[ ^ ]

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 170/2008

Sob proposta da «SIEFEDIS — Sociedade Internacional de Edição, Formação e Ensino à Distância, Limitada»;

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 14.º e no n.º 1 do artigo 42.º do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, no n.º 2 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, conjugados com o n.º 1 da Ordem Executiva n.º 14/2000 e com o n.º 4 da Ordem Executiva n.º 6/2005, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. É criado, na Universidade Aberta Internacional da Ásia (Macau), o curso de licenciatura em Ciências da Informação e da Documentação (norma portuguesa).

2. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II a este despacho e que dele fazem parte integrante.

12 de Dezembro de 2008.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Ciências da Informação e da Documentação (norma portuguesa)

Área científica: Literatura

Condições de acesso: as previstas no artigo 28.º do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro.

Duração do curso: 4 anos

Regime de leccionação: regime de ensino à distância e segundo a norma portuguesa, com apoio de professores com experiência docente comprovada e reconhecida competência nas áreas respectivas.

Língua veicular: portuguesa

O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 180 unidades de crédito, assim distribuídas:

1. 120 unidades de crédito nas disciplinas obrigatórias, constantes do quadro I do Anexo II;

2. 60 unidades de crédito nas disciplinas de uma área escolhida, constantes do quadros II, III, IV, V e VI do Anexo II.

Avaliação: Aprovação em provas escritas de avaliação final e trabalhos escritos, assim como com recurso a provas presenciais, utilizando plataformas electrónicas de ensino e avaliação, comunicação e informação.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências da Informação e da Documentação (norma portuguesa)

Quadro I

Disciplinas Tipo Unidades
de crédito
Análise e Linguagens Documentais I Obrigatória 6
Inglês I » 6
Introdução às Ciências da Informação e da Documentação » 6
Património Cultural e Documental » 6
Técnicas de Expressão e Comunicação I » 6
Análise e Linguagens Documentais II » 6
Bibliografia e Fontes de Informação » 6
Inglês II » 6
Técnicas de Expressão e Comunicação II » 6
Tópicos de Informática » 6
Análise e Linguagens Documentais III » 6
Cultura Portuguesa » 6
Desenvolvimento de Colecções » 6
Organização e Funcionalidade do Espaço » 6
Recursos de Informação: Utilizadores e Serviços » 6
Estatística para as Ciências Sociais » 6
Sistemas de Informação para Bibliotecas » 6
Introdução à Sociologia da Informação » 6
Planeamento e Gestão dos Serviços de Documentação » 6
Seminário » 6

Quadro II

Disciplinas Tipo Unidades
de crédito
Área de Artes e Património    
Arte do Ocidente Europeu Obrigatória 6
Artes Decorativas em Portugal Optativa 6
Estética e Teoria da Arte Obrigatória 6
História da Arte Portuguesa I » 6
História da Fotografia em Portugal Optativa 6
História da Música Portuguesa » 6
História do Teatro Português I » 6
Problemática do Conhecimento Histórico » 6
História da Arte Portuguesa II Obrigatória 6
História do Cinema Português Optativa 6
História do Teatro Português II » 6
Iniciação à Museologia Obrigatória 6
Património Industrial em Portugal Optativa 6
Salvaguarda do Património Construído em Portugal Obrigatória 6
Sociologia da Arte Optativa 6

Quadro III

Disciplinas Tipo Unidades
de crédito
Área da Educação e Leitura    
A Criança na Sociedade Contemporânea Obrigatória 6
Bibliotecas e Educação » 6
Programas de Intervenção em Educação e Leitura » 6
Psicopedagogia da Leitura e da Escrita » 6
Educação Intercultural » 6
A Leitura na Adolescência e na Juventude » 6
Animação e Expressões Artísticas » 6
Leitura e Formação de Leitores » 6
Literatura Infantil e Juvenil » 6
Voz e Dicção » 6

Quadro IV

Disciplinas Tipo Unidades
de crédito
Área de Estudos Literários e Artísticos    
Arte do Ocidente Europeu Optativa 2 6
Estética e Teoria da Arte » 2 6
História da Arte Portuguesa I Optativa 6
História da Fotografia em Portugal » 6
História da Música Portuguesa » 6
História do Teatro Português I » 6
Introdução aos Estudos Literários I Optativa 1 6
Literatura Portuguesa I Optativa 6
Literatura Portuguesa II » 6
Literatura Portuguesa III » 6
Literatura Portuguesa IV » 6
Literatura Portuguesa V » 6
Literatura Portuguesa VI » 6
Poéticas da Representação Artística Optativa 2 6
Antropologia Visual Optativa 6
História da Arte Portuguesa II » 6
História do Cinema Português » 6
História do Teatro Português II » 6
Introdução aos Estudos Literários II Optativa 2 6
Literatura Comparada » 2 6
Psicologia da Arte Optativa 6
Sociologia da Arte » 6
Teoria e Metodologia Literárias I » 6
Teoria e Metodologia Literárias II » 6

Quadro V

Disciplinas Tipo Unidades
de crédito
Área de História de Portugal    
A Hispânia dos Séculos V a XI Optativa 6
Artes Decorativas em Portugal » 6
História da Arte Portuguesa I » 6
História da Emigração Portuguesa » 6
História da Idade Contemporânea (Economia e Sociedade) Obrigatória 3 6
História da Idade Média (Economia e Sociedade) » 3 6
História da Idade Moderna (Economia e Sociedade) » 3 6
História da Idade Moderna (Política e Instituições) » 3 6
História da Língua Portuguesa I Optativa 6
História da Música Portuguesa » 6
História do Teatro Português I » 6
Problemática do Conhecimento Histórico » 6
Arte e Património Religioso » 6
Cristãos-novos no Espaço Peninsular » 6
História da Arte Colonial Portuguesa (Séculos XVI a XVIII) » 6
História da Arte Portuguesa II » 6
História da Idade Contemporânea (Cultura e Mentalidades) Obrigatória 3 6
História da Idade Contemporânea (Política e Instituições) » 3 6
História da Idade Média (Cultura e Mentalidades) » 3 6
História da Idade Média (Política e Instituições) » 3 6
História da Idade Moderna (Cultura e Mentalidades) » 3 6
História da Presença de Portugal no Oriente Optativa 6
História do Cinema Português » 6
História do Teatro Português II » 6
Missionação no Império Português » 6
Património Industrial em Portugal » 6
Salvaguarda do Património Construído em Portugal » 6

Quadro VI

Disciplinas Tipo Unidades
de crédito
Área de Literaturas de Expressão Portuguesa    
Introdução aos Estudos Literários I Optativa 4 6
Literatura Angolana Optativa 6
Literatura Brasileira I » 6
Literatura Moçambicana » 6
Literatura Portuguesa I » 6
Literatura Portuguesa II » 6
Literatura Portuguesa III » 6
Literatura Portuguesa IV » 6
Literatura Portuguesa V » 6
Literatura Portuguesa VI » 6
Literatura Pós-Colonial » 6
Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa I » 6
História e Periodização Literária » 6
Introdução aos Estudos Literários II » 6
Literatura Brasileira II » 6
Literatura Cabo Verdiana » 6
Literatura de Expressão Portuguesa na Ásia » 6
Literatura Oral e Tradicional » 6
Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa II » 6
Literaturas Guineense e São-Tomense » 6
Teoria e Metodologia Literárias I » 6
Teoria e Metodologia Literárias II » 6

Nota:

1. A disciplina de «Introdução aos Estudos Literários I» é propedêutica relativamente às disciplinas de Estudos Literários e de Literatura, sendo, por conseguinte, de frequência obrigatória para os estudantes que não a tenham realizado.
2. Caso os estudantes não tenham realizado qualquer destas disciplinas mencionadas, têm que as realizar.
3. Os estudantes devem escolher 6 disciplinas de entre as 9 disciplinas indicadas, de acordo com umas das seguintes áreas de opção:
— 2 disciplinas de História Medieval, 2 de História Moderna e 2 de História Contemporânea.
— 3 disciplinas de História Medieval e 3 de História Moderna.
— 3 disciplinas de História Moderna e 3 de História Contemporânea.
4. A disciplina de «Introdução aos Estudos Literários I» é propedêutica relativamente a todas as disciplinas que integram nesta área, sendo, por conseguinte, de frequência obrigatória para os estudantes que não a tenham realizado.
 
* Em caso de sobreposição de disciplinas já realizadas, o estudante não pode repeti-las.
** As disciplinas dos quadros I, II, III, IV, V e VI são semestrais.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 171/2008

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 30.º do Decreto-Lei n.º 45/95/M, de 28 de Agosto, no n.º 2 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, conjugados com o n.º 1 da Ordem Executiva n.º 14/2000 e com o n.º 4 da Ordem Executiva n.º 6/2005, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. É aprovado o curso de Interpretação do Património Mundial, da Escola de Turismo e Indústria Hoteleira.

2. O plano de estudos do curso referido no número anterior é o constante do anexo a este despacho e que dele faz parte integrante.

3. Este curso confere certificado.

12 de Dezembro de 2008.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.

———

ANEXO

Plano de estudos do curso de Interpretação do Património Mundial

Língua veicular: Chinesa/Inglesa
Duração do curso: 24 horas
Conteúdos do curso:
1. Introdução
— Guia turístico especializado em património cultural
— Conhecer o património mundial da UNESCO
— Compreender e proteger o património cultural
 
2. Turistas nos locais do património cultural
— Visitas guiadas nos locais do património cultural: Interpretação do património
— Visitas guiadas nos locais do património cultural: Comportamento dos turistas
 
3. A contribuição do guia turístico especializado em património mundial
— Beneficiar as comunidades