Número 45
II
SÉRIE

Quarta-feira, 11 de Novembro de 2015

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

Avisos e anúncios oficiais

SERVIÇOS DE APOIO À ASSEMBLEIA LEGISLATIVA

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 26 de Agosto de 2015:

Candidato aprovado:	valores
Sin Hang Kin	86,25

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a Mesa da Assembleia Legislativa, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por deliberação da Ex.ma Mesa da Assembleia Legislativa, de 23 de Outubro de 2015).

Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aos 15 de Outubro de 2015.

O Júri:

Presidente: Pun Kam Peng, secretária-geral adjunta.

Vogais efectivas: Sílvia Maria Trindade Barradas, assessora; e

Leong In Peng Erica, chefe da Divisão de Recursos Humanos e Finanças.

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico, do quadro do pessoal dos Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 24 de Junho de 2015:

Candidato aprovado:	valores
Lai Kin Meng André	87,69

(Homologada por deliberação da Ex.ma Mesa da Assembleia Legislativa, de 23 de Outubro de 2015).

Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aos 15 de Outubro de 2015.

O Júri:

Presidente: Sílvia Maria Trindade Barradas, assessora.

Vogais efectivos: Leong In Peng Erica, chefe da Divisão de Recursos Humanos e Finanças; e

Chan Ka Wai, técnico superior de 1.ª classe.

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de assistente de relações públicas especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio, do quadro do pessoal dos Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 24 de Junho de 2015:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Cheang Sau Iun	86,06
2.º	Lee Oi Chi de Sousa	85,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a Mesa da Assembleia Legislativa, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por deliberação da Ex.ma Mesa da Assembleia Legislativa, de 23 de Outubro de 2015).

Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aos 15 de Outubro de 2015.

O Júri:

Presidente: Sílvia Maria Trindade Barradas, assessora.

Vogais efectivos: Leong In Peng Erica, chefe da Divisão de Recursos Humanos e Finanças; e

Chan Ka Wai, técnico superior de 1.ª classe.

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio, do quadro do pessoal dos Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 24 de Junho de 2015:

Candidato aprovado:	valores
Chim Heng I	84,69

(Homologada por deliberação da Ex.ma Mesa da Assembleia Legislativa, de 23 de Outubro de 2015).

Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aos 15 de Outubro de 2015.

O Júri:

Presidente: Sílvia Maria Trindade Barradas, assessora.

Vogais efectivos: Leong In Peng Erica, chefe da Divisão de Recursos Humanos e Finanças; e

Chan Ka Wai, técnico superior de 1.ª classe.

Candidato aprovado:	valores
Leong Heng Ian Ana	84,38

(Homologada por deliberação da Ex.ma Mesa da Assembleia Legislativa, de 23 de Outubro de 2015).

Serviços de Apoio à Assembleia Legislativa, aos 15 de Outubro de 2015.

O Júri:

Presidente: Sílvia Maria Trindade Barradas, assessora.

Vogais efectivos: Leong In Peng Erica, chefe da Divisão de Recursos Humanos e Finanças; e

Chan Ka Wai, técnico superior de 1.ª classe.

GABINETE DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DE ÚLTIMA INSTÂNCIA

Aviso

Concurso para admissão ao curso de formação para acesso

à categoria de escrivão judicial adjunto

Faz-se público que, de harmonia com o despacho do Ex.mo Senhor Presidente do Tribunal de Última Instância, de 4 de Novembro de 2015, se acha aberto o concurso condicionado para a selecção de vinte oficiais de justiça para admissão ao curso de formação para acesso à categoria de escrivão judicial adjunto, nos termos da Lei n.º 7/2004, Regulamento Administrativo n.º 30/2004 e do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 e ainda nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau:

1.0. Prazo e validade

O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação presente aviso no Boletim Oficial da RAEM.

O prazo de validade esgota-se com o preenchimento das respectivas vagas pelos formados que tiverem concluído com aproveitamento o referido curso de formação.

2.0. Condições de candidatura

2.1. Candidatos:

Podem candidatar-se os oficiais de justiça judicial que reúnam as condições estipuladas no n.º 2 do artigo 13.º da Lei n.º 7/2004, que aprova o Estatuto dos Funcionários de Justiça.

2.2. Documentação a apresentar:

(1) Cópia do documento de identificação válido;

(2) Nota curricular;

(3) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e as classificações do serviço, relevantes para a apresentação a concurso.

3.0. Forma de admissão e local

A admissão ao concurso faz-se mediante o preenchimento do impresso, a que se refere o n.º 2 do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, devendo o mesmo ser entregue, conjuntamente com os documentos acima mencionados, até ao termo do prazo fixado e durante o horário de expediente, à Divisão de Recursos Humanos do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, sita na Praceta 25 de Abril, «Edifício dos Tribunais de Segunda e Última Instâncias».

4.0. Conteúdo funcional

Compete ao escrivão judicial adjunto, nomeadamente, assegurar os trabalhos previstos no artigo 8.º da Lei n.º 7/2004.

5.0. Vencimento

O escrivão judicial adjunto, 1.º escalão, vence pelo índice 390 da tabela indiciária de vencimentos, correspondente ao grau 2 da carreira de oficial de justiça judicial, constante do mapa 1, anexo à Lei n.º 7/2004, alterada pela Lei n.º 14/2009.

6.0. Método de selecção

O acesso à categoria de escrivão judicial adjunto depende de aproveitamento em curso de formação, cujo programa consta do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 30 de Setembro de 2015.

6.1. Selecção para o curso de formação:

A selecção para admissão ao curso de formação é efectuada mediante prova de conhecimentos que revestirá a forma de prova escrita. A classificação adopta a escala de 0 a 20 valores, sendo excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 10 valores.

6.1.1. O programa da prova de conhecimentos abrangerá as seguintes matérias:

(1) Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macauda República Popular da China e os respectivos anexos;

(2) Lei n.º 1/1999 (Lei da Reunificação);

(3) Lei n.º 9/1999, alterada pela Lei n.º 7/2004, Lei n.º 9/2004e Lei n.º 9/2009 (Lei de Bases da Organização Judiciária);

(4) Lei n.º 10/1999 (Estatuto dos Magistrados);

(5) Regulamento Administrativo n.º 35/2004 (Criação e conversão de Juízos no Tribunal Judicial de Base);

(6) Lei n.º 7/2004, alterada pela Lei n.º 14/2009 (Estatuto dos Funcionários de Justiça);

(7) Regulamento Administrativo n.º 30/2004 (Recrutamento, Selecção e Formação dos Funcionários de Justiça);

(8) Regulamento Administrativo n.º 19/2000, alterado pelo Regulamento Administrativo n.º 39/2004, Regulamento Administrativo n.º 35/2009e Regulamento Administrativo n.º 39/2011 (Organização e Funcionamento do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância);

(9) Código Civil, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 39/99/M, de 3 de Agosto;

(10) Código de Processo Civil, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 55/99/M, de 8 de Outubro, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 9/1999e pela Lei n.º 9/2004;

(11) Código Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 58/95/M, de 14 de Novembro, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 6/2001, pela Lei n.º 3/2006, pela Lei n.º 6/2008e pela Lei n.º 11/2009;

(12) Código de Processo Penal, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 48/96/M, de 2 de Setembro, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 9/1999, pela Lei n.º 3/2006, pela Lei n.º 6/2008, pela Lei n.º 2/2009, pela Lei n.º 17/2009e pela Lei n.º 9/2013;

(13) Código do Procedimento Administrativo, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 57/99/M, de 11 de Outubro;

(14) Código de Processo Administrativo Contencioso, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 110/99/M, de 13 de Dezembro;

(15) Lei n.º 9/2003, alterada pela Lei n.º 7/2008 (Código de Processo do Trabalho);

(16) Código do Notariado, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 62/99/M, de 25 de Outubro, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 4/2000;

(17) Lei n.º 7/2008 (Lei das relações de trabalho);

(18) Lei n.º 3/2007 (Lei do Trânsito Rodoviário);

(19) Regime das Custas nos Tribunais, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 63/99/M, de 25 de Outubro;

(20) Regulamento do Imposto de Selo, aprovado pela Lei n.º 17/88/M, de 27 de Junho, e alterado pelas Lei n.º 9/97/M, de 4 de Agosto, Lei n.º 8/98/M, de 21 de Dezembro, Regulamento Administrativo n.º 15/2000, Lei n.º 8/2001, Lei n.º 18/2001, Lei n.º 4/2009, Lei n.º 4/2011e Lei n.º 15/2012;

(21) Decreto-Lei n.º 52/97/M, de 28 de Novembro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 6/98/M, de 17 de Agosto (Orgânica das Secretarias dos Tribunais e do Ministério Público);

(22) Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro;

(23) Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos);

(24) Aviso do Chefe do Executivo n.º 39/2001 (Acordo sobre os pedidos mútuos de citação ou notificação de actos judiciais e de produção de provas em matéria civil e comercial entre os tribunais do Interior da China e os da Região Administrativa Especial de Macau);

(25) Aviso do Chefe do Executivo n.º 12/2006 (Acordo sobre a confirmação e execução recíprocas de decisões judiciais em matéria civil e comercial entre o Interior da China e a Região Administrativa Especial de Macau);

(26) Lei n.º 2/2007 (Regime Tutelar Educativo dos Jovens Infractores);

(27) Lei n.º 13/2012 (Regime geral de apoio judiciário);

(28) Regime Educativo e de Protecção Social de Jurisdição de Menores, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 65/99/M, de 25 de Outubro, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 9/1999e pela Lei n.º 2/2007;

(29) Lei n.º 3/2002 (Procedimento relativo à notificação de pedido no âmbito da cooperação judiciária).

6.1.2. Os candidatos poderão utilizar, como elementos de consulta, os diplomas legais acima mencionados durante a prova de conhecimentos.

6.2. Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 29.º do Regulamento Administrativo n.º 30/2004 (Recrutamento, Selecção e Formação dos Funcionários de Justiça), será estabelecida uma ordem dos candidatos aprovados no concurso de admissão conforme a classificação obtida, partindo do valor mais alto para o mais baixo.

7.0. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes do ETAPM, do Estatuto dos Funcionários de Justiça e pelas normas referentes ao Recrutamento, Selecção e Formação dos Funcionários de Justiça, e ao Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos.

8.0. Composição do júri

O júri do presente concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Chan Chi Weng, juiz do Tribunal Judicial de Base.

Vogais efectivos: Chang Im Fan, secretária judicial do Tribunal Administrativo, substituta; e

Thach Minh, secretário judicial do Tribunal Judicial de Base, substituto.

Vogais suplentes: Lau Luís Heng Fai, secretário judicial do Tribunal de Última Instância, substituto; e

Susana Tjahajamulia, secretária judicial do Tribunal de Segunda Instância, substituta.

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 4 de Novembro de 2015.

O Chefe do Gabinete, Tang Pou Kuok.

GABINETE DO PROCURADOR

Anúncio

Tendo em conta que o anúncio de abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete do Procurador, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, se encontra no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 14 de Outubro de 2015, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», informa-se que a respectiva lista provisória dos candidatos admitidos se encontra afixada, e pode ser consultada, no Departamento de Gestão Pessoal e Financeira do Gabinete do Procurador, sito na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, NAPE, Edifício Hot Line, 16.º andar.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Gabinete do Procurador, aos 6 de Novembro de 2015.

A Chefe do Gabinete, substituta, Wu Kit I.

GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, no átrio do Gabinete de Comunicação Social, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 762 a 804, Edif. China Plaza, 15.º andar, e publicada na página electrónica deste Gabinete (www.gcs.gov.mo), a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor (línguas chinesa e portuguesa), do quadro do pessoal do Gabinete de Comunicação Social, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 12 de Agosto de 2015.

Gabinete de Comunicação Social, aos 4 de Novembro de 2015.

O Director do Gabinete, Victor Chan.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontra afixada, no átrio do Gabinete de Comunicação Social, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 762 a 804, Edif. China Plaza, 15.º andar, e publicada na página electrónica deste Gabinete (www.gcs.gov.mo), a lista classificativa da prova escrita de conhecimentos, e o local, data e horas da entrevista profissional dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de gestão de arquivos e biblioteconomia, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro do Gabinete de Comunicação Social, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 17 de Junho de 2015.

Gabinete de Comunicação Social, aos 5 de Novembro de 2015.

O Director do Gabinete, Victor Chan.

GABINETE PARA A PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS

Lista

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de motorista de ligeiros, 1.º escalão, da carreira de motorista de ligeiros, em regime de contrato por assalariamento do Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 15 de Outubro de 2014:

Candidatos aprovados:

Ordem	Nome	Classificação final
1.º	Lai Sai Weng	79,14
2.º	Chan Weng Hon	77,95
3.º	Chu Ho Peng	71,17
4.º	Ieong Chon Him	66,57
5.º	Lin Peiyuan	65,77
6.º	Leong Son Heng	63,63

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 8 candidatos;

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na entrevista profissional: 2 candidatos.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 20 de Outubro de 2015).

Gabinete para a Protecção de Dados Pessoais, aos 6 de Outubro de 2015.

O Júri:

Presidente: Yang Chongwei, coordenador-adjunto.

Vogais: Lei Man Tou, chefia funcional; e

Lio Chi Chong, chefia funcional.

GABINETE DE PROTOCOLO, RELAÇÕES PÚBLICAS E ASSUNTOS EXTERNOS

Anúncio

Torna-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores, providos em regime de contrato além do quadro do Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento dos seguintes lugares:

1. Um lugar de assistente de relações públicas de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente de relações públicas;

2. Um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico.

Os avisos dos concursos acima referidos encontram-se afixados na Travessa do Padre Narciso, n.os 1-3, Edifício «The Macau Chinese Bank», 6.º andar, Macau, bem como podem ser consultados nos sítios da internet da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública e deste Gabinete. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Gabinete de Protocolo, Relações Públicas e Assuntos Externos, aos 30 de Outubro de 2015.

O Coordenador do Gabinete, Fung Sio Weng.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Listas

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos às instituições particulares vêm os SAFP publicar a listagem de apoio concedido no 3.º trimestre do ano de 2015:

Entidades beneficiárias	Finalidades	Despacho de autorização	Montantes atribuídos
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau	Realização de diversas actividades.	09.09.2015	$70,000.00
Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau	Realização de diversas actividades.	09.09.2015	$100,000.00
Associação dos Licenciados em Administração Pública	Realização de diversas actividades.	09.09.2015	$40,000.00
Associação Educativa da Função Pública de Macau	Realização de diversas actividades.	09.09.2015	$32,000.00
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Origem Chinesa	Realização de diversas actividades.	09.09.2015	$80,000.00
Associação dos Estudantes de Macau da Faculdade de Administração Pública da Universidade Zhongshan	Realização de diversas actividades.	09.09.2015	$12,000.00
Associação de Ténis dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau	Realização de diversas actividades.	09.09.2015	$20,000.00

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 21 de Setembro de 2015.

A Subdirectora, Joana Maria Noronha.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de letrado principal, 1.º escalão, da carreira de letrado, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por aviso cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 3 de Junho de 2015:

Candidato aprovado:	Classificação
Fernando Leong	72,27

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 27 de Outubro de 2015).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 16 de Outubro de 2015.

O Júri:

Presidente: Casimiro de Jesus Pinto.

Vogais: Fernanda de Almeida Ferreira; e

Cheang Lai Han.

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, e publicado no website dos SAFP, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos SAFP, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de três lugares de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro do pessoal dos SAFP, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 27 de Outubro de 2015.

O Director, Kou Peng Kuan.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Anúncios

Informa-se que se encontra afixado na Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita no 19.º andar do Edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162, e publicados na internet da DSAJ e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos funcionários da DSAJ, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento de três lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, área de informática, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da RAEM.

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 5 de Novembro de 2015.

A Directora dos Serviços, substituta, Diana Costa.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontram afixadas na Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita no 19.º andar do Edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162, e publicadas na intranet da DSAJ, as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da DSAJ, para o preenchimento dos seguintes lugares da DSAJ, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 42, II Série, de 22 de Outubro de 2015:

I. Lugar do quadro:

Um lugar de técnico especialista principal, 1.º escalão, área de reinserção social.

II. Lugares providos em regime de contrato administrativo de provimento:

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, área de apoio administrativo;
Um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, área de apoio administrativo.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 5 de Novembro de 2015.

A Directora dos Serviços, substituta, Diana Costa.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Lista

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão (línguas chinesa e portuguesa), da carreira de intérprete-tradutor, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Economia, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 10, II Série, de 11 de Março de 2015:

Candidatos aprovados:

Lugar	Nome	Pontuação final
1.º	Cheong Mio Keng	87,32
2.º	Lam, Pou Hong	81,15
3.º	Hon, Chon Tip	79,54
4.º	Mak Kit Na	70,41
5.º	Chan, Pek Kuan	70,00
6.º	João Nuno da Silva Manhão	67,39
7.º	Lao, Pek Kuan	66,31
8.º	Mak Pou Lam	65,34
9.º	Cheong, Kin Nam	64,12
10.º	Wong Kam Fai	61,71

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimentos: 14 candidatos;
— Excluídos por terem faltado à entrevista profissional: 3 candidatos.

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem obtido classificação inferior a 50 valores na prova de conhecimentos: 6 candidatos.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 23 de Outubro de 2015).

Direcção dos Serviços de Economia, aos 15 de Outubro de 2015.

O Júri:

Presidente: Sou Tim Peng.

Vogais efectivos: Cristina Gomes Pinto Morais; e

Mak Po.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 26 de Agosto de 2015:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Ao Ieong Lai	79,50	a)
2.º	Loi On Kei	79,50

a) Maior antiguidade na função pública.

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 29 de Outubro de 2015).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 20 de Outubro de 2015.

O Júri:

Presidente: Cheong Sao Chon, técnica superior assessora.

Vogais: Chan Weng Kuan, técnico superior assessor; e

Chang Mei Kuan, técnica superior de 1.ª classe da DSEJ.

Anúncio

Faz-se público que, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o seguinte concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do quadro da Direcção dos Serviços de Finanças:

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo.

O aviso do concurso acima referido encontra-se afixado na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças», 14.º andar, e publicado na internet desta Direcção de Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 29 de Outubro de 2015.

O Director dos Serviços, Iong Kong Leong.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Lista

Faz-se pública a classificação final dos estagiários após o estágio com a duração de seis meses, do concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para a admissão de cinco estagiários de técnico de estatística, com vista ao preenchimento de lugares de técnico de estatística de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de regime especial na área de estatística, do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 26 de Março de 2014:

Estagiários aprovados:		valores
1.º	Ieong Fong Ian	76,6
2.º	Tsui Kit Leng	76,0
3.º	Au Ka Weng	72,2

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os estagiários podem interpor recurso, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da publicação da presente lista no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 26 de Outubro de 2015).

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 20 de Outubro de 2015.

O Orientador do estágio, Wong Teng Yin.

Anúncio

Informa-se que se encontram afixados, na Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, e publicados na internet da DSEC e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da DSEC, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:

Lugares dos trabalhadores de nomeação definitiva:

1. Um lugar de agente de censos e inquéritos especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio;

2. Um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 30 de Outubro de 2015.

O Director dos Serviços, Ieong Meng Chao.

AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU

RESERVA FINANCEIRA DA RAEM

Sinopse dos valores activos e passivos

(Artigo 12.º da Lei n.º 8/2011, de 19 de Agosto de 2011)

Em 30 de Setembro de 2015

(Patacas)
ACTIVO		PASSIVO
Reservas financeiras da RAEM	339,704,881,931.48		Outros valores passivos	0.00
Depósitos e contas correntes	190,410,203,766.65
Títulos de crédito	111,771,267,892.64
Fundos discricionários	37,520,297,058.19		Reservas patrimoniais	343,261,191,695.16
Outras aplicações	3,113,214.00		Reserva básica	131,880,240,600.00
			Reserva extraordinária	210,741,933,561.63
Outros valores activos	3,556,309,763.68		Resultado do exercício	639,017,533.53

Total do activo	343,261,191,695.16		Total do passivo	343,261,191,695.16

Pel’O Departamento Financeiro e dos Recursos Humanos
Ana Maria Sales

Pel’O Conselho de Administração
Anselmo Teng
Wan Sin Long
Chan Sau San
Lei Ho Ian, Esther
Maria Luísa Man

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E DE COMERCIALIZAÇÃO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização publicar a lista dos apoios financeiros concedidos no 3.º trimestre do ano 2015:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Macau Chain Stores and Franchise Association	30/6/2015	$ 68,400.00	Apoio financeiro destinado a custear as despesas com a participação na «Exposição de Franquia de Macau 2015».
Federação Industrial e Comercial das Ilhas de Macau	6/7/2015	$ 1,200,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização do «Carnaval de Consumo nas Ilhas 2015».
Associação de Juniores de Hou Kong	8/7/2015	$ 177,280.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização das actividades da série dos jovens empreendedores —«Criação do Próprio Negócio».
Associação das Ouriversarias de Macau	22/7/2015	$ 24,600.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a participação na «Exposição de Pedras Preciosas, Pérolas, Diamantes e de Jóias».
Associação das Ouriversarias de Macau	9/9/2015	$ 12,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a participação na «20.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Associação Comercial Federal Geral das Pequenas e Médias Empresas de Macau	22/7/2015	$ 400,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização do seminário sobre as oportunidades e influências trazidas pela estratégia «Uma Faixa, Uma Rota» ao desenvolvimento das pequenas e médias empresas de Macau.
Associação dos Jovens Empresários de Macau	29/7/2015	$ 72,800.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com realização da «Palestra sobre Riscos e Oportunidades da Criação de Negócios» e dos stands em matéria de profissões instalados na exposição.
Associação dos Jovens Empresários de Macau	8/9/2015	$ 950,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com o desenvolvimento dos planos de divulgação e propaganda da plataforma de serviços destinados às pequenas e médias empresas (de Julho a Dezembro de 2015).
Federação da Indústria e Comércio de Macau Centro e Sul Distritos	28/7/2015	$ 2,070,700.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização da 10.ª «Praça de Alegria de Macau — Zona Centro e Sul».
Associação de Macau para a Promoção de Intercâmbio entre Ásia-Pacífico e América Latina	9/9/2015	$ 45,738.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização do «Fórum Latino Americano: Extensão da estratégia «Uma Faixa, Uma Rota» — Como a antiga rota da sede marítima pode estreitar as relações entre a China e a América Latina com vista à Promoção a Integração Económica da Ásia e da América Latina e o Intercâmbio Cultural das duas Regiões», na «20.ª Feira Internacional de Macau (MIF)».
Associação Industrial e Comercial da Zona Norte de Macau	9/9/2015	$ 471,220.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização das actividades do «Centro de Apoio a Pequenas e Médias Empresas na Zona Norte», do ano 2015.
Associação Comercial de Macau	9/9/2015	$ 21,500.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a participação na «Reunião do Grupo Consultivo da Associação Comercial Internacional da Região Ásia-Pacífico».
Associação de Retalhistas e Serviços de Turismo de Macau	16/9/2015	$ 1,173,550.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a organização do «Festival de Compras de Macau 2015».
Associação de Convenções e Exposições de Macau	16/9/2015	$ 8,100,000.00	Apoio financeiro destinado a custear parcialmente as despesas com a realização do «Dynamic Macao Promotion Week — Nanchang de Jiangxi».
World Trade Center Macau	25/8/2015	$ 980,000.00	Apoio financeiro destinado a custear as despesas com os custos operacionais de 2016 do «Regime do Livrete ATA».
P & P IT Estúdio Limitada	17/2/2015	$ 16,100.00	Apoio financeiro concedido às empresas para criação/manutenção dos sítios electrónicos (Plano de Apoio Financeiro a Sítios Electrónicos de Pequenas e Médias Empresas).
Empresa de Comércio Saúde Natural Limitada	5/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
日韓衣都 ---	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
Companhia de Informação de Tecnologia Benevolent Limitada	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Agência Comercial Desenvolvimento San Kam Seng	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Fábrica de Calçados Chit Tat	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Loja de Ferragens e Material de Reparação Piu Kei	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Escola de Condução Heng Shu Limitada	9/3/2015	$ 12,600.00	Idem.
Spin Johnson Internacional Serviço de Limpeza Profissional Sociedade Unipessoal Limitada	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Creative Interior Design Engineering	20/3/2015	$ 15,866.70	Idem.
恆升國際工藝一人有限公司 ---	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
De Cor Professional Hair Product	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
Kei Si Mei Ieong	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
樂足鞋店 ---	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
海豐裝修工程 ---	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
啟基汽車零件行 ---	20/1/2015	$ 16,030.00	Idem.
Companhia de Limpeza Un Cheng Limitada	9/1/2015	$ 10,243.30	Idem.
澳門匯商策劃有限公司 ---	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Keong Kei	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
Today Game	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
繽紛新時尚 ---	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
麗麗時裝百貨 ---	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
同德時裝 ---	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
168 Denim Boutique	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
Kids童裝 ---	17/2/2015	$ 16,625.00	Idem.
Shirley	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
新光地產皮具 ---	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
San Kong Artigos Cabedal	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
Kou Fong Electronic System Engineering Co.	20/1/2015	$ 16,030.00	Idem.
安記水族館 ---	17/2/2015	$ 16,625.00	Idem.
Kuong Tai Advertising	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Fomento Predial Tong Seng	11/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
龍泰美 ---	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Ki Design	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Fun Pie House Takeaway	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
Salão de Beleza Su Sek	17/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Equipamentos de Cozinha San Wa	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Loja de Flores Fa Yi Seong	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
現代裝修工程 ---	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
T Car	20/1/2015	$ 16,030.00	Idem.
Lan Tian Automobile Beauty Trading Platform	17/2/2015	$ 16,030.00	Idem.
Fortune Café	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
22 Workshop Parts & Model Wholesale	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
達安節能環保工程 ---	9/1/2015	$ 16,006.70	Idem.
Aqua Workshop	5/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
C K Engenharia Lda.	5/2/2015	$ 16,800.00	Idem.
Myself	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Companhia de Escola de Condução de Automóveis e Motociclos On Tat Limitada	20/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Sincere Canton-Macau Cross-Border Service & Consulting	9/1/2015	$ 16,333.30	Idem.
Jornal Foco de Macau	13/4/2015	$ 16,100.00	Idem.
Boosta Media Lda.	20/3/2015	$ 16,706.70	Idem.
I Square Fashion	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
恆升車行 ---	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
信興機電（電梯）工程有限公司 ---	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Agência Especialista Carimbos	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
寶豐裝修 ---	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Sociedade Comercial Brother Team, Limitada	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
家和日本食品市場 ---	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Decoração Aosika	17/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Sociedade de Comércio Automóveis United Universe, Limitada	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Ming Ying Ioga Fitness Lda.	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Oh! Cosméticos	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
華南地產 ---	5/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Companhia de Imp./Exp. «JLM»	17/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
葉霖記 ---	20/3/2015	$ 16,146.70	Idem.
Little Baby	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
馬太菓子屋 ---	30/4/2015	$ 16,100.00	Idem.
卓悅地產 ---	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
C’S Shop	17/2/2015	$ 16,625.00	Idem.
金川日本代購 ---	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Jóias Ouro Princesa	20/1/2015	$ 16,800.00	Idem.
澳門勝業文化傳播有限公司 ---	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Dot Space	11/2/2015	$ 14,700.00	Idem.
Charter Express Limitada	30/4/2015	$ 16,100.00	Idem.
QQ美食世界有限公司 ---	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Estabelecimento de Comidas e Bebidas QQ Sec Chan Heung	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Joalharia Fu Va	30/4/2015	$ 16,100.00	Idem.
大成汽車零件行 ---	9/3/2015	$ 16,240.00	Idem.
Fomento Predial Mei Fung	17/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Bakery Workshop	17/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
陽光牙科醫療中心 ---	30/4/2015	$ 16,100.00	Idem.
Escola de Condução Hang Fung	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Hap Lei Ironwork Design	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Corner Trading	17/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
JP House (Empresária: Ng Hoi Wan)	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
Milk Milk Beauty Shop	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
JP House (Empresária: Chong Sio U)	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
水蜜兒 ---	9/3/2015	$ 16,006.70	Idem.
勤記化工廠 ---	20/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Estúdio NR	9/3/2015	$ 16,128.00	Idem.
Leão de Ouro	17/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Relojoaria Kuen Lak	20/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Health Plus Physiotherapy Center	30/4/2015	$ 16,100.00	Idem.
和樂電單車行 ---	9/3/2015	$ 16,030.00	Idem.
紅鼎科技 ---	20/1/2015	$ 16,030.00	Idem.
Bubble Soccer Macau	21/5/2015	$ 16,100.00	Idem.
泰余外賣 ---	9/3/2015	$ 16,006.70	Idem.
展恩時裝 ---	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
順均接送放學 ---	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
Kuan On Tei Chan	27/2/2015	$ 16,310.00	Idem.
Companhia de Investimento e Imobiliário Hin Fai, Limitada	20/1/2015	$ 16,333.30	Idem.
劉氏裝飾工程 ---	9/3/2015	$ 16,800.00	Idem.
Ku Ngai Hin Classic Art Collection	20/1/2015	$ 16,006.70	Idem.
Tam Chi Kei Newspaper Office	20/3/2015	$ 16,006.70	Idem.
Fábrica de Conservação de Frutos e Produtos Hortícolas (Achares) Tong Iec Pak Fa	5/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Base Auto Parts (BAP)	20/1/2015	$ 16,030.00	Idem.
Serviços de Condução de Automóveis On Tat Limitada	9/1/2015	$ 16,030.00	Idem.
BM Consultadoria	5/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
新昇海鮮火鍋飯店 ---	11/2/2015	$ 16,310.00	Idem.
Casa de Alegria Limitada	9/3/2015	$ 16,310.00	Idem.
澳民貿易行 ---	27/2/2015	$ 16,006.70	Idem.
澳門營商網 ---	8/5/2015	$ 16,100.00	Idem.
Chun Ieng Hong Limitada	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Loja de Prendas Kam Fai	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
星級廚 ---	20/1/2015	$ 16,240.00	Idem.
樂悠居物業代理 ---	11/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
New Sino Tecnologia Lda.	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Fanny 精品店 ---	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Phoenix Interior Design	17/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Na Na’s House	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Cheng Ying Engenharia Sociedade Unipessoal Lda	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Royal Ian Jewellery And Watch	20/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
富龍設計裝修一人有限公司 ---	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Reliable Limitada	5/2/2015	$ 8,400.00	Idem.
連理枝中式禮儀服務 ---	9/3/2015	$ 16,625.00	Idem.
寶寶童裝 ---	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
Shuijinjin Aquário	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
Ag.Com.Tong Iun (Sucursal)	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
千奇百趣禮物店 ---	9/3/2015	$ 16,625.00	Idem.
Agência Publicitária Idade de Ouro Lda.	20/1/2015	$ 16,240.00	Idem.
樹洪車行 ---	20/1/2015	$ 16,030.00	Idem.
Enjoying Art	21/5/2015	$ 16,100.00	Idem.
Companhia de Construção e Investimento Predial Trust, Limitada	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
T.S Lattice	20/1/2015	$ 16,730.00	Idem.
Tecnologia Electrónica Kam Weng Companhia Limitada	17/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Hwa Sheng Technology	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
紹霖裝修工程 ---	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Wan Meng Property	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Ka Wang Property	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Great Macau Fomento Predial Lda.	5/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Chong Nam Ka Si Chong Sao Kong Cheng	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Consultadoria Premium Link Sociedade Unipessoal Limitada	30/4/2015	$ 16,100.00	Idem.
Companhia de Administração de Propriedades Chun Fong, Limitada	11/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Leilão de Produtos Artísticos Royal Seal Intercional Limitada	11/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Consultores Kam Lon	21/5/2015	$ 16,100.00	Idem.
Michael Joseph Materiais de Construção e Engenharia Lda.	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
B&I Love Shop	19/6/2015	$ 16,100.00	Idem.
Companhia de Recursos Humanos Excellent (Internacional) Limitada	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Carnes Congeladas Fat Kei	20/1/2015	$ 16,240.00	Idem.
Companhia de Decoração (Design) e Engenharia Hong Ting Limitda	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Innovation Digital	27/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
光輝貿易行 ---	11/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Handmade Market	30/4/2015	$ 16,100.00	Idem.
C＋甜品 ---	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Estabelecimento de Comidas Tei To Chu Fong	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Equipamento de Combate a Incêndios China Companhia Limitada	20/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Fábrica de Reciclagem e de Protecção de Ambiente Tai On, Lda.	20/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Companhia Obras e Equipamentos Tung Tac Limitada	11/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Man Kei Stone Art (Macau) Construction	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Chan Fai Lda	11/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Companhia para o Tratamento e Beleza Profissional de Unhas Si Seong, Limitada	1/4/2015	$ 16,100.00	Idem.
Yau Trading	11/2/2015	$ 16,800.00	Idem.
D&M Fashion	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Chon Kei	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Companhia de Joalharia Happiness, Limitada	21/5/2015	$ 15,960.00	Idem.
Beauty Box	5/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
鍇輝投資貿易管理有限公司 ---	21/5/2015	$ 15,960.00	Idem.
The Box創意設計工作室 ---	20/1/2015	$ 16,053.30	Idem.
Fu Sang Fong Mat Un	11/2/2015	$ 16,800.00	Idem.
Bliss	21/5/2015	$ 15,960.00	Idem.
啟鑽一人有限公司 ---	20/1/2015	$ 16,240.00	Idem.
S & L Wedding Service Centre	21/5/2015	$ 16,100.00	Idem.
Dinâmáx (Macau) Limitada	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Companhia de Educação Oriental, Lda.	8/5/2015	$ 16,800.00	Idem.
Importação e Exportação e Construção Tim Lam Internacional (Macau), Limitada	5/2/2015	$ 8,400.00	Idem.
椿記貿易行 ---	20/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
糖主 ---	5/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Macau Souvenir Shop	9/3/2015	$ 20,000.00	Idem.
Aboutchong Fotografia Sociedade Unipessoal Limtada	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Companhia de Artigos Doméstico Ashley’s (Grupo) Limitada	5/2/2015	$ 8,400.00	Idem.
Nõmade Design Limitada	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
比壽 ---	9/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
Love Dog Family	9/3/2015	$ 16,100.00	Idem.
Investimento de Propriedades Yuk Tat Limitada	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
P & K Artigo do Desporto Profissional	20/1/2015	$ 16,100.00	Idem.
新一派鞋店 ---	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
靚靚時裝 ---	20/1/2015	$ 16,625.00	Idem.
Estacões Investimento Limitada	20/3/2015	$ 16,006.70	Idem.
Anthtak Comércio Internacional Lda.	17/2/2015	$ 16,100.00	Idem.
Tecnologia Stargate (Macau) Limitada	20/1/2015	$ 5,000.00	Apoio financeiro concedido às empresas para optimização dos sítios electrónicos (Plano de Apoio Financeiro a Sítios Electrónicos de Pequenas e Médias Empresas).
Companhia de Luen Hap Hou, Limitada	9/1/2015	$ 5,000.00	Idem.
Jun Yu Engenharia de Construção Companhia Limitada	20/1/2015	$ 5,000.00	Idem.
Rede de Propriedade Macau Limitada	9/1/2015	$ 5,000.00	Idem.
Leilão de Produtos Artísticos Macau Christee’s Internacional Limitada	9/3/2015	$ 5,000.00	Idem.
AO2 Handbag Design Shop	8/7/2015	$ 5,000.00	Idem.
Peony Vestidos de Noiva e Planejamento de Festa Lda.	20/3/2015	$ 5,000.00	Idem.
Serviços de Marca Macau Skywalk, Limitada	20/1/2015	$ 5,000.00	Idem.
United Atlanta Transporte Limitada	20/1/2015	$ 4,200.00	Idem.
Escola de Condução «Seng Meng»	20/1/2015	$ 5,000.00	Idem.
Sociedade de Investimento Predial I Fat Limitada	9/1/2015	$ 5,000.00	Idem.
S.Long Comércio Lda.	20/3/2015	$ 5,000.00	Idem.
Companhia de Investimento Sao Hang Limitada	1/4/2015	$ 16,579.87	Bonificação de Juros a que se refere o R.A. n.º 16/2009, de 8 de Junho (01/04/2015- -30/06/2015).*
Chiao Kuang Group Limited	1/4/2015	$ 4,438.36	Idem.
AA Turismo Limitada	1/4/2015	$ 89,557.93	Idem.
CE Limitada	1/4/2015	$ 13,150.20	Idem.
Chan Hang Kei	1/4/2015	$ 74,344.71	Idem.
Hang Fong Hong (Macau) Limitada	1/4/2015	$ 11,449.55	Idem.
HN — Produtos Alimentares, Limitada	1/4/2015	$ 14,383.56	Idem.
Chok Hong Lok	1/4/2015	$ 17,966.16	Idem.
Hovione Farmaciência S.A.	1/4/2015	$ 8,285.07	Idem.
Wang Tong — Companhia de Construção e Engenharia, Limitada	1/4/2015	$ 109,012.81	Idem.
Lei Kei Telecomunição Gestão de Participações Limitada	1/4/2015	$ 24,063.93	Idem.
Companhia de Tecnologia Informática Excel, Limitada	1/4/2015	$ 11,424.21	Idem.
Hon Kei — Investimento Imobiliário, Limitada	1/4/2015	$ 30,433.79	Idem.
昌得利傢俬 ---	1/4/2015	$ 22,376.70	Idem.
Companhia de Equipamentos de Cozinha Sam Mei de Hong Kong (Macau), Limitada	1/4/2015	$ 17,536.98	Idem.
Worldmac Lda.	1/4/2015	$ 25,578.77	Idem.
Maysun Internacional Limitada	1/4/2015	$ 26,129.68	Idem.
New Veng San Lda.	1/4/2015	$ 18,972.43	Idem.
Companhia de Consultoria de Arquitectura In Limitada	1/4/2015	$ 13,573.76	Idem.
Centro de Radiologia Oriental Lda.	1/4/2015	$ 11,178.09	Idem.
Hap Iec Mai Hong	1/4/2015	$ 12,496.58	Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Kin Pang Limitada	1/4/2015	$ 10,306.86	Idem.
Fábrica de Artigos de Vestuário Lee Fu, Limitada	1/4/2015	$ 22,058.05	Idem.
Smartable, S.A.	1/4/2015	$ 153,542.59	Idem.
Serviços Clínicos e Cuidados de Saúde P & P Limitada	1/4/2015	$ 29,565.07	Idem.
Companhia de Decorações e Obras Meng Heng Limitada	1/4/2015	$ 13,799.09	Idem.
Dola Beauty Centre	1/4/2015	$ 29,029.21	Idem.
Sociedade de Engenharia Teng Lek (Macau), Limitada	1/4/2015	$ 21,893.39	Idem.
Construtor Civil Leong Kam Leng	1/4/2015	$ 10,656.95	Idem.
Companhia de Investimento Internacional Tong Peng Limitada	1/4/2015	$ 17,273.97	Idem.
Creat Fortune Restauração (Grupo) Limitada	1/4/2015	$ 16,255.71	Idem.
Fábrica de Alimentos Hang Fong Limitada	1/4/2015	$ 10,568.49	Idem.
Sociedade de Importação — Exportação e Investimento Kei Chek, Limitada	1/4/2015	$ 18,652.97	Idem.
Seng San, Comércio e Indústria, Limitada	1/4/2015	$ 16,738.83	Idem.
Controlo de Peste Profissional Tong Fat Lda.	1/4/2015	$ 30,742.91	Idem.
Chong Ou Agência de Viagens e Turismo, Limitada	1/4/2015	$ 27,981.16	Idem.
Netvision Media Lda.	1/4/2015	$ 14,243.18	Idem.
U Veng Kei Restaurante Companhia Limitada	1/4/2015	$ 41,529.63	Idem.
Companhia de Obras de Construção Man Kin Limitada	1/4/2015	$ 32,472.37	Idem.
Son Kei Lan de Peixe	1/4/2015	$ 11,011.19	Idem.
Companhia de Administração de Propriedades Nam Ou, Limitada	1/4/2015	$ 16,168.35	Idem.
Companhia de Administração Propriedades e Serviços Limpeza New Trust Limitada	1/4/2015	$ 11,363.01	Idem.
Empresa de Tai Grupo Lda.	1/4/2015	$ 11,526.43	Idem.
Leong Hou Engenharia, Limitada	1/4/2015	$ 10,593.60	Idem.
Oficina de Massa de Farinha Chun Kei	1/4/2015	$ 23,840.17	Idem.
Motor e Bomba de Água Chi Hou	1/4/2015	$ 9,374.57	Idem.
Companhia de Produtos Químicos Kwan On, Limitada	1/4/2015	$ 20,075.80	Idem.
Construções e Obras Públicas Min Da, Limitada	1/4/2015	$ 108,186.72	Idem.
Estúdio Mágica Limitada	1/4/2015	$ 23,835.61	Idem.
Companhia de Produção e Promoção de Publicidade Digital Color Limitada	1/4/2015	$ 19,513.48	Idem.
Agência Comercial Seapower (Importação e Exportação), Limitada	1/4/2015	$ 47,990.87	Idem.
Pastelaria Lai Kei Limitada	1/4/2015	$ 21,110.43	Idem.
瑞祥工程 ---	1/4/2015	$ 15,100.41	Idem.
Tai Fung Fornecimento de Artigos Hoteleiros Limitada	1/4/2015	$ 36,455.48	Idem.
Companhia de Construção & Engenharia Shing Lung, Limitada	1/4/2015	$ 61,179.88	Idem.
Espaço (Macau) Limitada	1/4/2015	$ 33,049.35	Idem.
Fábrica de Artigos de Vestuário Long Fung (Macau) Limitada	1/4/2015	$ 24,690.97	Idem.
Café Ásia, Importação e Exportação, Limitada	1/4/2015	$ 19,679.99	Idem.
Dola Beauty Centre	1/4/2015	$ 32,465.75	Idem.
Companhia de Investimento Predial Kam Xing Limitada	1/4/2015	$ 23,670.95	Idem.
King Ship Gestão de Comes e Bebes Lda.	1/4/2015	$ 22,351.60	Idem.
浩鵬建築裝修工程 ---	1/4/2015	$ 12,989.95	Idem.
莎瓦（澳門）有限公司 ---	1/4/2015	$ 26,082.81	Idem.
Estabelecimento de Comidas Pedregulho	1/4/2015	$ 36,347.03	Idem.
Eureka Production House	1/4/2015	$ 10,051.23	Idem.
DC Sistemas Digital Comunicações Limitada	1/4/2015	$ 54,817.35	Idem.
On’s Advertising & Marketing	1/4/2015	$ 27,479.16	Idem.
Companhia de Engenharia Zenway, Limitada	1/4/2015	$ 14,890.59	Idem.
Companhia de Engenharia Trend Lda.	1/4/2015	$ 11,097.53	Idem.
Nai Ja Indústrias Limitada	1/4/2015	$ 38,696.00	Idem.
Decoração Aosika	1/4/2015	$ 10,350.83	Idem.
東威（澳門）有限公司 ---	1/4/2015	$ 13,536.53	Idem.
Centro Cultural Felicidade Eterna	1/4/2015	$ 23,045.25	Idem.
Efficient Produções e Publicidade (Macau) Companhia Limitada	1/4/2015	$ 16,762.52	Idem.
Tipografia e Rede Unique, Lda.	1/4/2015	$ 41,910.48	Idem.
Companhia de Construção e Obras de Engenharia Peco, Lda.	1/4/2015	$ 20,717.29	Idem.
Companhia de Engenharia Eléctrica e Mecânica Chong Son Limitada	1/4/2015	$ 21,062.68	Idem.
Agência de Viagens e Turismo Chiu Iat, Limitada	1/4/2015	$ 11,874.26	Idem.
De Shun Xuan Si Ji Fondue de Mariscos Limitada	1/4/2015	$ 23,344.75	Idem.
Companhia de Engenharia de Protecção de Incêndios Fu Lei Limitada	1/4/2015	$ 73,007.61	Idem.
Lap I Investimento e Desenvolvimento Limitada	1/4/2015	$ 27,719.31	Idem.
Lei Seng — Construções, Limitada	1/4/2015	$ 19,424.24	Idem.
國俊建築工程 ---	1/4/2015	$ 45,222.60	Idem.
Companhia de Alimento Golden Tower Limitada	1/4/2015	$ 50,192.51	Idem.
Agência Predial Kai I	1/4/2015	$ 29,601.37	Idem.
Fundações Chang Jiang, Limitada	1/4/2015	$ 22,165.94	Idem.
Companhia Internacional de Desenvolvimento Carmen Limitada	1/4/2015	$ 40,616.44	Idem.
Companhia Internacional Estrela Grupo, Limitada	1/4/2015	$ 17,664.37	Idem.
Lei Sound — Companhia de Tecnologia de Audio e Iluminação Limitada	1/4/2015	$ 28,424.67	Idem.
Companhia de Z Beauty Limitada	1/4/2015	$ 17,664.37	Idem.
Estabelecimento de Comidas Café de Novo Tomato	1/4/2015	$ 12,447.49	Idem.
Pak Lei Sofa Decoration Engineering	1/4/2015	$ 14,252.05	Idem.
Companhia de Engenharia Hang Kin, Limitada	1/4/2015	$ 11,374.42	Idem.
Empresa HCB Limitada	1/4/2015	$ 52,785.39	Idem.
Companhia de Investimento HMC Limitada	1/4/2015	$ 52,785.39	Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Joint Win, Limitada	1/4/2015	$ 43,545.72	Idem.
Agência de Viagens Século Internacional Limitada	1/4/2015	$ 43,537.30	Idem.
S. Long Comércio Lda.	1/4/2015	$ 24,809.62	Idem.
Agência de Viagens e Turismo Wa Seng Internacional Limitada	1/4/2015	$ 15,228.31	Idem.
G Mais Escritório de Arquitectos Sociedade Unipessoal Limitada	1/4/2015	$ 28,800.89	Idem.
Pai Mei Limitada	1/4/2015	$ 8,723.54	Idem.
Companhia de Engenharia de Instalação de Equipamentos Hunan (Macau) Limitada	1/4/2015	$ 50,909.19	Idem.
Sunporter Lda.	1/4/2015	$ 26,934.49	Idem.
L S L Investimento (Macau) Limitada	1/4/2015	$ 60,867.57	Idem.
Estabelecimento de Comidas Kao Kao Chun, Sociedade Unipessoal Limitada	1/4/2015	$ 9,689.21	Idem.
Design Ego	1/4/2015	$ 39,030.14	Idem.
Jovita Digital Media	1/4/2015	$ 29,232.87	Idem.
Companhia de Investimento Coloane Limitada	1/4/2015	$ 62,945.21	Idem.
Sociedade de Engenharia AR-Condicionado San Yik, Limitada	1/4/2015	$ 61,666.66	Idem.
Long Cheong — Construções e Engenharia, Limitada	1/4/2015	$ 32,226.03	Idem.
Firma Tindy	1/4/2015	$ 36,295.20	Idem.
Papelaria Man Fa	1/4/2015	$ 28,325.35	Idem.
Agência Comercial Si Chun (Macau) Lda.	1/4/2015	$ 30,468.04	Idem.
Companhia de Construção Sun Wa Dak Limitada	1/4/2015	$ 28,778.54	Idem.
Tan Heong San — Importação e Exportação, Limitada	1/4/2015	$ 12,142.40	Idem.
C H Construção Civil, Limitada	1/4/2015	$ 35,088.36	Idem.
Fuldy Construção Civil Limitada	1/4/2015	$ 29,300.92	Idem.
Companhia de Construção e Engenharia Chan Fai Lda.	1/4/2015	$ 43,528.55	Idem.
Agência de Viagens Hao Jiang, Limitada	1/4/2015	$ 18,739.41	Idem.
Companhia de Fornecimento de Comidas e Bebidas Iu Hong Cheong Limitada	1/4/2015	$ 39,026.03	Idem.
Companhia de Leilão Internacional Hang Soi (Macau) Limitada	1/4/2015	$ 51,641.09	Idem.
Miyazaki Bakery Shop	1/4/2015	$ 34,597.63	Idem.
Sing Long Trading	1/4/2015	$ 28,274.40	Idem.
Fábrica de Preparação e Confecção de Cigarros Gold Lotus, Limitada	1/4/2015	$ 49,986.31	Idem.
Sociedade Express Grupo Limitada	1/4/2015	$ 52,862.66	Idem.
Cheung YB Construção e Engenharia Lda.	1/4/2015	$ 31,070.77	Idem.
Mozart Music	1/4/2015	$ 28,192.50	Idem.
Sociedade Comercial e Industrial VN Limitada	1/4/2015	$ 49,800.25	Idem.
Fábrica de Reciclagem e de Protecção de Ambiente Tai On, Lda.	1/4/2015	$ 53,474.08	Idem.
Sociedade de Construção e Design Engenharia S.J. Limitada	1/4/2015	$ 10,386.42	Idem.
Sun Shine Internacional Logística Companhia Limitada	1/4/2015	$ 9,665.75	Idem.
Agência Comercial Iat Hang	1/4/2015	$ 63,729.49	Idem.
Meng Tak Hong	1/4/2015	$ 40,621.19	Idem.
Companhia de Gestão de Restauração Weng Hou Lda.	1/4/2015	$ 31,472.60	Idem.
Li Sin Qi Che Yong Pin	1/4/2015	$ 46,348.58	Idem.
Companhia de Construção Great Harvest (Macau) Limitada	1/4/2015	$ 21,039.25	Idem.
Agência Comercial Internacional Hang Sam, Limitada	1/4/2015	$ 35,657.40	Idem.
Companhia de Utensílios de Cozinha Chung Wah (Macau), Limitada	1/4/2015	$ 21,503.31	Idem.
Companhia de Presentes e Prémio U-Unique Lda.	1/4/2015	$ 26,667.49	Idem.
Companhia de Construção Civil e Engenharia Guan Li, Limitada	1/4/2015	$ 18,634.71	Idem.
國俊建築工程 ---	1/4/2015	$ 10,582.19	Idem.
Chin Pang Trading	1/4/2015	$ 10,660.95	Idem.
Chung Lap Foods Trading	1/4/2015	$ 41,450.55	Idem.
Companhia de Viagens e Turismo Kam Leung Macau, Limitada	1/4/2015	$ 18,594.51	Idem.
Companhia de Construção Um Kin, Limitada	1/4/2015	$ 18,525.00	Idem.
Companhia de Alimentos e Bebidas Sincere Internacional Limitada	1/4/2015	$ 24,165.75	Idem.
Companhia de Arquitectura JWCC Limitada	1/4/2015	$ 40,738.66	Idem.
Foto Hang Seng	1/4/2015	$ 23,760.27	Idem.
Fábrica de Fitas Vo Kei	1/4/2015	$ 42,282.57	Idem.
Companhia de Decoração Kuen Kei	1/4/2015	$ 19,102.51	Idem.
Novo Links Produtos Alimentares Limitada	1/4/2015	$ 68,707.95	Idem.
Grupo de Restauração Chi Lao Seong, Limitada	1/4/2015	$ 26,673.62	Idem.
San Kam Hou Engenharia Limitada	1/4/2015	$ 39,623.29	Idem.
南暉物流有限公司 ---	1/4/2015	$ 10,296.12	Idem.
廣新貿易行 ---	1/4/2015	$ 32,892.84	Idem.
Companhia de Carimbos Smart Limitada	1/4/2015	$ 80,345.75	Idem.
Sociedade de Investimento Kuan Wo, S.A.	1/4/2015	$ 46,753.57	Idem.
Grupo de Restauração Neng Po Ian, Limitada	1/4/2015	$ 20,662.67	Idem.
耀輝物業投資有限公司 ---	1/4/2015	$ 13,715.76	Idem.
Companhia de Importação e Exportação Cheong Kei, Limitada	1/4/2015	$ 22,460.62	Idem.
Lavandaria Kokit, Limitada	1/4/2015	$ 21,754.16	Idem.
Lian Da Trading	1/4/2015	$ 51,911.77	Idem.
Fábrica de Farinha Kam Kei	1/4/2015	$ 75,361.44	Idem.
Padaria Ka Lok	1/4/2015	$ 12,028.10	Idem.
Companhia de Logístico Tactics Lda.	1/4/2015	$ 54,296.78	Idem.
Agência Comercial Cordial, Limitada	1/4/2015	$ 64,608.59	Idem.
Agência Comercial Teng Hou	1/4/2015	$ 31,380.14	Idem.
Loja de Comida Lam Kei	1/4/2015	$ 37,814.15	Idem.
PM Gestão de Eventos e Produções Limitada	1/4/2015	$ 56,394.91	Idem.
Casa de Farinha de Trigo Heng Lei	1/4/2015	$ 70,677.79	Idem.
Sociedade Excelência e Prosperidade, Limitada	1/4/2015	$ 68,668.07	Idem.
Companhia de Transportes e Reciclagem de Metais Full Macau Limitada	1/4/2015	$ 74,412.35	Idem.
Companhia de Produtos Alimentares Koi Kei Limitada	1/4/2015	$ 86,278.54	Idem.
Casa de Mariscos Wa Fung	1/4/2015	$ 22,947.84	Idem.
Firma Son Kei Hong	1/4/2015	$ 31,466.93	Idem.
Estabelecimento de Comidas Choi Tung Kei Limitada	1/4/2015	$ 51,153.40	Idem.
恆泰豐建材有限公司 ---	1/4/2015	$ 17,156.34	Idem.
Companhia de AR-Condicionado e Engenharia Long Fat Limitada	1/4/2015	$ 186,334.01	Idem.
Companhia Barra — Produção de Alimentos e Comércio Limitada	1/4/2015	$ 14,571.35	Idem.
Carnes Congelados Yau Heng, Limitada	1/4/2015	$ 70,562.28	Idem.
Son Vo — Engenharia de Elevadores e Escadas Rolantes, Limitada	1/4/2015	$ 70,237.88	Idem.
Sobremesas e Comidas Kafka	1/4/2015	$ 153,447.49	Idem.
Kam Kuok Promoção de Jogos Sociedade Unipessoal Limitada	1/4/2015	$ 74,207.95	Idem.
E-Sun Clínica Limitada	1/4/2015	$ 9,360.41	Idem.
Anzac Grupo, Limitada	1/4/2015	$ 63,258.80	Idem.
Agência de Viagens Grand Prosperar Internacional Limitada	1/4/2015	$ 13,818.00	Idem.
Revelação de Fotografia Digital Ieng Fo	1/4/2015	$ 113,069.37	Idem.
富大建築工程有限公司 ---	1/4/2015	$ 81,632.43	Idem.
C & Y Companhia de Media Limitada	1/4/2015	$ 153,386.18	Idem.
Fábrica de Artigos Eléctricos Neng Lei	1/4/2015	$ 70,381.06	Idem.
Companhia de Cimento Kou Seng Limitada	1/4/2015	$ 20,061.47	Idem.
Agência de Viagens G, Limitada	1/4/2015	$ 18,547.22	Idem.
Agência de Viagens e Turismo Hou Wan Limitada	1/4/2015	$ 50,638.37	Idem.
Grupo Mccy Limitada	1/4/2015	$ 103,561.64	Idem.
Companhia de Decoração Imp.Exp.San Kin Seng	1/4/2015	$ 21,233.73	Idem.
Quinquilharia San Long Limitada	1/4/2015	$ 45,863.30	Idem.

* Liquidadas e pagas por intermédio da AMCM.

Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização, aos 29 de Outubro de 2015.

O Presidente do C.A., substituto, Tai Kin Ip.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de três lugares de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 37, II Série, de 16 de Setembro de 2015:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Leung Iun Iu	82,39
2.º	Tam Hao Wan	81,94	a)
3.º	Ng Pek Mui	81,94	a)

a) Igualdade de classificação; são aplicadas as preferências estipuladas do artigo 26.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 27 de Outubro de 2015).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 23 de Outubro de 2015.

O Júri:

Presidente: Lam Pui Chi, técnico especialista da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: Vai Ka Vun, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Ieong Mei San, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços de Identificação.

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais e condicionados ao pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento dos seguintes lugares:

Para o pessoal do quadro:

Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.
Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:
Um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão.

Os respectivos avisos de abertura encontram-se disponíveis nas webpages das Forças de Segurança de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixados no átrio destes Serviços. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 27 de Outubro de 2015.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Listas

De classificação final do candidato aprovado no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, em regime de contrato além do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 12 de Agosto de 2015:

Único candidato aprovado:	valores
Maria Celeste Florêncio Moreno Monteiro	63,52

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da lista de classificação final, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 27 de Outubro de 2015).

Polícia Judiciária, aos 22 de Outubro de 2015.

O Júri do concurso:

Presidente: Vong Chi Hong, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Iu Kong Fai, chefe de divisão; e

Chao Kai Teng, técnica de 1.a classe da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.

———

De classificação final dos candidatos aprovados no concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, em regime de contrato além do quadro da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 2 de Setembro de 2015:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Lam Kun Wa	76,13
2.º	Chan Hin Wan	72,50
3.º	Lam Mei Fong	71,85

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da lista de classificação final, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 29 de Outubro de 2015).

Polícia Judiciária, aos 26 de Outubro de 2015.

O Júri do concurso:

Presidente: Tou Chi Meng, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Kou Lai Kun, chefe de divisão; e

Cheang Ka Ian, técnica de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

———

De classificação final dos formandos para adjunto-técnico de criminalística, com vista ao preenchimento de vinte lugares de adjunto-técnico de criminalística de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico de criminalística, do quadro do pessoal da Polícia Judiciária, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 14, II Série, de 3 de Abril de 2013:

A) Formandos aprovados:
	Nome	valores
1.º	Lei Pui San	84,88
2.º	Chan Weng Kei	83,72
3.º	Ieong Pou Lan	83,25
4.º	Lam Sut Wan	81,97
5.º	Tam Ieok Si	81,87
6.º	Liang Yingdong	81,34
7.º	Loi Weng San	81,14
8.º	Wong Chi Tat	79,70
9.º	Cheong Kin Hong	78,56
10.º	Ho Hou Ieong	77,78
11.º	Choi Ka Tong	77,71
12.º	Sou Keng Pan	77,64
13.º	Cheang Chi Hou	77,49
14.º	Sam Hoi San	77,15
15.º	Sou Iek Iam	76,73
16.º	Wan Lao Neng	76,63
17.º	Chao Wai Ip	76,36
18.º	Shi Yanhong	74,14

B) Formandos excluídos:

Dois formandos para adjunto-técnico de criminalística pediram cessar as suas funções.

Observação:

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os concorrentes podem interpor recurso desta lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 3 de Novembro de 2015).

Polícia Judiciária, aos 30 de Outubro de 2015.

O Director, Chau Wai Kuong.

Anúncios

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Pessoal e Administrativa, no 18.º andar do Edifício da Polícia Judiciária, sita na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau, bem como no website desta Polícia, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área jurídica, da carreira de técnico superior do quadro do pessoal da Polícia Judiciária, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 39, II Série, de 30 de Setembro de 2015.

A lista acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Polícia Judiciária, aos 29 de Outubro de 2015.

O Director, Chau Wai Kuong.

———

Faz-se público que, nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 19.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, para consulta, no Núcleo de Apoio Administrativo, no rés-do-chão do Edifício da Polícia Judiciária, sito na Avenida da Amizade, n.º 823, Macau (entrada junto à Rua de Nagasaki, n.º 23), podendo ser ainda consultada nos quiosques de informações instalados no rés-do-chão do mesmo Edifício e no da Delegação de COTAI, bem como no website desta Polícia: www.pj.gov.mo, a lista definitiva dos candidatos ao concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para a admissão dos candidatos considerados aptos, com destino à frequência do curso de formação e respectivo estágio, com vista ao preenchimento de quarenta e cinco lugares de investigador criminal de 2.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal de investigação criminal do quadro da Polícia Judiciária, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 13 de Maio de 2015.

A prova de conhecimentos (prova escrita) com a duração de três horas, terá lugar na Escola Kao Yip (secção secundária), sita na Avenida Xian Xing Hai, Macau, e na Escola Hou Kong, sita na Estrada de Ferreira do Amaral, n.º 5, Macau, no dia 5 de Dezembro de 2015 (sábado), pelas 14,30 horas. Os candidatos admitidos deverão comparecer nos locais acima indicados, 30 minutos antes da realização da mesma prova.

Polícia Judiciária, aos 5 de Novembro de 2015.

A Directora, substituta, Tou Sok Sam.

SERVIÇOS DE SAÚDE

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vêm os Serviços de Saúde publicar a listagem dos apoios concedidos no 3.º trimestre de 2015:

Entidade beneficiária	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Federação das Associações dos Operários de Macau	10/8/2015	$ 2,214,875.00	Apoio financeiro à Clínica dos Operários, relativo aos meses de Maio e Junho.
	9/7/2015	$ 4,776,861.39	Apoio financeiro para o Centro de Recuperação, relativo ao 3.º trimestre.
	3/8/2015	$ 3,283,720.00	Subsídio para a prestação de cuidados de saúde domiciliários pela Clínica dos Operários, relativo aos 1.º e 2.º trimestres.
	22/7/2015	$ 33,142.00	Subsídio para a prestação do serviço de exame do cancro cervical em mulheres realizada pela Clínica dos Operários, relativo aos meses de Janeiro a Junho.
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	14/8/2015	$ 650,865.00	Apoio financeiro para a clínica da associação, relativo aos meses de Maio e Junho.
Aliança de Povo de Instituição de Macau	14/8/2015	$ 453,045.00	Apoio financeiro para a clínica da associação, relativo aos meses de Maio e Junho.
Associação de Beneficência Tung Sin Tong	10/7/2015	$ 5,750,394.00	Apoio financeiro para serviços de consulta externa e estomatologia das crianças, relativo ao 3.º trimestre.
Santa Casa da Misericórdia de Macau	20/7/2015	$ 95,400.00	Subsídio para a prestação de assistência médica no Lar de Nossa Senhora da Misericórdia, relativo ao 3.º trimestre.
Smoking and Healthy Life Association of Macau	9/7/2015	$ 170,005.44	Apoio financeiro para a promoção do projecto de Macau livre de tabaco, relativo ao 3.º trimestre.
Caritas de Macau	21/7/2015	$ 255,588.96	Subsídio para a prestação de assistência médica nos 6 asilos dependentes da Caritas de Macau, relativo ao 3.º trimestre.
Association for Reach Out (Macau)	21/7/2015	$ 220,275.00	Apoio financeiro para o programa de prevenção da SIDA, relativo ao 3.º trimestre.
Chitang Women Association	20/7/2015	$ 177,750.00	Subsídio para o programa de prevenção da SIDA, relativo ao 3.º trimestre.
Associação para os Cuidados da Sida em Macau	20/7/2015	$ 197,108.76	Apoio financeiro para o programa de prevenção da SIDA, relativo ao 3.º trimestre.
Cruz Vermelha de Macau	17/9/2015	$ 1,013,250.00	Apoio financeiro para o transporte de doentes, relativo ao 3.º trimestre.
Associação Geral das Mulheres de Macau	22/7/2015	$ 852,385.00	Subsídio para a prestação do serviço de exame do cancro cervical em mulheres realizada pelo centro de protecção de saúde da mulher, relativo aos meses de Janeiro a Junho.
Associação Geral das Mulheres de Macau	22/7/2015	$ 622,520.00	Apoio financeiro para a prestação do serviço de consultas de psicologia, relativo aos meses de Março a Junho.
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	10/8/2015	$ 249,547.00	Apoio financeiro para a prestação do serviço de consultas de psicologia, relativo aos meses de Janeiro a Julho.
Centro de Tratamento Dentário da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	22/7/2015	$ 382,272.00	Apoio financeiro para serviços de estomatologia das crianças, relativo aos meses de Novembro de 2014 e Março a Junho de 2015.
	3/8/2015	$ 70,040.00	Apoio financeiro para a prestação do serviço de limpeza dentária, relativo aos meses de Abril a Julho.
Clínica da Medicina Tradicional Chinesa da Associação de Bem-Estar dos Moradores de Macau	16/9/2015	$ 196,500.00	Apoio financeiro relativo ao 3.º trimestre.
Association of Returned Overseas Chinese Macau	14/8/2015	$ 227,695.00	對該會醫療中心5月和6月份資助。 Apoio financeiro para a clínica da associação, relativo aos meses de Maio e Junho.
Hospital Kiang Wu	13/8/2015	$ 190,990,856.00	Subsídio protocolar para a prestação de internamento, relativo aos meses de Janeiro a Junho.
	13/8/2015	$ 3,249,998.00	Subsídio protocolar para a prestação de consultas externas e serviços de urgência, relativo aos meses de Janeiro a Junho.
	13/8/2015	$ 8,723,200.00	Apoio financeiro ao Centro Hong Ling, relativo aos meses de Janeiro a Junho.
	13/8/2015	$ 1,856,899.00	Subsídio protocolar para realização de análises clínicas, relativo aos meses de Janeiro a Junho.
	13/8/2015	$ 22,250,641.00	Subsídio protocolar para financiamento das despesas médicas dos doentes do foro cardíaco não transferidos pelo CHCSJ, relativo aos meses de Janeiro a Junho.
	16/7/2015	$ 975,250.00	Subsídio para a prestação do serviço de análise laboratorial do cancro cervical em mulheres, relativo aos meses de Janeiro a Junho.
	13/8/2015	$ 18,700,000.00	Subsídio de investimento e desenvolvimento relativo às 1.ª e 2.ª prestações.
	13/8/2015	$ 18,096,320.00	Subsídio para a formação do pessoal médico do Hospital Kiang Wu, relativo à 1.ª prestação.
	13/8/2015	$ 2,223,375.00	Subsídio para o Fundo de Intercâmbio e Formação, relativo à 1.ª prestação.
Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau	13/8/2015	$ 21,585,000.00	Apoio financeiro relativo à 1.ª prestação.
Instituto Politécnico de Macau	14/8/2015	$ 60,000.00	Prémio para os melhores alunos do ano lectivo de 2014/2015.
Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau	8/9/2015	$ 60,000.00	Prémio para os melhores alunos do ano lectivo de 2014/2015.
Escola São João de Brito	10/8/2015	$ 11,387.80	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2014.
Rotaract Clube de Macau	17/9/2015	$ 9,176.50	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2014.
Cruz Vermelha de Macau	17/9/2015	$ 14,000.00	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2014.
Macau Special Olympics	17/9/2015	$ 9,697.40	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2014.
Associação dos Jovens Cristãos de Macau	27/7/2015	$ 10,031.60	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2014.
Associação de Juventude de Fu Lun de Macau	2/7/2015	$ 8,675.00	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2014.
Centro de Serviço Comuntário da Areia Preta da U.G.A.M.	16/9/2015	$ 41,733.60	Apoio financeiro para o projecto educativo sobre a SIDA de 2014.
--	14/7/2015	$ 5,230.00	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2014.
Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau	14/7/2015	$ 5,500.00	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2014.
Escola para Filhos e Irmãos dos Operários (Ensino Pré-Primário)	14/7/2015	$ 1,999.10	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2014.
Macao Environment Protection Youth Association	14/7/2015	$ 9,000.00	Apoio financeiro para a realização de actividades promotoras do projecto da «Cidade Saudável» de 2014.
Federação das Associações dos Operários de Macau	10/8/2015	$ 8,800.00	Apoio financeiro para a aquisição de equipamentos.
Cruz Vermelha de Macau	14/8/2015	$ 354,225.00	Apoio financeiro para a aquisição de equipamentos.
Smoking and Healthy Life Association of Macau	26/8/2015	$ 116,219.90	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Aliança de Povo de Instituição de Macau	3/8/2015	$ 13,864.00	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Associação de Mestrado em Assuntos Europeus	16/7/2015	$ 24,769.60	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Associação Chinesa dos Profissionais de Medicina de Macau	21/7/2015	$ 38,620.00	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Associação dos Investigadores, Praticantes e Promotores da Medicina Chinesa de Macau	14/8/2015	$ 22,000.00	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Macau Special Olympics	3/8/2015	$ 6,817.90	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Associação Geral das Mulheres de Macau	22/7/2015	$ 167,449.00	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Clube Recreativo e Desportivo dos Serviços de Saúde de Macau	12/8/2015	$ 15,960.00	Apoio financeiro para a realização de actividades.
Associação para os Cuidados da Sida em Macau	22/7/2015	$ 4,080.00	Apoio financeiro para a elaboração de materiais de divulgação.
陳彩雯 Chan Choi Man	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
陳俊豪 Chan Chon Hou	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
陳健業 Chan Kin Ip	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
陳偉龍 Chan Wai Long	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
周慧盈 Chao Wai Ieng	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
趙碧恩 Chio Pek Ian	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
蔡鴻緞 Choi Hong Tun	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
蔡錦聰 Choi Kam Chung	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
朱翠貞 Chu Choi Cheng	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
杜云 Du Yun	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
夏莉銀 Ha Lei Ngan	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
何柱萌 Ho Chu Mang	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
何淑華 Ho Sok Wa	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
何永輝 Ho Weng Fai	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
韓花 Hon Fa	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
洪舒雅 Hong Su Nga	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
邱玉英 Iao Iok Ieng	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
楊俊杰 Ieong Chon Kit	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
楊文健 Ieong Man Kin	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
余鈞源 Jose Carlos Heng	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
鄺穎怡 Kwong Wing Yi	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
林志雄 Lam Chi Hong	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
林嘉兒 Lam Ka I	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
林文達 Lam Man Tat	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
林慧琼 Lam Vai Keng	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
林慧美 Lam Wai Mei	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
林瑋婷 Lam Wai Teng	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
劉迎迎 Lao Ieng Ieng	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
李智乾 Lei Chi Kin	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
李志文 Lei Chi Man	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
李嘉誠 Lei Ka Seng	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
李文靜 Lei Man Cheng	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
梁志昂 Leong Chi Ngong	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
梁志宇 Leong Chi U	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
梁厚 Leong Hao	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
梁慧開 Leong Wai Hoi	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
梁偉傑 Leong Wai Kit	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
廖耀行 Lio Io Hang	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
廖潔茵 Lio Kit Ian	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
羅兆峰 Lo Sio Fong	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
盧忠敏 Lou Chong Man	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
盧家偉 Lou Ka Wai	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
麥柏麟 Mak Pak Lon	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
吳茵茵 Ng Ian Ian	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
吳彥嬋 Ng In Sim	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
吳嘉璐 Ng Ka Lou	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
施啓陽 Si Kai Ieong	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
冼穎嵐 Sin Weng Lam	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
薛梓 Sit Chi	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
孫嘉敏 Sun Ka Man	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
譚志峰 Tam Chi Fong	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
譚嘉樂 Tam Ka Lok	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
譚真 Tam Zhen	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
湯燕芬 Tong In Fan	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
湯達光 Tong Tat Kuong	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
曾揚海 Tsang Yeung Hoi Frederick	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
余少歡 U Sio Fun	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
黃楚欣 Wong Cho Ian	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
黃旭雯 Wong Iok Man	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
黃雁華 Wong Ngan Wa	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
楊淳翔 Yang Chun Hsiang	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
阮志豪 Yuen Chi Hou	10/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
陳家進 Chan Ka Chon	13/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
鄭展宏 Chiang Chin Wang	13/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
李樹庭 Lei Su Teng	13/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
梁曉濤 Leong Hio Tou	13/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
蘇美琪 Sou Mei Kei	13/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
黃懷穎 Wong Wai Weng	13/7/2015	$ 8,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de aperfeiçoamento do conhecimento clínico (3.ª edição).
張玉娣 Cheong Iok Tai	17/9/2015	$ 20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de diploma em medicina familiar (3.ª edição).
林肇聰 Lam Sio Chong David	17/9/2015	$ 20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de diploma em medicina familiar (3.ª edição).
林小婷 Lam Sio Teng	17/9/2015	$ 20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de diploma em medicina familiar (3.ª edição).
馬文菲 Ma Man Fei	17/9/2015	$ 20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de diploma em medicina familiar (3.ª edição).
黃仲禧 Wong Chong Hei	17/9/2015	$ 20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de diploma em medicina familiar (3.ª edição).
楊小玲 Yeung Sio Leng	17/9/2015	$ 20,000.00	Apoio financeiro para custear parcialmente a propina do curso de diploma em medicina familiar (3.ª edição).
歐結群 Ao Kit Kuan	23/9/2015	$ 9,290.30	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
陳彩雯 Chan Choi Man	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
陳俊豪 Chan Chon Hou	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
陳俊文 Chan Chon Man	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
陳健業 Chan Kin Ip	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
陳麗明 Chan Lai Meng	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
陳麗珊 Chan Lai San	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
陳秀菊 Chan Sao Kok	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
陳偉龍 Chan Wai Long	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
趙碧恩 Chio Pek Ian	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
蔡鴻緞 Choi Hong Tun	23/9/2015	$ 9,193.50	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
蔡英樂 Choi Ieng Lok	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
蔡錦聰 Choi Kam Chung	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
徐鍶敏 Choi Si Man	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
莊小梅 Chong Sio Mui	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
朱翠貞 Chu Choi Cheng	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
杜云 Du Yun	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
夏莉銀 Ha Lei Ngan	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
何柱萌 Ho Chu Mang	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
何妙蓮 Ho Miu Lin	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
何淑華 Ho Sok Wa	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
何永輝 Ho Weng Fai	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
楊俊杰 Ieong Chon Kit	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
楊文健 Ieong Man Kin	23/9/2015	$ 9,193.50	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
楊妙玲 Ieong Mio Leng	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
余鈞源 Jose Carlos Heng	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
鄺穎怡 Kwong Wing Yi	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
林志雄 Lam Chi Hong	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
林嘉兒 Lam Ka I	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
林文達 Lam Man Tat	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
林蜜蜜 Lam Mat Mat	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
林慧琼 Lam Vai Keng	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
林慧美 Lam Wai Mei	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
林瑋婷 Lam Wai Teng	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
劉灼玄 Lao Cheok Un	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
劉迎迎 Lao Ieng Ieng	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
柳素雲 Lao Sou Wan	23/9/2015	$ 9,193.50	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
李智乾 Lei Chi Kin	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
李志文 Lei Chi Man	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
李嘉誠 Lei Ka Seng	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
李文靜 Lei Man Cheng	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
李惠君 Lei Wai Kuan	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
梁志昂 Leong Chi Ngong	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
梁志宇 Leong Chi U	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
梁厚 Leong Hao	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
梁曉濤 Leong Hio Tou	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
梁嘉豪 Leong Ka Hou	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
廖耀行 Lio Io Hang	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
廖潔茵 Lio Kit Ian	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
羅兆峰 Lo Sio Fong	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
盧忠敏 Lou Chong Man	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
盧家偉 Lou Ka Wai	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
麥柏麟 Mak Pak Lon	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
吳彥嬋 Ng In Sim	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
吳嘉璐 Ng Ka Lou	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
施彥璋 Si In Cheong	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
施啓陽 Si Kai Ieong	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
冼穎嵐 Sin Weng Lam	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
蘇美琪 Sou Mei Kei	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
孫嘉敏 Sun Ka Man	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
譚志峰 Tam Chi Fong	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
譚嘉樂 Tam Ka Lok	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
湯燕芬 Tong In Fan	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
唐敏聰 Tong Man Chong	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
湯達光 Tong Tat Kuong	23/9/2015	$ 9,032.20	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
余少歡 U Sio Fun	23/9/2015	$ 4,516.10	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
黃仲瑜 Wong Chong U	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
黃旭雯 Wong Iok Man	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
黃麗儀 Wong Lai I	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
黃雁華 Wong Ngan Wa	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
黃小小 Wong Sio Sio	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
黃煒杰 Wong Wai Kit	23/9/2015	$ 9,032.20	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
吳雅婷 Wu Yating	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
楊淳翔 Yang Chun Hsiang	23/9/2015	$ 9,354.80	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
阮志豪 Yuen Chi Hou	23/9/2015	$ 9,193.50	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
鍾原 Zhong Yuan	23/9/2015	$ 9,193.50	Subsídio para a participação no 3.º curso de estágio avançado da clínica médica, relativo ao mês de Agosto.
馮恩華 Fong Ian Wa	23/9/2015	$ 7,613.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
林詠琪 Lam Weng Kei	23/9/2015	$ 7,613.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
郭洋 Guo Yang	23/9/2015	$ 5,623.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
黃澤堅 Wong Chak Kin	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
林浩權 Lam Hou Kun	23/9/2015	$ 7,038.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
李詩穎 Lei Si Weng	23/9/2015	$ 6,578.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
劉震華 Lao Chan Wa	23/9/2015	$ 7,084.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
麥曉晴 Mak Hio Cheng	23/9/2015	$ 6,762.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
謝穎詩 Che Weng Si	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
周佩嬈 Chao Pui Io	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
麥汶慧 Mak Man Wai	23/9/2015	$ 6,118.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
莫紫蔚 Mok Chi Wai	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
陳璟琳 Chan Keng Lam	23/9/2015	$ 7,268.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
梁榮超 Leong Weng Chio	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
程浩南 Cheng Hou Nam	23/9/2015	$ 7,268.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
黎俊驊 Lai Chon Wa	23/9/2015	$ 6,440.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
周健國 Chao Kin Kuok	23/9/2015	$ 7,291.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
彭偉高 Pang Wai Kou	23/9/2015	$ 5,968.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
陳嘉輝 Chan Ka Fai	23/9/2015	$ 7,624.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
胡秀婷 Wu Sao Teng	23/9/2015	$ 5,186.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
羅嘉琪 Lo Ka Kei	23/9/2015	$ 5,968.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
李思諭 Lee Szu Yu	23/9/2015	$ 7,624.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
何潤強 Ho Ion Keong	23/9/2015	$ 7,590.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
王錦星 Wong Kam Seng	23/9/2015	$ 6,359.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
劉庭峰 Lao Teng Fong	23/9/2015	$ 6,026.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
邱雅希 Iao Nga Hei	23/9/2015	$ 7,256.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
鄭嘉莉 Cheang Ka Lei	23/9/2015	$ 7,590.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
冼婷婷 Sin Teng Teng	23/9/2015	$ 7,256.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
梁健晴 Leong Kin Cheng	23/9/2015	$ 5,865.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
馮子維 Fong Chi Wai	23/9/2015	$ 6,543.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
胡婉芬 Wu Un Fan	23/9/2015	$ 5,658.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
陳欣宜 Chan Ian I	23/9/2015	$ 6,532.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
朱明樂 Chu Meng Lok	23/9/2015	$ 7,498.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
何活兵 He Huo Bing	23/9/2015	$ 5,278.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
梁迪偉 Leung Tak Wai	23/9/2015	$ 7,613.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
蕭俊傑 Sio Chon Kit	23/9/2015	$ 5,957.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
江翠雯 Kong Choi Man	23/9/2015	$ 6,946.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
葉穎雪 Ip Weng Sut	23/9/2015	$ 6,946.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
張梓鈴 Cheong Chi Leng	23/9/2015	$ 7,475.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
簡文樂 Kan Man Lok	23/9/2015	$ 6,440.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
盧安琪 Lou On Kei	23/9/2015	$ 5,957.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
梁敏怡 Leong Man I	23/9/2015	$ 6,440.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
黃傲君 Wong Ngou Kuan	23/9/2015	$ 6,739.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
李潔儀 Lee Kit I	23/9/2015	$ 7,682.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
劉蓓嘉 Lau Pui Ka	23/9/2015	$ 7,682.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
李域敏 Lee Wek Man	23/9/2015	$ 4,393.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
林俊豐 Lam Chon Fong	23/9/2015	$ 7,176.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
許嘉媛 Hoi Vanessa Ga Woon	23/9/2015	$ 7,176.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
黃海剛 Wong Hoi Kong	23/9/2015	$ 7,452.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
林嘉盈 Lam Ka Ieng	23/9/2015	$ 6,624.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
岑漪筠 Sam I Kuan	23/9/2015	$ 6,635.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
崔熾華 Choi Chi Wa	23/9/2015	$ 6,578.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
蘇玉慶 Sou Iok Heng	23/9/2015	$ 4,117.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
黃澤軒 Wong Chak Hin	23/9/2015	$ 7,613.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
羅穎軒 Lo Weng Hin	23/9/2015	$ 6,290.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
黃慧雅 Wong Wai Nga	23/9/2015	$ 5,635.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
湯寶怡 Tong Pou I	23/9/2015	$ 6,578.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
葉浚傑 Ip Chon Kit	23/9/2015	$ 7,613.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
鄭家玥 Cheang Ka Ut	23/9/2015	$ 4,968.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
陳安妮 Chan Ana	23/9/2015	$ 5,474.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
張芷菁 Cheong Chi Cheng	23/9/2015	$ 5,750.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
施菁菁 Si Cheng Cheng	23/9/2015	$ 2,495.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
賴可欣 Lai Ho Ian	23/9/2015	$ 7,084.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
李菁蔚 Lei Cheng Wai	23/9/2015	$ 6,072.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
Anok Ilda Poon Choi	23/9/2015	$ 7,176.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
余國權 U Kuok Kun	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
胡翠山 Vu Chui Shan	23/9/2015	$ 7,084.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
潘家成 Pun Ka Seng	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
劉少珠 Lao Sio Chu	23/9/2015	$ 5,474.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
李嘉翹 Lei Ka Kio	23/9/2015	$ 5,428.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
梁寶儀 Leong Pou I	23/9/2015	$ 5,658.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
陳嘉儀 Chan Ka I	23/9/2015	$ 6,578.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
趙浩賢 Chio Hou In	23/9/2015	$ 7,268.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
麥嘉慧 Mak Ka Wai	23/9/2015	$ 6,762.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
鄭溢東 Cheng Yat Tung	23/9/2015	$ 6,762.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
吳嘉欣 Ng Ka Ian	23/9/2015	$ 5,658.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
黃俊豪 Wong Chon Hou	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
趙雪兒 Chio Sut I	23/9/2015	$ 6,762.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
鄭泳茵 Cheang Weng Ian	23/9/2015	$ 5,980.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
張文輝 Cheong Man Fai	23/9/2015	$ 6,762.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
林世昌 Lam Sai Cheong	23/9/2015	$ 4,830.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
黃詠珊 Wong Weng San	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
羅嘉欣 Law Ka Yan	23/9/2015	$ 5,773.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
倫善凝 Lon Sin Ieng	23/9/2015	$ 7,337.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
林穎芯 Lam Weng Sam	23/9/2015	$ 5,796.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
黃倩雯 Wong Sin Man	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
陳紫欣 Chan Chi Ian	23/9/2015	$ 7,222.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
阮玉婷 Un Iok Teng	23/9/2015	$ 5,623.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
鄧紫瑩 Tang Chi Ieng	23/9/2015	$ 6,003.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
戴潤洪 Tai Ion Hong	23/9/2015	$ 7,279.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
林燕鳴 Lam In Meng	23/9/2015	$ 7,613.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
陳啟釗 Chan Kai Chio	23/9/2015	$ 7,613.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
李嘉儀 Lee Ka I	23/9/2015	$ 7,613.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
曾揚沙 Chang Ieong Sa	23/9/2015	$ 6,624.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
何健廷 Ho Kin Teng	23/9/2015	$ 6,612.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
陳曉玲 Chan Hio Leng	23/9/2015	$ 7,567.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
李麗盈 Lei Lai Ieng	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
李昀儒 Lei Wan U	23/9/2015	$ 7,279.50	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
李韻婷 Lam Wan Teng	23/9/2015	$ 7,107.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
張子俊 Cheong Chi Chon	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
張雅麗 Cheong Nga Lai	23/9/2015	$ 4,600.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
何智健 Ho Chi Kin	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
李嘉茹 Lei Ka U	23/9/2015	$ 6,440.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
陳敏琪 Chan Man Kei	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
吳麗欣 Ng Lai Ian	23/9/2015	$ 6,440.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
薛敏菁 Sit Man Cheng	23/9/2015	$ 6,808.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
胡泓怡 Wu Wang I	23/9/2015	$ 5,474.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
吳佩雯 Ng Stephanie Pei Wen	23/9/2015	$ 7,268.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
李祐豪 Li Iao Hou	23/9/2015	$ 7,406.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
薛嘉輝 Sit Ka Fai	23/9/2015	$ 5,474.00	Subsídio para a realização do programa de ocupação em férias 2015.
5 Mulheres grávidas	11/8/2015	$ 4,000.00	Abono concedido às mulheres grávidas para o rastreio pré-natal da Síndrome de Down.

Serviços de Saúde, aos 3 de Novembro de 2015.

Pel’O Conselho Administrativo, Lei Chin Ion, presidente.

Anúncios

Por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 20 de Outubro de 2015, para os devidos efeitos se publica que o concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de operário qualificado, 3.º escalão, da carreira de operário qualificado, área de ferreiro, dos Serviços de Saúde, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 28, II Série, de 15 de Julho de 2015, ficou extinto por não haver candidatos aprovados na primeira fase das provas de conhecimentos.

Serviços de Saúde, aos 30 de Outubro de 2015.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

———

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e publicado no website destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos Serviços de Saúde, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de dois lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro dos Serviços de Saúde, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e publicado no website destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos Serviços de Saúde, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de dois lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e publicado no website destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, entrevista profissional e discussão pública de currículo, de prestação de provas, condicionado aos trabalhadores dos Serviços de Saúde, nos termos definidos nas Leis n.º 18/2009 (Regime da carreira de enfermagem), n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de três vagas de enfermeiro-supervisor, 1.º escalão, da carreira de enfermagem do quadro dos Serviços de Saúde, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e publicado no website destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos Serviços de Saúde, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de três lugares de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do quadro dos Serviços de Saúde, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e publicado no website destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos Serviços de Saúde, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal dos Serviços de Saúde, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Serviços de Saúde, aos 5 de Novembro de 2015.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

Concurso Público n.º 33/P/15

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 19 de Outubro de 2015, se encontra aberto o concurso público para «Fornecimento de material de consumo clínico para o Serviço de Ginecologia dos Serviços de Saúde», cujo programa do concurso e o caderno de encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 11 de Novembro de 2015, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua Nova à Guia, n.º 335, Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, 1.º andar, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de $ 47,00 (quarenta e sete patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 11 de Janeiro de 2016.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 12 de Janeiro de 2016, pelas 10,00 horas, na sala do «Auditório», situada junto ao CHCSJ.

A admissão ao concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 53 400,00 (cinquenta e três mil e quatrocentas patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da garantia bancária/seguro-caução de valor equivalente.

Concurso Público n.º 41/P/15

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 23 de Outubro de 2015, se encontra aberto o concurso público para «Fornecimento de equipamentos laboratoriais cedidos como contrapartida do fornecimento de reagentes ao Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde», cujo programa do concurso e o caderno de encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 11 de Novembro de 2015, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua Nova à Guia, n.º 335, Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, 1.º andar, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de $ 40,00 (quarenta patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria destes Serviços de Saúde) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

O acto público deste concurso terá lugar no dia 9 de Dezembro de 2015, pelas 10,00 horas, na sala do «Auditório», situada junto ao CHCSJ.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 280 000,00 (duzentas e oitenta mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da garantia bancária/seguro-caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 5 de Novembro de 2015.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

Avisos

Por despacho do director dos Serviços, de 13 de Outubro de 2015, é nomeado o júri para a realização do exame de equivalência de formação total em oncologia, da Dr.ª Lei Weng Chi, (Decreto-Lei n.º 8/99/M, de 15 de Março), com a seguinte composição:

Júri — Membros efectivos:

Presidente: Dr. Lam Chi Leong, chefe de serviço de medicina interna.

Vogais efectivos: Dr. Hui Pun, representante da Academia de Medicina de Hong Kong; e

Dr. Hui Cheng Vai, médico consultor de hematologia/imuno-hemoterapia.

Vogais suplentes: Dr. Peng Xianghong, médico consultor de oncologia; e

Dr. Wang Yuzhou, médico consultor de oncologia.

Data do exame: 13 e 14 de Janeiro de 2016.

Local do exame: sala de reunião do 4.º piso do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde.

Serviços de Saúde, aos 3 de Novembro de 2015.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

(Ref. do Procedimento n.º 08/NEUCIR/CON/2015)

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 8 de Setembro de 2015, e nos termos definidos na Lei n.º 10/2010 (Regime da carreira médica), no Regulamento Administrativo n.º 3/2015 (Condições para a obtenção da graduação em consultor) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se acha aberto o procedimento para a obtenção da graduação em consultor na área funcional hospitalar, área profissional de neurocirurgia:

1. O prazo de apresentação de candidaturas

O prazo de apresentação de candidaturas é de vinte dias úteis, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

2. Condições de candidatura

Podem candidatar-se todos os trabalhadores dos serviços públicos que satisfaçam os seguintes requisitos:

2.1 Exercício efectivo de funções de médico assistente, durante cinco anos, contados após a obtenção do grau de especialista na área profissional de neurocirurgia.

3. Forma de admissão

3.1 Os candidatos devem preencher o formulário aprovado pelo n.º 1 do Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 90/2015 (adquirida na Imprensa Oficial ou descarregada na página electrónica daquela entidade pública ou dos Serviços de Saúde) e apresentar os documentos abaixo indicados, os quais devem ser entregues pessoalmente até ao termo do prazo fixado e durante o horário de expediente (segunda a quinta-feira das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,45 horas, sexta-feira entre das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas), na Secção de Expediente Geral dos Serviços de Saúde, sita no Centro Hospitalar Conde de São Januário:

a) Cópia do documento de identificação válido (é necessário a apresentação do original para autenticação);

b) Documento comprovativo da graduação em especialista na área funcional hospitalar da área profissional de neurocirurgia, exigida no presente aviso (é necessária a apresentação de original para autenticação);

c) Três exemplares do currículo assinados pelo candidato, onde constem, detalhadamente, o exercício de funções no âmbito da respectiva área funcional, designadamente, o tempo e a forma como foram exercidas, a chefia de unidades técnico-funcionais, a orientação de internos e a participação em equipas ambulatórias, capacidade e aptidão para a gestão, organização e chefia de serviços e unidades técnico-funcionais, trabalhos e artigos publicados, desempenho de cargos na área médica, actividades docentes ou de investigação e outros elementos de valorização profissional; os currículos devem necessariamente ser assinados pelo próprio candidato, sob pena de se considerarem como falta de entrega dos mesmos;

d) Registo biográfico, emitido pelo respectivo Serviço, donde constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública, bem como as classificações de serviço/avaliações do desempenho relevantes para apresentação a procedimento;

e) Documento comprovativo dos 5 anos de experiência profissional de médico assistente de neurocirurgia, emitido pela entidade patronal, ou uma declaração feita, sob compromisso de honra, pelo próprio candidato, em que refira que possui experiência profissional.

3.2 Os candidatos ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e d), caso os mesmos se encontrem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na ficha de inscrição do procedimento.

4. Métodos de selecção

4.1 A selecção é efectuada mediante aplicação dos métodos de selecção a seguir discriminados; na classificação adopta-se a escala de 0 a 10 valores, os quais são ponderados da seguinte forma:

a) Avaliação curricular: 70%;

b) Prova de conhecimentos: 30%.

4.2 Durante a prova de conhecimentos, é proibida a consulta ou o acesso a qualquer legislação, livros ou informações de referência, sob qualquer forma, nomeadamente através da utilização de meios electrónicos;

4.3 O candidato que falte ou desista de qualquer uma das provas é automaticamente excluído;

4.4 Os parâmetros de avaliação, a ponderação e a grelha classificativa de cada método de selecção serão afixados na Divisão de Pessoal, situada no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde estando disponíveis para consulta.

5. Objectivos dos métodos de selecção

5.1 A avaliação curricular consiste na apreciação e discussão do currículo profissional, que visa analisar a qualificação do candidato, atendendo-se, designadamente, à sua competência profissional e científica, e tendo como referência exigência do perfil profissional, genérica e específica, bem como o percurso profissional, a relevância da experiência adquirida e da formação realizada, o tipo de funções exercidas e a avaliação de desempenho;

5.2 As provas de conhecimentos destinam-se a avaliar a capacidade do candidato para resolver problemas e actuar, assim como a reagir, no âmbito da respectiva área funcional, através da apresentação e discussão de um projecto de gestão clínica de um serviço ou unidade ou de um trabalho de investigação.

6. Classificação final

6.1 A classificação final resulta da média aritmética ponderada das classificações obtidas nos métodos de selecção utilizados, considerando-se aprovado o candidato que obtenha classificação igual ou superior a 7 valores, na escala de 0 a 10 valores;

6.2 O resultado final indicará apenas se o candidato se encontra «Aprovado» ou «Não aprovado».

7. Composição do júri

O júri do procedimento tem a seguinte constituição:

Presidente: Dr. Guo Huanhuan, chefe de serviço de neurocirurgia.

Vogais efectivos: Prof. Wai-sang Poon, representante da Academia de Medicina de Hong Kong; e

Dr. Hok-ming Chiu, representante da Academia de Medicina de Hong Kong.

Vogais suplentes: Dr. Yin-chung Po, representante da Academia de Medicina de Hong Kong; e

Dr. Chi-keung Wong, representante da Academia de Medicina de Hong Kong.

8. Local de afixação das listas provisórias, definitivas e classificativas

8.1 As listas provisórias, definitivas e classificativas serão afixadas na Divisão de Pessoal, sita no 1.º andar do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde, na Estrada do Visconde de S. Januário, e estarão disponíveis na página electrónica dos Serviços de Saúde: http://www.ssm.gov.mo.Estas listas serão, igualmente, publicadas no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau;

8.2 O local, a data e hora da prestação da prova de conhecimentos e da discussão do currículo constarão do aviso relativo à lista definitiva;

8.3 A lista de classificação final, depois de homologada, será publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

9. Legislação aplicável

O presente procedimento é regulado pela Lei n.º 10/2010 (Regime da carreira médica), o Regulamento Administrativo n.º 3/2015 (Condições para a obtenção da graduação em consultor), bem como o Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).

Serviços de Saúde, aos 5 de Novembro de 2015.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Anúncio

Faz-se público que se encontram afixadas e podem ser consultadas, na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar (e também no website desta Direcção de Serviços: http://www.dsej.gov.mo), as informações referentes à realização da entrevista profissional dos candidatos admitidos aos concursos comuns, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento dos seguintes lugares da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 20 de Maio de 2015, nos termos do artigo 27.º, n.º 2, do Regulamento Administrativo n.º 23/2011:

Três lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, na área de informática;
Três lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, na área de comunicação de massas;
Cinco lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, na área de administração pública;
Três lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, na área de psicologia/aconselhamento psicológico;
Um lugar de técnico principal, 1.º escalão, na área de indústria cultural e criativa;
Um lugar de técnico principal, 1.º escalão, na área de convenções e exposições.

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 5 de Novembro de 2015.

A Directora dos Serviços, Leong Lai.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Lista

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de cinco lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 31, II Série, de 5 de Agosto de 2015:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Wong Ha	81,06
2.º	Ieong Weng Sam	80,44
3.º	Ng In Choi	80,33
4.º	Lo Ka Man	80,17
5.º	Chan Ho Shan	80,00

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 28 de Outubro de 2015).

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 12 de Outubro de 2015.

O Júri:

Presidente: Lei Chi Wai, técnica superior principal.

Vogais efectivos: Leong Sao Man, técnica principal; e

Chan Hei Lam, técnico superior assessor da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude.

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixado, no quadro de informação da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, Macau, e publicado na página electrónica destes Serviços (http://industry.macautourism.gov.mo) e na página electrónica da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DST, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro da DST, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 29 de Outubro de 2015.

A Directora dos Serviços, substituta, Tse Heng Sai.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada no Quadro de Informação da Direcção dos Serviços de Turismo, sito na Alameda Dr. Carlos d’ Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, Macau, e na página electrónica destes Serviços (http://industry.macautourism.gov.mo), a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 14 de Outubro de 2015.

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do regulamento administrativo supracitado.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 3 de Novembro de 2015.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada no quadro de informação da Direcção dos Serviços de Turismo, sito na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, Macau, e na página electrónica destes Serviços (http://industry.macautourism.gov.mo), a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 41, II Série, de 14 de Outubro de 2015.

A referida lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do regulamento administrativo supracitado.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 4 de Novembro de 2015.

A Directora dos Serviços, Maria Helena de Senna Fernandes.

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontram afixados, no quadro informativo do Instituto de Acção Social, sito na Estrada do Cemitério, n.º 6, Macau, e publicados na página electrónica deste Instituto, http://www.ias.gov.mo, os resultados da prova de conhecimentos e a lista dos candidatos admitidos à entrevista profissional do concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, para o preenchimento de dois lugares de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área financeira e de contabilidade, da carreira de técnico, em regime de contrato além do quadro do Instituto de Acção Social, para efeitos de consulta, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 11, II Série, de 18 de Março de 2015.

Instituto de Acção Social, aos 4 de Novembro de 2015.

O Júri:

Presidente: Cheong Wai Fan, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Lei Ioc Leng, chefe de divisão; e

Cheong Keng Fai, técnico superior assessor (chefia funcional).

INSTITUTO DO DESPORTO

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro do Instituto do Desporto, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento dos seguintes lugares:

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão;
Quatro lugares de técnico especialista, 1.º escalão; e
Dois lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão.

Os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Complementar do Fórum, bloco 1, 4.º andar, Macau, e publicados nos sítios da internet deste Instituto e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Instituto do Desporto, aos 6 de Novembro de 2015.

O Presidente do Instituto, José Tavares.

UNIVERSIDADE DE MACAU

Anúncio

(Concurso Público n.º PT/033/2015)

Faz-se público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 27 de Outubro de 2015, se encontra aberto o concurso público para a prestação de serviços de gestão e de atendimento para as instalações desportivas no campus da Universidade de Macau, durante o período entre 1 de Junho de 2016 e 31 de Maio de 2018.

O programa do concurso e o caderno de encargos, fornecidos ao preço de $ 100,00 (cem patacas) por exemplar, encontram-se à disposição dos interessados, a partir do dia 11 de Novembro de 2015, nos dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Secção de Aprovisionamento, sita na Sala 1012, 1.º andar do Edifício Administrativo, N6, na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China.

A fim de compreender os pormenores do objecto deste concurso, cada concorrente poderá destacar dois elementos, no máximo, para comparecerem na sessão de esclarecimento e inspeccionarem o local. A sessão de esclarecimento decorrerá às 10,00 horas do dia 16 de Novembro de 2015, na Sala 2022, 2.º andar do Edifício Administrativo, N6, na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China, sendo a inspecção do local efectuada no mesmo dia, após a sessão de esclarecimento.

O prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 2 de Dezembro de 2015. Os concorrentes ou os seus representantes devem entregar as respectivas propostas e documentos à Secção de Aprovisionamento da Universidade de Macau e prestar uma caução provisória no valor de $ 118 000,00 (cento e dezoito mil patacas), feita em numerário ou mediante ordem de caixa, garantia bancária ou seguro de caução, a favor da Universidade de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á às 10,00 horas do dia 3 de Dezembro de 2015, na Sala 1011, 1.º andar do Edifício Administrativo, N6, na Universidade de Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macau, China.

Universidade de Macau, aos 30 de Outubro de 2015.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long (no exercício de poderes delegados pelo Reitor da Universidade de Macau, através do aviso da Universidade de Macau, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 2, II Série, de 13 de Janeiro de 2010).

Aviso

Faz-se público que o Senado da Universidade de Macau, na sua 1.ª sessão realizada no dia 23 de Setembro de 2015, deliberou alterar a designação, em português, do «Curso de licenciatura em Gestão de Empresas (Controladores Financeiros)», da Faculdade de Gestão de Empresas da Universidade de Macau, publicada no aviso da Universidade de Macau no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 30, II Série, de 29 de Julho de 2015, para «Curso de licenciatura em Gestão de Empresas (Controlo Financeiro)». A presente alteração aplica-se aos alunos que efectuaram/efectuem a matrícula no ano lectivo de 2015/2016 ou nos anos lectivos posteriores.

Universidade de Macau, aos 5 de Novembro de 2015.

O Reitor, Zhao, Wei.

INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Listas

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato individual de trabalho do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 30, II Série, de 29 de Julho de 2015:

Candidato aprovado:	valores
Mak Lai Chan	84,4

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Outubro de 2015).

Instituto de Formação Turística, aos 22 de Setembro de 2015.

O Júri:

Presidente: Chan Mei Ha, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Wong Iat Wa, técnico superior assessor; e

Lee Sok Man, adjunto-técnico especialista da Direcção dos Serviços de Finanças.

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, provido em regime do quadro de pessoal do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 12 de Agosto de 2015:

Candidato aprovado:	valores
Lai Weng Chio	94,2

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Outubro de 2015).

Instituto de Formação Turística, aos 23 de Setembro de 2015.

O Júri:

Presidente: Ian Mei Kun, vice-presidente.

Vogais efectivos: Chan Mei Ha, chefe de divisão; e

Chiu Hang Seong, técnico superior assessor principal da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro.

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato individual de trabalho do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 30, II Série, de 29 de Julho de 2015:

Candidato aprovado:	valores
Vong Hio Cheng	86,2

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Outubro de 2015).

Instituto de Formação Turística, aos 24 de Setembro de 2015.

O Júri:

Presidente: Chan Mei Ha, chefe de divisão.

Vogais efectivos: Wong Iat Wa, técnico superior assessor; e

Lou Hong Wai, técnico superior de 1.ª classe do Instituto Cultural.

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, provido em regime de contrato individual de trabalho do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 30, II Série, de 29 de Julho de 2015:

Candidato aprovado:	valores
Ieong Sio Wa	83,9

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Outubro de 2015).

Instituto de Formação Turística, aos 24 de Setembro de 2015.

O Júri:

Presidente: Wong Yuk Shan, F&B operations consultant.

Vogais efectivos: Vu Chan Wa, gerente do Restaurante Educacional; e

Choi Kit Fan Filomena, técnico superior assessor do Fundo de Segurança Social.

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de três lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato individual de trabalho do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 30, II Série, de 29 de Julho de 2015:

Candidatos aprovados:		valores
1.º	Vong Ana	85,9
2.º	Chan Wai I Susana	85,6
3.º	Chow Ka Fai.	84,7

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Outubro de 2015).

Instituto de Formação Turística, aos 29 de Setembro de 2015.

O Júri:

Presidente: Lam Wai In, técnico especialista.

Vogal suplente: Lam Ka Wai, técnico de 1.ª classe.

Vogal efectivo: Vong Kun Kio, técnico superior assessor principal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes.

Classificativa final do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico especialista principal, 1.º escalão, provido em regime do quadro de pessoal do Instituto de Formação Turística, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 32, II Série, de 12 de Agosto de 2015:

Candidato aprovado:	valores
Vong Kuok Veng	93,2

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 15 de Outubro de 2015).

Instituto de Formação Turística, aos 5 de Outubro de 2015.

O Júri:

Presidente: Ian Mei Kun, vice-presidente.

Vogal efectivo: Lai Weng Chio, técnico superior assessor.

Vogal suplente: Chan Hoi Teng, técnico de 1.ª classe da Direcção dos Serviços de Finanças.

FUNDO DAS INDÚSTRIAS CULTURAIS

Lista

Classificativa final do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do Fundo das Indústrias Culturais, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 34, II Série, de 26 de Agosto de 2015:

Candidato aprovado:	valores
Chang Hong Cheong	81,83

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data sua publicacão.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 30 de Outubro de 2015).

Fundo das Indústrias Culturais, aos 23 de Outubro de 2015.

O Júri:

Presidente: Leong Fu Wa, coordenador do Fundo das Indústrias Culturais.

Vogais efectivos: Ao Kin Va, coordenador do Fundo das Indústrias Culturais; e

Cheang Kam Yiu, técnico superior principal da Polícia Judiciária.

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Anúncios

Torna-se público que se encontra afixada, para consulta, no Departamento Administrativo e Financeiro, sito no 13.º andar da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 40, II Série, de 7 de Outubro de 2015, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos).