-00 固定及長期招待費 600,000
1-02-1 01-01-09-00 聖誕津貼 7,300,000
1-02-1 01-01-10-00 假期津貼 7,300,000
  01-02-00-00 附帶報酬  
1-02-1 01-02-01-00 不定或臨時酬勞 6,080,000
  01-02-03-00 超時工作  
1-02-1 01-02-03-00-01 額外工作 7,200,000
1-02-1 01-02-04-00 錯算補助 42,000
1-02-1 01-02-05-00 出席費 72,000
1-02-1 01-02-06-00 房屋津貼 1,776,000
  01-02-10-00 各項補助——現金  
1-02-1 01-02-10-00-02 租賃津貼 4,300,000
1-02-1 01-02-10-00-03 家具津貼 318,000
1-02-1 01-02-10-00-06 特別假期之交通費 600,000
1-02-1 01-02-10-00-07 放棄享受特別假之補償 170,000
1-02-1 01-02-10-00-09 導師報酬 82,800
1-02-1 01-02-10-00-99 其他 50,000
  01-03-00-00 實物補助  
1-02-1 01-03-01-00 私人電話 76,000
1-02-1 01-03-03-00 服裝及個人用品——實物 1,500,000
  01-05-00-00 社會福利金  
1-02-1 01-05-01-00 家庭津貼 800,000
1-02-1 01-05-02-00 各項補助——社會福利金 105,000
  01-06-00-00 負擔補償  
1-02-1 01-06-02-00 服裝及個人用品——負擔補償 80,000
  01-06-03-00 交通費——負擔補償  
1-02-1 01-06-03-01 啟程津貼 125,000
1-02-1 01-06-03-02 日津貼 1,000,000
1-02-1 01-06-03-03 其他補助——負擔補償 100,000
1-02-1 01-06-04-00 各項補助——負擔補償 20,000
  02-00-00-00 資產及勞務 64,443,000
  02-01-00-00 耐用品  
1-02-1 02-01-01-00 建設及大型裝修 4,000,000
1-02-1 02-01-02-00 保衛及保安用品 100,000
  02-01-03-00 營房及宿舍物品  
1-02-1 02-01-03-00-01 員工宿舍 100,000
1-02-1 02-01-03-00-99 其他 100,000
  02-01-04-00 教育、文化及康樂用品  
1-02-1 02-01-04-00-01 公共圖書館書刊及物品 290,000
1-02-1 02-01-04-00-02 書刊及技術文件 90,000
1-02-1 02-01-04-00-99 其他 10,000
1-02-1 02-01-06-00 榮譽及招待物品 50,000
1-02-1 02-01-07-00 辦事處設備 500,000
1-02-1 02-01-08-00 其他耐用品 500,000
  02-02-00-00 非耐用品  
1-02-1 02-02-02-00 燃油及潤滑劑 730,000
1-02-1 02-02-04-00 辦事處消耗 1,920,000
1-02-1 02-02-05-00 膳食 300,000
  02-02-07-00 其他非耐用品  
1-02-1 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 120,000
1-02-1 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 650,000
1-02-1 02-02-07-00-99 其他 1,100,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
1-02-1 02-03-01-00-05 各類資產 5,950,000
  02-03-02-00 設施之負擔  
1-02-1 02-03-02-01 電費 2,300,000
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
1-02-1 02-03-02-02-01 水及氣體費 20,000
1-02-1 02-03-02-02-02 衛生及清潔 3,000,000
1-02-1 02-03-02-02-03 管理費及保安 12,000,000
1-02-1 02-03-02-02-99 其他 1,900,000
  02-03-04-00 資產租賃  
1-02-1 02-03-04-00-01 不動產 17,000,000
1-02-1 02-03-04-00-02 動產 1,250,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
1-02-1 02-03-05-02 其他原因之交通費 1,300,000
1-02-1 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 2,200,000
1-02-1 02-03-06-00 招待費 1,200,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
1-02-1 02-03-07-00-01 廣告費用 850,000
1-02-1 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 350,000
1-02-1 02-03-07-00-03 在外地市場之活動 400,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
1-02-1 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 350,000
3-03-0 02-03-08-00-02 技術及專業培訓 300,000
1-02-1 02-03-08-00-03 專業及技術書刊之製作 400,000
1-02-1 02-03-08-00-99 其他 85,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
1-02-1 02-03-09-00-01 研討會及會議 1,500,000
1-02-1 02-03-09-00-02 非技術性臨時工作 680,000
1-02-1 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 450,000
1-02-1 02-03-09-00-06 銀行手續費 30,000
1-02-1 02-03-09-00-99 其他 368,000
  04-00-00-00 經常轉移 102,000
  04-02-00-00 私立機構  
1-02-1 04-02-00-00-02 社團及組織 30,000
1-02-1 04-02-00-00-03 給予本地區組織的共同分擔及會費 2,000
  04-04-00-00 外地  
1-02-1 04-04-00-00-02 給予外地組織的共同分擔及會費 70,000
  05-00-00-00 其他經常開支 23,122,000
  05-02-00-00 保險  
1-02-1 05-02-01-00 人員 80,000
1-02-1 05-02-02-00 物料 120,000
1-02-1 05-02-04-00 車輛 150,000
  05-04-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-01 退休基金會——退休及撫卹制度(僱主方) 11,000,000
5-02-0 05-04-00-00-02 退休基金會——公積金制度(僱主方) 5,100,000
5-02-0 05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 52,000
1-02-1 05-04-00-00-10 經法律許可之機密開支 600,000
1-02-1 05-04-00-00-90 備用撥款 6,000,000
1-02-1 05-04-00-00-91 兌換差額 20,000
   

資本開支

5,500,000
  07-00-00-00 投資 5,500,000
1-02-1 07-09-00-00 運輸物料 2,000,000
1-02-1 07-10-00-00 機械及設備 3,500,000
總開支 223,813,800

二零零九年一月十五日於檢察長辦公室——檢察長:何超明

葡文版本

第45/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

退休基金會二零零九年財政年度之本身預算於二零零九年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$1,064,235,500.00(澳門幣壹拾億陸仟肆佰貳拾叁萬伍仟伍佰元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零九年一月二十二日

行政長官 何厚鏵

———

退休基金會二零零九年度本身預算

單位 : 澳門幣

經濟分類 收入項目 金額
(澳門幣)
 

經常收入

1,064,185,500
01-00-00-00 直接稅 17,270,000
01-01-00-00 所得稅  
01-01-08-00 賽馬專營事業收益  
01-01-08-03 彩金百分比 17,270,000
04-00-00-00 財產之收益 3,100
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 3,100
05-00-00-00 轉移 56,283,100
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 56,283,100
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 3,960,000
07-02-00-00 樓宇租金——公營部門  
07-02-99-00 其他設施 3,960,000
08-00-00-00 其他經常收入 986,669,300
08-01-00-00 退休及撫卹制度之供款 986,668,300
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 1,000
 

資本收入

50,000
13-00-00-00 其他資本收入 0
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 0
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 50,000
總收入 1,064,235,500

單位 : 澳門幣

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

1,063,397,500
  01-00-00-00 人員 455,671,900
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-01-00 法律通過之編制人員  
5-02-0 01-01-01-01 薪俸或服務費 19,462,100
5-02-0 01-01-01-02 年資獎金 227,100
  01-01-02-00 編制以外人員  
5-02-0 01-01-02-01 報酬 5,280,500
5-02-0 01-01-02-02 年資獎金 16,000
  01-01-03-00 各類人員報酬  
5-02-0 01-01-03-01 報酬 460,200
5-02-0 01-01-03-02 年資獎金 9,200
  01-01-05-00 臨時人員工資  
5-02-0 01-01-05-01 工資 3,464,800
5-02-0 01-01-05-02 年資獎金 9,200
5-02-0 01-01-06-00 重疊薪俸 133,400
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
5-02-0 01-01-07-00-02 委員會成員 899,200
5-02-0 01-01-07-00-03 職務主管及秘書 283,200
5-02-0 01-01-09-00 聖誕津貼 2,417,000
5-02-0 01-01-10-00 假期津貼 2,208,200
  01-02-00-00 附帶報酬  
5-02-0 01-02-01-00 不定或臨時酬勞 23,100
  01-02-03-00 超時工作  
5-02-0 01-02-03-00-01 額外工作 80,000
5-02-0 01-02-05-00 出席費 11,800
5-02-0 01-02-06-00 房屋津貼 624,000
  01-02-10-00 各項補助——現金  
5-02-0 01-02-10-00-06 特別假期之交通費 140,000
5-02-0 01-02-10-00-99 其他 87,400
  01-03-00-00 實物補助  
5-02-0 01-03-01-00 私人電話 6,300
5-02-0 01-03-03-00 服裝及個人用品——實物 9,000
  01-04-00-00 非參與經濟活動階層  
5-02-0 01-04-01-00 房屋津貼——非參與經濟活動階層 7,175,900
5-02-0 01-04-02-00 家庭津貼——非參與經濟活動階層 5,246,000
5-02-0 01-04-03-00 聖誕津貼——非參與經濟活動階層 32,290,000
5-02-0 01-04-04-00 退休金及退伍金 330,862,700
5-02-0 01-04-06-00 撫卹金 13,214,200
  01-04-07-00 其他開支——非參與經濟活動階層  
5-02-0 01-04-07-00-01 第十四個月津貼 27,456,400
5-02-0 01-04-07-00-02 結婚津貼 23,000
5-02-0 01-04-07-00-03 出生津貼 23,000
5-02-0 01-04-07-00-04 死亡及喪葬津貼 3,117,600
  01-05-00-00 社會福利金  
5-02-0 01-05-01-00 家庭津貼 280,200
5-02-0 01-05-02-00 各項補助——社會福利金 27,600
  01-06-00-00 負擔補償  
  01-06-03-00 交通費——負擔補償  
5-02-0 01-06-03-01 啟程津貼 7,500
5-02-0 01-06-03-02 日津貼 85,600
5-02-0 01-06-03-03 其他補助——負擔補償 10,500
  02-00-00-00 資產及勞務 13,566,300
  02-01-00-00 耐用品  
  02-01-04-00 教育、文化及康樂用品  
5-02-0 02-01-04-00-02 書刊及技術文件 15,000
5-02-0 02-01-07-00 辦事處設備 95,000
5-02-0 02-01-08-00 其他耐用品 16,500
  02-02-00-00 非耐用品  
5-02-0 02-02-02-00 燃油及潤滑劑 22,100
5-02-0 02-02-04-00 辦事處消耗 333,600
  02-02-07-00 其他非耐用品  
5-02-0 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 18,000
5-02-0 02-02-07-00-04 食堂用品 2,000
5-02-0 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 152,200
5-02-0 02-02-07-00-99 其他 90,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
5-02-0 02-03-01-00-05 各類資產 545,000
  02-03-02-00 設施之負擔  
5-02-0 02-03-02-01 電費 320,000
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
5-02-0 02-03-02-02-01 水及氣體費 1,000
5-02-0 02-03-02-02-02 衛生及清潔 97,900
5-02-0 02-03-02-02-03 管理費及保安 1,138,100
5-02-0 02-03-02-02-99 其他 15,000
  02-03-04-00 資產租賃  
5-02-0 02-03-04-00-01 不動產 3,342,400
5-02-0 02-03-04-00-02 動產 8,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
5-02-0 02-03-05-02 其他原因之交通費 255,400
5-02-0 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 210,000
5-02-0 02-03-06-00 招待費 10,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
5-02-0 02-03-07-00-01 廣告費用 171,200
5-02-0 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 228,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
5-02-0 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 4,695,000
3-03-0 02-03-08-00-02 技術及專業培訓 70,000
5-02-0 02-03-08-00-99 其他 20,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
5-02-0 02-03-09-00-01 研討會及會議 1,092,000
5-02-0 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 534,500
5-02-0 02-03-09-00-06 銀行手續費 60,000
5-02-0 02-03-09-00-99 其他 8,400
  05-00-00-00 其他經常開支 594,159,300
  05-02-00-00 保險  
5-02-0 05-02-01-00 人員 4,400
5-02-0 05-02-03-00 不動產 122,000
5-02-0 05-02-04-00 車輛 5,000
5-02-0 05-02-05-00 雜項 15,000
  05-03-00-00 返還  
5-02-0 05-03-00-00-99 其他 1,600,000
  05-04-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-01 退休基金會——退休及撫卹制度(僱主方) 1,828,900
5-02-0 05-04-00-00-02 退休基金會——公積金制度(僱主方) 3,659,700
5-02-0 05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 26,000
5-02-0 05-04-00-00-06 退休基金會——轉制 18,094,500
5-02-0 05-04-00-00-91 兌換差額 20,000
5-02-0 05-04-00-00-98 偶然及未列明之開支 31,000
5-02-0 05-04-00-00-99 預算執行累積結餘準備金 568,752,800
   

資本開支

838,000
  07-00-00-00 投資 838,000
5-02-0 07-09-00-00 運輸物料 150,000
5-02-0 07-10-00-00 機械及設備 688,000
總開支 1,064,235,500

二零零九年一月十五日於退休基金會——行政管理委員會:代主席——沙蓮達;委員——雪萬龍,馮炳權

人員編制

人員組別 級別 官職及職程 職位數目
領導及主管 - 主席 1
- 副主席 2
- 行政管理人(* 4
- 廳長 2
- 處長 6
高級技術員 9 高級技術員 19
技術員 8 技術員 8
傳譯及翻譯 - 翻譯員 1
資訊人員 9 高級資訊技術員 3
8 資訊技術員 3
7 資訊督導員 5
專業技術員 7 技術輔導員 28
5 助理技術員 8
行政人員 5 行政文員 8
總數

98

* 全職或兼職

葡文版本

第46/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

司法警察局福利會二零零九年財政年度之本身預算於二零零九年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$4,059,000.00(澳門幣肆佰零伍萬玖仟元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零九年一月二十二日

行政長官 何厚鏵

———

司法警察局福利會二零零九年財政年度本身預算

經濟分類 收入項目 金額
(澳門幣)
 

經常收入

2,358,000
04-00-00-00 財產之收益 18,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 18,000
05-00-00-00 轉移 850,000
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 850,000
05-03-00-00 私營企業  
05-03-00-99 其他 0
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 1,010,000
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-01-00 住宿及餐飲 1,000,000
07-10-02-00 文化、體育及康樂 10,000
08-00-00-00 其他經常收入 480,000
08-05-00-00 會員費 480,000
 

資本收入

1,701,000
13-00-00-00 其他資本收入 1,700,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 1,700,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 1,000
  總收入 4,059,000

 

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

3,859,000
  01-00-00-00 人員 130,000
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
5-02-0 01-01-07-00-02 委員會成員 100,000
  01-02-00-00 附帶報酬  
5-02-0 01-02-04-00 錯算補助 10,000
  01-06-00-00 負擔補償  
  01-06-03-00 交通費——負擔補償  
5-02-0 01-06-03-03 其他補助——負擔補償 20,000
  02-00-00-00 資產及勞務 2,859,000
  02-01-00-00 耐用品  
  02-01-04-00 教育、文化及康樂用品  
5-02-0 02-01-04-00-02 書刊及技術文件 15,000
  02-02-00-00 非耐用品  
5-02-0 02-02-02-00 燃油及潤滑劑 12,000
5-02-0 02-02-04-00 辦事處消耗 50,000
5-02-0 02-02-05-00 膳食 1,562,000
  02-02-07-00 其他非耐用品  
5-02-0 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 80,000
5-02-0 02-02-07-00-04 食堂用品 150,000
5-02-0 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 250,000
5-02-0 02-02-07-00-99 其他 120,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
5-02-0 02-03-01-00-05 各類資產 70,000
  02-03-02-00 設施之負擔  
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
5-02-0 02-03-02-02-01 水及氣體費 80,000
5-02-0 02-03-02-02-02 衛生及清潔 60,000
  02-03-04-00 資產租賃  
5-02-0 02-03-04-00-01 不動產 50,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
5-02-0 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 10,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
5-02-0 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 350,000
  04-00-00-00 經常轉移 800,000
  04-03-00-00 私人  
5-02-0 04-03-00-00-02 家庭及個人 800,000
  05-00-00-00 其他經常開支 70,000
  05-03-00-00 返還  
5-02-0 05-03-00-00-99 其他 20,000
  05-04-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-90 備用撥款 50,000
   

資本開支

200,000
  07-00-00-00 投資 200,000
5-02-0 07-10-00-00 機械及設備 200,000
    總開支 4,059,000

二零零九年一月十五日於司法警察局福利會——行政管理委員會——主席:黃少澤——副主席:張玉英——秘書:Carlos Alberto Anok Cabral——委員(財政局代表):羅鵲萍——候補成員:何浩瀚

葡文版本

第47/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

消防局福利會二零零九年財政年度之本身預算於二零零九年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$4,222,100.00(澳門幣肆佰貳拾貳萬貳仟壹佰元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零九年一月二十二日

行政長官 何厚鏵

———

澳門消防局福利會二零零九財政年度本身預算

經濟分類 收入項目 金額
(澳門幣)
 

經常收入

2,921,100
04-00-00-00 財產之收益 1,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 1,000
05-00-00-00 轉移 359,100
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 359,100
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 1,530,000
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-01-00 住宿及餐飲 1,300,000
07-10-02-00 文化、體育及康樂 230,000
08-00-00-00 其他經常收入 1,031,000
08-05-00-00 會員費 1,030,000
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 1,000
 

資本收入

1,301,000
13-00-00-00 其他資本收入 1,300,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 1,300,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 1,000
總收入 4,222,100

 

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

4,172,100
  01-00-00-00 人員 38,000
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
5-02-0 01-01-07-00-02 委員會成員 38,000
  02-00-00-00 資產及勞務 3,442,000
  02-01-00-00 耐用品  
  02-01-04-00 教育、文化及康樂用品  
5-02-0 02-01-04-00-02 書刊及技術文件 10,000
5-02-0 02-01-04-00-99 其他 20,000
5-02-0 02-01-07-00 辦事處設備 10,000
5-02-0 02-01-08-00 其他耐用品 20,000
  02-02-00-00 非耐用品  
5-02-0 02-02-02-00 燃油及潤滑劑 50,000
5-02-0 02-02-04-00 辦事處消耗 70,000
5-02-0 02-02-05-00 膳食 1,300,000
  02-02-07-00 其他非耐用品  
5-02-0 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 5,000
5-02-0 02-02-07-00-04 食堂用品 30,000
5-02-0 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 450,000
5-02-0 02-02-07-00-99 其他 250,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00 資產之保養及利用  
5-02-0 02-03-01-00-05 各類資產 50,000
  02-03-02-00 設施之負擔  
5-02-0 02-03-02-01 電費 1,000
  02-03-02-02 設施之其他負擔  
5-02-0 02-03-02-02-01 水及氣體費 1,000
  02-03-04-00 資產租賃  
5-02-0 02-03-04-00-01 不動產 20,000
5-02-0 02-03-04-00-02 動產 10,000
  02-03-05-00 交通及通訊  
5-02-0 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 15,000
5-02-0 02-03-06-00 招待費 20,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
5-02-0 02-03-07-00-01 廣告費用 20,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
5-02-0 02-03-08-00-99 其他 250,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
5-02-0 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 800,000
5-02-0 02-03-09-00-99 其他 40,000
  04-00-00-00 經常轉移 600,000
  04-03-00-00 私人  
5-02-0 04-03-00-00-02 家庭及個人 600,000
  05-00-00-00 其他經常開支 92,100
  05-02-00-00 保險  
5-02-0 05-02-01-00 人員 30,000
5-02-0 05-02-05-00 雜項 20,000
  05-03-00-00 返還  
5-02-0 05-03-00-00-99 其他 3,000
  05-04-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 3,000
5-02-0 05-04-00-00-90 備用撥款 36,100
   

資本開支

50,000
  07-00-00-00 投資 50,000
5-02-0 07-10-00-00 機械及設備 50,000
總開支 4,222,100

二零零九年一月十九日於消防局福利會行政委員會——主席:消防總監 馬耀榮——副主席:副消防總監 李盤志——第一秘書:消防總長 李楚樑——第二秘書:一等消防區長 黃偉源——委員:財政局代表 何燕梅

葡文版本

第48/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

漁業發展及援助基金二零零九年財政年度之本身預算於二零零九年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$46,300,000.00(澳門幣肆仟陸佰叁拾萬元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零九年一月二十三日

行政長官 何厚鏵

———

漁業發展及援助基金

經濟分類 收入項目 金額
(澳門幣)
 

經常收入

21,100,000
04-00-00-00 財產之收益 100,000
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 100,000
05-00-00-00 轉移 21,000,000
05-01-00-00 公營部門  
05-01-02-00 共同分享  
05-01-02-12 漁業發展及援助基金——港務手續費 21,000,000
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 0
05-05-00-00 私人 0
 

資本收入

25,200,000
11-00-00-00 財務資產 4,000,000
11-11-00-00 短期借款——其他部門 1,000,000
11-14-00-00 中期及長期借款——其他部門 3,000,000
13-00-00-00 其他資本收入 21,000,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 21,000,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 200,000
  總收入 46,300,000

 

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

1,200,000
  01-00-00-00 人員 510,000
  01-01-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-07-00 固定及長期酬勞  
8-02-0 01-01-07-00-02 委員會成員 430,000
  01-02-00-00 附帶報酬  
  01-02-03-00 超時工作  
8-02-0 01-02-03-00-01 額外工作 40,000
8-02-0 01-02-05-00 出席費 10,000
  01-06-00-00 負擔補償  
  01-06-03-00 交通費——負擔補償  
8-02-0 01-06-03-01 啟程津貼 10,000
8-02-0 01-06-03-02 日津貼 10,000
8-02-0 01-06-03-03 其他補助——負擔補償 10,000
  02-00-00-00 資產及勞務 675,000
  02-01-00-00 耐用品  
8-02-0 02-01-07-00 辦事處設備 10,000
8-02-0 02-01-08-00 其他耐用品 10,000
  02-02-00-00 非耐用品  
8-02-0 02-02-04-00 辦事處消耗 100,000
  02-02-07-00 其他非耐用品  
8-02-0 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 60,000
8-02-0 02-02-07-00-99 其他 50,000
  02-03-00-00 勞務之取得  
  02-03-05-00 交通及通訊  
8-02-0 02-03-05-02 其他原因之交通費 10,000
8-02-0 02-03-05-03 交通及通訊之其他負擔 50,000
8-02-0 02-03-06-00 招待費 30,000
  02-03-07-00 廣告及宣傳  
8-02-0 02-03-07-00-01 廣告費用 80,000
8-02-0 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 30,000
  02-03-08-00 各項特別工作  
8-02-0 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 100,000
8-02-0 02-03-08-00-03 專業及技術書刊之製作 50,000
  02-03-09-00 未列明之負擔  
8-02-0 02-03-09-00-01 研討會及會議 10,000
8-02-0 02-03-09-00-06 銀行手續費 5,000
8-02-0 02-03-09-00-99 其他 80,000
  05-00-00-00 其他經常開支 15,000
  05-02-00-00 保險  
8-02-0 05-02-01-00 人員 5,000
  05-03-00-00 返還  
8-02-0 05-03-00-00-99 其他 10,000
   

資本開支

45,100,000
  09-00-00-00 財務活動 45,100,000
  09-01-00-00 財務資產  
8-02-0 09-01-04-00 短期借款 8,100,000
  09-01-05-00 中期及長期借款  
8-02-0 09-01-05-00-06 漁業發展及援助基金——援助計劃 37,000,000
總開支 46,300,000

二零零九年一月九日於漁業發展及援助基金——主席:黃穗文 港務局局長——委員:鄧應銓 港務局行政及財政廳廳長,蕭錦明 港務局財政處處長,郭趣歡 港務局一等高級技術員,黃羨虹 財政局一等高級技術員

葡文版本

第49/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第6/2006號行政法規第五十三條第二款的規定,作出本批示。

環境委員會二零零九年財政年度之本身預算於二零零九年一月一日起開始執行,預計收入及開支之金額均為$41,143,300.00(澳門幣肆仟壹佰壹拾肆萬叁仟叁佰元整),該預算為本批示之組成部份。

二零零九年一月二十三日

行政長官 何厚鏵

———

環境委員會二零零九年財政年度本身預算

環境委員會

經濟分類 收入項目 金額
(澳門幣)
 

經常收入

40,943,300
04-00-00-00 財產之收益 0
04-03-00-00 利息——其他部門  
04-03-01-00 銀行存款 0
05-00-00-00 轉移 40,943,300
05-01-00-00 公營部門  
05-01-03-00 預算轉移  
05-01-03-01 特區預算轉移 40,943,300
07-00-00-00 勞務及非耐用品之出售 0
07-10-00-00 雜項——其他部門  
07-10-06-00 印務及技術刊物 0
08-00-00-00 其他經常收入 0
08-99-00-00 偶然及未列明之收益 0
 

資本收入

200,000
13-00-00-00 其他資本收入 200,000
13-01-00-00 歷年財政年度結餘 200,000
14-00-00-00 非從支付中扣減之退回 0
總收入 41,143,300

 

職能分類 經濟分類 開支項目 金額
(澳門幣)
   

經常開支

40,273,300
  01-00-00-00-00 人員 20,951,100
  01-01-00-00-00 固定及長期報酬  
  01-01-01-00-00 法律通過之編制人員  
8-09-0 01-01-01-01-00 薪俸或服務費 2,013,700
8-09-0 01-01-01-02-00 年資獎金 9,000
  01-01-02-00-00 編制以外人員  
8-09-0 01-01-02-01-00 報酬 11,224,800
8-09-0 01-01-02-02-00 年資獎金 18,000
  01-01-03-00-00 各類人員報酬  
8-09-0 01-01-03-01-00 報酬 2,085,100
  01-01-05-00-00 臨時人員工資  
8-09-0 01-01-05-01-00 工資 827,800
8-09-0 01-01-06-00-00 重疊薪俸 1,154,700
  01-01-07-00-00 固定及長期酬勞  
8-09-0 01-01-07-00-02 委員會成員 55,000
8-09-0 01-01-07-00-03 職務主管及秘書 132,800
8-09-0 01-01-09-00-00 聖誕津貼 1,295,500
8-09-0 01-01-10-00-00 假期津貼 986,100
  01-02-00-00-00 附帶報酬  
8-09-0 01-02-01-00-00 不定或臨時酬勞 5,000
  01-02-03-00-00 超時工作  
8-09-0 01-02-03-00-01 額外工作 330,000
8-09-0 01-02-05-00-00 出席費 45,000
8-09-0 01-02-06-00-00 房屋津貼 400,000
  01-02-10-00-00 各項補助——現金  
8-09-0 01-02-10-00-06 特別假期之交通費 11,500
8-09-0 01-02-10-00-07 放棄享受特別假之補償 11,500
8-09-0 01-02-10-00-99 其他 50,000
  01-03-00-00-00 實物補助  
8-09-0 01-03-01-00-00 私人電話 25,000
8-09-0 01-03-03-00-00 服裝及個人用品——實物 25,000
  01-05-00-00-00 社會福利金  
8-09-0 01-05-01-00-00 家庭津貼 70,000
8-09-0 01-05-02-00-00 各項補助——社會福利金 27,600
  01-06-00-00-00 負擔補償  
  01-06-03-00-00 交通費——負擔補償  
8-09-0 01-06-03-01-00 啟程津貼 40,000
8-09-0 01-06-03-02-00 日津貼 100,000
8-09-0 01-06-03-03-00 其他補助——負擔補償 8,000
  02-00-00-00-00 資產及勞務 16,296,000
  02-01-00-00-00 耐用品  
8-09-0 02-01-01-00-00 建設及大型裝修 90,000
  02-01-04-00-00 教育、文化及康樂用品  
8-09-0 02-01-04-00-02 書刊及技術文件 50,000
8-09-0 02-01-04-00-99 其他 13,000
8-09-0 02-01-05-00-00 工場、修理廠及化驗室用品 10,000
8-09-0 02-01-06-00-00 榮譽及招待物品 2,000
8-09-0 02-01-07-00-00 辦事處設備 45,000
8-09-0 02-01-08-00-00 其他耐用品 20,000
  02-02-00-00-00 非耐用品  
8-09-0 02-02-02-00-00 燃油及潤滑劑 25,000
8-09-0 02-02-04-00-00 辦事處消耗 130,000
  02-02-07-00-00 其他非耐用品  
8-09-0 02-02-07-00-03 清潔及消毒用品 15,000
8-09-0 02-02-07-00-05 廠房、修理廠及化驗室用品 15,000
8-09-0 02-02-07-00-06 紀念品及獎品 330,000
8-09-0 02-02-07-00-99 其他 70,000
  02-03-00-00-00 勞務之取得  
  02-03-01-00-00 資產之保養及利用  
8-09-0 02-03-01-00-05 各類資產 800,000
  02-03-02-00-00 設施之負擔  
8-09-0 02-03-02-01-00 電費 240,000
  02-03-02-02-00 設施之其他負擔  
8-09-0 02-03-02-02-01 水及氣體費 3,000
8-09-0 02-03-02-02-02 衛生及清潔 250,000
8-09-0 02-03-02-02-03 管理費及保安 4,803,000
8-09-0 02-03-02-02-99 其他 27,000
  02-03-04-00-00 資產租賃  
8-09-0 02-03-04-00-01 不動產 3,300,000
8-09-0 02-03-04-00-02 動產 80,000
  02-03-05-00-00 交通及通訊  
8-09-0 02-03-05-02-00 其他原因之交通費 165,000
8-09-0 02-03-05-03-00 交通及通訊之其他負擔 250,000
8-09-0 02-03-06-00-00 招待費 130,000
  02-03-07-00-00 廣告及宣傳  
8-09-0 02-03-07-00-01 廣告費用 1,200,000
8-09-0 02-03-07-00-02 在澳門特別行政區之活動 1,600,500
8-09-0 02-03-07-00-03 在外地市場之活動 200,000
  02-03-08-00-00 各項特別工作  
8-09-0 02-03-08-00-01 研究、顧問及翻譯 1,000,000
3-03-0 02-03-08-00-02 技術及專業培訓 50,000
8-09-0 02-03-08-00-03 專業及技術書刊之製作 800,000
8-09-0 02-03-08-00-99 其他 50,000
  02-03-09-00-00 未列明之負擔  
8-09-0 02-03-09-00-01 研討會及會議 250,000
8-09-0 02-03-09-00-02 非技術性臨時工作 50,000
8-09-0 02-03-09-00-03 文化、體育及康樂活動 38,000
8-09-0 02-03-09-00-06 銀行手續費 5,000
8-09-0 02-03-09-00-99 其他 189,500
  04-00-00-00-00 經常轉移 430,000
  04-02-00-00-00 私立機構  
8-09-0 04-02-00-00-02 社團及組織 350,000
8-09-0 04-02-00-00-03 給予本地區組織的共同分擔及會費 20,000
  04-03-00-00-00 私人  
8-09-0 04-03-00-00-02 家庭及個人 60,000
  05-00-00-00-00 其他經常開支 2,596,200
  05-02-00-00-00 保險  
8-09-0 05-02-01-00-00 人員 30,000
8-09-0 05-02-02-00-00 物料 10,000
8-09-0 05-02-03-00-00 不動產 7,000
8-09-0 05-02-04-00-00 車輛 4,000
8-09-0 05-02-05-00-00 雜項 15,000
  05-04-00-00-00 雜項  
5-02-0 05-04-00-00-01 退休基金會——退休及撫卹制度(僱主方) 1,119,800
5-02-0 05-04-00-00-02 退休基金會——公積金制度(僱主方) 1,394,400
5-02-0 05-04-00-00-03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 15,000
8-09-0 05-04-00-00-90 備用撥款 1,000
   

資本開支

870,000
  07-00-00-00-00 投資 870,000
8-09-0 07-03-00-00-00 樓宇 10,000
8-09-0 07-06-00-00-00 各項建設 200,000
8-09-0 07-09-00-00-00 運輸物料 160,000
8-09-0 07-10-00-00-00 機械及設備 500,000
總開支 41,143,300

二零零九年一月十五日於環境委員會執行委員會——代主席:黃蔓葒——代全職委員:黃世興——非全職委員:Vasco Barroso Silvério Marques

環境委員會

人員組別 級別 官職及職程 職位
領導及主管   執行委員會主席 1
執行委員會委員 1
高級技術員 9 高級技術員 5
傳譯及翻譯   翻譯員 1
技術員 8 技術員 1
專業技術員 7 技術輔導員 2
行政人員 5 行政文員 1

 

葡文版本

第50/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據十一月二十九日第88/99/M號法令第十九條第二款的規定,作出本批示。

一、經考慮郵政局的建議,除現行郵票外,自二零零九年二月二十日起,發行並流通以「觀音開庫」為題,屬特別發行之郵票,面額與數量如下:

澳門幣一元五角  200,000枚
澳門幣二元五角  200,000枚
澳門幣三元五角  200,000枚
澳門幣四元  200,000枚
含面額澳門幣十元郵票之小型張 200,000枚

二、該等郵票印刷成五萬張小版張,其中一萬二千五百張將保持完整,以作集郵用途。

三、本批示自公佈之日起生效。

二零零九年 一月二十三日

行政長官 何厚鏵

葡文版本

第51/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據十一月二十九日第88/99/M號法令第十九條第二款的規定,作出本批示。

一、經考慮郵政局的建議,除現行郵票外,自二零零九年三月一日起,發行並流通以「傳統工具 二」為題,屬特別發行之郵票,面額與數量如下:

澳門幣一元五角  200,000枚
澳門幣二元五角  200,000枚
澳門幣三元五角  200,000枚
澳門幣四元  200,000枚
含面額澳門幣十元郵票之小型張 200,000枚

二、本批示自公佈之日起生效。

二零零九年 一月二十三日

行政長官 何厚鏵

葡文版本

第52/2009號行政長官批示

行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權,並根據第12/2008號法律修改的第3/2004號法律第二條第一款及第二款的規定,作出本批示。

一、經推薦法官的獨立委員會的推薦,委任下列人士組成行政長官選舉管理委員會:

主席:終審法院法官朱健。

委員:檢察院助理檢察長馬翊;

初級法院合議庭主席馮文莊;

行政暨公職局局長朱偉幹;

新聞局局長陳致平。

二、本批示於公佈翌日生效。

二零零九年一月二十三日

行政長官 何厚鏵