Verificando-se uma inexactidão nas versões chinesa e portuguesa do Despacho do Chefe do Executivo n.º 83/2006, publicado no Boletim Oficial n.º 15, I Série, de 10 de Abril de 2006, procede-se à sua rectificação. Assim:
No n.º 1 do referido Despacho do Chefe do Executivo, onde se lê:
«É autorizada a celebração do contrato com as empresas Consulasia — Consultores de Engenharia e Gestão, Limitada e Fichtner — GmbH & Co., ...»,
deve ler-se:
«É autorizada a celebração do contrato com as empresas Consulasia — Consultores de Engenharia e Gestão, Limitada e FICHTNER GMBH & CO.KG, ...».
29 de Junho de 2006.
O Chefe do Executivo, Ho Hau Wah.