^ ]

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Segurança n.º 86/2002

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica e nos termos da competência que lhe advém das disposições conjugadas da alínea 8) do Anexo IV ao n.º 2 do artigo 4.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, e n.º 1 da Ordem Executiva n.º 13/2000, e ao abrigo do disposto no n.º 4 do artigo 25.º do Decreto-Lei n.º 5/95/M, de 30 de Janeiro, o Secretário para a Segurança determina:

1. São aprovados os planos de estudo dos cursos de formação de oficiais ministrados na Escola Superior das Forças de Segurança de Macau, constantes dos anexos n.os 1 e 2 do presente despacho, do qual fazem parte integrante.

2. É revogado o Despacho n.º 102/SAS/91, de 24 de Setembro.

Aos 11 de Setembro de 2002.

O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.

———

ANEXO I

Curso de Formação de Oficiais

Plano de Estudo do Curso de Polícia de Segurança Pública

I. 第一年 1.º Ano

A. 學術培訓  Formação
Académica
制度
Regime
每週學時
Horas
semanais
學分
Unidades
de crédito
法學緒論 Introdução ao Direito S 2 2.00
中國文化史 História da Cultura Chinesa S 2 2.00
心理學 Psicologia  S 2 2.00
犯罪心理學 Psicologia Criminal S 2 2.00
社會學 Sociologia S 2 2.00
數學 Matemática A 3 5.00
資訊學 Informática A 3 5.00
軍械 Armamento S 2 1.00
爆炸品及放射性材料  Engenhos Explosivos e Materiais Radioactivos S 2 2.00
政治學 Ciência Política S 2 2.00
B. 技術訓練及操練 Instrução Técnica e Treino       
體能訓練 Treino Físico  A 5  
學生會訓練 Instrução do Corpo de Alunos  A 3  
基本訓練 Instrução Geral A 1  
英文 Língua Inglesa A 4  
中文-普通話  Língua Chinesa - Mandarim A 4  
葡文∕中文(廣州話) Língua Portuguesa/Chinesa (Cantonense) A 5  
C. 與學習有關的活動    Actividades Circumescolares A 3  

II. 第二年 2.º Ano

A. 學術培訓  Formação
Académica
制度
Regime
每週學時
Horas
semanais
學分
Unidades
de crédito
國際公法 Direito Internacional Público S 2 2.00
勞工法 Direito do Trabalho S 2 2.00
憲法學及澳門基本法 Direito Constitucional e Lei Básica de Macau S 2 2.00
民法概論 Noções de Direito Civil A 4 8.00
公共行政概論 Noções de Administração
Pública
A 2 4.00
警務組織 Organização Policial  S 2 2.00
地形測量 Topografia S 2 2.00
物理 Física S 2 2.00
化學  Química  S 2 2.00
通訊  Comunicações S 2 2.00
B. 技術訓練及操練 Instrução Técnica e Treino      
體能訓練 Treino Físico A 5  
學生會訓練 Instrução do Corpo de Alunos A 3  
基本訓練 Instrução Geral A 2  
英文 Língua Inglesa A 4  
中文(普通話) Língua Chinesa - Mandarim A 4  
葡文∕中文(廣州話) Língua Portuguesa/Chinesa (Cantonense) A 4  
C. 與學習有關的活動 Actividades Circumescolares A 3  

 III. 第三年 3.º Ano

A. 學術培訓  Formação
Académica
制度
Regime
每週學時
Horas
semanais
學分
Unidades
de crédito
統計學  Estatística S 2 2.00
公共財政及預算管理 Finanças Públicas e Gestão dos Orçamentos S 2 2.00
行政法 Direito Administrativo A 3 6.00
經濟學概念 Noções de Economia S 2 2.00
刑法 Direito Penal  A 4 8.00
警務技術 Técnica do Serviço Policial  A 4 8.00
治安系統及其策略 Sistema de Segurança e a sua Táctica S 3 2.00
傳播及公共關係技巧 Técnica de Comunicação e Relações Públicas S 2 2.00
彈道學 Balística A 2 3.00
B. 技術訓練及操練 Instrução Técnica e Treino      
體能訓練 Treino Físico  A 5  
學生會訓練 Instrução do Corpo de Alunos  A 3  
基本訓練 Instrução Geral A 1  
英文 Língua Inglesa A 4  
中文-普通話 Língua Chinesa - Mandarim A 3  
葡文∕中文(廣州話) Língua Portuguesa/Chinesa (Cantonense) A 4  
C. 與學習有關的活動    Actividades Circumescolares A 2  

IV. 第四年 4.º Ano

A. 學術培訓  Formação
Académica
制度
Regime
每週學時
Horas
semanais
學分
Unidades
de crédito
親屬法及繼承法  Direito da Família e Direito das Sucessões S 2 2.00
刑事訴訟法及司法組織  Direito Processual Penal e Organização
Judiciária
A 4 8.00
經濟法  Direito Económico S 2 2.00
人力資源管理 Gestão de Recursos Humanos S 3 2.00
公共會計及審計  Contabilidade e Auditoria Públicas S 3 2.00
有毒物質、易燃品及燃料  Produtos Tóxicos,
Incendiários/
Combustíveis
S 2 2.00
警務調查 Investigação Policial  A 4 8.00
警務技術  Técnica do Serviço Policial S 4 4.00
警察操守  Ética Policial  S 2 2.00
B. 技術訓練及操練 Instrução Técnica e Treino      
體能訓練 Treino Físico  A 5  
學生會訓練 Instrução do Corpo de Alunos  A 3  
基本訓練 Instrução Geral A 1  
英文 Língua Inglesa A 4  
中文-普通話 Língua Chinesa - Mandarim A 2  
葡文∕中文(廣州話) Língua Portuguesa/Chinesa (Cantonense) A 4  
C. 與學習有關的活動    Actividades Circumescolares A 2  

(S 半年 semestral)
(A全年 anual)

附件二

消防官培訓課程

消防技術官課程學習計劃

I. 第一年 1.º Ano

A. 學術培訓  Formação
Académica
制度
Regime
每週學時
Horas
semanais
學分
Unidades
de crédito
數學分析 I Análise Matemática I S 7 5.00
數學分析 II Análise Matemática II S 6 4.00
綫性代數 Álgebra Linear   S 5 4.00
物理I Física I  S 7 5.00
化學I Química I  S 3 3.00
繪圖 I Desenho I  S 6 4.00
繪圖 II Desenho II   S 6 4.00
電腦 I Informática I  S 4 3.00
電腦 II Informática II  S 4 3.00
消防部門組織架構  Organização dos Serviços de Incêndio S 2 1.00
B. 技術訓練及操練 Instrução Técnica e Treino      
體能訓練 Treino Físico  A 3  
學生會訓練 Instrução do Corpo de Alunos  A 3  
基本訓練 Instrução Geral A 2  
英文 Língua Inglesa A 2  
葡文∕中文 Língua Portuguesa/Chinesa (Cantonense) A 4  
C. 與學習有關的活動    Actividades Circumescolares A 2  

II. 第二年 2.º Ano

A. 學術培訓  Formação
Académica
制度
Regime
每週學時
Horas
semanais
學分
Unidades
de crédito
數學分析 III Análise Matemática III S 6 4.00
數學分析 IV Análise Matemática IV  S 6 4.00
數字分析 Análise Numérica  S 6 4.00
化學 II Química II  S 5 3.00
物理 II Física II  S 7 5.00
物理 III Física III  S 8 5.00
機械 I Mecânica I  S 6 4.00
機械 II Mecânica II  S 5 3.00
職業操守 Ética Profissional  S 1 1.00
B. 技術訓練及操練 Instrução Técnica e Treino      
體能訓練 Treino Físico  A 3  
學生會訓練 Instrução do Corpo de Alunos  A 1  
基本訓練 Instrução Geral A 2  
英文 Língua Inglesa A 2  
葡文∕中文 Língua Portuguesa/Chinesa (Cantonense) A 4  
C. 與學習有關的活動    Actividades Circumescolares A 2  

 III. 第三年 3..º Ano

A. 學術培訓  Formação
Académica
制度
Regime
每週學時
Horas
semanais
學分
Unidades
de crédito
電子及機械 Electrotecnia e
Máquinas 
S 6 4.00
材料擴力學 I Resistência de Materiais I  S 7 4.50
概率及統計 Probabilidades e Estatística  S 6 4.00
水力學 I Hidráulica I  S 6 4.00
水力學 II Hidráulica II  S 7 4.00
建築材料 I Materiais de Construção I  S 6 4.00
設備、材料及建築程序 Equipamentos, Materiais e Processos Construtivos  S 4 3.00
經濟 Economia  S 2 2.00
傳播及公共關係技術 Técnica de Comunicação e Relações Públicas  S 2 2.00
法律入門 Introdução ao Direito  S 2 2.00
葡國文化史  História da Cultura Portuguesa  S 2 2.00
中國文化史 História da Cultura Chinesa  S 2 2.00
B. 技術訓練及操練 Instrução Técnica e Treino      
體能訓練 Treino Físico  A 3  
學生會訓練 Instrução do Corpo de Alunos  A 1  
基本訓練 Instrução Geral A 3  
葡文∕中文 Língua Portuguesa/Chinesa (Cantonense) A 4  
C. 與學習有關的活動    Actividades Circumescolares A 2  

IV. 第四年 4.ºAno

A. 學術培訓  Formação
Académica
制度
Regime
每週學時
Horas
semanais
學分
Unidades
de crédito
材料擴力學 II Resistência de Materiais II  S 6 4.00
建築材料 II Materiais de Construção II  S 6 4.50
鋼筋混凝土 I Betão Armado I  S 6 3.00
民事建築 I Construções Civis I S 6 4.00
民事建築 II Construções Civis II  S 6 4.00
特別設施 Instalações Especiais  S 6 4.00
安全系統 Sistemas de Segurança  S 7 4.00
公共行政及會計 Administração e Contabilidade
Públicas 
S 4 3.00
計劃及編排 Planeamento e Programação  S 5 3.00
社會科學入門 Introdução às
Ciências Sociais 
S 2 2.00
B. 技術訓練及操練 Instrução Técnica e Treino      
體能訓練 Treino Físico  A 3  
學生會訓練 Instrução do Corpo de Alunos  A 1  
基本訓練 Instrução Geral A 2  
葡文∕中文 Língua Portuguesa/Chinesa (Cantonense) A 4  
C. 與學習有關的活動    Actividades Circumescolares A 2  

(S 半年 semestral)
(A 全年 anual)