第 44 期

政府機關通告及公告

二零一三年十月三十日,星期三

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

海 關

通 告

第16/2013/DAF/SA號公開招標

澳門海關宣佈,根據保安司司長於二零一三年十月七日作出的批示,為取得——“車輛自動通關系統保養維修服務”進行公開招標。

有關《招標計劃》及《承投規則》存放於媽閣上街,嘉路一世船塢西南端,海關大樓之“辦事處”內,有意者可於辦公時間內到上址參閱,如欲索取上述文件之副本,需繳付影印費用,招標程序於上址進行。

標書必須於二零一三年十一月二十六日下午五時前遞交至上述之海關辦事處。

承投商號除須遞交《招標計劃》及《承投規則》所要求之文件外,尚須遞交已繳付臨時保證金澳門幣伍萬元整($50,000.00)之證明文件,而該保證金是以存款方式或銀行擔保方式繳付予澳門海關,倘以存款方式繳交,應交予澳門海關行政財政廳司庫。

開標日期將於二零一三年十一月二十七日上午十時正於媽閣上街,嘉路一世船塢西南端,海關大樓內舉行。

二零一三年十月二十四日於海關

關長 徐禮恆


立 法 會 輔 助 部 門

名 單

立法會輔助部門為填補以編制外合同任用的高級技術員組別的第一職階顧問高級技術員一缺,經於二零一三年七月二十四日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行普通晉級開考公告。現公佈投考人成績名單如下:

合格投考人︰
林倩雯 85.00

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向立法會執行委員會提起上訴。

(經立法會執行委員會於二零一三年十月十七日的議決確認)

二零一三年十月八日於立法會輔助部門

典試委員會:

主席:秘書長 楊瑞茹

正選委員:顧問 Sílvia Maria Trindade Barradas

處長 梁燕萍


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

公 告

終審法院院長辦公室以審查文件及有限制方式,為下列編制外合同人員進行的普通晉級開考公告,已於二零一三年十月九日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組公佈。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈准考人臨時名單,相關名單已張貼於四月二十五日前地終審及中級法院大樓終審法院院長辦公室,並於法院網頁內公佈:

高級技術員職程第一職階一等高級技術員一名;
技術員職程第一職階首席技術員一名;
技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員四名;
技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員三名;
技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員兩名。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一三年十月二十四日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國


檢 察 長 辦 公 室

名 單

檢察長辦公室為填補編制外合同人員技術員職程第一職階首席技術員一缺,經於二零一三年八月二十一日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組公佈,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的公告,現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
李詠儀 84.06

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提起上訴。

(經檢察長於二零一三年十月十七日批示確認)

二零一三年十月十五日於檢察長辦公室

典試委員會:

主席:檢察長辦公室司法輔助廳司法事務處處長 陳賢松

正選委員:檢察長辦公室人事財政廳首席技術員 李揚

行政公職局指定人員 鄧俊成(行政公職局首席

特級技術員)

公 告

檢察長辦公室為填補編制外合同人員行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員一缺,經二零一三年九月十八日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,投考人臨時名單已張貼在新口岸宋玉生廣場皇朝廣場七樓檢察長辦公室人事財政廳內以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款之規定,該名單被視為確定名單。

二零一三年十月二十一日於檢察長辦公室

代辦公室主任 鄭幸捷


新 聞 局

公 告

為填補新聞局人員編制內技術員職程第一職階二等技術員(新聞圖片編輯範疇)一缺,經於二零一三年九月十八日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以考核方式進行普通對外入職開考的開考通告,現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,投考人臨時名單張貼於南灣大馬路762-804號中華廣場15樓新聞局大堂並上載到本局網頁(www.gcs.gov.mo)以供查閱。

二零一三年十月二十四日於新聞局

代局長 林佩貞


個 人 資 料 保 護 辦 公 室

公 告

本辦公室以編制外合同制度填補技術員職程第一職階二等技術員(行政及財政範疇)一缺,經於二零一三年七月三十一日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過考核方式進行普通對外入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規第十九條第二款的規定,將確定名單張貼於南灣大馬路804號中華廣場十三樓A-F座的個人資料保護辦公室告示板供查閱,及上載於本辦公室網頁http://www.gpdp.gov.mo

二零一三年十月二十二日於個人資料保護辦公室

辦公室主任 陳海帆


澳 門 特 別 行 政 區 政 府 政 策 研 究 室

公 告

政策研究室為填補編制外合同人員翻譯員職程中英傳譯及翻譯範疇的第一職階首席翻譯員壹(1)缺,經二零一三年八月七日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考的通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十九條第二及第三款的規定公佈,投考人確定名單已張貼於氹仔體育路185-195政策研究室地下大堂,並上載到澳門特別行政區政府入口網站。(http://portal.gov.mo/web/guest/proclamation/others

二零一三年十月二十五日於澳門特別行政區政府政策研究室

主任 劉本立


行 政 公 職 局

名 單

行政公職局為填補以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員兩缺,經二零一三年八月七日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
1.º 李展欣 83.75 a)
2.º 周騫盈 83.75  

a)根據第23/2011號行政法規第二十六條第一款的規定。

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年十月十六日行政法務司司長的批示認可)

二零一三年十月三日於行政公職局

典試委員會:

代主席:曾莉莉

正選委員:蔡瑞蘭

候補委員:葉北棠

———

行政公職局為填補以編制外合同任用的公關督導員職程第一職階首席公關督導員六缺,經二零一三年八月七日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
1.º 邵雅文 87.50  
2.º 張瑪莉 86.88  
3.º 李多寶 85.63 a)
4.º 符玉萍 85.63  
5.º 林嘉賢 85.00 a)
6.º 陸蘊家 85.00  

a)根據第23/2011號行政法規第二十六條第一款的規定。

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年十月十八日行政法務司司長的批示認可)

二零一三年十月十一日於行政公職局

典試委員會:

主席:邱寶娟

委員:岑志棠

楊詠華

公 告

為填補經由本局以編制外合同任用的行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員一缺,經二零一三年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政公職局之行政及財政處以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一三年十月十六日於行政公職局

局長 朱偉幹

———

為填補經由本局以編制外合同任用的技術員職程第一職階首席技術員一缺,經二零一三年九月十一日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政公職局之行政及財政處以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一三年十月二十一日於行政公職局

局長 朱偉幹

———

為填補經由本局以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員四缺,經二零一三年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政公職局之行政及財政處以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一三年十月二十一日於行政公職局

局長 朱偉幹

———

行政公職局通過考核方式進行普通對外入職開考,以散位合同填補勤雜人員職程第一職階勤雜人員(雜役範疇)兩缺,經二零一三年五月十五日第二十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登開考通告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款的規定公布,心理測驗合格並獲准進入專業面試的准考人名單已張貼在水坑尾街162號公共行政大樓地下行政公職局接待處,並上載到本局網頁(http://www.safp.gov.mo/)內公布。

二零一三年十月二十二日於行政公職局

局長 朱偉幹

通 告

行政法務司司長著令,所有法定穿著制服人員由二零一三年十一月十一日起改穿冬季制服。

二零一三年十月二十四日於行政公職局

代局長 馮若儀


法 務 局

公 告

法務局為填補以下空缺,經二零一三年十月十三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公布,准考人臨時名單已張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局內:

編制外合同人員空缺:

行政輔助範疇第一職階一等行政技術助理員一缺;
輔導/監管範疇第一職階首席技術輔導員兩缺;
公眾接待範疇第一職階特級技術輔導員一缺;
行政財政範疇第一職階首席技術員一缺;
心理範疇第一職階顧問高級技術員一缺。

散位合同人員空缺:

輔導/監管範疇第一職階特級行政技術助理員一缺。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一三年十月二十四日於法務局

局長 張永春


身 份 證 明 局

名 單

身份證明局為填補以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員一缺,經於二零一三年八月二十八日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組公布以文件審閱、有限制的方式進行普通晉級開考的開考通告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
高建邦 79.44

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,應考人可自本成績名單公布之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年十月十八日行政法務司司長的批示確認)

二零一三年十月十日於身份證明局

典試委員會:

主席:身份證明局處長 唐偉杰

正選委員:海事及水務局特級技術輔導員 吳兆蓮

候補委員:身份證明局首席高級技術員 尹潔琳


法 律 改 革 及 國 際 法 事 務 局

名 單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示,關於給予私人和私人機構財政資助的有關規定,法律改革及國際法事務局現公佈於二零一三年第三季度的資助名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
Conference de La Haye de Droit International Prive 13/05/2013 $ 106,643.00 資助海牙國際私法會議在香港特區設立辦事處。 

二零一三年十月十八日於法律改革及國際法事務局

代局長 陳軒志


民 政 總 署

名 單

本署透過二零一三年七月三十一日第三十一期第二組《澳門特別行政區公報》刊登招考公告,以審查文件方式進行限制性普通晉級開考,為填補民政總署編制內人員行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員壹缺,現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
Da Rocha, Felisberto 86.81

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,上述准考人可於本名單公佈日起計十個工作天內提出上訴。

(經二零一三年十月十一日管理委員會會議確認)

二零一三年九月二十三日於民政總署

典試委員會:

主席:人力資源處處長 張達明

正選委員:文化設施處顧問高級技術員 李嘉儀

土地工務運輸局二等高級技術員 黎筱茵

———

根據九月一日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定,民政總署現公佈二零一三年度第二季度的資助名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
下環社區中心 20/3/2013 $ 2,000.00 媽咪爹地我愛你,幸福家庭由你做起。
下環區坊眾互助會  20/3/2013 $ 12,000.00 娘媽寶誕敬老聯歡日。
中國書畫研創學會(澳門)  9/4/2013 $ 4,000.00 “研墨生涯”第九屆會員展。
太陽歌藝會 4/6/2013 $ 3,000.00 太陽歌藝會成立三周年暨第二屆會長理監事就職典禮金曲演唱會。
火鳳凰文化藝術協會  13/8/2013 $ 3,000.00 翔盈歡樂粵劇折子戲專場。
台山坊眾互助會  20/3/2013 $ 5,000.00 “2013”美化環境台山坊眾齊抗疫。
民眾建澳聯盟 5/6/2013 $ 8,000.00 端午節大廈管理經驗分享聯會。
社區治安防範知識講座。
永泉曲藝會 4/6/2013 $ 3,000.00 慶端陽佳節曲藝聯歡晚會。
板樟堂、營地街區坊眾互助會  20/3/2013 $ 13,000.00 社區衛生清潔講座。
萬家歡樂在板營關帝誕文娛演出會。
星月笙輝曲藝軒  7/2/2013 $ 3,000.00 粵劇折子戲曲藝晚會。
星際曲藝會 7/2/2013 $ 3,000.00 星際名伶名曲耀濠江曲藝折子戲欣賞晚會。
紅梅藝社 2/8/2013 $ 3,000.00 “紅梅粵韻會知音”曲藝折子戲晚會。
英花展會社 1/8/2013 $ 3,000.00 英花展2013懷舊金曲歌舞夜。
恩平同鄉聯誼曲藝會 22/3/2013 $ 3,000.00 桃李競璀璨折子戲粵曲晚會。
海島市居民群益會頤康中心 25/1/2013 $ 1,000.00 社區時事熱點大追蹤。
聊聊曲藝社 22/3/2013 $ 3,000.00 聊聊粵韻曲藝折子戲晚會。
荷花香曲藝會  4/6/2013 $ 3,000.00 流行金曲2013輕歌妙舞歡樂唱。
華之聲曲藝文化協會  4/6/2013 $ 3,000.00 華之聲仲夏會知音曲藝折子戲晚會。
華廈曲藝苑 18/2/2013 $ 3,000.00 粵劇折子戲曲藝晚會。
街總望廈社區中心  20/3/2013 $ 4,000.00 樂安居系列之關愛社區齊清潔。
街總頤康中心  17/6/2013 $ 6,000.00 2013全澳耆英才藝大匯演之耆藝傳情樂滿城。
街總氹仔社區中心  5/6/2013 $ 2,500.00 親子共融齊競技。
新昇曲藝社 13/8/2013 $ 3,000.00 迎夏日粵曲演唱會。
新橋區坊眾互助會  20/3/2013 $ 25,000.00 第二季新橋花園維修及管理費。
“蓮溪亭畔會知音”曲藝演唱。
聖羅撒英文中學 7/2/2013 $ 50,000.00 聖羅撒英文中學80周年晚會。
路環街坊四廟慈善會 9/4/2013 $ 50,000.00 恭祝譚公仙聖寶誕公演粵劇。
頌之星粵劇曲藝會 5/4/2013 $ 3,000.00 省港澳紀念粵劇萬能泰斗薛覺先唱腔欣賞晚會。
頌鳴劇藝會  18/6/2013 $ 3,000.00 麗影笙歌十載情劇藝晚會。
歌韻樂苑 22/3/2013 $ 3,000.00 歌韻樂滿城曲藝折子戲晚會。
鳴鳳曲藝會 26/8/2013 $ 3,000.00 “香山展鳳蹤”戲曲晚會。
蓮之都劇社 6/2/2013 $ 3,000.00 靈蛇獻瑞福滿門。
澳門九澳村民互助會  15/7/2013 $ 9,000.00 九澳村民互助會慶祝會慶。
九澳村三聖廟賀誕活動。
澳門八和會館曲藝會  4/6/2013 $ 3,000.00 省港澳八和子弟曲藝賀昇平大型粵曲折子戲晚會。
澳門三巴門坊眾互助會  5/6/2013 $ 9,500.00 慶祝母親節之“給媽媽的信”。
社區愛心顯關懷。
無“毒”新世代2013園遊會。
澳門土生教育協進會 25/1/2013 $ 120,000.00 澳門土生教育協進會之電費費用。
澳門工人自救會 9/4/2013 $ 3,000.00 會慶敬老茶會。
澳門工會聯合總會 

11/1/2013
20/3/2013
25/3/2013
4/6/2013

$ 1,536,882.55 親子郊遊樂。
2013慶祝“六‧一”國際兒童節園遊會。
齊頌偉大父母恩。
工人體育場運作費(六、七月份)。
澳門工會聯合總會文化委員會  17/6/2013 $ 5,000.00 我愛澳門-原唱原創音樂作品show。
澳門工會聯合總會青年中心 20/3/2013 $ 5,000.00 花打5240-CHOK爸與我。
MUM, I LOVE YOU 2013之APPS中有你。
澳門公職人員協會  4/6/2013 $ 6,000.00 第十三屆澳門公職人員協會獎學金暨六一兒童節活動。
澳門友誼粵曲會  13/8/2013 $ 3,000.00 粵曲、小曲、懷舊金曲演唱會。
澳門文物大使協會 

25/1/2013
20/3/2013

$ 10,000.00 遺城詩路 舊憶‧新願。
遺城影照世遺攝影比賽。
澳門市販互助會 6/2/2013 $ 31,000.00 全澳小販象棋單人賽。
全澳小販乒乓球單打友誼賽。
全澳小販會員子女中文硬筆書法比賽。
全澳小販區清潔衛生宣傳月。
澳門同樂曲藝會  22/3/2013 $ 3,000.00 同樂同戲折子戲欣賞夜。
澳門成人教育學會 11/6/2013 $ 30,000.00 亞太地區旅遊會展教育與產業發展國際研討會。
澳門曲藝家協會 18/2/2013 $ 3,000.00 桃開李綻粵劇表演。
澳門朱大仙菩薩會 4/6/2013 $ 5,000.00 朱大仙水面醮。
澳門百利曲藝會 22/3/2013 $ 3,000.00 百利笙歌樂韻粵藝會知音晚會。
澳門沙梨頭坊眾互助會 

25/1/2013
20/3/2013

$ 17,000.00 親子競技樂繽紛。
萬家歡樂賀土地寶誕。
澳門和鳴戲劇曲藝協會  1/8/2013 $ 3,000.00 和鳴戲劇曲藝賀昇平粵曲演唱晚會。
澳門周剛藝苑 13/8/2013 $ 3,000.00 八秩齊歡唱友好粵曲聯歡晚會。
澳門朋友文娛體育會  21/3/2013 $ 3,000.00 朋友粵韻曲藝折子戲晚會。
澳門果欄六街區坊眾互助會  17/6/2013 $ 2,000.00 “齊來清積水、滅蚊保安康”清潔大行動及“預防夏天流行病”講座。
澳門社會服務中心 25/1/2013 $ 5,000.00 “無毒新一代”系列活動。
澳門金輝曲藝會  4/6/2013 $ 3,000.00 金輝曲藝賀昇平懷舊金曲粵曲演唱晚會。
澳門長者體育總會 

20/3/2013
5/6/2013

$ 18,000.00 2013澳門長者第十二屆24式太極拳、32式太極劍、蓮花太極扇、集體傳統太極拳械及競賽太極拳械團體聯歡賽。
第五屆兩岸四地柔力球邀請賽。
2013澳門中老年廣場舞聯歡賽。
澳門青年古箏藝術團  6/2/2013 $ 4,500.00 中、臺、澳兩岸三地古箏藝術交流音樂會。
澳門南國紅豆粵劇曲藝會 21/3/2013 $ 3,000.00 桃李競芳華折子戲粵曲晚會。
澳門柿山哪咤古廟值理會  4/6/2013 $ 7,000.00 澳門非物質文化遺產“哪咤信俗”系列活動。
澳門紅伶會梨花曲藝會  28/3/2013 $ 3,000.00 紅伶會梨花曲藝折子戲會知音。
澳門美術協會  4/6/2013 $ 5,000.00 第二十四屆六一全澳兒童畫展。
澳門美譽文化戲劇曲藝會 5/6/2013 $ 3,000.00 “美麗傳說之粵調金曲”曲藝晚會。
澳門家龍戲劇曲藝會  4/6/2013 $ 3,000.00 龍情厚誼笙歌夜。
澳門海傍、海邊街區坊眾互助會  20/3/2013 $ 6,000.00 “恭賀華佗先師寶誕”系列活動。
澳門草堆六街區坊眾互助慈善會  20/3/2013 $ 2,000.00 公民教育知多少。
澳門偉聲藝苑 4/6/2013 $ 3,000.00 穗港澳名伶同聚慶今宵。
澳門國際版畫藝術研究中心 5/4/2013 $ 8,000.00 AP7馨情2+2師生作品展。
AP9“紅妝”藝術家作品展。
澳門婦女聯合總會 25/1/2013 $ 10,000.00 暑期少年兒童公民教育同樂日。
澳門宿霧耶穌聖嬰協會 28/2/2013 $ 5,000.00 SINULOG 2013.
澳門雀仔園福德祠土地廟值理會  22/3/2013 $ 25,000.00 粵劇賀土地誕暨敬老宴曲藝演出。
澳門街坊曲藝會 6/2/2013 $ 3,000.00 夏日情懷金曲夜——ALAN師生好友演唱會。
澳門街坊會聯合總會 

28/12/2012
25/1/2013
20/3/2013
5/6/2013

$ 688,596.65 佳“粽”有你。
第二季基本行政運作費、經常性財政支出、活動及培訓費用。
“環保創繽紛”制作暨展覽。
暑期親子樂融融。
“師奶兵團”系列活動之活力大使。
“創意無限”長者環保時裝設計比賽。
“齊來滅e蚊”預防登革熱填字遊戲。
公民教育推廣日。
第二季街總關注社區清潔外展隊之經常性支出費用。
2013亞洲卡坦島(澳門區)選拔賽。
關愛社區——健康“煮”意頌親恩。
澳門街坊會聯合總會黑沙環社區服務中心  20/3/2013 $ 2,000.00 “粽”愛情未了。
澳門街坊總會祐漢社區中心 20/3/2013 $ 6,000.00 “左鄰祐里——關愛社區”推廣開放日。
“端午節肉粽動手作”活動日。
澳門街坊總會樂駿中心  20/3/2013 $ 2,000.00 有禮生活、由我做起——競技同樂日。
澳門街舞會 7/2/2013 $ 3,000.00 第二屆Dan’z Five “Facebook”活動報告。
澳門新馬路坊眾互助會  20/3/2013 $ 3,000.00 愛晚霞、展才能。
澳門新填海居民聯誼會  25/1/2013 $ 1,500.00 “城市清潔你我有責”城市清潔運動。
澳門新興同鄉會  4/6/2013 $ 3,000.00 聞歌起舞展繽紛。
澳門萬紫千紅粵劇曲藝會 28/3/2013 $ 3,000.00 萬紫千紅折子戲粵曲晚會。
澳門筷子基坊眾互助會 

20/3/2013
5/6/2013

$ 11,000.00 社區清潔大行動。
無毒社區豐盛人生。
“我的社區”填色繪畫比賽。
澳門粵劇團 21/3/2013 $ 3,000.00 洛水情夢折子戲粵曲晚會。
澳門葡國童軍會 4/6/2013 $ 20,000.00 FORMAÇÃO DE DIRIGENTES.
澳門路環居民聯誼會 5/6/2013 $ 7,000.00 2012至2013年度優異生獎。
慶祝48周年文藝演出。
澳門道樂團  28/3/2013 $ 3,000.00 澳豫道樂欣賞會。
澳門漁民互助會  11/6/2013 $ 1,500.00 漁民休漁期懷舊金曲夜。
澳門福隆區坊眾互助會 

20/3/2013
17/6/2013

$ 7,000.00 親子活動在福隆。
親近大自然。
認識澳門知多D。
澳門綠葉之友曲藝會  5/4/2013 $ 3,000.00 濠情粵韻會良朋。
澳門鳳聲粵劇曲藝促進會  1/8/2013 $ 3,000.00 林鳳娥師生友演唱會。
澳門廣播電視股份有限公司

4/6/2013
1/8/2013

$ 180,000.00 第十六屆“粵港澳普通話大賽”。
第十一屆澳廣視至愛新聽力。
澳門醉琴軒曲藝苑 11/6/2013 $ 3,000.00 琴醉三載軒情夜折子戲曲藝知音。
澳門鋼琴協會  22/3/2013 $ 3,000.00 陳偉民——“樂友匯聚”音樂會。
澳門錦綉粵曲會 4/6/2013 $ 3,000.00 弦歌致意曲藝折子戲晚會。
澳門戲曲文化藝術協會 6/2/2013 $ 3,000.00 蓋世英粵劇表演藝術專場。
澳門濠聲曲藝會 1/8/2013 $ 3,000.00 濠聲折子戲粵曲晚會。
澳門濤星曲藝會  13/8/2013 $ 3,000.00 “粵韻十年情”折子戲曲藝晚會。
澳門濤麗詩曲藝會  26/8/2013 $ 3,000.00 2013TONY玻璃之情流行曲演唱晚會。
澳門聲韻曲苑 1/8/2013 $ 3,000.00 聲韻悠揚折子戲曲藝晚會。
澳門辯論學會 4/6/2013 $ 3,000.00 珠澳大學校園辯論邀請賽。
嶺南粵曲同學會 22/3/2013 $ 3,000.00 桃李競芬芳粵劇表演。
濠江流行音樂學會 9/4/2013 $ 3,000.00 濠情金曲夜演唱會。
鄺一笑曲藝社  28/3/2013 $ 3,000.00 一笑聲傳2013。
氹仔坊眾聯誼會 5/6/2013 $ 17,000.00 慶祝成立45周年聯歡餐會。
氹仔街坊廟宇福利會 25/1/2013 $ 34,800.00 三婆廟、醫靈廟、北帝廟之廟祝費用。
Associação dos Amigos de Moçambique 4/6/2013 $ 5,000.00 Mozambique Traditional Food Festival II Promoção da Comida Tradicional de Moçambique.
Semana gastronómica de Moçambique e jantar do 38.º aniversário de Moçambique.
繆,植堅 7/2/2013 $ 3,000.00 光碟贈送儀式及音樂治療亞健康演唱活動。

二零一三年十月十六日於民政總署

管理委員會代主席 黃有力

告 示

民政總署管理委員會於二零一三年九月十九日會議議決把雅廉訪大馬路重新界定,有關資料如下:

1536-雅廉訪大馬路,葡文為 Avenida do Ouvidor Arriaga

望德堂區及花王堂區

由士多鳥拜斯大馬路43-I號與47號樓宇之間起,至沙梨頭海邊大馬路816號樓宇旁止,正對沙梨頭新街。

該大馬路自起點至與賈伯樂提督街(提督街)相交處部份屬望德堂區,其餘部份屬花王堂區。

為相關效力,本告示連同葡文文本刊登於《澳門特別行政區公報》,並張貼於常貼告示處,以供知悉。

二零一三年十月二十四日於民政總署

管理委員會代主席 黃有力


退 休 基 金 會

名 單

按照刊登於二零一二年十一月二十一日第四十七期《澳門特別行政區公報》第二組之通告,有關以考核方式進行對外入職普通開考,以填補本會人員編制行政技術助理員職程的第一職階一等行政技術助理員(助理技術員範疇)七缺,現根據經十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百三十五條之規定,更正最後成績名單如下:

合格投考人: 最後評分
1.º 曾慧妍 78.13
2.º 鄭詠詩 75.05
3.º 孫靜雯 73.80
4.º 許德明 72.45
5.º 梁惠珍 71.08
6.º 古曉晴 70.73
7.º 黃月影 68.80
8.º 黃健文 68.00
9.º 陳紹康 67.73
10.º 陳嘉嘉 67.40
11.º 楊婷婷 66.85
12.º 陳詠茵 66.35
13.º 何玉愉 65.88
14.º 李志斌 63.95
15.º 黃世豪 63.93
16.º 吳穎珊 63.28
17.º 鄭詩羽 62.95
18.º 譚綺嵐 62.88
19.º 曾華鈺 60.45
20.º 梁感恩 59.80
21.º 蘇珮萍 59.15
22.º 何健永 57.95
23.º 呂健欣 57.73
24.º 姚靜怡 57.53
25.º 司徒瑩 57.45
26.º 馮曉華 57.03
27.º 張詠芷 56.83
28.º 高潔華 56.35
29.º 譚嘉琪 56.30
30.º 謝華斌 56.28*
31.º 曾潔文 56.28*
32.º 鄭小雲 56.00
33.º 余妙芬 55.90
34.º 鄭偉光 55.73
35.º 郭靜儀 55.58
36.º 譚美玲 55.53
37.º 吳曉珊 54.98
38.º 賴卓明 54.50
39.º 黃仲怡 53.13
40.º 黃婉雯 52.53
41.º 梁慧瑩 52.30
42.º 鄧敏儀 52.10
43.º 李嘉慧 51.75
44.º 阮詠欣 51.45
45.º 吳慧姍 51.43
46.º 吳家瑩 51.40
47.º 吳淑虹 51.23
48.º 周容根 50.93
49.º 林艷彬 50.78
50.º 周奇志 50.60

*得分相同,根據第23/2011號行政法規第二十六條的規定訂出排名的優先次序。

不合格的投考人: 備註
1. 鄭存陽 a)
2. 林曉嵐 a)

a)最後成績低於50分的投考人。

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十三條第九款的規定:

因缺席知識考試被除名之投考人:90名;

因缺席專業面試被除名之投考人:7名。

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十五條第三款的規定:

因知識考試得分低於50分被淘汰之投考人:104名。

因專業面試得分低於50分被淘汰之投考人:15名。

因違反《准考人須注意事項》之規定被除名之投考人:1名。

根據第23/2011號行政法規第二十八條第一款及第二款的規定,投考人可自有關本名單的公告在《澳門特別行政區公報》公佈之日起計十個工作日內,就本成績名單向許可開考的實體提起上訴,但不得以對其餘投考人的優劣判斷作為上訴依據。

(經行政法務司司長於二零一三年十月十八日的批示認可)

二零一三年十月七日於退休基金會

典試委員會:

主席:退休及撫卹制度廳廳長 甄溢全

正選委員:退休及撫卹制度會員輔助處處長 陳劍鳴

行政及財政處處長 鍾日暖


經 濟 局

公 告

為填補下列經濟局人員的空缺,經於二零一三年九月二十五日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性普通晉級開考通告的公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,准考人臨時名單張貼在南灣羅保博士街一至三號(澳門國際銀行大廈)六樓經濟局行政暨財政處大堂:

一、編制內人員督察職程第一職階首席特級督察一缺;
二、編制內人員行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員一缺;
三、以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階顧問高級技術員二缺。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,上述名單被視為確定名單。

二零一三年十月十八日於經濟局

局長 蘇添平


財 政 局

名 單

財政局為填補以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階顧問高級技術員三缺,經二零一三年七月三十一日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
1.º 謝智勤 80.50
2.º 吳秋婷 79.63

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條第一及第二款的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年十月二十一日經濟財政司司長的批示確認)

二零一三年十月十五日於財政局

典試委員會:

主席:顧問高級技術員 劉嘉菲

委員:首席顧問高級技術員 黎寶珊

顧問高級技術員(環境保護局) Romina Wong

———

財政局為填補以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員四缺,經二零一三年八月二十八日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
1.º 容保健 85.00
2.º 施真真 82.06
3.º 雷偉堂 81.50
4.º Cândido Alexandre Marques Alberto Alves 80.50

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條第一及第二款的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年十月二十二日經濟財政司司長的批示確認)

二零一三年十月十七日於財政局

典試委員會:

主席:顧問高級技術員 梁耀文

委員:顧問高級技術員 劉嘉菲

顧問高級技術員(澳門保安部隊事務局) 陳凱琳

———

財政局為填補以編制外合同任用的技術員職程第一職階首席技術員一缺,經二零一三年八月二十八日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人:
梁靜 81.38

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條第一及二款的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年十月二十二日經濟財政司司長的批示確認)

二零一三年十月十七日於財政局

典試委員會:

主席:顧問高級技術員 梁耀文

委員:一等高級技術員 林奕翹

一等高級技術員(勞工事務局) 梁家裕

公 告

為填補經由財政局以編制外合同任用的技術員職程第一職階一等技術員五缺,經二零一三年九月十一日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼在南灣大馬路575、579及585號財政局大樓十四樓財政局之行政暨財政處內以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一三年十月十七日於財政局

局長 江麗莉

———

為填補財政局為人員編制以下職位,經二零一三年九月二十五日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及限制性的普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼於南灣大馬路575、579及585號財政局大樓14字樓行政暨財政處以供查閱。

技術輔導員職程第一職階首席特級技術輔導員兩缺。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,有關名單被視為確定名單。

二零一三年十月十七日於財政局

局長 江麗莉

———

財政局為填補以下空缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》之規定,現通過審查文件方式,為財政局編制人員進行以下限制性普通晉級開考:

行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員一缺。

上述開考之通告已張貼於南灣大馬路575、579及585號財政局大樓十四樓財政局之行政暨財政處,並於本局及行政公職局網頁內公佈,報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一三年十月十七日於財政局

局長 江麗莉

通 告

郵政儲金局網上電子支付平台之徵收議定書

第22/2008號行政法規《澳門特別行政區政府接受的支付工具制度》第十一條第一款規定,財政局可與信用機構或其他實體訂立議定書,並透過該等議定書規範向非自治部門及自治機構提供徵收服務之條件,財政局依此與郵政儲金局訂立透過「網上電子支付平台」提供徵收服務之議定書,內容如下:

第一條款

(標的)

本議定書標的係規範郵政儲金局透過其「網上電子支付平台」向澳門特別行政區(下稱「澳門特區」)非自治部門及自治機構提供徵收服務(下稱「本服務」)之條件,藉此讓使用部門履行法律賦予之徵收職責。

第二條款

(徵收服務)

郵政儲金局須透過其「網上電子支付平台」向澳門特區非自治部門及自治機構(下稱「使用部門」)提供徵收服務。

第三條款

(使用申請)

1. 非自治部門及行政自治部門使用本服務之意願應以書面方式向財政局提出,並提供一切與使用本服務有關之所需資料,以便取得財政局之使用通知。

2. 自治機構應按郵政儲金局指定之方式直接向該局提出使用本服務之申請。

3. 自治機構須函送財政局與使用本服務有關之資料副本。

第四條款

(收付系統)

1. 使用部門須按郵政儲金局訂定之技術要求及具體細則開發部門之網上收付系統。

2. 使用部門及郵政儲金局須確保系統與系統間之技術協調,以避免雙重支付。

第五條款

(開立往來帳戶)

使用部門應於郵政儲金局開立一往來帳戶,以便該局得將經本服務收訖之金額存入該帳戶內。

第六條款

(服務費)

1. 使用本服務須向郵政儲金局繳付服務費。

2. 上款所指服務費金額相當於郵政儲金局為使用其「網上電子支付平台」而訂定的金額。

第七條款

(調整服務費率)

倘郵政儲金局擬調整本議定書第六條款所載之服務費率,應於調整生效日期前六十天以書面方式通知財政局。

第八條款

(開支)

自治機構因使用本服務而產生之開支由自治機構本身預算承擔;其他使用部門因使用本服務而產生之相應負擔概由澳門特別行政區財政預算承擔,透過財政局於郵政儲金局為此開立之指定帳戶,以扣帳方式作出支付。

第九條款

(使用條款)

郵政儲金局得與使用部門訂定有關本服務之使用條款及條件。

第十條款

(不可轉讓性)

本議定書任何一方不得將本議定書項下之權利或義務轉讓予第三人,但於事前取得另一方之書面同意者,不在此限。

第十一條款

(有效期)

1. 本議定書有效期為一年,自簽署日起生效。

2. 倘於本議定書生效期屆滿前六十天,一方未收到另一方終止議定書之書面通知,本議定書將按相同條件自動續期。

本議定書一式兩份,雙方各執一份,均具同等法律效力。

財政局:

局長:江麗莉

郵政儲金局行政委員會:

主席:劉惠明

二零一三年十月十一日於澳門特別行政區


統 計 暨 普 查 局

公 告

為填補統計暨普查局編制外合同人員高級技術人員組別之第一職階首席顧問高級技術員一缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,現通過文件審閱、有限制方式進行普通晉級開考。有關開考通告正張貼在宋玉生廣場411-417號“皇朝廣場”十七樓統計暨普查局內,並於統計暨普查局及行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一三年十月十七日於統計暨普查局

代局長 楊名就

———

統計暨普查局為填補編制外合同技術輔助人員組別之第一職階首席普查暨調查員一缺,經於二零一三年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行普通晉級開考的公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,准考人臨時名單已張貼在宋玉生廣場411-417號“皇朝廣場”十七樓統計暨普查局內,並於統計暨普查局網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一三年十月二十一日於統計暨普查局

代局長 楊名就


勞 工 事 務 局

通 告

鑑於本局刊登於二零一三年十月十六日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組第15782頁內之公告之葡文版出現不正確之處,現作出更正如下:

原文為:“...... o pessoal contratado além do quadro da ......”

應改為:“......o pessoal do quadro da ......”。

二零一三年十月二十二日於勞工事務局

局長 黃志雄


消 費 者 委 員 會

公 告

消費者委員會根據第14/2009號法律及第23/2011號行政法規之規定,現以審查文件及有限制方式,為消費者委員會以編制外合同任用的人員進行下列普通晉級開考:

第一職階一等技術輔導員一缺。

上述開考之通告已上載於消費者委員會網頁及行政公職局網頁,以及張貼在澳門高士德大馬路26號何鴻燊夫人大廈5樓消費者委員會行政財政組報告板上。投考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十日內遞交。

二零一三年十月二十二日於消費者委員會

執行委員會主席 黃翰寧


澳 門 金 融 管 理 局

澳門財政儲備

資產負債分析表

(於八月十九日第8/2011號法律核准之澳門財政儲備制度第十二條)

於二零一三年八月三十一日

澳門幣

資產帳戶 負債帳戶  
財政儲備資產 165,759,779,012.27   其他負債 0.00
銀行結存 80,839,469,018.00      
債券 84,919,264,221.33   財政儲備資本 167,012,104,918.32
其他投資 1,045,772.94   基本儲備 111,920,682,150.00
      超額儲備 52,064,303,453.74
其他資產 1,252,325,906.05   本期盈餘 3,027,119,314.58
         
總計 167,012,104,918.32   總計 167,012,104,918.32
         
         

財務暨人事處
 李可欣

行政委員會
丁連星
潘志輝
尹先龍


工 商 業 發 展 基 金

公 告

第2/FDIC/2013號公開招標

根據經濟財政司司長於二零一三年十月十八日作出的批示,為「第五屆國際基礎設施投資與建設高峰論壇」之承辦單位進行公開招標。有意投標者可從二零一三年十月三十日起,於辦公日上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時四十五分(星期一至四)或五時三十分(星期五),前往位於澳門羅保博士街1-3號24樓經濟局會展業及產業發展廳查閱招標卷宗,並前往位於澳門羅保博士街1-3號2樓經濟局綜合接待中心繳付澳門元貳佰元正($200.00)之費用,以取得招標卷宗的影印本。

為投標者安排的說明會,將於二零一三年十一月五日上午十時,在位於澳門羅保博士街1-3號7樓經濟局會議室舉行。

投標書應交往澳門羅保博士街1-3號2樓經濟局綜合接待中心。遞交投標書之截止時間為二零一三年十一月十九日下午五時正。

開標將於二零一三年十一月二十日上午十時在位於澳門羅保博士街1-3號7樓經濟局會議室舉行。根據七月六日第63/85/M號法令的規定,投標人或其法定代表應提交相關證明文件(參見招標方案第8.3項)出席公開開標會議。

投標者需以現金的形式,向中國銀行澳門分行帳戶編號︰01-01-20-792772存入澳門元肆拾貳萬元正($420,000.00),收款者為「工商業發展基金」,並註明所付款項之目的,或以抬頭人/受益人為「工商業發展基金」的等額銀行擔保,作為臨時擔保。

二零一三年十月二十二日於工商業發展基金

管理委員會主席 蘇添平


人 力 資 源 辦 公 室

公 告

人力資源辦公室通過以審查文件方式,為以編制外合同制度任用的人員進行填補技術員職程第一職階一等技術員壹缺的限制性晉級普通開考公告,已於二零一三年十月三日在《澳門特別行政區公報》第四十期第二組內公佈。現根據八月八日第23/2011號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定,准考人臨時名單已張貼在澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈九樓本辦公室告示板及於本辦公室網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一三年十月二十二日於人力資源辦公室

代主任 劉偉明

———

為填補經由人力資源辦公室以編制外合同任用的技術員職程第一職階一等技術員一缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈九樓本辦公室告示板,並於本辦公室網頁及行政公職局網頁內公佈,報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一三年十月二十二日於人力資源辦公室

代主任 劉偉明

———

人力資源辦公室通過以審查文件方式,為以編制外合同制度任用的人員進行填補技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員七缺的限制性晉級普通開考公告,已於二零一三年十月三日在《澳門特別行政區公報》第四十期第二組內公佈。現根據八月八日第23/2011號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定,准考人臨時名單已張貼在澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈九樓本辦公室告示板及於本辦公室網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一三年十月二十二日於人力資源辦公室

代主任 劉偉明


中 國 與 葡 語 國 家 經 貿 合 作 論 壇 常 設 秘 書 處 輔 助 辦 公 室

公 告

為填補以下經由中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室以編制外合同任用的人員空缺,經二零一三年九月十八日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,准考人臨時名單已張貼在澳門南灣湖5A地段澳門財富中心13樓A-K單位中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室內以供查閱:

高級技術員職程第一職階顧問高級技術員一缺;
高級技術員職程第一職階一等高級技術員一缺。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一三年十月二十四日於中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室

主任 姍桃絲


社 會 協 調 常 設 委 員 會

公 告

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,為以編制外合同方式填補社會協調常設委員會技術輔助人員組別第一職階首席技術輔導員壹缺所舉行以審查文件及有限制方式之普通晉級開考,報考人臨時名單已張貼於勞動節巷32號先進廣場地下G鋪社會協調常設委員會,並上載到委員會網頁(http://www.cpcs.gov.mo)。本次招考通告的公告,刊登於二零一三年九月二十五日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單視為確定名單。

二零一三年十月二十三日於社會協調常設委員會

執行委員會協調員 黃志雄


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

名 單

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階一等技術員一缺,經於二零一三年八月二十八日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人: 分數
陳小安 81.81

根據第23/2011號行政法規第二十八條規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

(經保安司司長於二零一三年十月十七日批示確認)

二零一三年十月十一日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:澳門保安部隊事務局首席技術員 關雯菲

委員:澳門保安部隊事務局一等技術員 周家樂

退休基金會特級技術員 朱志強

———

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階一等技術輔導員七缺,經於二零一三年八月二十八日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人: 分數
1.º 黃煥鑽 76.94  
2.º 黃詠詩 76.88  
3.º 譚羡美 74.88  
4.º 甄嘉碧 72.38 a)
5.º 樊志豐 72.38 a)
6.º 劉玉弟 71.81  
7.º 朱嘉韻 71.56  

a) 得分相同,根據第23/2011號行政法規第二十六條規定,訂出排名優先次序。

根據第23/2011號行政法規第二十八條規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

(經保安司司長於二零一三年十月十七日批示確認)

二零一三年十月十一日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:澳門保安部隊事務局首席技術輔導員 黃桂萍

委員:澳門保安部隊事務局一等技術輔導員 鄭妙綺

教育暨青年局一等技術員 鄺偉樂

公 告

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階首席技術輔導員四缺,經於二零一三年九月二十五日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂,以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,該名單被視為確定名單。

二零一三年十月十八日於澳門保安部隊事務局

典試委員會:

主席:澳門保安部隊事務局首席技術輔導員 鄧潤偉

委員:澳門保安部隊事務局首席技術輔導員 黃綺珊

財政局特級技術輔導員 李淑雯


司 法 警 察 局

名 單

按照刊登於二零一三年七月十七日第二十九期第二組《澳門特別行政區公報》的公告,有關以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,以填補本局編制內刑事偵查人員組別之第一職階首席刑事偵查員二十五缺,合格投考人的最後成績如下:

合格投考人:
1.º 張韶強 74.41
2.º 莫文佳 74.25
3.º 梁國新 73.67
4.º 何錦照 73.15
5.º 梁健威 72.32
6.º 劉永權 71.85
7.º 張劍鋒 71.45
8.º 譚惠敏 71.28
9.º 王子龍 71.20
10.º 梁振明 70.45
11.º 林有達 69.75
12.º 張嘉玲 69.65
13.º 梁仲文 69.55
14.º 譚浩恆 69.07
15.º 陳科玉 68.45
16.º 莫偉業 67.49
17.º 陳亦斌 67.29
18.º 何岸 67.15
19.º 陳錦祥 66.95
20.º 蔡國彬 66.75
21.º 陸泳濤 66.49
22.º 黃樹維 65.62
23.º 洪少雄 63.65
24.º 梁少鋼 60.58

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,投考人可自本名單公佈日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經保安司司長於二零一三年十月十八日批示確認)

二零一三年十月十日於司法警察局

典試委員會:

主席:副局長 周偉光

正選委員:廳長 Firmino Ângelo Machado de Mendonça

廳長 何浩瀚

公 告

茲通知,根據刊登於二零一三年二月二十日第八期第二組《澳門特別行政區公報》的通告,以及於二零一三年四月十日第十五期第二組《澳門特別行政區公報》的更正通告,有關通過以考核及有限制方式進行普通晉級開考,並設有關培訓課程,以填補司法警察局編制內刑事偵查人員組別的第一職階副督察八缺,現根據第23/2011號行政法規第二十七條第二款的規定公佈知識考試(筆試)的合格准考人名單。有關名單已張貼於澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓十八樓人事及行政處,及上載於本局網站內。

同時根據上述行政法規第二十八條第一款及第二款的規定,投考人可自本名單公告在《澳門特別行政區公報》公佈之日起計十個工作日內,就本名單向許可開考的實體提起上訴。

二零一三年十月二十三日於司法警察局

代局長 張玉英

———

為填補司法警察局人員編制內高級技術員職程的第一職階首席高級技術員(行政範疇)一缺,經於二零一三年九月二十五日第三十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登公告,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,公佈投考人臨時名單,並已張貼於澳門友誼大馬路823號司法警察局大樓十八樓人事及行政處及上載於本局網站內,以供查閱。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述名單被視為確定名單。

二零一三年十月二十五日於司法警察局

局長 黃少澤


澳 門 監 獄

名 單

根據保安司司長於二零一二年十一月五日作出之批示,批准澳門監獄以考核方式進行普通對外入職開考,以散位合同方式填補第一職階技術工人(廚房工場範疇)一缺,並經於二零一三年三月六日第十期第二組《澳門特別行政區公報》內刊登開考通告。現公佈最後成績名單如下:

合格之投考人:
排名 姓名

1.º 楊渭榮 76.85
2.º 吳樹棠 71.90
被淘汰之投考人:
序號 姓名 備註
1 李志根 a)、b)
2 李華好 a)、b)
3 吳金妹 a)、b)

備註:

a)因知識考試(第二階段)得分低於50分而被淘汰;

b)因最後成績得分低於50分而被淘汰。

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,投考人可自本名單公佈日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經保安司司長於二零一三年十月七日的批示認可)

二零一三年十月四日於澳門監獄

典試委員會:

主席:顧問高級技術員

(資產管理及保養小組職務主管) 吳郁旺

正選委員:二等高級技術員 婁子康

副警長 鮑劍雄

———

澳門監獄為填補人員編制內高級技術員職程第一職階二等高級技術員(行政及財政範疇)七缺,經於二零一一年八月二十四日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通入職開考的通告。現公佈最後評核名單如下:

及格之投考人:
排次 姓名
1.º 黃家媛 8.31
2.º 阮志瑛 8.09
3.º 鄧敏心 7.94
4.º 仇惠珊 7.71
5.º 李小伶 7.67
6.º 蘇景曦 7.42
7.º 林嘉莉 7.31
8.º 梁天明 6.81
9.º 王蕙蘭 6.65
10.º 余淑慧 6.40
11.º 鄭慧明 6.30
12.º 袁慈結 6.23
13.º 蔡小鳳 6.16
14.º 孫靜如 6.11
15.º 陳佩珊 6.08
16.º 黃少陽 6.06
17.º 黃艷芳 6.05
18.º 戴雪梅 6.02
19.º 梁迪托 6.01
20.º 陸瑞儀 5.86
21.º 黃嘉慧 5.85
22.º 鮑燕雲 5.84
23.º 吳家 5.81
24.º 李浩暘 5.79
25.º 黃明鋒 5.74
26.º 黃嘉欣 5.73
27.º 勞震宇 5.67
28.º 伍嘉甄 5.64
29.º 劉嘉權 5.55
30.º 劉素文 5.52
31.º 雷國立 5.49
32.º 李佩雯 5.46
33.º 江靜欣 5.45

備註:

a)根據十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十二條第九款的規定:

——因缺席知識考試被淘汰之投考人:701名;
——因缺席專業面試被淘汰之投考人:6名。

b)根據十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十五條第三款的規定:

——因知識考試得分低於五分被淘汰之投考人:501名。

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經保安司司長於二零一三年十月十七日的批示認可)

二零一三年十月十日於澳門監獄

典試委員會:

主席:副獄長 呂錦雲

正選委員:組織、資訊及資源管理廳廳長 黃妙玲

保安及看守處處長 李長宏

公 告

為填補澳門監獄編制內高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺,經二零一三年九月二十五日第三十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件方式進行普通限制性晉級開考之公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼於澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政樓地下告示板,以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款之規定,該臨時名單被視為確定名單。

二零一三年十月二十二日於澳門監獄

典試委員會:

主席:澳門監獄組織及資訊處處長 曾文威

正選委員:澳門監獄顧問翻譯員 林瑞標

人力資源辦公室首席高級技術員 鄧慶堅

———

為填補澳門監獄編制外合同高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺,經二零一三年九月二十五日第三十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件方式進行普通限制性晉級開考之公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼於澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政樓地下告示板,以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款之規定,該臨時名單被視為確定名單。

二零一三年十月二十二日於澳門監獄

典試委員會:

主席:澳門監獄組織及資訊處處長 曾文威

正選委員:澳門監獄顧問翻譯員 林瑞標

法務局首席顧問高級技術員 梁艷蘭

———

為填補澳門監獄編制外合同高級技術員職程第一職階一等高級技術員一缺,經二零一三年九月二十五日第三十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件方式進行普通限制性晉級開考之公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼於澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政樓地下告示板,以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款之規定,該臨時名單被視為確定名單。

二零一三年十月二十二日於澳門監獄

典試委員會:

主席:澳門監獄組織及資訊處處長 曾文威

正選委員:澳門監獄顧問翻譯員 林瑞標

經濟局一等高級技術員 林暉

———

為填補澳門監獄編制外合同技術員職程第一職階首席技術員兩缺,經二零一三年九月二十五日第三十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件方式進行普通限制性晉級開考之公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼於澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政樓地下告示板,以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款之規定,該臨時名單被視為確定名單。

二零一三年十月二十二日於澳門監獄

典試委員會:

主席:澳門監獄組織及資訊處處長 曾文威

正選委員:澳門監獄二等高級技術員 司徒慧珠

身份證明局首席技術員 謝綺雯

———

為填補澳門監獄散位合同行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員一缺,經二零一三年九月二十五日第三十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件方式進行普通限制性晉級開考之公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈,投考人臨時名單已張貼於澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政樓地下告示板,以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款之規定,該臨時名單被視為確定名單。

二零一三年十月二十二日於澳門監獄

典試委員會:

主席:澳門監獄組織及資訊處處長 曾文威

正選委員:澳門監獄二等高級技術員 司徒慧珠

人力資源辦公室二等技術員 吳斌


衛 生 局

名 單

為填補衛生局以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員七缺,經二零一三年七月二十四日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現公佈投考人最後成績如下:

合格投考人:
1.º 鍾家碧 81.19
2.º 林淑雯 79.06
3.º 鍾艷芳 79.00
4.º 馮詠潔 78.56
5.º 黃駿宏 78.50
6.º 黃詠勤 78.00

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年九月三十日社會文化司司長的批示認可)

二零一三年九月十三日於衛生局

典試委員會:

主席:衛生局二等技術員 梁頴恩

正選委員:衛生局一等技術員 羅綺雯

人力資源辦公室二等技術員 吳斌

———

為填補衛生局以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階一等高級技術員一缺,經二零一三年八月十四日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現公佈投考人最後成績如下:

合格投考人:
高惠珠 80.50

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年十月九日社會文化司司長的批示認可)

二零一三年九月三十日於衛生局

典試委員會:

主席:衛生局一等高級技術員 方乃岳

正選委員:衛生局一等高級技術員 梁恩賜

司法警察局一等高級技術員 蔡雨新

———

為填補衛生局以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員一缺,經二零一三年八月十四日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現公佈投考人最後成績如下:

合格投考人:
黃寶琪 84.19

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年十月九日社會文化司司長的批示認可)

二零一三年九月三十日於衛生局

典試委員會:

主席:衛生局特級技術輔導員 曾燕燕

正選委員:衛生局特級技術輔導員 黃鳴銘

法務局特級技術輔導員 陳志榮

公 告

(開考編號:01511/01-ITP)

為填補衛生局以編制外合同任用的翻譯員職程第一職階二等翻譯員(中葡翻譯範疇)三缺,經於二零一三年八月二十八日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以考核方式進行普通對外入職開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條規定公佈,投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處,並已上載於衛生局網頁(http://www.ssm.gov.mo),以供查閱。

二零一三年十月二十四日於衛生局

局長 李展潤

———

為填補本局以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階一等高級技術員四缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處,並於本局和行政公職局網頁內公佈。報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一三年十月二十四日於衛生局

局長 李展潤

通 告

醫務委員會

全體會議第1/2013號決議

根據第18/2013號行政法規《醫務委員會》第三條(六)項的規定,醫務委員會於二零一三年九月十八日舉行的第二次平常會議上作出決議:

一、通過載於本決議附件並作為其組成部分的《醫務委員會規章》。

二、本決議自公佈於《澳門特別行政區公報》翌日起生效。

二零一三年九月十八日

醫務委員會主席 李展潤

———

附件

醫務委員會規章

第一條

標的

本規章根據第18/2013號行政法規《醫務委員會》的規定,訂定醫務委員會(下稱“委員會”)的運作規則。

第一章

一般規定

第二條

成員的權利和義務

一、成員有下列權利:

(一)通過及修改本規章;

(二)建議召開委員會會議;

(三)對議事日程提出異議;

(四)審閱委員會的文件。

二、成員有下列義務:

(一)參加會議及表決;

(二)遵守本規章及對委員會開展的工作保密。

第三條

任期

一、當出現合理原因時,委員會成員得書面提出具理據的請求,要求委員會接受其辭職或暫時中止執行職務。

二、委員會成員被裁定與委任的執行存在抵觸的罪行,或連續三次以上缺席全體會議而不具主席接受的理由,即喪失委任。

三、倘出現請辭、喪失委任或委任失效時,由委員會主席向社會文化司司長建議替任人。

第四條

委員會主席

委員會主席有下列職權:

(一)對外代表委員會;

(二)召集及主持委員會全體會議;

(三)制訂及核准議程;

(四)行使委員會所規定的其他職權。

第五條

組織

一、根據活動規劃及按照委員會所定的條件,委員會成員得協調和監督某一工作領域活動的執行情況。

二、上款所指工作領域的分配,由委員會以協商的方式進行。

三、法規草案諮詢文件的跟進工作,以及提交研究報告、報告書和關於從事專業活動的建議的工作,按所屬專業領域分配給委員會成員及專責小組。

第六條

運作

委員會以全體會議及專責小組的方式運作。

第七條

秘書長

一、秘書長的職權為領導秘書處及行使其獲授予的權力。

二、秘書長作為秘書處的負責人,並特別具下列職權:

(一)編寫委員會會議記錄;

(二)支援委員會及專責小組的運作,準備、處理及適時向有關成員派發委員會及專責小組職權範疇內的研究、意見書、草案、提案及其它最新的技術資料;

(三)向委員會通告行政範疇一切較為重要的行為;

(四)通知委員會一切與秘書處人員的合同聯繫有關的事項;

(五)根據成員的預先建議,準備年度活動計劃草案並提交委員會審議;

(六)準備年度報告草案並提交委員會審議;

(七)負責委員會及各專責小組運作所需的文書工作。

第八條

秘書處

一、委員會或專責小組成員在執行職務時,由秘書處提供協助。

二、秘書處負責分析委員會及專責小組接收的所有文件。

第二章

全體會議

第一節

一般規定

第九條

會議召集

一、全體會議由委員會主席至少提前四十八小時以書面方式召集。

二、召集書內應載明主席所訂定的會議議程,應包括處理事項、日期、時間及地點,並附同所有相關的文件。

三、召集書以確保委員會成員知悉召集內容的任何適當方式作出。

第十條

法定人數

一、第一次召集出席會議的成員達法定多數時,委員會方可運作及作出決議。

二、倘出席人數未達所要求數目,相隔最少二十四小時得再次召集會議,委員會可在三分之一成員出席的情況下運作及作出決議。

第十一條

查核出席成員人數

一、查核出席成員人數由秘書長在全體會議的任何時間內進行。

二、倘發現法定人數不足,秘書長通知主席以中斷全體會議。

第十二條

會議的連續進行

一、全體會議一旦開始則不得中斷或中止,但不妨礙以下兩款規定的適用。

二、會議僅在下列情況下,經主席提議或應任何成員要求並經全體會議決議,方可中斷:

(一)不超過十五分鐘的短暫休會;

(二)恢復會場秩序和保障工作順利進行;

(三)當法定人數不足,主席決定重新進行點名時。

三、為方便專責小組工作,全體會議得隨時決議中止其會議,時間由有關決議訂定。

第十三條

決議的標的

已列入會議議程內的事項,方得成為決議的標的;倘屬平常會議,且經最少三分之二成員認定其他事項有立即作出決議的緊急性,則不在此限。

第二節

全體會議的運作

第十四條

工作的順序

一、全體會議的工作分兩個部份。

二、在會議的首部份,主席應:

(一)宣佈放棄委員會成員資格的事項;

(二)通告、簡述或宣讀各專責小組的通知;

(三)通告已提交予全體會議的任何草案、提案、研究、報告書或建議;

(四)通告其他認為必要的相關事項。

三、會議的第二部份包括下列事宜:

(一)對成員中止職務和喪失資格作出決議;

(二)對專責小組的設立作出決議;

(三)對草案、提案、研究、報告或建議作出決議;

(四)對提交予全體會議的任何申請作出決議;

(五)對與委員會有關的其他事項作出決議。

第十五條

發言

一、成員的發言旨在:

(一)作出表決聲明;

(二)參與辯論;

(三)提出申請;

(四)提出異議;

(五)作出解釋或說明,或要求獲得解釋或說明。

二、欲發言的委員會成員應預先向主席申請。

三、發言根據申請的先後次序進行。

四、委員會成員每次發言,不得超過五分鐘。

五、未經發言者同意,其發言不得被中斷,但以下兩款規定者除外。

六、當第四款規定時間接近完結時,主席得促請發言者扼要陳述。

七、倘發言者偏離所討論的事項或其發言含侮辱性或攻擊性內容時,主席得予以警告;如發言者仍堅持其態度,則主席可中斷其發言。

第十六條

表決的強制性

禁止所有出席會議且不屬須迴避參與表決的成員在表決時棄權。

第十七條

表決方式

一、所有決議均以記名表決方式作出,而表決時應先由委員會成員投票,最後由主席投票。

二、涉及審議任何人的行為或資格的決議,均以無記名投票方式作出。

三、如對上款所指決議的屬性存有疑問,則委員會須對表決方式作出決議。

四、如有人要求對以無記名投票方式作出的決議說明理由,委員會主席應在表決結束後,按先前進行的討論作出說明。

五、須迴避或自認須迴避的成員,在討論及表決時均不得在場。

第十八條

決議所要求的多數票

一、決議取決於出席會議的成員的絕對多數票。

二、如未能達至絕對多數,且未出現票數相同的情況,須立即進行另一次表決;如該情況仍維持,則將決議押後至下次會議作出;在該次會議上,獲相對多數已足夠。

第十九條

表決時票數相同

一、如表決時票數相同,則主席的投票具有決定性;但表決係以無記名投票方式進行者除外。

二、以無記名投票方式進行表決時票數相同,須立即進行另一次表決;如票數相同的情況仍維持,則將決議押後至下次會議。

三、如在上款所指的會議表決時仍維持票數相同的情況,則進行記名表決。

第二十條

會議紀錄

一、成員會每次會議均須繕立及通過會議紀錄,其內必須載有:

(一)會議地點、日期及時間;

(二)出席成員的姓名;

(三)決議內容;

(四)倘有的投票聲明內容。

二、會議記錄擬本的電子檔,最少於會議記錄通過前五日送至各委員,以便製作會議記錄的最終版本並於緊接的會議上通過;基於事項的性質及緊急性,主席可透過有依據的批示決定在當次會議內製作及通過會議記錄。

三、根據相關事宜的性質,委員會得就會議記錄的編寫採取必須的措施,以維護資料的保密性。

四、在獲得委員會通過後,會議記錄及其附件須由主席及秘書長簽署。

第二十一條

將落敗票記錄於會議紀錄

一、委員會成員得要求將其落敗票以及投票的理由,載於會議紀錄內。

二、在決議中落敗且要求將投票的解釋性聲明記錄於會議紀錄內的成員,豁免承擔決議所可能產生的責任。

三、倘屬提供意見的情況,決議必須附同投票的解釋性聲明。

第二十二條

委員會的行為

一、全體會議的行為稱為決議,公佈時採取下列形式:

《全體會議第 /(年份)號決議》

二、決議按順序編號,其中包括毋須公佈的決議。

三、主席的行為以附有編號的批示形式作出。

第三章

專責小組

第二十三條

適用規範

本規章第二章的規定經適當配合後,適用於各專責小組會議的運作。

第二十四條

設立

一、全體會議或委員會主席可設立專責小組,負責就醫療專業發展的專題進行研究、跟進並提交提案及報告。

二、專責小組屬有或無確定期間或受解散條件約束的臨時性質。

第二十五條

職權

專責小組負責對設立目的相關的事項作出審議,並在全體會議或主席訂定的期間內,提交有關研究、報告書、建議或意見書。

第二十六條

組成

一、專責小組由委員會主席指定的委員會成員組成。

二、委員會成員得同時為多個專責小組服務。

三、委員會成員如連續超過三次缺席會議,且理由不獲協調員接受,即喪失專責小組成員資格。

第四章

最後規定

第二十七條

解釋及遺漏情況的填補

主席具職權以批示解釋本規章及對遺漏情況作出填補,為此,得聽取委員會的意見。

第二十八條

修改規章

本規章可在委員會主席主動或由最少三分之一成員要求下作出修改。

第二十九條

補充法例

本規章沒有明文規定者,補充適用經作出必要配合的《行政程序法典》的規定。

———

根據第18/2009號法律、第4/2010號行政法規及第2/CEHE/2010號決議的相關規定公佈,《護理領域的同等學歷》考試臨時名單已上載本局網頁(www.ssm.gov.mo)。該考試通告已於二零一三年九月十一日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登。

二零一三年十月二十四日於衛生局

局長 李展潤


教 育 暨 青 年 局

名 單

教育暨青年局為填補編制外合同高級技術員人員組別第一職階首席高級技術員一缺,經於二零一三年九月四日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性的晉級普通開考的公告。現公佈投考人最後成績名單如下:

合格投考人:
張貴新 83.44

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提起上訴。

(經社會文化司司長於二零一三年十月二十二日的批示確認)

二零一三年十月十五日於教育暨青年局

典試委員會:

主席:廳長 阮佩賢

正選委員:顧問高級技術員 鄧楚君

經濟局首席高級技術員 陸靜怡

———

教育暨青年局為填補散位合同高級技術員人員組別第一職階首席高級技術員二缺,經於二零一三年九月四日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性的晉級普通開考的公告。現公佈投考人最後成績名單如下:

合格投考人:
1.º José Carlos Mendes Furriel Mateus 77.25
2.º Cláudia Maria Lopes Reto Furriel Mateus 76.25

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提起上訴。

(經社會文化司司長於二零一三年十月二十二日的批示確認)

二零一三年十月十五日於教育暨青年局

典試委員會:

主席:廳長 阮佩賢

正選委員:顧問高級技術員 鄧楚君

經濟局首席高級技術員 陸靜怡

———

教育暨青年局為填補編制外合同高級技術員人員組別第一職階一等高級技術員一缺,經於二零一三年九月四日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性的晉級普通開考的公告。現公佈投考人最後成績名單如下:

合格投考人:
嚴麗 82.06

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提起上訴。

(經社會文化司司長於二零一三年十月二十二日的批示確認)

二零一三年十月十五日於教育暨青年局

典試委員會:

主席:廳長 阮佩賢

正選委員:行政公職局一等高級技術員 鍾展恆

候補委員:處長 梁麗卿

公 告

教育暨青年局為填補散位合同人員以下空缺,經於二零一三年九月十八日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考的通告,現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,臨時名單已張貼在約翰四世大馬路7-9號一樓(或可瀏覽本局網頁:http://www.dsej.gov.mo)以供查閱:

第一職階幼兒教育及小學教育一級教師(小學)職程(葡文)一缺;
第一職階幼兒教育及小學教育一級教師(幼兒)職程(葡文)一缺。

二零一三年十月二十三日於教育暨青年局

代局長 郭小麗(副局長)

———

教育暨青年局為填補以下空缺,經於二零一三年十月九日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性的晉級普通開考的公告,現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,臨時名單張貼在約翰四世大馬路7-9號一樓以供查閱:

編制外合同高級技術員人員組別第一職階顧問高級技術員五缺。
編制內技術員人員組別第一職階首席技術員(社會科學範疇)一缺。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單即視作確定名單。

二零一三年十月二十四日於教育暨青年局

代局長 郭小麗(副局長)

———

根據第14/2009號法律、第23/2011號行政法規及第231/2011號行政長官批示的規定,現以審查文件方式,為教育暨青年局公務人員進行下列限制性的晉級普通開考:

編制外合同高級技術員人員組別第一職階首席高級技術員七缺,有關開考專為教育暨青年局編制外合同高級技術員人員組別一等高級技術員而舉行。
編制外合同技術員人員組別第一職階一等技術員三缺,有關開考專為教育暨青年局編制外合同技術員人員組別二等技術員而舉行。
編制內技術輔助人員組別第一職階首席技術輔導員一缺和編制外合同技術輔助人員組別第一職階首席技術輔導員一缺,有關開考專為教育暨青年局編制內和編制外合同技術輔助人員組別一等技術輔導員而舉行。

上述開考通告已張貼在約翰四世大馬路7-9號一樓,以及在本局和行政公職局網頁內公佈。

投考報名表應自緊接本公告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計十日內遞交。

二零一三年十月二十四日於教育暨青年局

代局長 郭小麗(副局長)


文 化 局

公 告

按照社會文化司司長二零一三年十月十六日的批示,兹通知,根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,現以審查文件及有限制方式為文化局工作人員進行普通晉級開考,以填補本局以下空缺:

1. 編制內人員:

第一職階首席顧問高級技術員三缺;
第一職階首席特級技術員兩缺;
第一職階特級技術員一缺;
第一職階首席特級技術輔導員四缺;
第一職階首席特級行政技術助理員五缺。

2. 編制外合同人員:

第一職階顧問高級技術員一缺;
第一職階首席高級技術員四缺;
第一職階一等高級技術員一缺;
第一職階特級技術員兩缺;
第一職階首席技術員八缺;
第一職階一等技術輔導員一缺;
第一職階特級行政技術助理員一缺;
第一職階首席行政技術助理員一缺;
第一職階特級繪圖員一缺。

3. 個人勞動合同人員:

第一職階首席高級技術員一缺;
第一職階一等高級技術員一缺;
第一職階特級技術員一缺;
第一職階首席技術員九缺;
第一職階一等技術員兩缺;
第一職階特級技術輔導員三缺;
第一職階首席技術輔導員七缺;
第一職階一等技術輔導員七缺;
第一職階特級行政技術助理員兩缺;
第一職階首席行政技術助理員四缺;
第一職階一等行政技術助理員一缺;
第一職階特級攝影師及視聽器材操作員一缺。

上述開考通告已張貼於澳門塔石廣場文化局大樓文化局總部內,並於文化局網頁及行政公職局網頁內公佈。報考申請應自緊接本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計十天內遞交。

二零一三年十月二十四日於文化局

代局長 姚京明


社 會 工 作 局

名 單

(開考編號:Ing—201201/2013)

社會工作局為填補編制內技術員職程第一職階二等技術員(社會工作範疇)四缺,經於二零一三年二月六日第六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考的通告。現公佈合格應考人成績名單如下:

合格應考人:
名次 中文姓名 總成績(分)
1.º 袁琼珊 67.91
2.º 冼蔚媛 66.87
3.º 盧嘉賢 65.90
4.º 黃銘南 65.15
5.º 陳倩盈 64.59
6.º 徐國棟 64.55
7.º 冼嘉彤 63.34
8.º 歐陽展達 62.02
9.º 葉鴻彬 61.43
10.º 曾嘉莉 60.52
11.º 陳煥玲 58.26
12.º 陳莉娜 56.92
13.º 劉麗君 56.66
14.º 甘桂香 56.62
15.º 李振邦 55.84
16.º 李春英 55.30
17.º 譚婉玲 55.19
18.º 郭超群 53.27

備註:

a)根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十三條第九款的規定:

因缺席知識考試而被淘汰的投考人:61人

b)因知識考試遲到而被淘汰的投考人:1人

c)因知識考試期間違反《准考人須知》的規定而被淘汰的投考人:1人

d)根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十五條第三款的規定:

因知識考試得分低於五十分而被淘汰的投考人:89人

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條第二款的規定,投考人可自本成績名單在《澳門特別行政區公報》公佈之日期起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經社會文化司司長於二零一三年十月八日批示確認)

二零一三年八月八日於社會工作局

典試委員會:

主席:處長 劉結艷

正選委員:顧問高級技術員 龍偉雄

一等技術員 劉敏紅

———

社會工作局為填補編制外合同技術員職程社會工作範疇第一職階特級技術員一缺,經二零一三年七月十日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審查和限制性的方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
吳遠茹 83.56

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,應考人可自本成績名單公佈之日起十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

(經社會文化司司長於二零一三年十月十六日的批示認可)

二零一三年九月十二日於社會工作局

典試委員會:

主席:顧問高級技術員 江山嬌

正選委員:特級技術員 譚綺薇

二等高級技術員(行政公職局指定) 謝雯

公 告

本局為填補編制外合同技術員職程心理或輔導範疇第一職階二等技術員一缺,經於二零一三年八月十四日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組副刊刊登通過考核方式進行普通對外入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,將投考人臨時名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局總部告示板供查閱,以及上載於本局網頁http://www.ias.gov.mo

二零一三年十月二十三日於社會工作局

典試委員會:

主席:廳長 韓衛

正選委員:首席高級技術員(協調員) 胡綺梅

二等高級技術員 葉詠沁

———

本局為填補編制內行政技術助理員職程第一職階二等行政技術助理員兩缺,經於二零一三年八月十四日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組副刊刊登通過考核方式進行普通對外入職開考通告。現根據第23/2011號行政法規第十九條第二款的規定,將投考人確定名單張貼於澳門西墳馬路六號社會工作局總部告示板供查閱,以及上載於本局網頁http://www.ias.gov.mo

二零一三年十月二十四日於社會工作局

典試委員會:

主席:顧問高級技術員(職務主管) 鄭善懷

正選委員:顧問高級技術員 趙文偉

二等高級技術員 譚志廣

———

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,社會工作局現按照社會文化司司長於二零一三年十月十六日的批示,批准以審查文件和限制性的方式為社會工作局工作人員進行普通晉級開考:

編制內:

一、行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員三缺。

編制外合同:

一、高級技術員職程社會工作範疇第一職階顧問高級技術員一缺;
二、高級技術員職程語言治療範疇第一職階首席高級技術員一缺;
三、高級技術員職程建築及法律範疇第一職階一等高級技術員三缺;
四、技術員職程社會工作範疇第一職階首席技術員兩缺;
五、技術員職程社會工作範疇第一職階一等技術員兩缺;
六、翻譯員職程第一職階一等翻譯員一缺。

上述開考通告已公佈於澳門西墳馬路六號本局人力資源科、社會工作局網頁及行政公職局網頁。凡符合條件的社會工作局工作人員,自本公告刊登在《澳門特別行政區公報》的緊接第一個辦公日起計十天內均可報考。開考的有效期於所開考的職位被填補時屆滿。

二零一三年十月二十四日於社會工作局

代局長 黃艷梅


體 育 發 展 局

名 單

為填補體育發展局個人勞動合同人員技術員職程第一職階特級技術員一缺,經於二零一三年八月七日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登公告,以審查文件及有限制性方式進行普通晉級開考。現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
黃南 81.63

按第23/2011號行政法規第二十八條的規定,應考人可自本名單於《澳門特別行政區公報》公佈日起計的十個工作天內提起上訴。

(二零一三年十月十六日社會文化司司長的批示確認)

二零一三年九月二十七日於體育發展局

典試委員會:

主席:體育發展局行政財政處處長 林國洪

正選委員:體育發展局一等高級技術員 張淇

統計暨普查局特級統計技術員 蔡綺梅

———

為填補體育發展局編制外合同人員技術員職程第一職階首席技術員一缺,經於二零一三年八月七日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登公告,以審查文件及有限制性方式進行普通晉級開考。現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
李倩敏 79.06

按第23/2011號行政法規第二十八條的規定,應考人可自本名單於《澳門特別行政區公報》公佈日起計的十個工作天內提起上訴。

(經二零一三年十月十六日於社會文化司司長的批示確認)

二零一三年九月二十七日於體育發展局

典試委員會:

主席:體育發展局行政財政處處長 林國洪

正選委員:體育發展局社團體育及培訓輔助處處長 麥炳耀

旅遊學院特級技術員 黃炎權

———

為填補體育發展局編制外合同人員技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員一缺,經於二零一三年八月七日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登公告,以審查文件及有限制性方式進行普通晉級開考。現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
吳國強 78.44

按第23/2011號行政法規第二十八條的規定,應考人可自本名單於《澳門特別行政區公報》公佈日起計的十個工作天內提起上訴。

(經二零一三年十月十六日於社會文化司司長的批示確認)

二零一三年九月二十七日於體育發展局

典試委員會:

主席:體育發展局行政財政處處長 林國洪

正選委員:體育發展局社團體育及培訓輔助處處長 麥炳耀

人力資源辦公室首席技術輔導員 林漪鈴

———

為填補體育發展局編制外合同人員高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺,經於二零一三年八月七日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登公告,以審查文件及有限制性方式進行普通晉級開考。現公佈應考人最後成績如下:

合格應考人:
梁美滿 77.50

按第23/2011號行政法規第二十八條的規定,應考人可自本名單於《澳門特別行政區公報》公佈日起計的十個工作天內提起上訴。

(經二零一三年十月十六日於社會文化司司長的批示確認)

二零一三年十月三日於體育發展局

典試委員會:

主席:體育發展局行政財政處處長 林國洪

正選委員:體育發展局大眾體育及特別計劃處處長 何華

行政公職局主任翻譯員 羅瑞景

公 告

根據第14/2009號法律及第23/2011號行政法規的規定,現以審查文件及有限制方式,為體育發展局編制外合同人員進行普通晉級開考,以填補第一職階首席高級技術員一缺。

上述開考通告張貼在澳門羅理基博士大馬路綜藝館第一座四字樓體育發展局行政財政處,並於本局及行政公職局網頁內公佈,報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,現將填補體育發展局人員編制下列空缺,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的准考人臨時名單張貼在澳門羅理基博士大馬路綜藝館第一座四字樓體育發展局行政財政處,並於本局網頁內公佈。有關開考的公告已刊登於二零一三年九月十八日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組內:

第一職階首席顧問高級技術員一缺;
第一職階首席特級技術員一缺。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單被視為確定名單。

按照刊登於二零一三年三月二十七日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組內的通告,本局以考核方式進行普通對外入職開考,以填補體育發展局人員編制技術員職程第一職階二等技術員(體育運動範疇)兩缺。

根據第23/2011號行政法規第二十七條第二款的規定,應考人知識考試成績名單張貼在澳門羅理基博士大馬路綜藝館第一座四字樓體育發展局行政財政處,並於本局網頁內公佈。

二零一三年十月二十四日於體育發展局

代任代局長 潘永權

公開招標

「為體育活動參與者購買意外保險」

按照七月六日第63/85/M號法令第十三條的規定,並根據社會文化司司長於二零一三年十月十六日的批示,體育發展局現為二零一四年一月一日至二零一五年十二月三十一日期間的體育活動參與者購買意外保險,代表判給人進行公開招標程序。

有意之投標者可於本招標公告刊登日起,於辦公時間上午九時至下午一時、下午二時三十分至五時三十分,前往位於羅理基博士大馬路澳門綜藝館第一座四樓體育發展局總部接待處查閱卷宗或繳付$500.00(澳門幣伍佰元正)購買招標案卷的複印本一份或於本局網頁(www.sport.gov.mo)下載區內免費下載。

在遞交投標書期限屆滿前,有意投標者應自行前往體育發展局總部,以了解有否附加說明之文件。

遞交投標書的截止時間為二零一三年十一月十八日中午十二時正,逾時的投標書不被接納。投標者須於該截止時間前將投標書交往位於上指地址的體育發展局總部,且需同時繳交$150,000.00(澳門幣壹拾伍萬元正)作為臨時保證金。如投標者選擇以銀行擔保方式時,有關擔保需由獲許可合法在澳門特別行政區從事業務的銀行發出並以“體育發展基金”為抬頭人,或前往體育發展局總部行政財政處繳交相同金額的現金或支票。

開標將訂於二零一三年十一月十九日上午十時正在羅理基博士大馬路澳門綜藝館第一座四樓體育發展局總部會議室進行。

投標書自開標日起計九十日內有效。

二零一三年十月二十四日於體育發展局

代任代局長 潘永權


高 等 教 育 輔 助 辦 公 室

名 單

為履行關於給予私人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,高等教育輔助辦公室現公佈二零一三年第三季財政資助名單:

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
中國人民大學澳門青年聯盟 

09/01/2013、
14/06/2013

21/06/2013

$ 31,000.00 高校學生年度活動資助計劃。 
北京(高校)澳門學生聯合會  $ 33,091.70
北京大學澳門文化交流協會 $ 14,500.00
全港大學澳門學生聯會  $ 26,187.00
浙江高校澳門學生聯合會 $ 34,100.00
聖若瑟大學學生會  $ 49,473.30
福建高校澳門學生聯合會  $ 37,473.89
臺灣高校澳門學生聯合會  $ 13,600.00
廣東高校澳門學生聯合會  $ 9,800.00
澳大利亞澳門學生聯會  $ 123,200.00
澳門大學學生會  $ 250,559.11
澳門大學研究生會  $ 30,000.00
澳門社會工作人員協進會  $ 11,201.80
澳門城市大學學生會  $ 24,387.90
澳門科技大學學生會  $ 8,500.00
澳門理工學院學生會  $ 58,788.50
澳門義務工作者協會  $ 15,100.00
澳門鏡湖護理學院學生會  $ 4,700.00
澳鄂大專人士協會  $ 39,600.00
Igor Filipe do Amaral $ 8,200.00
何揚晴  $ 5,500.00
吳樹燊  $ 4,400.00  
澳門科技大學 

08/03/2013

06/05/2013

$ 51,645.01 資助參加國際會議及發表論文。 
聖若瑟大學 

03/06/2013、
20/06/2013

05/08/2013

$ 93,701.58
澳門科技大學  17/04/2013 $ 21,691.45 資助參加國際研討課程。 
旅遊學院學生會  01/02/2013 $ 48,800.00 資助舉辦活動。 
澳門國際文化教育交流協會  08/04/2013 $ 50,000.00
澳門理工學院學生會  18/06/2013 $ 29,762.00
澳門電腦學會  04/06/2013 $ 9,400.00
梁沛琴  06/09/2013 $ 2,900.00
澳門護理教育學會 

13/03/2013

10/05/2013

$ 20,081.30 資助舉辦學術工作坊。 
獎學金:研究生3名 

16/07/2010

05/09/2013

$ 37,900.00 發放2010年度非本澳居民碩士研究生2012/2013學年第二期學費及住宿費。 
獎學金:研究生8名 

02/08/2011

05/09/2013

$ 119,300.00 發放2011年度非本澳居民碩士研究生2012/2013學年第二期學費及住宿費。 
獎學金:研究生9名 

27/08/2012

05/09/2013

$ 228,400.00 發放2012年度非本澳居民碩士研究生2012/2013學年第二期學費及住宿費。 

符合資格學生:936名

 

25/07/2013、
02/08/2013、
05/08/2013、
26/08/2013、
28/08/2013、
04/09/2013、
16/09/2013、
23/09/2013

18/10/2013

$ 2,808,000.00 發放2012/2013學年大專學生學習用品津貼。 

二零一三年十月二十四日於高等教育輔助辦公室

代主任 何絲雅

公 告

高等教育輔助辦公室為填補下列空缺,經二零一三年九月十八日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考的通告,現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,臨時名單已張貼於羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈高等教育輔助辦公室五樓,並上載到本辦網頁(http://www.gaes.gov.mo)以供查閱:

編制內壹缺及編制外合同十缺之管理範疇技術員職程第一職階一等技術員;
編制外合同四缺之語言、文化及文學範疇技術員職程第一職階一等技術員。

二零一三年十月二十二日於高等教育輔助辦公室

代主任 何絲雅


澳 門 大 學

名 單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定,澳門大學現公佈二零一三年第三季度獲資助的名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
Kaede Iwakawa 22/06/2012 $2,500.00 為日文研究中心之交換實習生提供七月至九月份之津貼。 
Nanae Kubo 22/01/2013 $7,500.00
Shiori Tobaru 22/01/2013 $7,500.00
Soichiro Takahashi 22/01/2013 $7,500.00
Chang Meihua 26/10/2011 $3,000.00 向澳門大學學生發放華夏綠洲助學行動助學金。 
He Jinyong 24/10/2012 $6,000.00
Pang Xue 26/10/2011 $3,000.00
Fong Kin Sio

31/07/2013
26/04/2013
03/01/2013

$20,549.00 澳門大學海外交流資助。 
Lao Iok I

04/07/2013
26/04/2013
03/01/2013

$10,000.00
Leong Chi Weng

24/05/2013
29/04/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$6,000.00
Leong Man I

24/05/2013
29/04/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$12,000.00
Lou Shuo

24/05/2013
29/04/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$20,000.00
Mu Heqing

31/07/2013
26/04/2013
03/01/2013

$14,699.56
Wong Ka Seng

24/05/2013
29/04/2013
27/08/2012
02/02/2012
28/12/2011

$20,000.00
Zhang Meiting

04/07/2013
26/04/2013
03/01/2013

$4,500.00
Cao Han 25/01/2013 $2,641.84 向澳門大學學生發放研究計劃之津貼。 
Li Yishen

16/08/2013
25/01/2013

$4,100.00
Zhang Jiao 01/05/2013 $27,750.39 向澳門大學學生發放獎學金。 
澳門大學研究生會 

26/08/2013
20/03/2013

-$3,284.03 為澳門大學硏究生會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼(退回餘款)。 
澳門大學學生會  

19/07/2013
20/03/2013

$106,744.40 為澳門大學學生會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。 
澳門大學校友會 

26/08/2013
23/07/2013
22/07/2013
28/06/2013
25/06/2013
17/06/2013
07/06/2013
03/06/2013
10/05/2013
19/04/2013

$26,050.32 為澳門大學校友會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。 
Pata Macau Chapter 17/06/2013 $1,000.00 支付二零一三年七月至二零一四年六月之會費。 
澳門圖書館暨資訊管理協會  02/01/2013 $500.00 支付澳門圖書館暨資訊管理協會之會費。 
  總額  $310,251.48  

二零一三年十月二十三日於澳門大學

副校長 黎日隆


澳 門 理 工 學 院

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示,有關給予私人及私人機構的財政資助,澳門理工學院現公佈二零一三年第三季度獲資助的名單:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門理工學院學生會  26/08/2013 $ 430,500.00 為澳門理工學院學生會2013年度9月至12月活動經費的津貼。 
09/09/2013 $ 46,000.00 為資助體育暨運動高等學校學生往雲南師範大學體育學院作學術交流。 
澳門理工學院校友會  26/08/2013 $ 180,000.00 為澳門理工學院校友會2013年度9月至12月活動經費的津貼。 
澳門國際研究所  27/05/2013 $ 15,000.00 資助澳門國際研究所出版書籍《大地之子》。 
澳門瑪麗皇后研究所有限公司  11/12/2012 $ 1,095,000.00

為學院與英國倫敦大學瑪麗皇后學院合辦的理工——倫大資訊系統研究中心2013年度第二期“A,B,C”部份之科研活動合作經費。

何建欣  20/08/2012 $ 6,000.00 內地優秀生7月至8月份生活津貼。 
何茹巍  12/11/2012 $ 3,000.00
李雲濤  27/08/2012 $ 6,000.00
李卓穎  20/08/2012 $ 6,000.00
劉晨晨  20/08/2012 $ 6,000.00
崔夢琳 

20/08/2012
15/07/2013

$ 9,000.00 內地優秀生7月至9月份生活津貼。 
鄧永東 

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
董燏杰 

27/08/2012
25/06/2013

$ 9,000.00
官治昊 

12/11/2012
12/08/2013

$ 6,600.00
黃級誠 

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
金晨子 

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
李佳陽 

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
李婕語 

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
李瑞 

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
李雪晴 

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
林詩涵 

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
魯陽戈 

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
盧燕慧 

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
陸葉鑫 

20/08/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
牧日根 

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
蒲可君 

12/11/2012
12/08/2013

$ 4,500.00
秦慧婧 

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
任濟深 

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
沈若辰 

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
王坤 

02/07/2012
25/06/2013

$ 9,000.00
王曉娟 

08/08/2012
01/07/2013

$ 9,000.00
汪洋 

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
王英旭 

12/11/2012
12/08/2013

$ 7,400.00
吳旭明 

27/08/2012
25/06/2013

$ 9,000.00
楊弘 

27/08/2012
01/07/2013

$ 9,000.00
楊凱杰 

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
楊斯佳 

20/08/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
曾理 

27/08/2012
01/07/2013

$ 9,000.00
張聰 

16/07/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
張夢瑤 

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
張明洪 

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
張琦 

12/11/2012
14/01/2013
12/08/2013

$ 5,900.00
趙曼 

20/08/2012
15/07/2013

$ 9,000.00
周可菲 

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
庄夏 

12/11/2012
12/08/2013

$ 9,000.00
谷子豐  20/08/2013 $ 3,000.00 內地優秀生9月份生活津貼。 
郭靜  20/08/2013 $ 3,000.00
李傲軒  20/08/2013 $ 3,000.00
李燊  20/08/2013 $ 3,000.00
李耔昂  12/08/2013 $ 3,000.00
梁瑩儀  20/08/2013 $ 3,000.00
羅欣凱  20/08/2013 $ 3,000.00
馬尋  20/08/2013 $ 3,000.00
米常莉  20/08/2013 $ 3,000.00
彭新元  12/08/2013 $ 3,000.00
粟詩淇  20/08/2013 $ 3,000.00
徐瑤  15/07/2013 $ 3,000.00
鄭婉雯  20/08/2013 $ 3,000.00
周小詩  20/08/2013 $ 3,000.00
Alves da Silva Liliana 29/07/2013 $ 4,542.00 葡萄牙雷利亞理工學院交換生8月至9月份膳食補貼及水電費津貼。 
Costa e Sousa João Pedro 29/07/2013 $ 4,542.00
David André Henriques Dinis 29/07/2013 $ 4,542.00
Eva Chloé Van Lenteren 29/07/2013 $ 4,542.00
Flávia da Silva Coelho 29/07/2013 $ 4,542.00
Helena Maria dos Santos Couto 29/07/2013 $ 4,542.00
Inês da Costa Matos Teixeira Ramalho 29/07/2013 $ 4,542.00
Juliana Silva Vieira 29/07/2013 $ 4,542.00
Leinisa Manuela Lopes Semedo 29/07/2013 $ 4,542.00
Patrícia Andreia Dimas Raimundo 29/07/2013 $ 4,542.00
Pedro Miguel Martins Vieira 29/07/2013 $ 4,542.00
Pedro Pedrosa Frias 29/07/2013 $ 4,542.00
Rafael Fantasia Picarra 29/07/2013 $ 4,542.00
Teslovych Olga 29/07/2013 $ 4,542.00
Viviana Martins Martinho 29/07/2013 $ 4,542.00
Adriana Gaspar da Silva 05/08/2013 $ 4,542.00 葡萄牙理工高等院校協調委員會交換生8月至9月份膳食補貼及水電費津貼。 
Antero Moreno Alexandra Isabel 05/08/2013 $ 4,542.00
Barbara Rodrigues da Costa 05/08/2013 $ 4,542.00
Cardoso da Silva Ana Raquel 05/08/2013 $ 4,542.00
Cristina Chamorel Ferreira do Cabeco 05/08/2013 $ 4,542.00
Daniela Filipa da Conceição do Coito 05/08/2013 $ 4,542.00
Filipa Alves dos Santos Correia 05/08/2013 $ 4,542.00
Pedro Gameiro dos Reis 05/08/2013 $ 4,542.00
Precilia de Freitas Vieira 05/08/2013 $ 4,542.00
Ricardo Júlio Neves Rodrigues 05/08/2013 $ 4,542.00
陳雅穎  05/08/2013 $ 17,110.52 中英翻譯專業學生在北京語言大學就讀之2013/2014第一學期學費。 
鄭嘉娜  05/08/2013 $ 17,110.52
崔夢妍  05/08/2013 $ 17,110.52
房琬  05/08/2013 $ 17,110.52
黃丹璐  05/08/2013 $ 17,110.52
黃穎婕  05/08/2013 $ 17,110.52
李仲浩  05/08/2013 $ 17,110.52
李冰暉  05/08/2013 $ 17,110.52
黃靖雯  05/08/2013 $ 17,110.52
王亞軒  05/08/2013 $ 17,110.52
王依園  05/08/2013 $ 17,110.52
儀涵夏  05/08/2013 $ 17,110.52
張可  05/08/2013 $ 17,110.53
張鈺煒  05/08/2013 $ 17,110.53
鄭璋  05/08/2013 $ 17,110.53
王曉娟 

05/08/2013
20/08/2013

$ 23,517.32 中英翻譯專業學生在北京語言大學就讀之2013/2014第一學期學費及住宿費。 
Ana Margarida Roma Bráulio 20/08/2013 $ 42,336.11 葡萄牙雷利亞理工學院交換生到北京語言大學之2013/2014學年第一學期膳食補貼、學費、住宿費及全年醫療保險。 
Anaís Barroso dos Santos 20/08/2013 $ 42,336.11
André Alexandre Cordeiro Nunes 20/08/2013 $ 42,336.11
Catarina Fenina Simões 20/08/2013 $ 42,336.11
Daniel Fernando Lima Barbosa 20/08/2013 $ 42,336.11
Diogo Álvarez Suzano 20/08/2013 $ 42,336.11
João da Silva Rodrigues 20/08/2013 $ 42,336.11
Laura Carriça Letra 20/08/2013 $ 42,336.11
Luís Carlos Godinho Castanheira 20/08/2013 $ 42,336.11
Marco Alexandre Eusébio Palma 20/08/2013 $ 42,336.11
Maria Inês Oliveira Duarte Mexia Mendes 20/08/2013 $ 42,336.11
Mariana Batalha dos Loios 20/08/2013 $ 42,336.11
Marília Isabel Nabo Morais Corticinho 20/08/2013 $ 42,336.11
Nuno Henrique Mendes Peres 20/08/2013 $ 42,336.11
Patrícia Dinis Gonçalves 20/08/2013 $ 42,336.11
Patrícia Isabel Lúzio Dias 20/08/2013 $ 42,336.11
Sandra Cristina Arrimar Ferreira 20/08/2013 $ 42,336.11
Suse Isabel Rodrigues Guilherme 20/08/2013 $ 42,336.11
陳楊鳳儀  29/07/2013 $ 1,400.00 資助本院學生參加雅思國際英語水平測試。 
張淑婷  29/07/2013 $ 1,400.00
鄧歡  29/07/2013 $ 1,700.00
李璐  29/07/2013 $ 1,400.00
李思雯  29/07/2013 $ 1,700.00
唐敏慧  29/07/2013 $ 1,400.00
余雅雯  29/07/2013 $ 1,200.00
王靜馨  29/07/2013 $ 1,400.00
黃少茵  29/07/2013 $ 1,200.00
胡靜雯  29/07/2013 $ 1,400.00
  總額 $ 3,308,875.13  

二零一三年十月二十一日於澳門理工學院

秘書長 陳偉翔

通 告

由於學生“徐瑤”休學,退回一月七日至六月三十日之生活津貼予本院,故將已刊登於五月二日第十八期及七月三十一日第三十一期《澳門特別行政區政府》公報之澳門理工學院二零一三年度第一季度及第二季度獲資助名單內向該學生發放之資助金額作出修正如下:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 修正後撥給之金額 目的
徐瑤  16/07/2012 $9,000.00 $500.00 內地優秀生1月至3月份生活津貼。 
徐瑤  16/07/2012 $9,000.00 $0.00 內地優秀生4月至6月份生活津貼。 

二零一三年十月二十一日於澳門理工學院

秘書長 陳偉翔


旅 遊 學 院

公 告

旅遊學院為填補以下空缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規定,以文件審閱及有限制方式,為旅遊學院之公務人員進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在望廈山本院行政暨財政輔助部告示板,並於旅遊學院網頁及行政公職局網頁內公布,而遞交報考申請表之期限為十日,自本公告公布在《澳門特別行政區公報》後的第一個工作日起計算:

個人勞動合同人員空缺:

第一職階首席技術員二缺;
第一職階特級技術輔導員一缺;
第一職階首席技術輔導員七缺;
第一職階首席公關督導員三缺;
第一職階特級行政技術助理員一缺。

二零一三年十月二十四日於旅遊學院

副院長 甄美娟


學 生 福 利 基 金

名 單

為履行關於給予私人及私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,學生福利基金現公佈二零一三年第三季財政資助名單:

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
回程旅費津貼:學生楊梓凝  15/07/2013 $5,072.00 發放回程旅費津貼。 
利息補助貸款計劃 : 12名學生  15/07/2013 $65,318.00 支付利息補助貸款計劃的利息。 
特殊助學金:33 名學生  31/07/2013 $597,561.55 為赴葡學生發放特殊助學金。 
利息補助貸款計劃 : 902名學生  31/07/2013 $290,180.00 支付利息補助貸款計劃的利息。 
利息補助貸款計劃 : 28名學生  09/08/2013 $102,366.00 支付利息補助貸款計劃的利息。 
回程旅費津貼:學生張綺靜  20/08/2013 $5,273.00 發放回程旅費津貼。 
利息補助貸款計劃 : 774名學生  05/09/2013 $255,159.00 支付利息補助貸款計劃的利息。 
利息補助貸款計劃 : 22名學生  05/09/2013 $67,133.00 支付利息補助貸款計劃的利息。 
特殊助學金:20 名學生  05/09/2013 $591,902.94 為赴葡學生發放特殊助學金。 
回程旅費津貼:學生鍾寶怡   16/09/2013 $5,247.00 發放回程旅費津貼。 
回程旅費津貼:學生鄺君慧   16/09/2013 $6,500.00 發放回程旅費津貼。 
回程旅費津貼:學生麥雪芬   16/09/2013 $6,500.00 發放回程旅費津貼。 
利息補助貸款計劃 : 9名學生  16/09/2013 $33,011.00 支付利息補助貸款計劃的利息。 
總數 $2,031,223.49  

二零一三年十月二十三日於學生福利基金

行政管理委員會主席 梁勵(局長)


文 化 產 業 委 員 會 秘 書 處

名 單

為以編制外合同方式填補文化產業委員會技術輔助人員組別第一職階一等技術輔導員一缺,經於二零一三年八月十四日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審查及有限制方式舉行普通晉級開考的招考公告,現公佈應考人的評核成績如下:

合格應考人:
高嘉文 79.93

按照第23/2011號行政法規第二十八條的規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向許可開考的實體提起上訴。

(經社會文化司司長二零一三年十月十日的批示確認)

二零一三年十月三日於文化產業委員會秘書處

典試委員會:

主席:文化產業委員會秘書長 王勁秋

正選委員:行政公職局二等高級技術員 陳俊賢

文化產業委員會首席技術員 劉少梅


旅 遊 發 展 委 員 會

公 告

為以編制外合同方式填補旅遊發展委員會高級技術人員組別第一職階一等高級技術員一缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以審查文件及有限制方式為上述委員會的服務人員舉行普通晉級開考。開考通告張貼於高美士街431號旅遊活動中心2樓旅遊發展委員會秘書處,並於旅遊發展委員會及行政公職局網頁公佈。報考應自本公告刊登《澳門特別行政區公報》之日緊接的辦公日起計十天內作出。

二零一三年十月二十四日於旅遊發展委員會秘書處

秘書長 王美清


海 事 及 水 務 局

名 單

按照刊登於二零一三年二月二十七日第九期第二組副刊《澳門特別行政區公報》之通告,有關海事及水務局通過考核方式進行普通對外入職開考,以編制外合同方式招聘技術員職程之第一職階二等技術員(航運及港口管理範疇)一缺,現公佈合格應考人成績名單如下:

合格應考人:
1.º 高思遠 67.13
2.º 高月貞 63.00
3.º 何振東 58.25
4.º 凌穎芳 57.50
5.º 莫偉業 53.63

備註:

a)根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十三條第九款的規定:

——因缺席知識考試被淘汰之投考人:9名;

b)根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十五條第三款的規定:

——因知識考試得分低於五十分被淘汰之投考人:10名;

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本名單在《澳門特別行政區公報》公佈之日起計十個工作日內,就上述名單向許可開考的實體提起上訴。

(經二零一三年十月十六日運輸工務司司長的批示確認)

二零一三年十月三日於海事及水務局

典試委員會:

主席:處長 唐煥陽

正選委員:處長 劉偉川

處長 郭宏巍

公 告

為填補海事及水務局以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階一等高級技術員一缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內,並於本局及行政公職局網頁內公佈,報考應自緊接有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計十天內作出。

二零一三年十月二十三日於海事及水務局

局長 黃穗文

———

為填補海事及水務局人員編制內海事人員職程第一職階首席海事人員七缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以考核及有限制方式進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內,並於本局及行政公職局網頁內公佈,報考應自緊接有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計二十天內作出。

二零一三年十月二十三日於海事及水務局

局長 黃穗文

———

為填補海事及水務局人員編制內行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員三缺,現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,有關開考通告正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內,並於本局及行政公職局網頁內公佈,報考應自緊接有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計十天內作出。

二零一三年十月二十三日於海事及水務局

局長 黃穗文

通 告

第4/2013號通告

按照第28/2003號行政法規第三條(三)項的規定,海事及水務局局長發佈本通告。

一、指定位於路環聯生工業村G2地段的建材碼頭為臨時性海上口岸,該口岸用於起卸散裝建材,有效期至二零一三年十二月三十一日。

二、本通告於公佈翌日起生效,其效力追溯至獲許可開展有關活動之日。

二零一三年十月十八日於海事及水務局

局長 黃穗文

———

鑑於刊登在二零一三年十月十六日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組第15811頁內,有關本局的公告中葡文本有不正確之處,現更正如下:

原文為:“為填補經由海事及水務局以編制外合同任用的海事人員職程第一職階首席海事人員兩缺……”

應改為:“為填補海事及水務局人員編制內海事人員職程第一職階首席海事人員兩缺……”。

二零一三年十月二十三日於海事及水務局

局長 黃穗文


郵 政 局

公 告

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定,現將填補郵政局人員下列空缺,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考的准考人臨時名單張貼在澳門議事亭前地郵政總部大樓二樓,並於本局網頁內公佈。有關開考的公告已刊登於二零一三年九月十八日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組內:

1. 編制外合同人員:

第一職階顧問高級技術員四缺;
第一職階特級技術員兩缺。

2. 散位合同人員:

第一職階顧問高級技術員一缺。

3. 個人勞動合同人員:

第一職階顧問高級技術員一缺;
第一職階特級技術員一缺。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一三年十月二十四日於郵政局

代局長 梁祝艷(副局長)

———

茲通知根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》之規定,現通過以審查文件及有限制的方式,為郵政局工作人員進行普通晉級開考,以填補本局以下空缺:

一. 編制外合同人員

第一職階首席技術輔導員六缺。

二. 散位合同人員

第一職階首席技術輔導員一缺。

三. 個人勞動合同人員

第一職階一等高級技術員五缺(資訊科技範疇);
第一職階首席技術輔導員十二缺(一般範疇十缺及資訊科技範疇兩缺)。

上述開考之通告已張貼於澳門議事亭前地郵政總部大樓二樓,並於本局網頁及行政公職局網頁內公佈。報考應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個工作日起計十天內作出。

二零一三年十月二十四日於郵政局

代局長 梁祝艷(副局長)

———

按照刊登於二零一三年七月三日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組之通告,本局通過考核方式進行普通對外入職開考,以個人勞動合同方式招聘以下空缺:

(安全電子郵政服務範疇)第一職階二等技術員一缺。

茲根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第二款之規定,投考人專業面試名單已張貼於澳門議事亭前地郵政總部大樓二樓,並上載到郵政局網頁。

二零一三年十月二十四日於郵政局

代局長 梁祝艷(副局長)

———

為填補郵政局個人勞動合同行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員兩缺,經二零一三年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈,准考人臨時名單已張貼於澳門議事亭前地郵政總部大樓二樓,並於本局網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單視為確定名單。

二零一三年十月二十四日於郵政局

代局長 梁祝艷(副局長)

通 告

按照運輸工務司司長於二零一三年九月二十七日的批示,以及根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規定,郵政局通過考核方式進行普通對外入職開考,以個人勞動合同方式招聘行政技術助理員職程櫃台網絡範疇第一職階二等行政技術助理員六缺(試用期為合同首180日)。

1. 方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。投考報名表應自本通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計二十天內遞交。

本開考的有效期為一年,自最後成績名單公佈之日起計。

2. 投考條件

2.1 投考人必須符合以下條件,方可投考:

a)澳門特別行政區永久性居民;

b)根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公職之一般要件;

c)具初中畢業學歷。

2.2 應遞交的文件:

與公職無聯繫之投考人應遞交:

a)有效的身份證明文件副本(須出示正本作核對);

b)本通告所要求的學歷證明文件副本(須出示正本作核對);

c)經投考人簽署之履歷(詳列學歷、職業培訓及工作經驗,以及附同相關證明文件)。

與公職有聯繫之投考人應遞交:

a)有效的身份證明文件副本(須出示正本作核對);

b)本通告所要求的學歷證明文件副本(須出示正本作核對);

c)經投考人簽署之履歷(詳列學歷、職業培訓及工作經驗,以及附同相關證明文件);

d)由所屬部門發出的個人資料紀錄,其內尤須載明投考人曾任之職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資,以及參加開考所需的工作表現評核;

e)與公職有聯繫之投考人,如相關的個人檔案已存有a)、b)及d)項所指的文件,可豁免遞交,但須於報考時明確聲明。

3. 報名方式及地點

投考人必須填寫由第250/2011號行政長官批示核准的《投考報名表》連同上述文件,於指定期限及辦公時間內親身遞交到澳門議事亭前地郵政總部大樓二樓209室行政科。

4. 職務內容

二等行政技術助理員須具有初中畢業學歷,透過以設立或配合的方法及程序,以便擔任既定指令中的技術應用的執行性職務,或須執行具有一個或多個行政領域,尤其會計、人事管理、總務及財產管理、檔案及行政事務等具有一定複雜程度的執行性職務,有關職務包括:

4.1 執行櫃檯接待工作;

4.2 協助郵政總局或分局的郵件處理工作;

4.3 撰寫各類文書;

4.4 履行其他一般郵務或行政職務。

5. 薪俸及福利

第一職階二等行政技術助理員薪俸點為第14/2009號法律附件一表二第三級別所載的薪俸點195點,以及享有經郵政局行政委員會批核的個人勞動合同員工之權利和福利。

6. 甄選方法

6.1 甄選以下列的方法進行,而每項甄選方法之評分比例如下:

a)知識考試:50%;

b)專業面試:40%;

c)履歷分析:10%。

6.2 上款a)及b)項所述之甄選方法為淘汰制。

6.3 知識考試是評估投考人擔任某一職務所須具備的一般知識或專門知識水平。以筆試形式進行,最多不超過三小時。知識考試取得的成績以0分至100分表示,得分低於50分,將被淘汰且不能進入往後甄選方法。

6.4 專業面試是根據職務要求的特點,確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。專業面試的成績以0分至100分表示,得分低於50分,將被淘汰。

6.5 履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任特定職務之能力。

6.6 除6.1 c)項外,投考人若缺席或放棄任一考核,亦被淘汰。

6.7 最後評核結果依所應用之甄選方法的評分比例,以0分至100分表示。在淘汰試或最後成績中得分低於50分,均作被淘汰論。

7. 考試範圍:

考試範圍包括以下內容:

7.1 法律知識:

a. 第88/99/M號法令《訂定在提供郵政服務,設置及使用郵政基礎設施時須遵守之一般原則》;

b. 第441/99/M號訓令《郵政函件公共服務規章》;

c. 第442/99/M號訓令《郵政包裹公共服務規章》;

d. 第448/99/M號訓令《特快專遞(EMS)公共服務規章》;

e. 第62/2005行政命令《郵政服務收費及罰款總表》;

7.2 專業知識:

a. 接待公眾的概念;

b. 地理常識;

c. 語言能力測試(英語/普通話/廣州話/葡語)。

投考人在知識考試期間可携帶上述7.1項法例作參考,但不得使用其他參考書籍或資料。

知識考試的地點、日期及時間將於公佈確定名單時通知。

8. 張貼名單的地點

8.1 臨時名單、確定名單及中間各考試階段的成績名單張貼於澳門議事亭前地郵政總部大樓二樓通告欄,並上載到郵政局網頁。

8.2 最後成績名單經認可後,公佈於《澳門特別行政區公報》及張貼於澳門議事亭前地郵政總部大樓二樓通告欄,並上載到郵政局網頁。

9. 適用法例

本開考由第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規範。

10. 注意事項

報考人提供之資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

11. 典試委員會:

主席:公共接待中心科長 錢偉明

正選委員:櫃台網絡科科長 譚海容

二等技術輔導員 容惠貞

候補委員:特級技術輔導員 何秋華

一等技術輔導員 張金清

二零一三年十月二十二日於郵政局

代局長 梁祝艷(副局長)

———

按照運輸工務司司長於二零一三年九月二十七日的批示, 以及根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規定,郵政局通過考核方式進行普通對外入職開考,以個人勞動合同方式招聘技術工人職程第一職階技術工人(電工範疇)一缺(試用期為合同首90日)。

1 . 方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。投考報名表應自本通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計二十天內遞交。

本開考的有效期為一年,自最後成績名單公佈之日起計。

2. 投考條件

2.1 投考人必須符合以下條件,方可投考:

a)澳門特別行政區永久性居民;

b)根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公職之一般要件;

c)具有小學畢業學歷;及

d)電工範疇專業資格*或最少三年或以上相關的工作經驗**的人士。

註:*專業資格應與擔任的職務相稱,並須透過完成修讀總學時不少於30小時之相關培訓課程取得或由公共部門發出的職業技能證明文件取得。

**工作經驗須以取得該經驗所任職的僱主實體發出的文件或投考人以名譽承諾作出的聲明證明。

2.2 應遞交的文件:

與公職無聯繫之投考人應遞交:

a)有效的身份證明文件副本(須出示正本作核對);

b)本通告所要求的學歷證明文件副本(須出示正本作核對);

c)本通告所要求的專業資格或工作經驗的證明文件副本 (須出示正本作核對);

d)投考人可遞交其認為合適的培訓證書副本(倘有,須出示正本作核對);

e)經投考人簽署之履歷。

與公職有聯繫之投考人應遞交:

a)有效的身份證明文件副本(須出示正本作核對);

b)本通告所要求的學歷證明文件副本(須出示正本作核對);

c)本通告所要求的專業資格或工作經驗的證明文件副本 (須出示正本作核對);

d)投考人可遞交其認為合適的培訓證書副本(倘有,須出示正本作核對);

e)經投考人簽署之履歷;

f)由所屬部門發出的個人資料紀錄,其內尤須載明投考人曾任之職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資,以及參加開考所需的工作表現評核;

g)與公職有聯繫之投考人,如相關的個人檔案已存有a)、b)、c)、d)及f)項所指的文件,可豁免遞交,但須於報考時明確聲明。

3. 報名方式及地點

投考人必須填寫由第250/2011號行政長官批示核准的《投考報名表》連同上述文件,於指定期限及辦公時間內親身遞交到澳門議事亭前地郵政總部大樓二樓209室行政科。

4. 職務內容

須具備專業資格或相關工作經驗,以便擔任既定一般指示中具一定複雜程度的人手或機械操作的生產活動方面或維修及保養方面的執行性職務。

安裝、保存和維修電路和電氣設備:理解各種圖則、圖表和其它技術規格;安裝電動、發聲、發熱、冷凍、發光或動力的機器、器材和設備;決定位置和安裝電氣配件,尤其是安裝配電板、斷路器和分流器、電錶、開關和插座;安排和固定導電體;適當地彎曲和固定金屬、塑膠或其他物料的通道和管道,以安放電線或電纜;接駁或使駁口絕緣以便得到所要求的電路;找出和確定裝置或運作的障礙,並在有需要時使用檢查和量度器;使用適合的工具,緊接、焊接、以任何方式維修或替換機組、部件或損壞的電線和作有關的安裝;當工作流程需要,可從事簡單的泥水或木工工作;可以專門從事汽車電氣或電動系統故障等方面的工作;遵守所處理設施方面的法律規定。

5. 薪俸及福利

第一職階技術工人的薪俸點為第14/2009號法律附件一表二第二級別所載的150點,以及享有經郵政局行政委員會批核的個人勞動合同員工之權利和福利。

6. 甄選方法

6.1 甄選以下列的方法進行,而每項甄選方法之評分比例如下:

a)知識考試

第一階段:理論知識考試——20%

以筆試形式進行,時間以一小時為限。理論知識考試取得的成績以0分至100分表示,得分低於50分者被淘汰,不能進入第二階段。

第二階段:實踐知識考試——30%

以電工範疇操作技術測試進行,時間以三十分鐘為限。實踐知識考試取得的成績以0分至100分表示,得分低於50分將被淘汰且不能進入往後甄選方法。

b)專業面試——30%;及

c)履歷分析——20%。

6.2 知識考試是評估投考人擔任某一職務所須具備的一般知識或專門知識水平。知識考試具淘汰性質。

6.3 專業面試是根據職務要求的特點,確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。專業面試的成績以0分至100分表示,得分低於50分,將被淘汰。

6.4 履歷分析透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任特定職務之能力。

6.5 除6.1c)項外,投考人若缺席或放棄任一考核,亦被淘汰。

6.6 最後評核結果依所應用之甄選方法的評分比例,以0分至100分表示。在淘汰試或最後成績中得分低於50分,均作被淘汰論。

7. 考試範圍

考試範圍包括以下內容:

7.1 電工安裝及維修的基礎知識;

7.2 電工範疇之相關操作技術;

7.3 一般文化知識及社會常識。

知識考試時,投考人不得使用計算機或其他電子器材,不得查閱書籍或其他資料。

知識考試的地點、日期及時間將於公佈確定名單時通知。

8. 張貼名單的地點

8.1 臨時名單、確定名單及中間各考試階段的成績名單張貼於澳門議事亭前地郵政總部大樓二樓通告欄,並上載到郵政局網頁。

8.2 最後成績名單經認可後,公佈於《澳門特別行政區公報》及張貼於澳門議事亭前地郵政總部大樓二樓通告欄,並上載到郵政局網頁。

9. 適用法例

本開考由第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規範。

10. 注意事項

報考人提供之資料只作本局是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

11. 典試委員會

主席:車間範圍職務主管 毛慶麟

正選委員:二等技術員 廖偉傑

特級技術輔導員 何秋華

候補委員:二等技術員 梁小龍

特級技術輔導員 招淑芬

二零一三年十月二十二日於郵政局

代局長 梁祝艷(副局長)


地 球 物 理 暨 氣 象 局

公 告

為填補本局編制外合同人員氣象高級技術員職程第一職階二等氣象高級技術員三缺,經於二零一三年八月十四日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登有關以考核方式進行普通對外入職開考之通告,現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十九條第二款的規定,准考人確定名單已張貼於氹仔大潭山天文台斜路地球物理暨氣象局,並於本局網頁內http://www.smg.gov.mo公佈。

二零一三年十月二十三日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權


建 設 發 展 辦 公 室

名 單

建設發展辦公室為填補編制外合同人員技術輔助人員組別第一職階一等技術輔導員一缺,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,其開考公告已刊登於二零一三年八月二十八日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
黃文姿 79.81

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

(經運輸工務司司長於二零一三年十月十八日的批示確認)

二零一三年十月十一日於建設發展辦公室

典試委員會:

主席:首席高級技術員 鍾少燕

正選委員:一等高級技術員 劉覺威

二等技術員(海事及水務局) 李雪玲

———

建設發展辦公室為填補個人勞動合同人員技術輔助人員組別第一職階特級行政技術助理員一缺,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考,其開考公告已刊登於二零一三年八月二十八日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下﹕

合格准考人:
秦晚華 80.25

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

(經運輸工務司司長於二零一三年十月十七日的批示確認)

二零一三年十月十一日於建設發展辦公室

典試委員會:

主席:顧問高級技術員 Irene Wong Martins

正選委員:一等技術輔導員 黃耀漢

二等高級技術員(高等教育輔助辦公室) 林穎君

公 告

為填補建設發展辦公室編制外合同人員第一職階首席技術輔導員一缺,經於二零一三年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登公告,以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定,准考人臨時名單張貼於羅理基博士大馬路南光大廈十樓本辦公室收件處告示板以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定,上述名單被視為確定名單。

二零一三年十月十八日於建設發展辦公室

主任 陳漢傑


環 境 保 護 局

名 單

環境保護局通過以審查文件方式,為編制外合同人員進行第一職階顧問高級技術員一缺的限制性普通晉級開考公告已於二零一三年九月四日在《澳門特別行政區公報》第三十六期第二組內公佈。現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
林敏蘭 77.50

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提起訴願。

(經運輸工務司司長於二零一三年十月十八日批示認可)

二零一三年十月十一日於環境保護局

典試委員會:

主席:環境保護局行政財政處處長 李少容

正選委員:環境保護局組織資訊處處長 馮文安

社會工作局首席顧問高級技術員 辛志元

———

環境保護局通過以審查文件方式,為編制外合同人員進行第一職階一等高級技術員兩缺的限制性普通晉級開考公告已於二零一三年九月四日在《澳門特別行政區公報》第三十六期第二組內公佈。現公佈准考人評核成績如下:

合格准考人:
1.º 曾浩然 80.06
2.º 蕭頌明 77.75

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提起訴願。

(經運輸工務司司長於二零一三年十月十八日批示認可)

二零一三年十月十一日於環境保護局

典試委員會:

主席:環境保護局行政財政處處長 李少容

正選委員:環境保護局組織資訊處處長 馮文安

退休基金會首席翻譯員 周凌珊


環 保 與 節 能 基 金

名 單

為履行九月一日第54/GM/97號批示,有關給予私人和私人機構的財政資助,環保與節能基金現公佈二零一三年第三季的資助名單:

受資助實體 批示日期 撥給之金額
(澳門幣)
目的
環保工程有限公司  15/6/2012 480,000.00 根據八月一日第22/2011號行政法規《環保、節能產品和設備資助計劃》之資助款項。 
黃耀強  29/6/2012 18,544.00 同上。 
友記中藥房  28/9/2012 37,606.40 同上。 
馮鳳娟  10/10/2012 7,644.00 同上。 
加賀發展有限公司  27/11/2012 113,116.00 同上。 
千陽有限公司  27/11/2012 29,821.60 同上。 
尊美雅集美容一人有限公司 5/12/2012 7,414.00 同上。 
偉發石油(澳門)有限公司  11/1/2013 60,044.00 同上。 
黃小鳳  1/2/2013 123,417.60 同上。 
周兆彬  18/2/2013 17,776.80 同上。 
阿熱扒美食  18/2/2013 98,160.00 同上。 
張瑞強  1/3/2013 318,158.40 同上。 
光速電腦有限公司  18/3/2013 6,771.20 同上。 
吳慧雯  18/3/2013 239,416.00 同上。 
揚明貿易(澳門)有限公司  18/3/2013 13,960.00 同上。 
美利髮屋  18/3/2013 4,128.00 同上。 
劉小珊  27/3/2013 24,339.20 同上。 
品台灣菜館  27/3/2013 319,068.00 同上。 
永堅飯店  27/3/2013 203,044.80 同上。 
陳慕蓮  27/3/2013 82,614.40 同上。 
香港新德興參茸行(澳門分店) 27/3/2013 8,640.00 同上。 
康玉祥  11/4/2013 44,242.00 同上。 
捷鷹光學眼鏡  11/4/2013 48,623.20 同上。 
春田置業(澳門)有限公司  11/4/2013 40,953.60 同上。 
雅新貿易行  11/4/2013 35,508.00 同上。 
恆利地產置業 25/4/2013 7,414.00 同上。 
松田屋美食  25/4/2013 22,624.00 同上。 
柏濤培訓及資源策劃有限公司  25/4/2013 170,956.00 同上。 
澳門氣槍實用射擊大聯盟體育會  25/4/2013 101,523.20 同上。 
謝子丕  25/4/2013 33,135.20 同上。 
雍華堂國際有限公司  25/4/2013 42,564.00 同上。 

168牛仔時裝

9/5/2013 39,371.20 同上。 
Fábrica de Artigos de Vestuário Tinturaria e Estampagem Lotus, Limitada 9/5/2013 493,948.00 同上。 
Only 嬰兒用品專門店  9/5/2013 45,572.00 同上。 
同德牛仔時裝  9/5/2013 22,652.00 同上。 
吳惠貞  9/5/2013 58,680.00 同上。 
和興超級巿場  9/5/2013 111,040.00 同上。 
大唐地產  9/5/2013 43,181.68 同上。 
姬絲美容院 9/5/2013 13,010.40 同上。 
恆豐行(澳門)有限公司  9/5/2013 223,028.80 同上。 
新城巿管理  9/5/2013 278,160.00 同上。 
正譽牙科醫療中心  9/5/2013 151,356.40 同上。 
江品賢建築師事務所有限公司  9/5/2013 76,062.00 同上。 
玉龍醫療科技有限公司  9/5/2013 148,988.00 同上。 
瑞記藤藝傢俬裝飾  9/5/2013 13,383.20 同上。 
葉永譽  9/5/2013 470,816.00 同上。 
超人氣汽車服務 9/5/2013 58,203.20 同上。 
邱慰愿  9/5/2013 259,388.80 同上。 
金善美集團控股有限公司  9/5/2013 500,000.00 同上。 
金星電腦系統有限公司  9/5/2013 16,569.60 同上。 
陳蔚  9/5/2013 36,765.60 同上。 
高清視力眼鏡有限公司  9/5/2013 76,590.00 同上。 
高絲化粧品店 9/5/2013 23,449.60 同上。 
鴻運車行 9/5/2013 22,932.00 同上。 
麥培文  9/5/2013 9,360.00 同上。 
Ip Sek Saloes Cabeleireiro 16/5/2013 31,371.20 同上。 
RACccc汽車美容 16/5/2013 18,951.20 同上。 
Wai Kei Mercearia 16/5/2013 67,470.40 同上。 
Zembia 16/5/2013 7,645.20 同上。 
余秀娟  16/5/2013 45,472.00 同上。 
創利飲食集團有限公司  16/5/2013 318,936.00 同上。 
千式髮型設計  16/5/2013 7,414.00 同上。 
彩虹物業管理有限公司  16/5/2013 231,392.00 同上。 
德然貿易公司  16/5/2013 65,224.80 同上。 
敦行補習社  16/5/2013 22,153.20 同上。 
新年華紙行有限公司  16/5/2013 46,195.20 同上。 
新隆百貨有限公司  16/5/2013 336,128.80 同上。 
榮譽美味食館  16/5/2013 18,030.00 同上。 
法彼雅洛  16/5/2013 57,904.00 同上。 
澳門栢蕙青年義務工作者協會  16/5/2013 182,180.40 同上。 
澳門退休警務人員協會  16/5/2013 66,458.40 同上。 
玩具城  16/5/2013 165,176.00 同上。 
盛世集團控股股份有限公司  16/5/2013 394,249.60 同上。 
精英劍擊器材有限公司  16/5/2013 46,080.00 同上。 
胡炳釗  16/5/2013 64,924.80 同上。 
葉志和  16/5/2013 73,406.00 同上。 
融  16/5/2013 29,428.00 同上。 
謝艷霞  16/5/2013 4,080.00 同上。 
通達汽車用品 16/5/2013 54,380.00 同上。 
鄺壽康  16/5/2013 26,054.00 同上。 
金盛地產  16/5/2013 40,272.80 同上。 
零售王國百貨有限公司  16/5/2013 66,062.40 同上。 
高訊科技工程顧問有限公司  16/5/2013 16,613.60 同上。 
麥培英  16/5/2013 25,320.00 同上。 
黃河源餐飲集團有限公司  16/5/2013 353,656.00 同上。 
OK 士多  28/5/2013 40,320.80 同上。 
亞洲國際教育有限公司  28/5/2013 38,226.00 同上。 
何容勝  28/5/2013 43,320.80 同上。 
偉東車行  28/5/2013 28,747.20 同上。 
劉民友  28/5/2013 499,172.80 同上。 
加拿大健康顧問中心  28/5/2013 69,892.80 同上。 
吳錦賢  28/5/2013 38,420.00 同上。 
家居樂布藝  28/5/2013 46,245.20 同上。 
德和行石油有限公司  28/5/2013 59,184.00 同上。 
德晉集團有限公司  28/5/2013 251,136.00 同上。 
意大利皮褸城  28/5/2013 16,256.00 同上。 
新海豐汽車服務中心有限公司  28/5/2013 84,000.00 同上。 
明瑛瑜伽漫畫藝術中心  28/5/2013 24,025.20 同上。 
曾華有  28/5/2013 41,648.00 同上。 
梁鳳群  28/5/2013 26,134.00 同上。 
永智醫療中心有限公司 28/5/2013 70,990.00 同上。 
潮流站 28/5/2013 13,492.80 同上。 
澳門國際銀行股份有限公司  28/5/2013 469,800.00 同上。 
澳門基督教青年會  28/5/2013 44,248.00 同上。 
盧樹新  28/5/2013 25,097.20 同上。 
碧水釣具  28/5/2013 27,968.80 同上。 
禮興車行 28/5/2013 44,422.40 同上。 
禹順發 28/5/2013 27,352.00 同上。 
美美鞋店 28/5/2013 7,414.00 同上。 
美適連鎖超級巿場有限公司  28/5/2013 435,098.40 同上。 
董淑婷  28/5/2013 44,068.00 同上。 
蕭桂開  28/5/2013 22,621.20 同上。 
趙炳南  28/5/2013 37,754.40 同上。 
迪高印刷器材有限公司  28/5/2013 33,045.60 同上。 
都天集團有限公司  28/5/2013 96,686.00 同上。 
重華洋行有限公司  28/5/2013 27,457.60 同上。 
鍾慶聰  28/5/2013 5,600.00 同上。 
阮文富  28/5/2013 147,262.40 同上。 
雅潔改衫專門店 28/5/2013 13,966.00 同上。 
雅詩時裝  28/5/2013 50,626.00 同上。 
集中地科技有限公司  28/5/2013 108,322.00 同上。 
靚靚時裝 28/5/2013 30,188.80 同上。 
韓澳旅行社有限公司  28/5/2013 237,999.60 同上。 
丘鏡麒  5/6/2013 83,807.60 同上。 
何國恩  5/6/2013 42,160.80 同上。 
何志偉  5/6/2013 33,420.00 同上。 
何梓文  5/6/2013 132,208.00 同上。 
利基通訊控股有限公司  5/6/2013 496,643.20 同上。 
創發咖啡美食  5/6/2013 65,496.00 同上。 
力新汽車用品 5/6/2013 17,484.40 同上。 
周美英  5/6/2013 221,333.20 同上。 
國際聯密佛教慈航會  5/6/2013 210,191.20 同上。 
安田咖啡美食  5/6/2013 36,560.80 同上。 
成功汽車  5/6/2013 27,538.00 同上。 
文記印務  5/6/2013 68,442.00 同上。 
新實發汽車修理廠  5/6/2013 24,752.80 同上。 
新鴻發美食  5/6/2013 51,566.40 同上。 
曹小蘭  5/6/2013 11,700.00 同上。 
東湖海鮮酒家有限公司  5/6/2013 190,800.00 同上。 
楊景開  5/6/2013 319,252.00 同上。 
樂貝兒 5/6/2013 30,244.40 同上。 
歐陽幗儀  5/6/2013 143,496.00 同上。 
永豐燒味飯店  5/6/2013 455,360.00 同上。 
永達汽車美容用品中心 5/6/2013 37,952.00 同上。 
澳門基督教會信心堂  5/6/2013 49,575.60 同上。 
澳門宇晴醫療有限公司  5/6/2013 27,067.60 同上。 
狗狗特宮  5/6/2013 66,726.80 同上。 
皇冠電訊有限公司  5/6/2013 12,244.00 同上。 
真邇珍童裝店 5/6/2013 39,312.00 同上。 
綠保園藝工程有限公司  5/6/2013 68,681.60 同上。 
維美仙髮型設計  5/6/2013 36,591.20 同上。 
羅國強  5/6/2013 389,548.00 同上。 
興利美食 5/6/2013 183,362.80 同上。 
邱學敏  5/6/2013 15,290.40 同上。 
邱比特婚禮宴會統籌  5/6/2013 6,080.00 同上。 
鄭八仙  5/6/2013 65,464.80 同上。 
鄭月行  5/6/2013 26,400.00 同上。 
金莎地產投資貿易行  5/6/2013 15,290.40 同上。 
麗麗時裝百貨 5/6/2013 32,175.20 同上。 
Agencia Predial Fai Vong 13/6/2013 37,792.00 同上。 
MIX 歐日時裝 13/6/2013 7,645.20 同上。 
三多時裝精品店  13/6/2013 24,776.00 同上。 
世界道教法師聯誼會 13/6/2013 147,056.00 同上。 
人氣手握迴轉壽司有限公司 13/6/2013 191,528.00 同上。 
余鳳球  13/6/2013 96,720.00 同上。 
凱鍵車行  13/6/2013 44,613.60 同上。 
出口站 13/6/2013 59,571.20 同上。 
利達車行  13/6/2013 35,920.80  
卓興祥  13/6/2013 42,136.80 同上。 
吳前海  13/6/2013 51,898.00 同上。 
大華汽車零件行  13/6/2013 22,517.60 同上。 
宋厚章  13/6/2013 43,513.60 同上。 
寵病康動物醫院  13/6/2013 26,848.40 同上。 
寶威發展有限公司  13/6/2013 477,852.80 同上。 
德榮製衣廠有限公司  13/6/2013 232,658.40 同上。 
振興貿易行  13/6/2013 14,492.80 同上。 
文發美食 13/6/2013 16,380.00 同上。 
新威廉咖啡美食  13/6/2013 26,093.20 同上。 
新生商業器材  13/6/2013 38,336.00 同上。 
李如男  13/6/2013 20,173.20 同上。 
李淑玲  13/6/2013 75,661.20 同上。 
林向榮  13/6/2013 67,747.20 同上。 
柯建宏  13/6/2013 76,846.40 同上。 
殷理基集團有限公司  13/6/2013 321,132.05 同上。 
澳尚文化策劃有限公司   13/6/2013 13,480.00 同上。 
灝利建築設計顧問有限公司  13/6/2013 143,640.00 同上。 
王仁杰  13/6/2013 64,743.20 同上。 
美城美食  13/6/2013 25,600.00 同上。 
聯澳地產  13/6/2013 23,280.40 同上。 
聯達珠寶錶飾有限公司  13/6/2013 33,773.20 同上。 
肥仔強美食  13/6/2013 252,099.20 同上。 
葉文  13/6/2013 49,928.00 同上。 
葉群英  13/6/2013 18,520.00 同上。 
蘇碧瑤  13/6/2013 15,645.20 同上。 
蘑室設計有限公司  13/6/2013 25,088.00 同上。 
陳偉新  13/6/2013 177,039.20 同上。 
陳滿  13/6/2013 392,292.00 同上。 
黃乾釗  13/6/2013 49,616.80 同上。 
Decoracao Weng Cheong 21/6/2013 15,290.40 同上。 
D數碼坊一人有限公司  21/6/2013 18,145.20 同上。 
E&P國際有限公司  21/6/2013 36,350.40 同上。 
兆記行 21/6/2013 55,315.20 同上。 
利泰車行 21/6/2013 69,395.20 同上。 
呂偉光  21/6/2013 35,961.20 同上。 
和諧工程有限公司 21/6/2013 74,588.00 同上。 
噢發國際有限公司  21/6/2013 54,135.60 同上。 
天悅貝兒美容院  21/6/2013 7,645.20 同上。 
天高建築工程有限公司  21/6/2013 55,735.60 同上。 
奧福兒童音樂  21/6/2013 167,474.40 同上。 
寶誠大廈業主及住戶聯誼會  21/6/2013 46,525.60 同上。 
建安五金鎖類  21/6/2013 12,636.00 同上。 
建誠汽車服務中心 21/6/2013 286,124.80 同上。 
新灣車行 21/6/2013 9,004.00 同上。 
曙光醫療中心  21/6/2013 18,248.00 同上。 
林俊杰  21/6/2013 105,892.80 同上。 
泰國產品中心  21/6/2013 125,072.00 同上。 
泰豐酒店用品供應有限公司  21/6/2013 32,468.00 同上。 
潘國光  21/6/2013 80,039.20 同上。 
澳門媽閣水陸演戲會  21/6/2013 25,778.40 同上。 
澳門美飾鋁質工程  21/6/2013 23,085.20 同上。 
神馬押  21/6/2013 23,401.60 同上。 
笑面府  21/6/2013 75,286.40 同上。 
羅力其  21/6/2013 65,740.00 同上。 
耀廣建築工程有限公司  21/6/2013 15,290.40 同上。 
阮麗冰  21/6/2013 11,337.60 同上。 
陳炳安  21/6/2013 10,748.00 同上。 
陳華滿  21/6/2013 23,548.80 同上。 
隆記行 21/6/2013 28,692.00 同上。 
魏淑英  21/6/2013 42,120.00 同上。 
龔紫瑛  21/6/2013 68,271.20 同上。 
俊軒酒業  28/6/2013 128,670.40 同上。 
力信國際有限公司  28/6/2013 47,024.00 同上。 
吳少軍  28/6/2013 116,884.00 同上。 
天翔建材有限公司  28/6/2013 22,935.60 同上。 
威士得貿易有限公司  28/6/2013 21,955.20 同上。 
安然納米美容  28/6/2013 78,928.00 同上。 
廣益地產  28/6/2013 37,146.00 同上。 
新格蘭有限公司  28/6/2013 47,836.00 同上。 
新順成汽車中心 28/6/2013 30,964.00 同上。 
昌盛鏡業  28/6/2013 38,240.00 同上。 
李世斌  28/6/2013 54,310.40 同上。 
李成明  28/6/2013 44,670.40 同上。 
李溢華  28/6/2013 51,716.00 同上。 
李鉅  28/6/2013 45,968.00 同上。 
林經圻  28/6/2013 163,398.40 同上。 
林金玲  28/6/2013 24,097.20 同上。 
沛記百貨 28/6/2013 18,213.20 同上。 
温絮兒  28/6/2013 109,978.00 同上。 
澳門青年交響樂團協會  28/6/2013 215,680.00 同上。 
濠光傳媒有限公司  28/6/2013 78,584.00 同上。 
祥興印刷廠  28/6/2013 84,806.00 同上。 
緣美美容有限公司  28/6/2013 15,285.20 同上。 
羅蓮珍  28/6/2013 16,693.20 同上。 
英華雙語補習中心有限公司 28/6/2013 37,922.40 同上。 
蔡康積  28/6/2013 52,432.00 同上。 
許治平  28/6/2013 93,937.20 同上。 
謝桂玲  28/6/2013 76,066.00 同上。 
豪進建築工程有限公司  28/6/2013 312,094.32 同上。 
趙家榮  28/6/2013 17,277.20 同上。 
趙金好  28/6/2013 15,296.00 同上。 
鄒恩光  28/6/2013 37,593.20 同上。 
雄昌超級市場  28/6/2013 36,350.40 同上。 
集家 28/6/2013 14,435.20 同上。 
靈峰教育中心有限公司  28/6/2013 105,712.40 同上。 
領峰車行  28/6/2013 33,965.60 同上。 
高雅酒店旅遊有限公司  28/6/2013 499,968.00 同上。 
黃錦迎  28/6/2013 25,545.60 同上。 
黎結芳  28/6/2013 44,928.00 同上。 
Agência Comercial J. Cardoso 15/7/2013 61,607.20 同上。 
Bernardes Salvino Antonio de Jesus 15/7/2013 25,885.20 同上。 
慈博大藥房  15/7/2013 64,570.40 同上。 
Prostation集團有限公司  15/7/2013 28,940.80 同上。 
伍玉玲  15/7/2013 106,708.00 同上。 
何耀勝  15/7/2013 33,344.80 同上。 
僑光集團有限公司  15/7/2013 499,984.00 同上。 
利駿置業投資一人有限公司 15/7/2013 15,290.40 同上。 
劉金源  15/7/2013 87,188.00 同上。 
合和針織廠股份有限公司  15/7/2013 418,968.00 同上。 
吳小紅  15/7/2013 20,757.60 同上。 
和記地產  15/7/2013 20,468.00 同上。 
圓(澳門)顧問有限公司  15/7/2013 35,914.00 同上。 
宏康醫療(集團)有限公司  15/7/2013 23,076.00 同上。 
建業貿易有限公司  15/7/2013 75,699.60 同上。 
彭榮燦  15/7/2013 31,772.00 同上。 
意迪廣告策劃有限公司  15/7/2013 72,551.60 同上。 
成通膠輪汽車電池用品  15/7/2013 29,608.00 同上。 
新健豐投資發展(澳門)有限公司  15/7/2013 51,950.40 同上。 
方先  15/7/2013 18,173.20 同上。 
星光清潔物業管理  15/7/2013 62,483.20 同上。 
星皇科技有限公司  15/7/2013 129,075.20 同上。 
時尚地板建材裝修工程 15/7/2013 22,773.20 同上。 
曼谷餐廳有限公司  15/7/2013 18,478.80 同上。 
朝陽洗車行  15/7/2013 72,731.20 同上。 
林偉明  15/7/2013 37,950.40 同上。 
林建秩  15/7/2013 28,885.20 同上。 
林認才  15/7/2013 29,180.80 同上。 
永鴻數碼快印  15/7/2013 43,707.60 同上。 
涂艷芝  15/7/2013 84,191.20 同上。 
澳門不夜城傳媒投資集團有限公司  15/7/2013 35,401.60 同上。 
澳門基督教恩臨教會  15/7/2013 60,334.40 同上。 
玉記便利店  15/7/2013 11,948.80 同上。 
王靖  15/7/2013 40,252.00 同上。 
現代家俬廣場  15/7/2013 262,680.00 同上。 
環宇國際旅運有限公司  15/7/2013 500,000.00 同上。 
祺記飯店  15/7/2013 148,179.20 同上。 
翡翠珠寶金行有限公司  15/7/2013 124,400.80 同上。 
蘇斌榮  15/7/2013 27,632.80 同上。 
譚瑞華  15/7/2013 23,650.40 同上。 
豐達汽車膠輪電池用品中心  15/7/2013 39,611.20 同上。 
郭燊  15/7/2013 22,016.00 同上。 
郭輝本  15/7/2013 21,096.00 同上。 
金電訊  15/7/2013 70,068.80 同上。 
鉅成行  15/7/2013 88,416.00 同上。 
長城燒烤餐飲有限公司  15/7/2013 187,564.80 同上。 
關榮丰  15/7/2013 15,290.40 同上。 
陳常玩  15/7/2013 36,085.20 同上。 
陳永通  15/7/2013 90,193.60 同上。 
陳滿  15/7/2013 66,776.00 同上。 
陳鴻武  15/7/2013 104,659.60 同上。 
雄記電單車行一人有限公司  15/7/2013 23,256.80 同上。 
馮家榮  15/7/2013 35,236.80 同上。 
鴻業投資顧問有限公司  15/7/2013 37,136.00 同上。 
黃明華  15/7/2013 107,538.00 同上。 
黃石峰  15/7/2013 59,340.00 同上。 
Chio Mei Ngo 30/7/2013 58,278.00 同上。 
何文滔  30/7/2013 34,946.40 同上。 
何華雄  30/7/2013 46,476.80 同上。 
劉維娜  30/7/2013 39,088.00 同上。 
區健之  30/7/2013 46,781.20 同上。 
天姿專業美容  30/7/2013 20,560.00 同上。 
廖作輝  30/7/2013 17,005.20 同上。 
彭海蝦  30/7/2013 64,360.00 同上。 
李嘉雯  30/7/2013 10,624.00 同上。 
林樹龍  30/7/2013 23,770.40 同上。 
梁玉紅  30/7/2013 43,354.40 同上。 
甄錦池  30/7/2013 35,260.80 同上。 
皇者顧問有限公司  30/7/2013 50,603.20 同上。 
翟建芬  30/7/2013 61,148.40 同上。 
老炳松  30/7/2013 147,416.00 同上。 
葉麗梅  30/7/2013 26,570.40 同上。 
蕭國全  30/7/2013 214,628.80 同上。 
譚國樑  30/7/2013 39,938.40 同上。 
達昌公司  30/7/2013 54,608.00 同上。 
郭惠堅  30/7/2013 44,031.60 同上。 
鄭揚世  30/7/2013 13,524.00 同上。 
金藝針織廠有限公司  30/7/2013 172,826.00 同上。 
陳偉  30/7/2013 75,242.40 同上。 
陳洪嬌  30/7/2013 15,404.00 同上。 
麥記國際(澳門)有限公司  30/7/2013 18,912.00 同上。 
黃志明  30/7/2013 33,581.20 同上。 
黃遠新  30/7/2013 84,496.00 同上。 
黃錦明  30/7/2013 22,125.20 同上。 
總額  30,006,544.05  

二零一三年十月二十一日於環保與節能基金

行政管理委員會主席 張紹基


運 輸 基 建 辦 公 室

通 告

並根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定,運輸基建辦公室通過考核方式進行普通對外入職開考,以編制外合同方式招聘技術員職程第一職階二等技術員(行政及財政範疇)一缺。

1. 方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行,投考報名表應自本通告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年,自最後成績名單公佈之日起計。

2. 投考條件

投考人必須符合以下條件,方可投考:

2.1 澳門特別行政區永久性居民;

2.2 根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b)至f)項所規定的擔任公共職務之一般要件;

2.3 具有行政、工商管理、人力資源管理、經濟、會計、財務等與行政及財政範疇相關的高等專科課程學歷的人士,均可投考。

3. 報名方式、應遞交的文件及收件地點

投考人應於指定期限及辦公時間內到位於澳門羅保博士街1-3號國際銀行大廈26樓運輸基建辦公室遞交第250/2011號行政長官批示核准的《投考報名表》及下列文件:

3.1 與公職無聯繫之投考人

a)有效的身份證明文件副本;

b)本通告所要求的學歷證明文件副本;

c)經投考人簽署的履歷,其內須詳細列明學歷、專業培訓及工作經驗,投考人須就所列的專業培訓提交相關證明文件。

3.2 與公職有聯繫之投考人

與公職有聯繫的投考人須遞交上點a)、b)和c)項所指文件以及所屬部門發出的個人資料紀錄。

與公職有聯繫的投考人,如本身個人檔案已存有上點a)和b)項所指文件以及個人資料紀錄,則免除提交,但須於投考報名表內明確聲明。

3.3 提交文件副本時,須出示正本以供核實。

4. 職務內容

須具專業技能及從高等課程獲得專業知識,以便對既定計劃中技術性的方法及程序能獨立並盡責擔任研究及應用的職務。研究、改編或採用技術方法和程序制定研究工作、構思及發展計劃、發出意見書,參與部門和跨部門性質的工作小組會議,以便協助上級在政策制定措施及對行政及財政範疇的管理方面作出較高的決定。

5. 薪俸待遇

第一職階二等技術員之薪俸點為第14/2009號法律《公務人員職程制度》附件一表二第五級別內所載的350點,以及享有公職一般制度規定的權利及福利。

6. 聘用方式

以編制外合同聘用,須先經六個月散位合同作為試用期。

7. 甄選方式

甄選是以最長為三個小時的筆試形式之知識考試,以及專業面試和履歷分析方法進行,有關方法的評分比例如下:

7.1 知識考試——50%;

7.2 專業面試——40%;

7.3 履歷分析——10%。

第7.1項的知識考試為淘汰制,知識考試取得的成績以0至100分表示,得分低於50分,將被淘汰且不能進入接續的階段。

知識考試是評估投考人擔任職務所須具備的一般知識或專門知識的水平。

專業面試是根據職務要求的特點,確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓,審核其擔任職務的能力。

投考人若缺席或放棄任一考核,亦被淘汰。

最後成績是將各項的得分加權計算後得出的平均分,以0分至100分表示。在最後成績中得分低於50分的投考人,均作被淘汰論。

8. 考試範圍

考試範圍包括以下內容:

8.1 《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》

8.2 第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》

8.3 有關運輸基建辦公室的法律:

8.3.1 第289/2007號行政長官批示(設立運輸基建辦公室);

8.3.2 第25/2012號行政長官批示(將運輸基建辦公室的存續期延長);

8.4 澳門公職法律制度:

8.4.1 經第62/98/M號法令修改的第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》

8.4.2 第14/2009號法律《公務人員職程制度》;

8.4.3 第2/2011號法律《年資獎金、房屋津貼及家庭津貼制度》;

8.4.4 第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》;

8.4.5 第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》;

8.4.6 第8/2004號法律《公共行政工作人員工作表現評核原則》;

8.4.7 第31/2004號行政法規《公共行政工作人員的工作表現評核一般制度》;

8.4.8 第11/2007號行政法規《公務人員工作表現的獎賞制度》;

8.4.9 經第3/2009號法律修改的第8/2006號法律《公務人員公積金制度》;

8.4.10 經第8/2009號行政法規修改的第15/2006號行政法規《公務人員公積金制度投放供款規章》;

8.4.11. 第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》;

8.4.12 第230/2011號行政長官批示(訂定對招聘及甄選程序實行中央管理的職程);

8.4.13 第231/2011號行政長官批示(訂定在每一職程內晉升至較高職級所需培訓課程的類型及累積培訓時數);

8.5 公共財政管理制度:

8.5.1 經第49/84/M號法令第22/87/M號法令修改的第41/83/M號法令《訂定有關本地區總預算及公共會計之編製及執行,管理及業務帳目之編製以及公共行政方面財政業務之稽查規則》;

8.5.2 第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規《公共財政管理制度》(經第426/2009號行政長官批示重新公佈)

8.5.3 第325/2006號行政長官批示(列明關於第6/2006號行政法規第十九條第二款(一)項規定的“確定及必要開支的負擔”的各項開支);

8.5.4 第347/2006號行政長官批示(訂定澳門特別行政區公共行政部門的預算修改及補充預算的相關步驟);

8.5.5 第66/2006號經濟財政司司長批示(核准公共收入及開支經濟分類的指示,以及公共開支職能分類的指示);

8.5.6 第1/2007號經濟財政司司長批示(核准關於處理取得財產和勞務開支、常設基金帳目內開支及公款退回和返還的指引);

8.6 工程、資產與勞務之取得的開支制度:

8.6.1 經第30/89/M號法令第6/2006號行政法規修訂的第122/84/M號法令《有關工程、取得財貨及勞務之開支制度》;

8.6.2 第63/85/M號法令《購置物品及取得服務之程序》;

8.6.3 第74/99/M號法令《公共工程承攬合同之法律制度》;

8.7 權限:

8.7.1 經第30/2011號行政命令修改的第124/2009號行政命令(將若干行政長官的執行權限授予運輸工務司司長);

8.7.2 第68/2009號運輸工務司司長批示(將若干權限轉授予運輸基建辦公室主任);

8.8 第4/2010號法律《社會保障制度》;

8.9 有關行政及財政範疇內的專業知識;

8.10 公文寫作。

投考人在知識考試(筆試)時,可參閱上述法例,但不得使用其他參考書籍或資料。

9. 公佈名單

臨時名單、確定名單、成績名單、考試時間表以及與投考人有關的重要資訊均張貼於澳門羅保博士街1-3號國際銀行大廈26樓運輸基建辦公室,並同時上載於本辦公室之網頁(http://www.git.gov.mo)。上述名單的張貼地點及查閱地點亦會在《澳門特別行政區公報》公佈。

10. 適用法例

本開考由第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規範。

11. 注意事項

投考人提供之資料只作本辦公室是次招聘用途,所有遞交的資料將按照第8/2005號法律《個人資料保護法》的規定進行處理。

12. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成:

主席:首席高級技術員 容可琪

正選委員:一等高級技術員 雷穎茹

二等高級技術員 麥海蘭

候補委員:一等高級技術員 鄭艷霞

二等高級技術員 林綠葉

二零一三年十月二十四日於運輸基建辦公室

主任 李鎮東


交 通 事 務 局

公 告

交通事務局通過以審查文件及有限制方式,為交通事務局以編制外合同任用的人員進行下列限制性普通晉級開考的公告已於二零一三年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定,准考人臨時名單已張貼於澳門馬交石炮台馬路33號六樓交通事務局行政及財政處告示板,以及本局網頁以供查閱:

一、高級技術員職程第一職階一等高級技術員一缺;
二、技術員職程第一職階首席技術員五缺;
三、技術員職程第一職階一等技術員(資訊範疇)一缺;
四、技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員十八缺;
五、車輛查驗員職程第一職階特級車輛查驗員五缺;
六、車輛查驗員職程第一職階首席車輛查驗員四缺;
七、車輛駕駛考試員職程第一職階特級車輛駕駛考試員一缺。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定,上述臨時名單被視為確定名單。

二零一三年十月十八日於交通事務局

局長 汪雲

三十日告示

茲公佈,現有前交通事務局第七職階勤雜人員陳翡澳之配偶楊群澤申請其遺屬之死亡津貼、喪葬津貼及其他有權利收取的款項,如有人士認為具有權利領取上述津貼及款項,應自本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內,向本局提出申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議,則現申請人之要求將被接納。

二零一三年十月二十一日於交通事務局

局長 汪雲


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

名 單

終審法院院長辦公室以審查文件及有限制方式,為兩名編制外合同人員進行高級技術員職程第一職階一等高級技術員的普通晉級開考的公告,已於二零一三年九月十一日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組公佈,現公佈投考人最後成績名單如下:

合格投考人:

1.º

莊雪嫻

84.06

2.º

曾華富

83.44

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提出上訴。

(經終審法院院長於二零一三年十月二十四日批示確認)

二零一三年十月二十四日於終審法院院長辦公室

典試委員會:

主席:終審法院院長辦公室人力資源處處長 陳瑞芳

正選委員:終審法院院長辦公室顧問高級技術員 梁淑綺

行政公職局一等高級技術員 黃珏

———

終審法院院長辦公室以審查文件及有限制方式,為一名編制外合同人員進行技術員職程第一職階一等技術員的普通晉級開考的公告,已於二零一三年九月十一日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組公佈,現公佈投考人最後成績名單如下:

合格投考人:

胡衛華

83.88

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定,投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提出上訴。/p>

(經終審法院院長於二零一三年十月二十四日批示確認)

二零一三年十月二十四日於終審法院院長辦公室

典試委員會:

主席:終審法院院長辦公室人力資源處處長 陳瑞芳

正選委員:終審法院院長辦公室二等高級技術員 曾華富

燃料安全委員會一等技術員 岑嘉欣


勞 工 事 務 局

名 單

為履行關於給予私人機構財政資助的九月一日第54/GM/97號批示,勞工事務局現刊登二零一三年第三季度受資助實體的名單:

受惠實體

目的

許可批示日期

資助金額

澳門本地工人權益會

運作經費

04/01/2013

$ 10,245.00

澳門民生協進會

運作經費

04/01/2013及
07/08/2013

$ 12,797.00

澳門工人同盟總會

運作經費

04/01/2013

$ 20,000.00

澳門職工民心協進會

運作經費

04/01/2013

$ 9,310.00

澳門幼兒保教職工協會

運作經費

04/01/2013

$ 10,674.60

澳門勞動民生協會

運作經費

04/01/2013

$ 8,965.00

澳門物業管理員職工會

運作經費

04/01/2013

$ 5,606.80

澳門工會聯合總會

運作經費

19/12/2012、
23/01/2013及
08/08/2013

$ 1,120,644.00

澳門工人民生力量聯合工會

運作經費

04/01/2013

$ 11,530.00

澳門建造業總工會

運作經費

28/01/2013

$ 484,320.00

澳門職工權益協會

運作和舉辦活動經費

04/01/2013及
22/07/2013

$ 104,456.00

澳門工人自救會

運作經費

04/01/2013

$ 6,955.40

澳門裝修業聯合會

運作經費

04/01/2013及
12/08/2013

$ 20,698.10

澳門娛樂業.酒店從業員工會

運作經費

04/01/2013

$ 6,008.40

新澳門扎鐵聯合會

運作經費

04/01/2013

$ 12,845.00

澳門工人團結工會

運作經費

04/01/2013

$ 5,035.00

澳門民生權益促進會

運作經費

18/03/2013

$ 13,596.00

中國澳門鋼筋扎鐵工程工會

運作經費

22/07/2013

$ 35,000.00

澳門中華新青年協會

舉辦活動經費

15/07/2013

$ 473,260.00

二零一三年十月二十三日於勞工事務局

局長 黃志雄


社 會 工 作 局

名 單

為履行有關給予個人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,社會工作局現公布二零一三年第三季財政資助表:

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
恩慈院兒童之家 01/08/2013 $ 10,000.00 活動津貼:增廣見聞之旅
29/08/2013 $ 612,390.00 二○一三年第三季的津貼
青暉舍 29/08/2013 $ 1,328,523.00 二○一三年第三季的津貼
梁文燕培幼院 22/08/2013 $ 1,500.00 活動津貼:提升學習興趣小組
22/08/2013 $ 2,250.00 活動津貼:慶中秋 - 賞月花燈夜
29/08/2013 $ 691,014.00 二○一三年第三季的津貼
希望之泉 27/06/2013 $ 3,440.00 活動津貼:密密CAMP
18/07/2013 $ 81,375.00 活動津貼:為我的夏日喝采
25/07/2013 $ 13,600.00 購置津貼:雪櫃
29/08/2013 $ 1,361,121.00 二○一三年第三季的津貼
12/09/2013 $ 6,000.00 消防系統保養
希望之源 29/08/2013 $ 1,375,794.00 二○一三年第三季的津貼
拉撒路青少年中心 12/09/2013 $ 25,000.00 活動津貼:“為澳門鼓舞”發放正能量 2013
聖公會北區青年服務隊 29/08/2013 $ 1,470,747.00 二○一三年第三季的津貼
12/09/2013 $ 32,400.00 活動津貼:“我選擇. 我的飛藥人生”預防青少年濫藥服務計劃 2013
12/09/2013 $ 4,750.00 活動津貼:青少年濫藥嚴重程度研究
氹仔坊眾托兒所 29/08/2013 $ 1,068,087.00 二○一三年第三季的津貼
母親會聖約翰托兒所(高士德) 29/08/2013 $ 1,227,418.00 二○一三年第三季的津貼
小海燕托兒所 20/06/2013 $ 5,239.20 購置津貼:電腦設備
29/08/2013 $ 521,886.00 二○一三年第三季的津貼
婦聯小海豚托兒所 29/08/2013 $ 801,303.00 二○一三年第三季的津貼
母親會聖約翰托兒所(新口岸) 29/08/2013 $ 717,648.00 二○一三年第三季的津貼
鳴道苑 20/06/2013 $ 455,200.00 購置津貼:電腦設備
25/07/2013 $ 9,600.00 活動津貼:電波少年探險之旅
29/08/2013 $ 1,118,877.00 二○一三年第三季的津貼
九澳聖若瑟宿舍 18/07/2013 $ 185,000.00 維修/工程津貼:電力系統更新工程
29/08/2013 $ 1,303,095.00 二○一三年第三季的津貼
望廈青年之家 27/06/2013 $ 17,885.00 活動津貼:軍事體驗營 2013
18/07/2013 $ 26,040.00 活動津貼:祖國之旅2013
29/08/2013 $ 870,201.00 二○一三年第三季的津貼
明愛托兒所 29/08/2013 $ 849,075.00 二○一三年第三季的津貼
婦聯第一托兒所 29/08/2013 $ 1,004,076.00 二○一三年第三季的津貼
婦聯小燕子托兒所 29/08/2013 $ 644,229.00 二○一三年第三季的津貼
工人托兒所 29/08/2013 $ 454,455.00 二○一三年第三季的津貼
沙梨頭坊眾托兒中心 29/08/2013 $ 451,842.00 二○一三年第三季的津貼
教宗若望廿三世托兒所 29/08/2013 $ 671,775.00 二○一三年第三季的津貼
聖瑪沙利羅慈惠托兒所 29/08/2013 $ 1,095,516.00 二○一三年第三季的津貼
國際傳教證道會托兒所 29/08/2013 $ 193,680.00 二○一三年第三季的津貼
嘉模托兒所 29/08/2013 $ 353,670.00 二○一三年第三季的津貼
童真托兒所 04/07/2013 $ 16,600.00 購置津貼:設備
29/08/2013 $ 975,072.00 二○一三年第三季的津貼
望廈托兒所 29/08/2013 $ 860,763.00 二○一三年第三季的津貼
同善堂第二托兒所 29/08/2013 $ 534,585.00 二○一三年第三季的津貼
同善堂第三托兒所 20/06/2013 $ 9,080.00 消防系統保養
29/08/2013 $ 582,276.00 二○一三年第三季的津貼
同善堂第一托兒所 20/06/2013 $ 6,000.00 消防系統保養
29/08/2013 $ 713,604.00 二○一三年第三季的津貼
婦聯第三托兒所 04/07/2013 $ 261,725.00 維修/工程津貼:工程
29/08/2013 $ 625,662.00 二○一三年第三季的津貼
筷子基托兒所 27/06/2013 $ 34,560.00 購置津貼:設備
01/08/2013 $ 32,750.00 維修/工程津貼:維修工程
29/08/2013 $ 861,432.00 二○一三年第三季的津貼
澳門基督教青年會 - 青年社區中心 27/06/2013 $ 30,000.00 活動津貼:2013“無煙大使”港澳無煙交流營
24/07/2013 -$ 1,800.20 2013無煙大使計劃總結大會暨嘉許禮(退回餘款)
25/07/2013 $ 392,544.00 活動津貼:有機青年服務計劃
01/08/2013 $ 12,000.00 帳目審查計劃
09/08/2013 -$ 11,854.30 “有機青年 2013”延續服務計劃(退回餘款)
13/08/2013 -$ 6,843.40 聯校無毒抗逆營(退回餘款)
29/08/2013 $ 693,777.00 二○一三年第三季的津貼
澳門基督教青年會 29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
同善堂第四托兒所 29/08/2013 $ 422,766.00 二○一三年第三季的津貼
仁慈堂托兒所 04/07/2013 $ 321,300.00 維修/工程津貼:更換地板工程
18/07/2013 $ 125,400.00 購置津貼:空氣淨化機
29/08/2013 $ 1,542,543.00 二○一三年第三季的津貼
婦聯第二托兒所 29/08/2013 $ 654,216.00 二○一三年第三季的津貼
婦聯托兒所 29/08/2013 $ 888,615.00 二○一三年第三季的津貼
聖公會星願居 27/06/2013 $ 54,370.00 購置津貼:設備
01/08/2013 $ 4,000.00 活動津貼:同一月光下 - 慶中秋親子活動
29/08/2013 $ 848,800.00 二○一三年第三季的津貼
06/09/2013 $ 142,960.00 維修工程及購置設備
澳門中華學生聯合總會 - 少年警訊活動委員會 04/07/2013 $ 15,750.00 活動津貼:高飛吧! 人生啟航領袖訓練營
08/08/2013 $ 20,100.00 活動津貼:從不“毒”行成長營
12/09/2013 $ 2,800.00 活動津貼:中秋顯關懷
澳門少年飛鷹會 11/07/2013 $ 18,700.00 活動津貼:基礎急救員證書課程
11/07/2013 $ 15,593.00 活動津貼:團隊挑戰抗逆營
29/08/2013 $ 344,130.00 二○一三年第三季的津貼
澳門街坊會聯合總會社區青年服務隊 08/08/2013 $ 48,480.50 活動津貼:青少年濫藥嚴重程度研究
29/08/2013 $ 1,782,168.00 二○一三年第三季的津貼
新動力校園適應服務計劃 29/08/2013 $ 660,852.00 二○一三年第三季的津貼
希望之源協會 29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
聖公會澳門社會服務處 29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
聖公會氹仔青少年及家庭綜合服務中心 27/06/2013 $ 116,200.00 購置及維修設備
29/08/2013 $ 1,471,926.00 二○一三年第三季的津貼
聖公會氹仔青年服務隊 29/08/2013 $ 870,366.00 二○一三年第三季的津貼
婦聯小白兔托兒所 29/08/2013 $ 1,353,870.00 二○一三年第三季的津貼
澳門街坊會聯合總會孟智豪夫人托兒所 29/08/2013 $ 540,471.00 二○一三年第三季的津貼
教業托兒所 29/08/2013 $ 777,108.00 二○一三年第三季的津貼
母親會聖約翰托兒所(氹仔) 29/08/2013 $ 131,777.00 二○一三年第三季的津貼
澳門街坊會聯合總會湖畔托兒所 16/08/2013 -$ 1,767.00 設備(退回餘款)
22/08/2013 $ 65,772.50 2013年1月及2月之水費, 電費及管理費
29/08/2013 $ 1,377,706.00 二○一三年第三季的津貼
同善堂第五托兒所 29/08/2013 $ 1,174,345.00 二○一三年第三季的津貼
善明托兒所 26/08/2013 $ 1,966,736.40 購置津貼:設備
29/08/2013 $ 239,730.00 二○一三年第三季的津貼
菩提青少年及家庭綜合服務中心 22/08/2013 $ 5,600.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
26/08/2013 $ 1,500,000.00 購置津貼:設備
29/08/2013 $ 496,484.00 二○一三年第三季的津貼
12/09/2013 $ 8,400.00 2013年社會服務人員專業發展計劃 - 全年津助預算60%
氹仔松柏之家 27/06/2013 $ 300.00 活動津貼:2013年獨居長者連網支援計劃 - 新增服務使用者
29/08/2013 $ 255,447.00 二○一三年第三季的津貼
澳門街坊會聯合總會綠楊長者日間護理中心 25/07/2013 $ 2,200.00 活動津貼:愛生命回憶系列活動
08/08/2013 $ 4,500.00 活動津貼:綠楊團圓慶中秋
29/08/2013 $ 1,171,872.00 二○一三年第三季的津貼
聖瑪利亞安老院 29/08/2013 $ 892,023.00 二○一三年第三季的津貼
仁慈堂安老院 29/08/2013 $ 1,654,959.00 二○一三年第三季的津貼
澳門工聯健頤長者服務中心 22/08/2013 $ 7,700.00 活動津貼:創作樂中秋慶團圓暨祝壽同樂日
29/08/2013 $ 799,023.00 二○一三年第三季的津貼
松柏之家老人中心 20/06/2013 $ 40,000.00 活動津貼:松柏25周年系列活動
29/08/2013 $ 580,044.00 二○一三年第三季的津貼
母親會護理安老院 22/08/2013 $ 6,600.00 活動津貼:一家大細慶中秋
29/08/2013 $ 1,765,479.00 二○一三年第三季的津貼
黑沙環天主教牧民中心耆康樂園 18/07/2013 $ 5,600.00 購置津貼:設備
29/08/2013 $ 216,678.00 二○一三年第三季的津貼
青洲坊眾互助會頤康中心 29/08/2013 $ 91,814.00 二○一三年第三季的津貼
澳門聖安多尼堂頤老之家 29/08/2013 $ 197,736.00 二○一三年第三季的津貼
06/09/2013 $ 16,000.00 活動津貼:美善生命大使之旅 2013
瑪大肋納安老院 29/08/2013 $ 1,516,953.00 二○一三年第三季的津貼
澳門菜農合群社康年之家 04/07/2013 $ 15,000.00 活動津貼:“風雨同行”慶祝康年成立十九周年聯歡
01/08/2013 $ 6,500.00 活動津貼:2013康年中秋慶團圓暨生日會
29/08/2013 $ 288,138.00 二○一三年第三季的津貼
海傍老人中心 29/08/2013 $ 990,640.00 二○一三年第三季的津貼
澳門工會聯合總會望廈老人中心 27/06/2013 $ 600.00 活動津貼:2013年獨居長者連網支援計劃 - 新增服務使用者
04/07/2013 $ 2,500.00 活動津貼:夏日樂逍遙
25/07/2013 $ 3,200.00 活動津貼:開放日
29/08/2013 $ 1,493,346.00 二○一三年第三季的津貼
06/09/2013 $ 3,300.00 活動津貼:喜迎國慶聯歡會
崗頂明愛老人中心 27/06/2013 $ 600.00 活動津貼:2013年獨居長者連網支援計劃 - 新增服務使用者
08/08/2013 $ 5,000.00 活動津貼:長者樂安居系列活動
29/08/2013 $ 212,859.00 二○一三年第三季的津貼
澳門提柯街坊會頤康中心 29/08/2013 $ 241,125.00 二○一三年第三季的津貼
06/09/2013 $ 10,000.00 活動津貼:“慶祝頤康中心成立26周年暨祝壽同樂日”聯歡餐會
06/09/2013 $ 2,200.00 活動津貼:同歡共聚賀中秋
新橋區坊眾互助會頤康中心 29/08/2013 $ 250,197.00 二○一三年第三季的津貼
澳門筷子基坊眾互助會青松頤老中心 27/06/2013 $ 600.00 活動津貼:2013年獨居長者連網支援計劃 - 新增服務使用者
01/08/2013 $ 8,000.00 活動津貼:眾人同樂賀中秋
29/08/2013 $ 221,349.00 二○一三年第三季的津貼
港澳信義會恩耆中心 16/08/2013 $ 3,300.00 活動津貼:月滿中秋慶生辰
29/08/2013 $ 310,057.56 二○一三年第三季的津貼
沙梨頭坊眾互助會頤康中心 27/06/2013 $ 600.00 活動津貼:2013年獨居長者連網支援計劃 - 新增服務使用者
25/07/2013 $ 2,400.00 活動津貼:耆青夏日樂逍遙
29/08/2013 $ 255,447.00 二○一三年第三季的津貼
南區四會頤康中心 27/06/2013 $ 300.00 活動津貼:2013年獨居長者連網支援計劃 - 新增服務使用者
01/08/2013 $ 12,100.00 活動津貼:慶祝中心成立廿七周年聯歡晚會
29/08/2013 $ 243,513.00 二○一三年第三季的津貼
母親會頤康中心 22/08/2013 $ 28,000.00 活動津貼:慶祝中心成立十四周年晚會
29/08/2013 $ 211,905.00 二○一三年第三季的津貼
母親會安老院 29/08/2013 $ 692,331.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 3,300.00 活動津貼:團圓慶中秋
望廈坊會頤康中心 29/08/2013 $ 323,761.00 二○一三年第三季的津貼
澳門馬黑祐頤康中心 29/08/2013 $ 309,240.00 二○一三年第三季的津貼
台山坊眾互助會頤康中心 27/06/2013 $ 10,450.00 活動津貼:慶祝頤康中心成立二十一周年
29/08/2013 $ 221,349.00 二○一三年第三季的津貼
聖方濟各安老院 25/07/2013 $ 480,000.00 虧損補助
29/08/2013 $ 1,180,088.00 二○一三年第三季的津貼
伯大尼安老院 29/08/2013 $ 851,535.00 二○一三年第三季的津貼
三巴門坊眾互助會頤康中心 29/08/2013 $ 235,395.00 二○一三年第三季的津貼
澳門街坊總會頤康中心 29/08/2013 $ 255,447.00 二○一三年第三季的津貼
06/09/2013 $ 4,500.00 活動津貼:退休人士的理財規劃與心理調適
下環坊會頤康中心 29/08/2013 $ 130,218.00 二○一三年第三季的津貼
海島市居民群益會頤康中心 29/08/2013 $ 209,517.00 二○一三年第三季的津貼
06/09/2013 $ 8,000.00 活動津貼:賀聖誕迎新年暨祝壽同樂日
06/09/2013 $ 5,000.00 活動津貼:群益門球隊參加“中華文化交流杯賽”
康暉長者日間護理中心 01/08/2013 $ 8,500.00 活動津貼:“康暉溫情十五載”之“耆望有您”攝影比賽
29/08/2013 $ 1,600,023.00 二○一三年第三季的津貼
青洲老人中心 25/07/2013 $ 10,000.00 活動津貼:中心三十周年慶祝活動
29/08/2013 $ 936,216.00 二○一三年第三季的津貼
澳門街坊會聯合總會長者關懷服務網絡 29/08/2013 $ 406,898.00 二○一三年第三季的津貼
九澳老人院 29/08/2013 $ 899,652.00 二○一三年第三季的津貼
黑沙環明暉護養院 29/08/2013 $ 3,067,223.00 二○一三年第三季的津貼
06/09/2013 $ 11,000.00 活動津貼:2013活力之旅
12/09/2013 $ 242,400.00 維修/工程津貼:維修中央冷凍系統
澳門街坊總會頤駿中心 04/07/2013 $ 8,000.00 活動津貼:頤駿中心2013年開放日暨長者終身教育結業禮之成果展示會
18/07/2013 $ 2,800.00 活動津貼:頤駿先鋒2013義工培訓系列活動
25/07/2013 $ 6,400.00 活動津貼:舞動耆年之全澳長者才藝展新姿系列活動
16/08/2013 $ 5,000.00 活動津貼:慶中秋, 賀國慶聯歡 2013
29/08/2013 $ 1,444,264.00 二○一三年第三季的津貼
澳門婦聯頤康協會 27/06/2013 $ 3,000.00 活動津貼:仲夏嘉年華聯歡會
01/08/2013 $ 14,000.00 活動津貼:澳門婦聯頤康協會慶祝成立十九周年暨第三屆會長, 理監事就職餐會
匯暉長者日間中心 18/07/2013 $ 12,000.00 活動津貼:匯暉長者中心兩周年慶祝會
29/08/2013 $ 974,349.00 二○一三年第三季的津貼
婦聯頤康中心 01/08/2013 $ 13,000.00 活動津貼:金色年華義工系列活動
29/08/2013 $ 274,545.00 二○一三年第三季的津貼
青頤長者綜合服務中心 16/08/2013 $ 10,500.00 活動津貼:快快樂樂賀中秋
29/08/2013 $ 1,238,940.00 二○一三年第三季的津貼
同善堂長者活動中心 29/08/2013 $ 68,270.00 二○一三年第三季的津貼
婦聯樂頤長者日間中心 18/07/2013 $ 3,600.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
01/08/2013 $ 7,200.00 2013年社會服務人員專業發展計劃 - 全年津助預算60%
29/08/2013 $ 327,069.00 二○一三年第三季的津貼
菩提長者綜合服務中心 04/07/2013 $ 328,620.00 購置津貼:設備
25/07/2013 $ 78,000.00 購置津貼:窗簾
01/08/2013 $ 6,000.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
01/08/2013 $ 460,720.00 購置津貼:傢俱
01/08/2013 $ 157,440.00 購置津貼:電器
29/08/2013 $ 694,496.00 二○一三年第三季的津貼
30/08/2013 $ 2,105,516.20 購置津貼:兩輛復康小巴及一輛小型貨車
望廈之家 29/08/2013 $ 691,410.00 二○一三年第三季的津貼
聖瑪嘉烈弱智中心 27/06/2013 $ 36,000.00 活動津貼:聖瑪嘉烈中心親屬系列活動
01/08/2013 $ 30,000.00 更換復康巴士零件
29/08/2013 $ 3,836,720.00 二○一三年第三季的津貼
聖類斯公撒格之家 08/08/2013 $ 9,000.00 活動津貼:宿營樂逍遙
29/08/2013 $ 4,736,640.00 二○一三年第三季的津貼
05/09/2013 $ 800,000.00 購置津貼:空調設備
06/09/2013 $ 14,000.00 活動津貼:齊運動, 展才能 2013
12/09/2013 $ 90,300.00 維修/工程津貼:工程
主教山兒童中心 29/08/2013 $ 1,269,045.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 428,072.50 購置津貼:一輛小型康復客貨車
12/09/2013 $ 215,201.00 維修/工程津貼:工程
聖路濟亞中心 29/08/2013 $ 1,491,489.00 二○一三年第三季的津貼
旭日中心 29/08/2013 $ 977,559.00 二○一三年第三季的津貼
利民坊 29/08/2013 $ 489,564.00 二○一三年第三季的津貼
啟能中心 29/08/2013 $ 782,280.00 二○一三年第三季的津貼
啟智中心 29/08/2013 $ 726,636.00 二○一三年第三季的津貼
澳門特殊奧運會附屬弱智人士職業培訓暨展能中心 29/08/2013 $ 747,855.00 二○一三年第三季的津貼
12/09/2013 $ 193,200.00 維修/工程津貼:工程
澳門盲人重建中心 31/07/2013 -$ 1,285.50 視障人士舞力動起來(退回餘款)
01/08/2013 $ 20,932.00 活動津貼:秋意田園渡佳節
29/08/2013 $ 339,273.00 二○一三年第三季的津貼
聾人服務中心 18/06/2013 -$ 3,983.60 逆境新體驗(退回餘款)
26/07/2013 -$ 2,479.60 “家多一點愛”攝影比賽(退回餘款)
29/08/2013 $ 873,387.00 二○一三年第三季的津貼
曉光中心 29/08/2013 $ 864,864.00 二○一三年第三季的津貼
啟聰中心 20/06/2013 $ 121,775.00 活動津貼:星“聲”相識
29/08/2013 $ 482,337.00 二○一三年第三季的津貼
曙光中心 29/08/2013 $ 975,337.00 二○一三年第三季的津貼
創明坊 29/08/2013 $ 473,325.00 二○一三年第三季的津貼
澳門明愛復康巴士 29/08/2013 $ 368,958.00 二○一三年第三季的津貼
康寧中心 25/07/2013 $ 4,200.00 活動津貼:中秋明月伴康寧
心明治小食店 18/07/2013 $ 15,600.00 活動津貼:親子一天遊
29/08/2013 $ 353,715.00 二○一三年第三季的津貼
澳門特殊奧運會附屬智障人士輔助就業中心 20/06/2013 $ 9,800.00 活動津貼:野外如此多Fun
29/08/2013 $ 515,487.00 二○一三年第三季的津貼
澳門扶康會寶翠中心 16/08/2013 $ 6,144.00 活動津貼:“友愛無障”生活體驗營
29/08/2013 $ 1,524,435.00 二○一三年第三季的津貼
澳門醫療事工協會 - 協安中心 16/08/2013 $ 9,000.00 活動津貼:節期活動 - 慶祝中秋節
29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
12/09/2013 $ 9,600.00 活動津貼:步行籌款
澳門紅十字會非緊急醫療愛心護送服務 29/08/2013 $ 1,206,696.00 二○一三年第三季的津貼
啟康中心 29/08/2013 $ 847,703.00 二○一三年第三季的津貼
澳門弱智人士家長協進會康樂綜合服務中心 29/08/2013 $ 895,060.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 15,000.00 活動津貼:“智談兩性”活動
康盈中心 20/06/2013 $ 10,360.00 活動津貼:藝影親子同遊 2013
11/07/2013 $ 32,330.00 購置津貼:設備
18/07/2013 $ 159,293.00 購置津貼:物理治療設備
18/07/2013 $ 118,829.00 顧問服務費用
29/08/2013 $ 2,556,747.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 14,409.00 活動津貼:香港復康設施參觀之旅
澳門扶康會怡樂軒 29/08/2013 $ 1,067,142.00 二○一三年第三季的津貼
澳門循道衛理聯合教會社會服務處盈樂居 11/07/2013 $ 9,490.00 活動津貼:精彩生活樂融融
29/08/2013 $ 750,498.00 二○一三年第三季的津貼
澳門弱智人士家長協進會虹光軒 08/08/2013 $ 14,560.00 活動津貼:忙裡偷閒鬆一鬆
08/08/2013 $ 270,836.00 購置津貼:設備
29/08/2013 $ 636,939.00 二○一三年第三季的津貼
明愛生活用品供應站 20/06/2013 $ 80,000.00 購置津貼:物品
20/06/2013 $ 219,137.40 購置設備及室內設計顧問服務費
16/08/2013 $ 2,200.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
29/08/2013 $ 2,400.00 活動津貼:2013年社會服務人員專業發展計劃 - 全年津助預算60%
善牧中心 29/08/2013 $ 376,761.00 二○一三年第三季的津貼
澳門街坊會聯合總會家庭服務中心 29/08/2013 $ 262,206.00 二○一三年第三季的津貼
婦聯家庭服務中心 30/07/2013 -$ 7.90 和諧社區之新春樂融融 - 團拜活動(退回餘款)
30/07/2013 -$ 2,980.00 慶祝母親節 - 童(同)樂耆(奇)樂“加”家樂(退回餘款)
29/08/2013 $ 366,681.00 二○一三年第三季的津貼
12/09/2013 $ 7,200.00 活動津貼:家庭教育講座 - 從家庭生活週期探索家庭糾紛
澳門美滿家庭協進會 08/08/2013 $ 6,300.00 活動津貼:有營親子鬆一鬆
29/08/2013 $ 370,872.00 二○一三年第三季的津貼
06/09/2013 $ 24,000.00 活動津貼:重渡蜜月營
明愛家庭服務部 18/07/2013 $ 35,000.00 活動津貼:情繫親子天
29/08/2013 $ 370,137.00 二○一三年第三季的津貼
建華家庭服務中心 04/07/2013 $ 18,630.00 活動津貼:“幸福秘笈”身心靈之旅
18/07/2013 $ 22,800.00 活動津貼:做自己的主人
29/08/2013 $ 536,817.00 二○一三年第三季的津貼
婦聯北區家庭服務中心 22/08/2013 $ 2,850.00 維修/工程津貼:通渠工程
29/08/2013 $ 238,218.00 二○一三年第三季的津貼
06/09/2013 $ 2,825.28 購置津貼:電腦軟件
善牧會婦女互助中心 22/08/2013 $ 4,120.00 活動津貼:親子理財小先鋒 BBQ
29/08/2013 $ 260,697.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 5,930.00 活動津貼:輕鬆郊遊頌親恩
婦聯勵苑 29/08/2013 $ 747,708.00 二○一三年第三季的津貼
澳門防止虐待兒童會護兒中心 29/08/2013 $ 568,055.00 二○一三年第三季的津貼
司打口家庭服務中心 27/06/2013 $ 215,000.00 活動津貼:“智醒少年計劃”2013第三季
08/08/2013 $ 43,300.00 活動津貼:支援特殊教育需要兒童家長系列活動(二)
16/08/2013 $ 158,600.00 活動津貼:“智”精“彩”不迷賭系列活動啟動禮暨野外定向體驗日
29/08/2013 $ 342,909.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 70,000.00 活動津貼:防範青少年沉迷賭博問卷調查
12/09/2013 $ 193,600.00 活動津貼:“智醒少年計劃”2013第四季
澳門循道衛理聯合教會社會服務處氹仔家庭成長軒 10/01/2013 $ 113,950.00 活動津貼:2013年度“做個生命不倒翁”提升家庭抗逆力系列活動 - 第三季資助
27/06/2013 $ 25,000.00 活動津貼:活得精彩, 跳出未來
08/08/2013 $ 24,900.00 活動津貼:“快樂如此簡單”親子扶貧體驗計劃
29/08/2013 $ 976,884.00 二○一三年第三季的津貼
聖公會 - 樂天倫賭博輔導暨健康家庭服務中心 18/07/2013 $ 9,000.00 帳目審查計劃
08/08/2013 $ 17,000.00 活動津貼:“愛.幸福”成長體驗之兩性關係工作坊
16/08/2013 $ 30,500.00 活動津貼:“智”精“彩”不迷賭系列活動 -“智”“FUN”嘉年華活動
29/08/2013 $ 1,010,481.00 二○一三年第三季的津貼
婦聯樂滿家庭服務中心 04/07/2013 $ 24,677.40 活動津貼:藥物濫用知多少香港交流
01/08/2013 $ 8,860.00 購置津貼:設備
29/08/2013 $ 927,051.00 二○一三年第三季的津貼
救世軍喜樂家庭綜合服務中心 08/08/2013 $ 356,741.20 購置津貼:設備
16/08/2013 $ 6,312.00 活動津貼:久久重陽同樂日
22/08/2013 $ 7,500.00 活動津貼:社區鄰里全接觸
22/08/2013 $ 7,000.00 活動津貼:開心銀髮路
22/08/2013 $ 48,476.00 購置津貼:設備
29/08/2013 $ 294,063.00 二○一三年第三季的津貼
筷子基綜合服務中心 01/08/2013 $ 2,007,722.20 購置津貼:設備
澳門青年挑戰福音戒毒中心-男子中心 27/06/2013 $ 30,000.00 活動津貼:環保無機種植培訓課程
11/07/2013 $ 49,174.00 製作禁毒宣傳品
29/08/2013 $ 1,024,653.00 二○一三年第三季的津貼
04/09/2013 $ 1,743,900.00 維修/工程津貼:工程
澳門青年挑戰福音戒毒中心-女子中心 29/08/2013 $ 456,378.00 二○一三年第三季的津貼
12/09/2013 $ 20,000.00 活動津貼:我要“索”取正能量
澳門基督教新生命團契-康復中心 11/07/2013 $ 396,434.00 購置津貼:設備
29/08/2013 $ 455,259.00 二○一三年第三季的津貼
澳門更新互助會(服務中心) 01/08/2013 $ 10,560.00 活動津貼:HR 社區宣傳服務計劃
08/08/2013 $ 6,700.00 活動津貼:他/她約我去迪士尼
08/08/2013 $ 10,604.00 活動津貼:滅蚊清潔顯愛心
29/08/2013 $ 217,477.00 二○一三年第三季的津貼
澳門戒毒康復協會 - 康復中心 27/06/2013 $ 15,520.00 活動津貼:2013家屬支援小組
29/08/2013 $ 694,164.00 二○一三年第三季的津貼
06/09/2013 $ 7,200.00 活動津貼:第11屆“向毒品說不”足球邀請賽
澳門基督教新生命團契 - 青少年外展拓展部 25/07/2013 $ 15,622.00 購置津貼:健康評估工具
08/08/2013 $ 35,000.00 活動津貼:青少年濫藥嚴重程度研究
29/08/2013 $ 1,511,025.00 二○一三年第三季的津貼
12/09/2013 $ 5,000.00 活動津貼:2013年全國藥物濫用防治研討會
澳門戒毒康復協會-戒毒外展部 29/08/2013 $ 1,052,145.00 二○一三年第三季的津貼
澳門戒毒康復協會 - Be Cool Project 19/08/2013 -$ 247.30 社區預防濫藥活動 - 籃球比賽(退回餘款)
22/08/2013 $ 5,000.00 活動津貼:社區預防濫藥活動
29/08/2013 $ 161,169.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 8,000.00 活動津貼:社區預防濫藥活動
29/08/2013 $ 10,000.00 活動津貼:社區預防濫藥活動
29/08/2013 $ 10,000.00 活動津貼:社區預防濫藥活動
29/08/2013 $ 10,000.00 活動津貼:社區預防濫藥活動 - Bazar fashion show
澳門青年挑戰 - 家庭服務中心 19/08/2013 -$ 1,911.00 “吾講吾知”講座(退回餘款)
29/08/2013 $ 322,772.00 二○一三年第三季的津貼
澳門戒毒復康協會 - 女子康復中心 29/08/2013 $ 283,761.00 二○一三年第三季的津貼
澳門青年挑戰 12/09/2013 $ 3,985.10 活動津貼:新加坡及馬來西亞戒毒機構研討會及考察培訓
下環浸信會社會服務中心 20/06/2013 $ 62,500.00 活動津貼:Life Game Macau 2013
18/07/2013 $ 16,100.00 活動津貼:美滿生命由我起系列活動
22/08/2013 $ 3,300.00 活動津貼:同樂坊系列活動(2)
29/08/2013 $ 363,354.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 24,600.00 活動津貼:大手牽小手同樂紛系列活動
新馬路區坊眾互助會 11/07/2013 $ 11,000.00 活動津貼:關愛同行, 助學之旅
板樟堂營地街區坊眾互助會 16/08/2013 $ 8,500.00 活動津貼:賀中秋敬老晚會
下環區坊眾互助會 11/07/2013 $ 7,000.00 活動津貼:合拍夫妻和諧家庭
29/08/2013 $ 6,000.00 活動津貼:家家戶戶慶團圓
澳門街坊會聯合總會氹仔社區中心 18/07/2013 $ 11,000.00 活動津貼:“左鄰有你”系列活動
22/08/2013 $ 5,000.00 活動津貼:成“長”有你 - 關愛長者活動 2013
29/08/2013 $ 257,886.00 二○一三年第三季的津貼
望廈社區中心 29/08/2013 $ 644,493.00 二○一三年第三季的津貼
祐漢社區中心 29/08/2013 $ 527,160.00 二○一三年第三季的津貼
黑沙環區協會 29/08/2013 $ 28,554.00 二○一三年第三季的津貼
台山坊眾互助會 11/07/2013 $ 6,000.00 活動津貼:“開開心心迎暑假”填色繪畫比賽及親子同樂日
18/07/2013 $ 12,500.00 活動津貼:義工探訪交流
澳門街坊會聯合總會青洲社區中心 29/08/2013 $ 379,599.00 二○一三年第三季的津貼
台山社區中心 29/08/2013 $ 527,160.00 二○一三年第三季的津貼
福隆區坊眾互助會 22/08/2013 $ 4,500.00 活動津貼:齊來表關愛福隆迎中秋
澳門工會聯合總會氹仔綜合服務中心 04/07/2013 $ 10,000.00 活動津貼:社區關愛送暖服務日
11/07/2013 $ 9,000.00 活動津貼:親子變身, 似模似樣大比併
18/07/2013 $ 10,000.00 活動津貼:親子創意共追夢想
23/08/2013 -$ 9,000.00 親子變身, 似模似樣大比併(退回餘款)
29/08/2013 $ 113,011.00 二○一三年第三季的津貼
澳門街坊會聯合總會黑沙環社區服務中心 29/08/2013 $ 286,530.00 二○一三年第三季的津貼
宣道堂社區服務中心 11/07/2013 $ 21,000.00 活動津貼:夫婦永續親蜜營
01/08/2013 $ 12,500.00 活動津貼:青少年外展體驗營
澳門繁榮促進會綜合服務中心 23/05/2013 -$ 13,657.00 2013年1月份人員津助(退回餘款)
23/05/2013 -$ 13,657.00 2013年2月份人員津助(退回餘款)
16/08/2013 $ 30,000.00 活動津貼:Love Action -“愛, 傳播”關顧培訓計劃
29/08/2013 $ 708,393.00 二○一三年第三季的津貼
下環社區中心 29/08/2013 $ 305,001.00 二○一三年第三季的津貼
澳門工會聯合總會北區綜合服務中心 29/08/2013 $ 577,923.00 二○一三年第三季的津貼
新口岸社區中心 11/07/2013 $ 16,900.00 活動津貼:幸福家庭樂悠悠系列活動
29/08/2013 $ 363,354.00 二○一三年第三季的津貼
澳門街坊總會樂駿中心 29/08/2013 $ 434,979.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 5,000.00 活動津貼:愛在“耆”中顯關懷
善牧會 29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
澳門防止虐待兒童會 29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
鮑思高青年服務網絡 29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 33,400.00 活動津貼:鮑青網20周年系列活動(二)之“鮑青TEEN才演藝坊”
澳門循道衛理聯合教會 29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
澳門基督教青年會 - 彩虹人生計劃 29/08/2013 $ 265,563.00 二○一三年第三季的津貼
澳門基督教青年會 - 智醒少年計劃 26/06/2013 -$ 5,155.30 智醒少年新成員培訓課程2013(退回餘款)
27/06/2013 $ 52,500.00 活動津貼:智醒少年義教團 2013
29/08/2013 $ 153,618.00 二○一三年第三季的津貼
02/09/2013 -$ 1,773.70 智醒少年抗逆營 2013(退回餘款)
澳門工會聯合總會北區綜合服務中心 - 智醒大使 01/08/2013 $ 18,775.00 活動津貼:智醒參觀交流
澳門明愛 - 外地勞工服務計劃 29/08/2013 $ 152,889.00 二○一三年第三季的津貼
明糧坊短期食物補助服務 20/11/2012 $ 537,600.00 食物開支
20/11/2012 $ 537,600.00 食物開支
29/08/2013 $ 554,955.00 二○一三年第三季的津貼
街坊總會石排灣社區服務站 18/07/2013 $ 4,800.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
08/08/2013 $ 3,000.00 活動津貼:石排灣慶中秋
16/08/2013 $ 7,200.00 2013年社會服務人員專業發展計劃 - 全年津助預算60%
29/08/2013 $ 217,715.00 二○一三年第三季的津貼
澳門基督教監獄事工協會 14/06/2013 $ 1,000.00 活動津貼:“關顧釋囚, 重建正向人生”步行籌款
14/06/2013 $ 2,200.00 活動津貼:“關顧釋囚, 重建正向人生”嘉年華
澳門工會聯合總會 28/12/2012 $ 99,699.00 2013年第三季社區就業輔助計劃的津貼
29/08/2013 $ 228,864.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 19,000.00 活動津貼:闔家歡聚迎中秋
澳門明愛 28/12/2012 $ 176,508.00 2013年第三季社區就業輔助計劃的津貼
04/07/2013 $ 16,500.00 活動津貼:第四十四屆明愛慈善園遊會
08/08/2013 $ 55,000.00 活動津貼:2013年國際長者節 -“家居生活便利化推廣計劃”
16/08/2013 $ 33,000.00 活動津貼:耆青互愛樂社群 2013
29/08/2013 $ 228,864.00 二○一三年第三季的津貼
06/09/2013 $ 21,625.00 活動津貼:親親澳門半天遊
澳門婦女聯合總會 28/12/2012 $ 99,699.00 2013年第三季社區就業輔助計劃的津貼
29/08/2013 $ 228,864.00 二○一三年第三季的津貼
歐漢琛慈善會 - 戒煙門診服務 29/08/2013 $ 319,646.00 二○一三年第三季的津貼
路環街坊四廟慈善會 29/08/2013 $ 13,752.00 二○一三年第三季的津貼
澳門街坊會聯合總會 28/12/2012 $ 99,699.00 2013年第三季社區就業輔助計劃的津貼
27/06/2013 $ 62,400.00 2013年社會服務人員專業發展計劃 - 全年津助預算60%
18/07/2013 $ 27,000.00 活動津貼:街坊總會青少年粵劇培訓班成立10周年粵劇專場
25/07/2013 $ 120,000.00 活動津貼:第二十八屆敬老愛老同樂日系列活動
29/08/2013 $ 893,589.00 二○一三年第三季的津貼
澳門青少年犯罪研究學會 06/09/2013 $ 45,000.00 活動津貼:“未成年人與性”學術研討會
澳門社會工作人員協進會 27/06/2013 $ 22,000.00 活動津貼:2013年兩岸四地傑出社會工作學生學術交流研討會
29/08/2013 $ 60,270.00 二○一三年第三季的津貼
三巴門坊眾互助會 29/08/2013 $ 5,000.00 活動津貼:“中秋歡樂慶團圓”聯歡餐會暨會員子女獎學金頒獎禮
草堆六街區坊眾互助會 01/08/2013 $ 6,000.00 活動津貼:“賀中秋 迎國慶”文藝聯歡會
提柯街區坊眾互助會 18/07/2013 $ 5,500.00 活動津貼:親子同樂暨2013年獎學金頒獎禮
聖安多尼濟貧會 29/08/2013 $ 5,289.00 二○一三年第三季的津貼
澳門傷殘人士服務協進會 16/08/2013 $ 22,990.00 活動津貼:中秋花燈設計比賽暨燒烤聯歡晚會
29/08/2013 $ 243,078.00 二○一三年第三季的津貼
06/09/2013 $ 42,350.00 活動津貼:廣州休閒兩天遊
澳門愛心之友協進會 20/06/2013 $ 11,500.00 活動津貼:“善用八寶箱”義工培訓課程
18/07/2013 $ 4,600.00 活動津貼:香港防癌會教育小組同路人二十周年會慶晚會
22/08/2013 $ 5,750.00 活動津貼:講座“呼吸疾病常發生, 做好管理保自身”
29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體育總會 25/07/2013 $ 22,990.00 活動津貼:澳門氹仔船河一天遊
16/08/2013 $ 35,000.00 活動津貼:北京訪問交流
22/08/2013 $ 41,660.00 活動津貼:廣東省東莞旅遊兩日一夜
22/08/2013 $ 17,325.00 活動津貼:慶祝國慶, 愛國愛澳
29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
澳門弱智人士服務協會 25/07/2013 $ 19,608.00 活動津貼:探索澳門
29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
澳門利民會 19/12/2012 $ 36,550.00 活動津貼:精神康復社團服務使用者家屬/照顧者教育及支援活動資助計劃
20/06/2013 $ 20,570.00 活動津貼:運動會
27/06/2013 $ 16,500.00 活動津貼:賣旗日
16/08/2013 $ 22,990.00 活動津貼:遊船賞月慶中秋晚宴
29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
12/09/2013 $ 42,350.00 活動津貼:青島四天歡樂遊
澳門特殊奧運會 18/07/2013 $ 287,200.00 活動津貼:“2013年國際復康日”民辦系列活動
25/07/2013 $ 22,990.00 活動津貼:社交之夜
25/07/2013 $ 42,350.00 活動津貼:華東之旅二
29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
澳門弱智人士家長協進會 29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
澳門聾人協會 08/08/2013 $ 26,400.00 活動津貼:第六屆世界聾人聯合會亞太地區青年營及第四次世界聾人聯合會亞太青年部會議
29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 16,500.00 活動津貼:2013年賣旗籌款活動
同善堂 29/08/2013 $ 228,864.00 二○一三年第三季的津貼
澳門歸僑總會 25/07/2013 $ 7,500.00 活動津貼:遊戲, 文娛, 競技比賽
恆毅社 29/08/2013 $ 142,398.00 二○一三年第三季的津貼
澳門青年志願者協會 29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
澳門聽障人士協進會 18/07/2013 $ 17,930.00 購置津貼:電腦設備
30/07/2013 -$ 243.40 初夏郊野競技大拼比(退回餘款)
01/08/2013 $ 22,990.00 活動津貼:迎中秋團圓夜
29/08/2013 $ 351,241.00 二○一三年第三季的津貼
澳門扶康會 19/12/2012 $ 10,665.00 活動津貼:精神康復社團服務使用者家屬/照顧者教育及支援活動資助計劃
25/06/2013 -$ 1,507.20 親子動與感體驗遊(退回餘款)
27/06/2013 $ 20,685.00 活動津貼:魔廚樂翻天
04/07/2013 $ 22,990.00 活動津貼:寶翠親子樂悠遊
25/07/2013 -$ 660.10 小城尋蹤 2013(退回餘款)
25/07/2013 $ 66,590.00 活動津貼:“扶康Buddies 皂出彩虹”傷健合作齊破健力士世界紀錄暨啟動禮
29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
澳門南灣, 西灣街區坊眾互助會 08/08/2013 $ 10,000.00 活動津貼:愛心關懷探訪團
澳門腎友協會 29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 6,600.00 活動津貼:中秋迎月聯歡晚會
善明會 29/08/2013 $ 228,864.00 二○一三年第三季的津貼
母親會 29/08/2013 $ 228,864.00 二○一三年第三季的津貼
澳門仁慈堂 04/07/2013 $ 18,800.00 活動津貼:食得是福
22/08/2013 -$ 1,397.00 食得是福(退回餘款)
29/08/2013 $ 228,864.00 二○一三年第三季的津貼
澳門關懷愛滋協會 29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
澳門民康精神健康促進會 19/12/2012 $ 46,011.40 活動津貼:精神康復社團服務使用者家屬/照顧者教育及支援活動資助計劃
29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 36,306.00 活動津貼:身心健康郊遊之旅
澳門視障人士權益促進會 25/07/2013 $ 21,780.00 活動津貼:感受煙花爆發振盪心靈
29/08/2013 $ 95,360.00 二○一三年第三季的津貼
澳門二龍喉浸信會 29/08/2013 $ 529,272.00 二○一三年第三季的津貼
勤立自閉人士之家 20/06/2013 $ 8,092.00 活動津貼:“遇見彩虹”親子活動系列
01/08/2013 $ 8,136.00 活動津貼:言語治療講座及工作坊2013
新來澳人士綜合服務部 29/08/2013 $ 162,915.00 二○一三年第三季的津貼
澳門明愛 - 生命熱線 08/08/2013 $ 132,100.00 活動津貼:9.10世界防止自殺日系列活動(增加資助)
29/08/2013 $ 951,690.00 二○一三年第三季的津貼
澳門中華教育會 22/08/2013 $ 37,000.00 活動津貼:澳門中華教育會高齡教師訪問交流活動
澳門漁民互助會 04/07/2013 $ 13,000.00 活動津貼:休漁期聯歡會
29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
29/08/2013 $ 3,000.00 活動津貼:澳門世遺半天遊
澳門義務工作者協會 09/05/2013 $ 150,000.00 活動津貼:第十四屆國際義工協會(IAVE)亞太區義工會議, 澳門 - 第一期資助
29/08/2013 $ 114,432.00 二○一三年第三季的津貼
露宿者中心 04/07/2013 $ 93,500.00 “避寒及避暑中心”服務
29/08/2013 $ 515,412.00 二○一三年第三季的津貼
06/09/2013 $ 21,579.00 購置津貼:設備
筷子基坊眾互助會 27/06/2013 $ 4,000.00 活動津貼:“我的社區”填色繪畫比賽
27/06/2013 $ 4,500.00 活動津貼:“親子兩手牽 - 親情比金堅”野外比拼
01/08/2013 $ 4,500.00 活動津貼:“慶祝中華人民共和國成立六十四周年”中秋共聚團圓遊藝晚會
青洲坊眾互助會 08/08/2013 $ 16,000.00 活動津貼:“齊心 - 共創美好人生”嘉年華
澳門紅十字會 29/08/2013 $ 5,859,210.00 二○一三年第三季的津貼
澳門夫婦懇談會 08/08/2013 $ 15,000.00 活動津貼:夫婦懇談週末營
澳門中華新青年協會 20/06/2013 -$ 1,557.00 預防賭博COSPLAY大賽(退回餘款)
18/07/2013 $ 40,000.00 活動津貼:智醒少年成就展及2013-2014智醒少年招募
18/07/2013 $ 40,000.00 活動津貼:預防賭博香港交流之旅
29/08/2013 $ 191,241.00 二○一三年第三季的津貼
澳門長者體育總會 11/07/2013 $ 113,500.00 活動津貼:第二屆全國老年人體育健身大會
08/08/2013 $ 35,000.00 活動津貼:2013年風城盃國際柔力球錦標賽
08/08/2013 $ 40,000.00 活動津貼:慶祝中華人民共和國成立64周年“同飲珠江水, 共結愛國心”珠澳長者康體運動交流聯歡會
22/08/2013 $ 25,000.00 活動津貼:慶祝中華人民共和國成立64周年暨慶祝國際老人節澳門長者文藝交流聯歡會
澳門理工學院學生會 09/07/2013 -$ 30,961.10 2013年社工日系列活動(退回餘款)
澳門義務青年會 25/07/2013 $ 70,000.00 活動津貼:2013做一日義工
26/07/2013 -$ 500.00 2013年“六一國際兒童節”(退回餘款)
29/08/2013 $ 250,871.00 二○一三年第三季的津貼
亞太家庭組織 04/07/2013 $ 161,000.00 “2013 IFNGO研討會”歡迎晚宴及專家講者費用
澳門幸運博彩業職工總會 25/07/2013 $ 61,000.00 活動津貼:博彩從業員文藝興趣班及親子課程(下半年度)
08/08/2013 $ 40,000.00 活動津貼:“Rock n Roll 無毒唱”Band Sound 音樂會
澳門社會服務中心 20/06/2013 $ 16,000.00 活動津貼:“無毒新一代”系列活動
打擊販賣人口 24小時求助熱線 28/06/2013 $ 1,237,360.00 活動津貼:“打擊販賣人口你我齊參與”社區教育宣傳活動(續期)
04/07/2013 $ 89,000.00 活動津貼:慶祝“打擊販賣人口24小時求助熱線”投入服務五周年圖片展
29/08/2013 $ 190,719.00 二○一三年第三季的津貼
澳門平安通呼援服務中心 29/08/2013 $ 1,630,953.00 二○一三年第三季的津貼
澳門愛心志願者協會 20/06/2013 $ 7,520.00 活動津貼:愛心敬老顯關懷系列活動
澳門健康促進協會 16/08/2013 $ 30,000.00 活動津貼:第二屆兩岸四地預防青少年濫藥研討會 - 醫護專長工作坊
白鴿巢浸信會 01/08/2013 $ 38,000.00 活動津貼:“愛很大”青少年暑期生活挑戰營
澳門中華福音使命團 22/08/2013 $ 2,000.00 活動津貼:中秋迎月同樂夜
澳門活力家庭議會 08/08/2013 $ 10,000.00 活動津貼:家庭關係治療法(第一及第二單元)
博彩從業員健康發展推廣計劃 29/08/2013 $ 169,389.00 二○一三年第三季的津貼
澳門中華總商會 29/08/2013 $ 469,400.00 二○一三年第三季的津貼
澳門心理研究學會 18/07/2013 $ 35,250.00 活動津貼:自殺預防與危機干預工作坊
24小時緊急支援服務 - 求助專線 08/08/2013 $ 73,820.00 購置設備及維修工程
22/08/2013 $ 9,400.00 受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
22/08/2013 $ 16,800.00 活動津貼:2013年社會服務人員專業發展計劃 - 全年津助預算60%
婦聯家庭服務中心-單親網絡互助服務 27/06/2013 $ 60,000.00 活動津貼:澳門單親家庭生活狀況研究 - 系列發佈活動
05/08/2013 -$ 512.20 結伴同行夏日營(退回餘款)
29/08/2013 $ 168,039.00 二○一三年第三季的津貼
工聯台山社區中心 - 單親網絡互助服務 29/08/2013 $ 168,039.00 二○一三年第三季的津貼
明愛家庭服務部 - 單親網絡互助服務 29/08/2013 $ 244,848.00 二○一三年第三季的津貼
建華家庭服務中心-單親網絡互助服務 22/08/2013 $ 11,500.00 活動津貼:“放眼義彩”義工交流活動
建華家庭服務中心-單親網絡互助服務 29/08/2013 $ 168,039.00 二○一三年第三季的津貼
街總祐漢社區中心 - 單親網絡互助服務 29/08/2013 $ 168,039.00 二○一三年第三季的津貼
總金額  $ 166,345,579.04  

二零一三年十月二十二日於社會工作局

代局長 黃艷梅


體 育 發 展 基 金

名 單

為履行關於給予私人及私立機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,體育發展基金現公佈二零一三年第三季度的資助表:

受資助實體

批准日期

撥給之金額

目的

澳門婦女聯合總會

29/07/2013

$ 43,575.00

2013親子運動日。

16/09/2013

$ 26,000.00

與澳門婦女聯合總會簽訂公共體育設施網絡合作。

澳門合氣道總會

01/07/2013

$ 1,920.00

場租費。

08/07/2013

$ 2,325.00

2013年第二期固定資助。

澳門射箭協會

08/07/2013

$ 11,005.00

2013年第二期固定資助。

澳門田徑總會

10/07/2013

$ 28,100.00

第14屆世界田徑錦標賽及第49屆國際田聯會議。

29/07/2013

$ 294,000.00

資助總會集訓隊暑期集訓營。

02/08/2013

$ 321,275.00

2013年第二期固定資助。

20/08/2013

$ 14,900.00

2013泰國田徑公開賽。

20/08/2013

$ 6,600.00

第二屆亞洲青年運動會——比賽裝備。

27/08/2013

$ 24,900.00

2013馬拉松培訓講座。

29/08/2013

$ 251,375.00

場租費。

16/09/2013

$ 28,000.00

第12屆全國運動會——比賽裝備。

中國澳門龍舟總會

01/07/2013

$ 1,174,000.00

第十一屆世界龍舟錦標賽——備戰第六屆東亞運動會。

08/07/2013

$ 289,795.00

2013年第二期固定資助。

10/09/2013

$ 27,600.00

2013年上海世界華人龍舟邀請賽。

澳門桌球總會

08/07/2013

$ 32,050.00

2013年第二期固定資助。

澳門拳擊總會

01/07/2013

$ 28,600.00

第三屆台北城市杯國際拳擊賽。

08/07/2013

$ 16,425.00

2013年第二期固定資助。

20/08/2013

$ 2,000.00

拳擊裁判班。

16/09/2013

$ 4,900.00

第12屆全國運動會——比賽裝備。

08/07/2013

$ 18,450.00

2013年第二期固定資助。

10/09/2013

$ 13,800.00

IFMA、WMC泰拳國際聯會會議。

澳門橋牌協會

08/07/2013

$ 6,225.00

2013年第二期固定資助。

20/08/2013

$ 20,600.00

第29屆敦煌盃全國橋牌公開賽。

27/08/2013

$ 15,500.00

第30屆穗港澳橋牌埠際賽。

澳門獨木舟總會

08/07/2013

$ 54,503.00

2013年第二期固定資助。

19/07/2013

$ 245,000.00

2013世界青年暨U23獨木舟錦標賽。

10/09/2013

$ 106,700.00

第15屆亞洲獨木舟錦標賽。

16/09/2013

$ 7,723.00

第12屆全國運動會——比賽裝備。

澳門體育暨運動科學學會

08/07/2013

$ 3,250.00

2013年第二期固定資助。

澳門健美總會

08/07/2013

$ 36,120.00

2013年第二期固定資助。

29/08/2013

$ 87,000.00

2013年亞洲健美錦標賽及亞洲健美聯會年度會議。

澳門聾人體育會

08/07/2013

$ 83,125.00

2013年第二期固定資助。

16/07/2013

$ 2,400.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 960.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 960.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

29/07/2013

$ 321,000.00

第22屆保加利亞聽障奧運會及會議。

澳門童軍總會

20/08/2013

$ 10,000.00

《澳門童軍總會成立三十周年特刊》廣告。

澳門劍擊總會

08/07/2013

$ 59,762.50

2013年第二期固定資助。

16/07/2013

$ 113,480.00

場租費 。

02/08/2013

$ 102,600.00

劍擊上海集訓——備戰「第十二屆全國運動會」。

16/09/2013

$ 13,200.00

第12屆全國運動會——比賽裝備。

24/09/2013

$ 92,800.00

資助購買訓練設備。

澳門足球總會

01/07/2013

$ 84,700.00

場租費。

16/07/2013

$ 51,400.00

08/07/2013

$ 791,530.00

2013年第二期固定資助。

16/07/2013

$ 666,700.00

2013兩岸暨港澳青少年足球賽。

29/07/2013

$ 182,000.00

2013澳門足球同樂日。

20/08/2013

$ 12,000.00

粵澳青少年體育文化交流營——足球夏令營。

10/09/2013

$ 129,800.00

亞洲盃U-19外圍賽。

10/09/2013

$ 16,300.00

澳門象棋總會

01/07/2013

$ 22,900.00

資助象棋運動員集訓費用。

01/07/2013

$ 120,000.00

聘請助教。

01/07/2013

$ 144,000.00

資助象棋運動員津貼。

15/07/2013

$ 500.00

2013年大眾康體日。

13/08/2013

$ 500.00

27/08/2013

$ 24,000.00

象棋代表隊集訓。

16/09/2013

$ 45,000.00

第16屆亞洲象棋錦標賽及亞洲象棋聯合會會議。

澳門體操總會

08/07/2013

$ 22,325.00

2013年第二期固定資助。

16/07/2013

$ 36,540.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 33,300.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 35,280.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

澳門舉重協會

08/07/2013

$ 116,425.00

2013年第二期固定資助。

澳門曲棍球總會

15/07/2013

$ 500.00

2013年大眾康體日。

19/07/2013

$ 114,400.00

場租費。

澳門柔道協會

01/07/2013

$ 31,500.00

中華台北國際青年柔道公開賽。

01/07/2013

$ 48,500.00

2013香港國際青年及青少年柔道錦標賽。

08/07/2013

$ 63,185.00

2013年第二期固定資助。

10/07/2013

$ 31,500.00

亞洲柔道連盟會員大會及國際柔道協會會員大會。

29/07/2013

$ 523,900.00

2013福建廈門柔道夏令營。

20/08/2013

$ 28,000.00

第二屆亞洲青年運動會——比賽裝備。

27/08/2013

$ 5,760.00

場租費。

澳門空手道澳武館

10/07/2013

$ 10,000.00

華南地區空手道講習會。

新橋區坊眾互助會

31/07/2013

$ 96,000.00

公共體育設施網絡:配置輔導員。第二期

中國澳門游泳總會

01/07/2013

$ 10,000.00

第五屆廈金海峽橫渡活動。

16/07/2013

$ 436,000.00

跳水集訓隊暑期集訓。

16/07/2013

$ 85,800.00

資助水球教練津貼。

16/07/2013

$ 255,600.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 184,140.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 188,820.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

29/07/2013

$ 307,800.00

第15屆FINA世界游泳錦標賽。

02/08/2013

$ 55,000.00

2013年全國青年水球錦標賽。

中國澳門游泳總會

20/08/2013

$ 80,300.00

場租費。

20/08/2013

$ 135,000.00

20/08/2013

$ 106,950.00

20/08/2013

$ 129,800.00

20/08/2013

$ 90,660.00

20/08/2013

$ 24,800.00

第二屆亞洲青年運動會——比賽裝備。

27/08/2013

$ 42,000.00

2013年全國青少年花樣游泳錦標賽。

27/08/2013

$ 21,000.00

2013年度游泳裁判員培訓班。

27/08/2013

$ 21,000.00

第15屆亞太水球巡迴賽。

27/08/2013

$ 152,000.00

第4屆世界青少年游泳錦標賽。

29/08/2013

$ 426,600.00

資助跳水集訓隊往廣州集訓 。

29/08/2013

$ 1,281,800.00

購置健身器材。

29/08/2013

$ 37,500.00

第9屆香港韻律泳公開賽。

10/09/2013

$ 23,700.00

第12屆全國運動會——聘請花樣游泳特邀教練。

10/09/2013

$ 37,000.00

備戰東亞運——跳水運動員廣州集訓。

16/09/2013

$ 72,100.00

第12屆全國運動會——比賽裝備。

16/09/2013

$ 48,000.00

第16屆全國成人游泳錦標賽。

16/09/2013

$ 6,000.00

2013中國千島湖公開水域游泳公開賽。

澳門雪屐總會

18/07/2013

$ 39,519.00

2013年第二期固定資助。

28/08/2013

$ 802,500.00

澳門雪屐總會30週年會慶國際賽。

澳門乒乓總會

15/07/2013

$ 500.00

2013年大眾康體日。

13/08/2013

$ 500.00

29/07/2013

$ 145,425.00

2013年第二期固定資助。

31/07/2013

$ 63,000.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

27/08/2013

$ 63,000.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

20/08/2013

$ 96,000.00

青少年乒乓球學校——武漢集訓。

20/08/2013

$ 4,000.00

第二屆亞洲青年運動會——比賽裝備。

29/08/2013

$ 46,900.00

第二十二屆東亞之星兒童乒乓球錦標賽。

29/08/2013

$ 16,600.00

2013亞洲青年乒乓球錦標賽擔任賽事裁判。

29/08/2013

$ 94,000.00

2013亞洲青年乒乓球錦標賽。

10/09/2013

$ 137,300.00

場租費。

10/09/2013

$ 92,000.00

資助乒乓球教練津貼。

中國澳門跳繩協會

15/07/2013

$ 500.00

2013年大眾康體日。

13/08/2013

$ 500.00

澳門壁球總會

08/07/2013

$ 37,775.00

2013年第二期固定資助。

15/07/2013

$ 500.00

2013年大眾康體日。

13/08/2013

$ 500.00

16/07/2013

$ 10,080.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 9,000.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 9,000.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

16/07/2013

$ 37,775.00

2013年第一期固定資助。

20/08/2013

$ 30,000.00

香港青少年壁球公開賽。

27/08/2013

$ 51,900.00

場租費。

澳門跆拳道總會

01/07/2013

$ 421,900.00

資助跆拳道集訓隊廣東集訓(7月-10月)。

01/07/2013

$ 5,280.00

資助世界跆拳道聯盟註冊牌照費。

01/07/2013

$ 46,800.00

跆拳道裁判培訓班。

08/07/2013

$ 111,425.00

2013年第二期固定資助。

16/07/2013

$ 344,800.00

第二十一屆世界跆拳道錦標賽。

16/07/2013

$ 311,600.00

運動員及教練隨東南區運動員前往韓國進行巡迴對抗訓練。

10/09/2013

$ 7,500.00

資助總會聘請隊醫及藥品飲品——第12屆全國運動會。

16/09/2013

$ 6,900.00

第12屆全國運動會——比賽裝備。

澳門網球總會

03/07/2013

$ 41,500.00

2013年5月份澳門青少年網球學校聘請教練。

08/07/2013

$ 112,465.00

2013年第二期固定資助。

10/07/2013

$ 126,000.00

2013澳門青少年網球集訓隊夏令訓練營。

16/07/2013

$ 35,820.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 24,840.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 25,380.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

18/07/2013

$ 45,100.00

聘請教練。

27/08/2013

$ 40,100.00

16/09/2013

$ 44,000.00

中國澳門射擊總會

08/07/2013

$ 78,015.00

2013年第二期固定資助。

10/07/2013

$ 55,195.00

警察押運槍械花紅更費用。

16/07/2013

$ 91,040.00

場租費。

20/08/2013

$ 58,873.00

警察押運槍械花紅更費用。

10/09/2013

$ 52,502.00

澳門鐵人三運總會

16/09/2013

$ 38,400.00

第12屆全國運動會——比賽裝備。

16/09/2013

$ 16,000.00

新加坡ITU亞洲杯三項鐵人賽。

澳門風帆船總會

08/07/2013

$ 13,375.00

2013年第二期固定資助。

16/07/2013

$ 10,800.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 4,320.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 4,320.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

澳門風帆船總會

16/09/2013

$ 327,900.00

第12屆全國運動會——比賽裝備。

中國澳門木球總會

08/07/2013

$ 9,725.00

2013年第二期固定資助。

澳門福建體育會

01/07/2013

$ 67,000.00

第八屆「海峽盃」暨第二屆世界福建青年籃球賽。

澳門足毽康體運動協會

01/07/2013

$ 81,000.00

第七屆世界毽球錦標賽——賽前集訓。

16/07/2013

$ 15,800.00

第八屆粵港澳台毽球埠際賽。

29/08/2013

$ 78,700.00

第七屆世界毽球錦標賽及國際毽球聯會會員代表大會。

澳門專上學生體育聯會

01/07/2013

$ 5,000.00

第27屆世界大學生運動會——花樣游泳教練費用。

01/07/2013

$ 24,000.00

第27屆世界大學生運動會——跳水裁判費用。

16/07/2013

$ 163,000.00

第27屆世界大學生運動會——比賽裝備。

中國澳門汽車總會

08/07/2013

$ 283,819.00

2013年第二期固定資助。

16/07/2013

$ 2,652,800.00

資助參加2013年多項國際賽車比賽。

27/08/2013

$ 576,900.00

場租費。

中國澳門手球總會

08/07/2013

$ 124,670.00

2013年第二期固定資助。

10/07/2013

$ 95,000.00

2013年香港國際手球錦標賽。

02/08/2013

$ 256,600.00

手球代表隊往中華台北集訓及參加中華台北2013鐵砧杯國際手球錦標賽。

27/08/2013

$ 6,810.00

場租費。

27/08/2013

$ 1,200.00

27/08/2013

$ 17,110.00

27/08/2013

$ 12,917.50

中國澳門籃球總會

31/07/2013

$ 36,180.00

五一籃球邀請賽。

02/08/2013

$ 521,250.00

租場費。

02/08/2013

$ 534,800.00

籃球集訓隊往馬來西亞進行暑期集訓。

20/08/2013

$ 12,000.00

粵澳青少年體育文化交流營——籃球夏令營。

20/08/2013

$ 3,600.00

第二屆亞洲青年運動會——比賽裝備。

27/08/2013

$ 18,000.00

2013籃球裁判及記錄台人員培訓班。

16/09/2013

$ 50,000.00

第二十九屆全球華人籃球賽。

24/09/2013

$ 51,000.00

亞洲籃協發展計劃之國家裁判培訓課程。

24/09/2013

$ 55,500.00

國際籃球裁判覆考。

中國澳門保齡球總會

01/07/2013

$ 103,000.00

2013世界運動會保齡球賽。

01/07/2013

$ 9,000.00

第17屆亞洲青少年保齡球錦標賽——異地練習。

01/07/2013

$ 81,900.00

第17屆亞洲青少年保齡球錦標賽。

03/07/2013

$ 30,000.00

聘請教練。

29/07/2013

$ 26,400.00

24/09/2013

$ 60,000.00

08/07/2013

$ 95,375.00

2013年第二期固定資助。

16/07/2013

$ 17,280.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 17,280.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 18,720.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

16/07/2013

$ 429,500.00

世界保齡球錦標賽及世界保齡球聯會會議。

16/07/2013

$ 100,070.00

場租費 。

16/07/2013

$ 98,150.00

18/07/2013

$ 42,280.00

18/07/2013

$ 81,050.00

10/09/2013

$ 126,330.00

13/08/2013

$ 500.00

2013年大眾康體日。

20/08/2013

$ 1,800.00

第25屆亞洲保齡球協會理事會會議。

中國澳門單車總會

08/07/2013

$ 186,035.00

2013年第二期固定資助。

16/07/2013

$ 257,000.00

室內花式單車代表隊集訓——備戰2013世界室內單車錦標賽。

20/08/2013

$ 5,000.00

花式單車教練培訓課程。

20/08/2013

$ 63,000.00

香港室內單車訓練營及香港2013花式單車公開賽。

28/08/2013

$ 789,600.00

2013環聖多美國際單車賽。

16/09/2013

$ 258,400.00

第12屆全國運動會——比賽裝備。

澳門體育舞蹈總會

01/07/2013

$ 81,300.00

場租費。

19/07/2013

$ 82,500.00

16/09/2013

$ 89,800.00

08/07/2013

$ 112,875.00

2013年第二期固定資助。

10/07/2013

$ 48,000.00

第十一屆全國青少年體育舞蹈錦標賽。

16/07/2013

$ 148,000.00

體育舞蹈代表隊備戰第六屆東亞運動會訓練。

16/07/2013

$ 19,000.00

世界青年拉丁舞錦標賽及世界拉丁舞公開賽。

16/07/2013

$ 38,910.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 30,360.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 35,460.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

29/07/2013

$ 242,000.00

青少年拉丁舞強化訓練夏令營。

02/08/2013

$ 45,000.00

第四屆帝王盃體育舞蹈公開賽(備戰第六屆東亞運動會)。

澳門冰上運動總會

01/07/2013

$ 36,700.00

2013 Skate Asia亞洲冰上邀請賽。

01/07/2013

$ 19,600.00

2013深港澳冰球聯賽——香港站。

10/07/2013

$ 35,000.00

資助冰上曲棍球教練津貼。

10/07/2013

$ 4,000.00

2013 Skate Asia週年會議。

16/07/2013

$ 57,600.00

場租費。

20/08/2013

$ 54,400.00

10/09/2013

$ 56,000.00

16/07/2013

$ 11,520.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 10,620.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 11,160.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

31/07/2013

$ 55,810.00

2013年第二期固定資助。

27/08/2013

$ 29,000.00

2013 IIHF亞洲冰球策略研討會。

16/09/2013

$ 41,000.00

2013香港國際業餘冰球賽。

24/09/2013

$ 20,800.00

2013深港澳冰球聯賽——澳門站。

澳門門球總會

08/07/2013

$ 91,575.00

2013年第二期固定資助。

16/07/2013

$ 6,120.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 6,120.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 6,840.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

澳門高爾夫球總會

08/07/2013

$ 28,570.00

2013年第二期固定資助。

04/09/2013

$ 28,570.00

2013年第一期固定資助。

16/09/2013

$ 5,200.00

第12屆全國運動會——比賽裝備。

中國澳門賽艇總會

08/07/2013

$ 23,895.00

2013年第二期固定資助。

27/08/2013

$ 80,800.00

備戰第15屆亞洲賽艇錦標賽肇慶賽前集訓。

16/09/2013

$ 69,000.00

第15屆亞洲賽艇錦標賽。

中國澳門排球總會

01/07/2013

$ 3,600.00

場租費 。

19/07/2013

$ 37,500.00

20/08/2013

$ 4,680.00

20/08/2013

$ 4,500.00

20/08/2013

$ 1,000.00

27/08/2013

$ 3,600.00

16/09/2013

$ 4,500.00

08/07/2013

$ 131,925.00

2013年第二期固定資助。

02/08/2013

$ 177,800.00

女子排球集訓隊暑期集訓。

27/08/2013

$ 240,000.00

資助購買「2013澳門世界女排大獎賽」門票。

27/08/2013

$ 191,600.00

資助排球總會修整場地費用。

10/09/2013

$ 25,900.00

第20屆亞洲排球聯會會員大會會議。

澳門志願者總會

02/08/2013

$ 1,974,500.00

「志願者培訓課程」及「註冊志願者系統推廣計劃」。

澳門武術總會

01/07/2013

$ 1,857,000.00

武術套路及散手代表隊暑期集訓。

08/07/2013

$ 485,350.00

2013年第二期固定資助。

15/07/2013

$ 64,700.00

聘請教練。

27/08/2013

$ 47,200.00

24/09/2013

$ 48,400.00

15/07/2013

$ 93,700.00

京澳青少年體育交流活動。

15/07/2013

$ 24,000.00

訓練場地毯台安拆搬運費用。

16/07/2013

$ 2,700.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 2,160.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 2,160.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

29/07/2013

$ 206,000.00

第七屆亞洲青少年武術錦標賽。

20/08/2013

$ 10,350.00

購置訓練輔助器材。

29/08/2013

$ 535,750.00

場租費。

10/09/2013

$ 11,000.00

資助散手運動員李賢林往廣東省中山市集訓——備戰第六屆東亞運動會及世界武術錦標賽。

澳門工會聯合總會

31/07/2013

$ 120,000.00

公共體育設施網絡:配置輔導員。第二期

29/07/2013

$ 700.00

2013親子運動日。

澳門藤球總會

08/07/2013

$ 51,475.00

2013年第二期固定資助。

10/09/2013

$ 50,000.00

第28屆泰皇盃世界藤球錦標賽。

澳門風箏會

08/07/2013

$ 2,925.00

2013年第二期固定資助。

澳門欖球會

08/07/2013

$ 28,575.00

2013年第二期固定資助。

27/08/2013

$ 93,600.00

澳門沙灘欖球賽。

16/09/2013

$ 16,200.00

場租費 。

澳門圍棋會

10/07/2013

$ 2,000.00

第十屆穗港澳少年棋藝邀請賽。

16/07/2013

$ 2,700.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 2,160.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 2,700.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

20/08/2013

$ 71,500.00

2013圍棋培訓營。

澳門耀華體育會

16/07/2013

$ 8,820.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 9,900.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 9,540.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

中國澳門體育暨奧林匹克委員會

02/08/2013

$ 91,500.00

會址保安服務費用。

20/08/2013

$ 23,870.25

贊助2013澳門世界女排大獎賽。

23/08/2013

$ 536,000.00

節能減碳單車運動及體藝匯演。

23/08/2013

$ 5,500.00

第36屆奧林匹克研討會。

中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體育總會

08/07/2013

$ 121,350.00

2013年第二期固定資助。

10/07/2013

$ 80,900.00

第15屆亞洲獨木舟錦標賽。

16/07/2013

$ 7,500.00

場租費。

16/07/2013

$ 325,800.00

2013亞洲和大洋洲硬地滾球錦標賽。

19/07/2013

$ 86,000.00

國際輪椅和截肢者體育聯合會輪椅劍擊世界錦標賽。

02/08/2013

$ 155,000.00

資助購買義肢。

20/08/2013

$ 47,000.00

資助購買乒乓球裝備。

27/08/2013

$ 3,000.00

香港殘疾人士週年羽毛球錦標賽。

24/09/2013

$ 13,000.00

第三屆青少年亞洲殘疾運動會——團長預備會議。

澳門工聯體育委員會

08/07/2013

$ 204,795.00

2013年第二期固定資助。

07/08/2013

$ 1,800.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 1,440.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

10/09/2013

$ 16,800.00

中國國際健身氣功博覽會交流比賽。

澳門羽毛球總會

01/07/2013

$ 186,174.00

場租費。

16/09/2013

$ 49,710.00

08/07/2013

$ 142,855.00

2013年第二期固定資助。

10/07/2013

$ 86,000.00

2013年加拿大羽毛球格蘭披治黃金大獎賽——備戰第六屆東亞運動會。

10/07/2013

$ 15,600.00

亞洲羽毛球聯會行政委員會會議(第二次)。

15/07/2013

$ 500.00

2013年大眾康體日。

13/08/2013

$ 500.00

16/07/2013

$ 6,120.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 7,560.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 7,020.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

16/07/2013

$ 99,800.00

2013年美國羽毛球格蘭披治黃金大獎賽——備戰第六屆東亞運動會。

16/07/2013

$ 55,000.00

澳門羽毛球裁判員培訓班。

19/07/2013

$ 3,000.00

擔任2013年亞洲青年運動會羽毛球賽事司線員。

02/08/2013

$ 10,800.00

粵澳青少年體育文化交流營——羽毛球夏令營。

29/08/2013

$ 96,000.00

2013年台北羽毛球格蘭披治黃金大獎賽——備戰第六屆東亞運動會。

10/09/2013

$ 6,000.00

2013年中國羽毛球大師賽擔任司線員。

10/09/2013

$ 31,000.00

2013馬來西亞青少年羽毛球國際賽。

澳門空手道聯盟

08/07/2013

$ 100,085.00

2013年第二期固定資助。

16/07/2013

$ 220,000.00

空手道集訓隊“型”運動員前往馬來西亞集訓——備戰世錦賽、亞錦賽及第6屆東亞運動會。

29/07/2013

$ 166,500.00

資助空手道聯盟購置地墊設備。

27/08/2013

$ 170,500.00

備戰世錦賽、亞錦賽及東亞運——邀請伊朗空手道隊來澳陪訓。

24/09/2013

$ 44,500.00

空手道集訓隊“型”運動員前往馬來西亞集訓——備戰世錦賽、亞錦賽及第6屆東亞運動會。

24/09/2013

$ 1,350.00

澳門青少年空手道學校。

中國澳門釣魚體育總會

08/07/2013

$ 7,175.00

2013年第二期固定資助。

10/07/2013

$ 20,700.00

2013年度池釣之王比賽。

澳門國際象棋總會

08/07/2013

$ 117,475.00

2013年第二期固定資助。

16/07/2013

$ 2,700.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 2,160.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 2,430.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

19/07/2013

$ 18,000.00

第七屆亞洲龍公開賽。

20/08/2013

$ 2,000.00

第十屆穗港澳少年棋藝邀請賽。

澳門心靈瑜伽,舞蹈協會

16/07/2013

$ 20,760.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 19,200.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 17,520.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

澳門卓麗排排舞會

16/07/2013

$ 4,860.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 1,080.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 4,050.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

澳門特殊奧運會

16/07/2013

$ 2,880.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

19/07/2013

$ 28,500.00

國際特殊奧運會東亞區——2013地區領導委員會會議。

31/07/2013

$ 147,825.00

2013年第二期固定資助。

20/08/2013

$ 78,600.00

2013國際智障人士體育聯盟游泳世界錦標賽。

27/08/2013

$ 8,000.00

2013東亞區特奧高級田徑教練課程。

澳門瑜伽中心

16/07/2013

$ 18,240.00

2013年6月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

07/08/2013

$ 14,400.00

2013年7月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

12/09/2013

$ 14,160.00

2013年8月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

澳門特區劍道連盟

08/07/2013

$ 10,187.50

2013年第二期固定資助。

澳門長者體育總會

08/07/2013

$ 111,325.00

2013年第二期固定資助。

15/07/2013

$ 500.00

2013年大眾康體日。

15/07/2013

$ 500.00

13/08/2013

$ 1,000.00

20/08/2013

$ 30,000.00

第二屆全國老年人體育健身大會——柔力球交流。

20/08/2013

$ 14,600.00

第二屆全國老年人體育健身大會——乒乓球交流。

10/09/2013

$ 17,000.00

第二屆全國老年人體育健身大會——太極拳(劍)交流。

10/09/2013

$ 6,800.00

第二屆全國老年人體育健身大會——象棋交流。

10/09/2013

$ 16,600.00

第二屆全國老年人體育健身大會——健身氣功交流。

10/09/2013

$ 6,500.00

第二屆全國老年人體育健身大會——健身秧歌交流。

澳門街坊會聯合總會

29/07/2013

$ 5,600.00

2013親子運動日。

澳門日報有限公司

27/08/2013

$ 5,000.00

資助採訪第2屆亞洲青年運動會 。

29/08/2013

$ 15,000.00

資助採訪第12屆全國運動會。

澳門會展經濟報有限公司

29/08/2013

$ 16,000.00

資助採訪第12屆全國運動會。

澳門體育週報

29/08/2013

$ 22,000.00

資助採訪第12屆全國運動會 。

澳門廣播電視股份有限公司

29/08/2013

$ 11,000.00

資助採訪第12屆全國運動會 。

鄭碧波

29/08/2013

$ 22,000.00

資助採訪第12屆全國運動會 。

曹雄文

20/08/2013

$ 17,700.00

資助採訪第2屆亞洲青年運動會。

馮志金

04/09/2013

$ 24,000.00

資助採訪第12屆全國運動會。

吳錫生

20/08/2013

$ 17,000.00

資助採訪第2屆亞洲青年運動會。

蘇栢林

17/09/2013

$ 5,000.00

體育發展局獎學金。

許文淞

17/09/2013

$ 5,000.00

體育發展局獎學金。

NEVOBO

28/08/2013

$ 24,192.39

2013澳門銀河娛樂世界女排大獎賽。(最佳二傳獎)

馬蘊雯

29/07/2013

$ 16,052.56

2013澳門銀河娛樂世界女排大獎賽。(最佳發球獎)

朱婷

29/07/2013

$ 16,052.56

2013澳門銀河娛樂世界女排大獎賽。(最佳得分獎)

廸古芙

29/07/2013

$ 16,052.58

2013澳門銀河娛樂世界女排大獎賽。(最佳攔網獎)

 

總額:

$ 37,395,975.84

 

二零一三年十月二十四日於體育發展基金

行政管理委員會代主席 潘永權


文 化 基 金

名 單

為履行九月一日第54/GM/97號,有關對私人及私立實體提供財政資助的批示,文化基金現公佈二零一三年第三季度獲津貼名單。

受資助機構

核准批示

給予金額

目的

I) 社團及組織

澳門長虹音樂會

08.03.2013

$34,560.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費。

澳門音樂劇舞台

08.03.2013

$19,200.00

澳門爵士樂推廣協會

08.03.2013

$34,560.00

澳門舞蹈協會

08.03.2013

$19,200.00

蔚青舞蹈團

08.03.2013

$19,200.00

澳門國際標準舞總會

08.03.2013

$ 19,200.00

澳門超凡舞蹈藝術學會

08.03.2013

$19,200.00

曉角話劇研進社

08.03.2013

$ 34,560.00

小山藝術會

08.03.2013

$34,560.00

澳門華文戲劇學會

08.03.2013

$9,600.00

澳門濠江攝影學會

08.03.2013

$9,600.00

澳門中國人物畫研究會

08.03.2013

$9,600.00

大美藝術教育

08.03.2013

$19,200.00

賞心堂(澳門)書畫會

08.03.2013

$34,560.00

雲霓文化藝術傳播協會

08.03.2013

$19,200.00

澳門版畫研究中心

08.03.2013

$34,560.00

澳門學生視覺藝術空間

08.03.2013

$19,200.00

澳門文化遺產協會

08.03.2013

$19,200.00

Clube Fringe de Macau

08.03.2013

$34,560.00

騰得會

08.03.2013

$19,200.00

亞太教育文化交流協會

08.03.2013

$34,560.00

區均祥粵劇曲藝社

08.03.2013

$34,560.00

澳門歷史文物關注協會

08.03.2013

$9,600.00

澳門雕塑學會

08.03.2013

$19,200.00

澳門辛亥‧黃埔協進會

08.03.2013

$9,600.00

新生代青年文化會

08.03.2013

$34,560.00

中華文化產業促進會

08.03.2013

$19,200.00

澳門街舞文化協會

08.03.2013

$19,200.00

澳門管樂協會

08.03.2013

$34,560.00

藍藍天藝術會

08.03.2013

$19,200.00

葛多藝術會

08.03.2013

$34,560.00

澳門天地陶藝學會

08.03.2013

$34,560.00

澳門美術教師交流協會

08.03.2013

$19,200.00

澳門知識產權協會

08.03.2013

$9,600.00

澳門時裝協會

08.03.2013

$116,000.00

活動津貼:參與文化創意產業活動經費。

澳門花釀年華協會

08.03.2013

$12,000.00

活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。

澳門音樂力量

08.03.2013
23.08.2013

$39,500.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,參與音樂活動經費。

澳門青年古箏藝術團

08.03.2013
16.08.2013

$51,240.50

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,參與音樂活動經費。

易攝影會

08.03.2013

$45,400.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦視覺藝術活動經費。

澳門美術協會

08.03.2013
05.04.2013

$309,160.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦六項視覺藝術活動經費。

澳門書畫社

08.03.2013
05.04.2013

$52,000.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦視覺藝術活動經費。

點象藝術協會

08.03.2013
22.03.2013
30.08.2013

$177,660.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦電影及媒體藝術活動經費,舉辦戲劇項目活動經費。

澳門業餘漫畫社

08.03.2013
13.09.2013

$44,200.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦文化創意產業活動經費。

澳門文物大使協會

08.03.2013
10.05.2013
26.07.2013

$114,801.34

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,參與博覽會活動經費,舉辦文化遺產活動經費。

石頭公社藝術文化團體

08.03.2013
22.03.2013

$49,700.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦文化創意產業活動經費。

澳門聲樂協會

08.03.2013
28.03.2013

$28,800.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦一項音樂活動經費。

紫羅蘭舞蹈團

08.03.2013
22.03.2013

$124,460.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦一項舞蹈活動經費。

Associação de Dança — Ieng Chi

08.03.2013
22.03.2013
13.06.2013

$382,260.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦舞蹈活動經費。

澳門舞者工作室

08.03.2013
22.03.2013

$76,360.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦一項舞蹈活動經費。

卓劇場藝術會

08.03.2013
22.03.2013

$194,210.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦一項戲劇活動經費。

澳門書畫藝術聯誼會

08.03.2013
05.04.2013

$63,460.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦一項視覺藝術活動經費。

鄺一笑曲藝社

08.03.2013
19.07.2013

$29,200.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦兩項非物質文化遺產活動經費。

澳門柿山哪咤古廟值理會

08.03.2013
19.07.2013

$94,300.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

澳門劇場文化學會

08.03.2013
22.03.2013

$143,810.00

活動津貼:“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦兩項戲劇活動經費。

天邊外(澳門)劇場

08.03.2013
22.03.2013

$562,360.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦三項戲劇活動經費。

友人創作(藝術)劇團

08.03.2013
22.03.2013

$118,700.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦一項戲劇活動經費。

夢劇社

08.03.2013
22.03.2013
05.04.2013
21.06.2013

$112,900.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦一項戲劇活動經費及一項視覺藝術經費。

足跡

08.03.2013
22.03.2013

$112,160.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦一項戲劇活動經費。

戲劇農莊

08.03.2013
22.03.2013
19.07.2013

$472,160.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,一項戲劇活動經費,舉辦戲劇演出經費。

澳門音樂教師協會

08.03.2013
28.03.2013

$44,100.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦一項音樂活動經費。

澳門青年交響樂團協會

08.03.2013
28.03.2013

$93,860.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦四項音樂活動經費。

澳門數碼攝影學會

08.03.2013
05.04.2013

$211,460.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦兩項視覺藝術活動經費。

澳門競新書畫學會

08.03.2013
05.04.2013

$68,800.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦一項視覺藝術活動經費。

澳門業餘藝苑

08.03.2013
05.04.2013

$81,400.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦視覺藝術活動經費。

藝術無國界協會

08.03.2013

$46,200.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦工作坊經費。

全藝社

08.03.2013
22.03.2013
05.04.2013
23.08.2013

$482,060.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦一項視覺藝術經費及一項綜合項目經費,資助參與2項視覺藝術活動經費。

澳門國際版畫藝術研究中心

08.03.2013
05.04.2013

$49,400.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦視覺藝術活動經費。

澳門漫畫從業員協會

08.03.2013
22.03.2013

$92,520.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦文化創意產業活動經費。

澳門國際青年藝術創作人協會

08.03.2013
15.03.2013
05.04.2013

$354,900.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦進修課程經費,舉辦設計交流活動經費。

紅葉動漫同人會

08.03.2013
05.04.2013
15.05.2013

$208,500.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦模型大賽經費,舉辦“澳門同人節9”經費。

牛房倉庫

08.03.2013
13.06.2013

$61,660.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦一項視覺藝術活動經費。

澳門影視傳播協進會

08.03.2013
09.05.2013

$359,200.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦電影展經費。

博物館學生研究員協會

08.03.2013
05.04.2013

$47,400.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦攝影比賽經費。

澳門桌上遊戲文化產業協會

08.03.2013
19.04.2013

$241,200.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,舉辦文化創意項目活動經費。

澳門微距電影文化協會

08.03.2013
05.07.2013

$204,000.00

活動津貼:第二期“文化藝術管理人才培養計劃”經費,資助發行電影經費。

澳門國際研究所

08.03.2013
23.03.2013
31.05.2013

$108,500.00

活動津貼:舉辦影片比賽經費,舉辦一項綜合項目活動經費。

澳門青年展翅會

22.03.2013

$31,516.00

活動津貼:舉辦一項舞蹈活動經費及一項文化遺產活動經費。

澳門終身學習者協會

28.02.2013

$6,200.00

活動津貼:舉辦一項文學活動經費。

澳門古物古蹟協會

22.03.2013

$10,000.00

活動津貼:舉辦一項文化遺產活動經費。

創志戲劇社

22.03.2013

$22,500.00

活動津貼:舉辦一項戲劇活動經費。

澳門中西文化創意產業促進會

22.03.2013

$238,000.00

活動津貼:舉辦文化創意產業活動經費。

澳門幻羽同人文化交流協會

22.03.2013

$10,400.00

活動津貼:舉辦攝影交流會經費。

作曲家、作家及出版社協會

22.03.2013

$218,000.00

活動津貼:製作音樂專輯經費。

果子藝術天地

22.03.2013
05.04.2013

$71,100.00

活動津貼:舉辦文遺項目經費,舉辦一項視覺藝術活動經費。

Clube dos Amigos do Riquexó

22.03.2013

$13,200.00

活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。

澳門印度文化協會

22.03.2013

$75,600.00

活動津貼:舉辦舞蹈項目活動經費。

聖安多尼堂區

22.03.2013

$50,000.00

活動津貼:舉辦一項視覺藝術活動經費。

澳門歷史文化研究會

22.03.2013

$99,600.00

活動津貼:舉辦學術項目活動經費。

澳門銅管重奏協會

28.03.2013

$7,500.00

活動津貼:舉辦音樂項目活動經費。

澳門純音雅詠合唱團

28.03.2013

$18,600.00

活動津貼:舉辦音樂項目活動經費。

澳門工會聯合總會

28.03.2013

$20,000.00

活動津貼:舉辦一項音樂活動經費。

澳門管弦樂團

28.03.2013
07.06.2013

$166,500.00

活動津貼:舉辦音樂項目活動經費。

澳門古箏學會

28.03.2013

$16,500.00

活動津貼:舉辦音樂項目活動經費。

澳門道樂團

28.03.2013

$155,300.00

活動津貼:舉辦兩項音樂項目活動經費。

澳門鋼琴協會

28.03.2013

$48,900.00

活動津貼:舉辦音樂項目活動經費。

澳門新聲舞動文娛協會

28.03.2013

$15,000.00

活動津貼:舉辦音樂項目活動經費。

澳門弦樂協會

28.03.2013
07.06.2013

$72,600.00

活動津貼:舉辦音樂晚會活動經費。

澳門中老年藝術總會

28.03.2013

$2,900.00

活動津貼:舉辦一項音樂活動經費。

澳門爵士樂推廣協會

28.03.2013

$250,000.00

活動津貼:舉辦音樂項目活動經費。

澳門青年藝能志願工作會

28.03.2013

$70,600.00

活動津貼:舉辦音樂項目活動經費。

松風文化藝術協會

05.04.2013

$47,900.00

活動津貼:舉辦視覺藝術項目經費。

澳門華夏文化藝術學會

05.04.2013

$21,100.00

活動津貼:舉辦視覺藝術項目經費。

澳門池畔書藝研習社

05.04.2013

$40,000.00

活動津貼:舉辦視覺藝術項目經費。

國宏書畫學友會

05.04.2013

$17,500.00

活動津貼:舉辦視覺藝術項目經費。

澳門無疆界青年協會

05.04.2012

$10,800.00

活動津貼:舉辦視覺藝術項目經費。

澳門瘋枝谷創意空間

05.04.2013

$50,000.00

活動津貼:舉辦兩項視覺藝術活動經費。

雲霓文化藝術傳播協會

05.04.2013

$87,100.00

活動津貼:舉辦視覺藝術項目活動經費。

夢想計劃協會

19.04.2013
21.06.2013

$447,200.00

活動資助:資助慈善專輯經費,舉辦視頻作品比賽經費,舉辦歌劇團經費。

漫畫天地工作室

24.05.2013

$93,800.00

活動津貼:舉辦文化創意項目經費。

澳門青年音樂協會

07.06.2013

$8,800.00

活動津貼:舉辦音樂會經費。

錄像空間

07.06.2013

$74,100.00

活動津貼:舉辦電影工作坊及一項電影及媒體藝術項目經費。

澳門朱大仙菩薩會

13.06.2013

$10,000.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目經費。

澳門八和會館曲藝會

13.06.2013

$5,000.00

活動津貼:舉辦折子戲晚會經費。

明明文化藝術交流協會

13.06.2013

$14,900.00

活動津貼:舉辦音樂會經費。

澳門攝影學會

05.04.2013

$27,000.00

活動津貼:舉辦視覺藝術項目經費。

拍版視覺藝術團

10.05.2013
05.07.2013

$259,600.00

活動津貼:舉辦2項文化創意產業活動經費。

澳門電子音樂協會

05.07.2013

$8,900.00

活動津貼:舉辦音樂會經費。

澳門現代藝術團

19.07.2013

$10,500.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

澳門聊聊曲藝社

19.07.2013

$19,600.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

梨園劇藝社

19.07.2013

$24,000.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

紅梅藝社

19.07.2013

$13,800.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

澳門綿綉粵曲會

19.07.2013

$21,400.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

頌鳴劇藝會

19.07.2013

$13,300.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

歌韻樂苑

19.07.2013

$10,800.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

澳門山河戲劇曲藝會

19.07.2013

$15,700.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

鳴鳳曲藝會

19.07.2013

$14,300.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

澳門紅豆戲劇曲藝會

19.07.2013

$12,300.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

澳門龍騰粵劇團

19.07.2013

$75,900.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

朝陽曲藝會

19.07.2013

$6,400.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

濠誠曲藝社

19.07.2013

$15,600.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

澳門金聲樂苑

19.07.2013

$8,700.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

澳門華星曲藝會

19.07.2013

$7,900.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

聲悅曲藝會

19.07.2013

$7,300.00

活動津貼:舉辦一項非物質文化遺產活動經費。

澳門海報設計協會

19.07.2013

$150,000.00

活動津貼:舉辦一項視覺藝術活動經費。

我城社區規劃合作社
-

19.07.2013

$49,900.00

活動津貼:舉辦文學創作及研究活動經費。

澳門勵進粵劇社

19.07.2013

$52,200.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

超然曲藝會

19.07.2013

$10,200.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

群英曲藝會

19.07.2013

$31,800.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

春風曲藝戲劇會

19.07.2013

$20,500.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門京都之友曲藝會

19.07.2013

$10,600.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門虹霞樂苑

19.07.2013

$14,100.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門百利曲藝會

19.07.2013

$10,600.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

華廈曲藝苑

19.07.2013

$15,400.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

協和曲藝會
-

19.07.2013

$5,200.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門綠葉之友曲藝會

19.07.2013

$9,000.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門曲藝家協會
-

19.07.2013

$8,000.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

華之聲曲藝文化協會

19.07.2013

$20,300.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門同樂曲藝會

19.07.2013

$8,200.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

星月笙輝曲藝軒

19.07.2013

$14,100.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門悠揚戲劇曲藝會
-

19.07.2013

$11,800.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

星際曲藝會
-

19.07.2013

$39,100.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

火鳳凰文化藝術協會

19.07.2013

$16,000.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

華人-藝術家協會

19.07.2013

$8,700.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門紅伶會梨花曲藝會

19.07.2013

$31,000.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

藝韻戲劇曲藝會

19.07.2013

$2,900.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門醉琴軒曲藝苑
-

19.07.2013

$12,700.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門濠聲曲藝會
-

19.07.2013

$14,500.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門朋友文娛體育會

19.07.2013

$10,000.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門非凡響曲藝社

19.07.2013

$11,400.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

頌之星粵劇曲藝會
-

19.07.2013

$11,400.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門聲韻曲苑
-

19.07.2013

$15,900.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門業誠曲藝會

19.07.2013

$8,500.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門街坊會聯合總會

19.07.2013

$21,400.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門珠海同鄉聯誼會

19.07.2013

$11,700.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門鮮魚行總會

19.07.2013

$163,600.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產項目活動經費。

澳門天地陶藝學會

26.07.2013

$126,200.00

活動津貼:舉辦2項2013年展銷展覽經費。

聖庇護十世音樂學院

26.07.2013

$44,500.00

活動津貼:舉辦音樂會經費。

望德堂區創意產業促進會

02.08.2013

$51,000.00

活動津貼:舉辦電影展經費。

澳門粵方言學會

09.08.2013

$39,800.00

活動津貼:舉辦學術研究項目經費。

澳門道教協會

23.08.2013

$174,500.00

活動津貼:舉辦非物質文化遺產活動經費。

澳門桌上遊戲文化產業協會
-

06.09.2013

$64,000.00

活動津貼:參與文化創意產業活動經費。

Babel — Associação Cultural

04.09.2013

$320,500.00

活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。

澳門廣告商會

13.09.2013

$200,000.00

活動津貼:參與博覽會活動經費。

蓮之都劇社
-

17.09.2013

$14,900.00

活動津貼:舉辦戲劇活動經費。

II) 企業

Mo- 設計有限公司

10.05.2013

$10,000.00

活動津貼:參與2013年第九屆中國(深圳)國際文化產業博覽交易會活動經費。

澳門佳作有限公司

$1,535.03

梳打熊貓產品設計

$1,109.28

創思傢俱設計有限公司

$9,432.78

新成峰

$4,162.86

縱橫文化有限公司

$3,750.80

Edições Va Kio, Limitada

31.05.2013

$50,000.00

活動津貼:舉辦園遊會活動經費。

AomenTV有限公司

09.08.2013

$430,000.00

活動津貼:拍攝製作紀錄片經費。

一書齋

28.03.2013
21.06.2013

$20,000.00

活動津貼:舉辦綜合項目活動經費。

III) 家庭及個人

劉善恆
Lao Sin Hang

28.03.2013

$24,350.00

活動津貼:資助攝影計劃作品製作第一期經費。

李焯威
Lei Cheok Wai

28.03.2013

$83,333.00

發放學士課程第二學年第二期學費資助。

鄧燕芬
Tang In Fan

24.05.2013

$43,300.00

活動津貼:舉辦時裝展覽活動經費。

裴先莉——Pui Sin Lei
方議羚——Fong I Leng

23.05.2013

$5,000.00

發放第三十一屆澳門青年音樂比賽——最佳表現隊伍獎獎金。

Carmen Leng

07.06.2013

$23,900.00

活動津貼:參加時裝展覽活動經費。

湯開建
Tang Kai Jian

21.06.2013

$64,000.00

發放第9屆“學術研究課題獎勵”入選學者第4期(40%)獎勵金。

劉世鼎
Liu Shih Diing

21.06.2013

$32,000.00

發放第11屆“學術研究課題獎勵”入選學者第2期(20%)獎勵金。

António Maria de Sousa e V. Simão de Saldanha

28.06.2013

$36,000.00

發放第12屆“學術研究課題獎勵”入選學者第2期(20%)獎勵金。

鄭佩琳
Cheng Pui Lam

12.07.2013

$49,900.00

發放鋼琴演奏學士課程第二學年學費資助。

李觀鼎——Lei Kun Teng

12.07.2013

$17,114.00

資助澳門藝文界人士赴江西省參加“藝海流金——感悟瓷魂”之機票及旅遊保險費用。

蘇沛權——Sou Pui Kun

曾國明——Chang Kuok Meng

曾可為——Tsang Ho Wai

朱振華——Chu Chan Wa

鄧偉然——Tang Vai In

歐陽永鋒
Ao Ieong Weng Fong

19.07.2013

$28,600.00

活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。

林梅村
Lin Mei Cun

19.07.2013

$32,000.00

發放第12屆“學術研究課題獎勵”入選學者第二期(20%)獎勵金。

高佩群——Ko Pui Kwan

26.07.2013

$14,100.00

活動津貼:舉辦音樂活動經費。

梁沛琴——Leung Pui Kam

De Arez Romão Brito Correia Teixeira, Ana Sofia

26.07.2013

$57,800.00

活動津貼:舉辦視覺藝術活動經費。

Gonçalves Soares, Nuno Filipe

戚印平——Qi YinPing

09.08.2012

$100,000.00

向學術研究課題獎勵金獲得者支付論著出版之款項。

余三樂——Yu Sanle

周維強——Zhou Wei-qiang

林廣志——Lin GuangZhi

溫壁合
Wen Bihe

02.08.2013

$15,000.00

活動津貼:參與音樂活動經費。

黃寶珠
Wong Pou Chu

09.08.2013

$24,100.00

發放學士課程第四學年學費資助。

孫正琪
Sun Cheng Kei

09.08.2013

$19,200.00

發放學士課程第四學年學費資助。

何嘉宜
Ho Ka I

09.08.2013

$13,800.00

發放學士課程第二學年學費資助。

林強俊——Lam Keong Chon

23.08.2013

$39,100.00

活動津貼:參與2場音樂會演出經費。

劉嘉欣——Lao Ka Ian

蔡振飛——Choi Chan Fei

Mendes Khan, Miguel Marcos

葉智勇——Ip Chi Iong Lobo

伍嘉麗——Ng Ka Lai

張詠欣——Cheong Weng Ian

王銘宇
Wang MingYu

30.08.2013

$32,000.00

發放第14屆“學術研究課題獎勵”入選學者第一期(20%)獎勵金。

António Pedro Machado Gonçalves Dias

30.08.2013

$36,000.00

發放第13屆“學術研究課題獎勵”入選學者第二期(20%)獎勵金。

張廷茂
Zhang Ting Mao

30.08.2013

$32,000.00

發放第14屆“學術研究課題獎勵”入選學者第一期(20%)獎勵金。

Ivo Manuel Veiga Carneiro de Sousa

06.09.2013

$32,000.00

發放第13屆“學術研究課題獎勵”入選學者第二期(20%)獎勵金。

Alfredo Gomes Dias

06.09.2013

$32,000.00

發放第12屆“學術研究課題獎勵”入選學者第三期(20%)獎勵金。

戴定澄
Dai Ding Cheng

06.09.2013

$25,000.00

向學術研究課題獎勵金獲得者支付論著出版之款項。

Cesónia da Rosa

13.09.2013

$700.00

發放第三十一屆澳門青年音樂比賽得獎者獎金。

陳俊浩——Chan Chon Hou

$1,000.00

陳宜——Chan I

$1,000.00

陳倩——Chan Sin

$3,400.00

陳沅楹——Chan Un Ieng

$1,200.00

仇洱鈿——Chao I Tin

$2,000.00

蔡穎怡——Chay Weng I

$1,100.00

程伊瑤——Cheng I Io

$3,300.00

張海量——Cheong Hoi Leong

$1,800.00

趙展豪——Chio Chin Hou、趙娉悅——Chiu Peng Ut

$1,300.00

趙雅穎——Chio Nga Weng

$2,100.00

蔡朗珵——Choi Long Cheng

$2,600.00

畢加祈——Fiona Ka Kei Pat、畢加宜——Sofia Kayi Pat

$1,000.00

方議羚——Fong I Leng

$1,800.00

何凱欣——He Hoi Ian

$1,000.00

何芷瑩——Ho Chi Ieng

$2,500.00

何希雅——Ho Hei Nga

$400.00

何海韻——Ho Hoi Wan

$1,200.00

何文楷——Ho Man Kai

$2,000.00

翁靖泯——Iong Cheng Man

$500.00

官嘉恩——Koon Ka Ian

$1,700.00

關景臻——Kwan Keng Chon

$1,400.00

李銘洛——Lei Meng Lok、李銘斌——Lei Meng Pan

$1,000.00

梁茵喬——Leong Ian Kio

$300.00

梁茵婷——Leong Ian Teng

$1,400.00

梁佑愷—— Leong Iao Hoi

$600.00

梁其冬—— Leong Kei Tong

$1,600.00

吳清汭—— Ng Ching Yui Myles

$800.00

伍慧衡—— Ng Wai Hang

$1,300.00

裴先莉—— Pui Sin Lei、方議羚—— Fong I Leng

$5,000.00

沈上希—— Sam Seong Hei

$1,700.00

蘇善瑜—— Sou Sin U、蔡朗珵—— Choi Long Cheng

$2,300.00

蘇穎欣—— Sou Weng Ian

$1,400.00

杜政賢—— To Ching Yin

$3,000.00

湯珮雯—— Tong Pui Man、何妙盈——Ho Mio Ieng

$800.00

李家進
Lei Ka Chon

17.09.2013

$15,700.00

發放專科課程第三學年學費資助。

劉佳
Liu Jia

19.09.2013

$64,000.00

發放第3屆“學術研究課題獎勵”入選學者第四期(40%)獎勵金。

陳倩
Chan Sin

19.09.2013

$14,000.00

發放第二十九屆澳門青年音樂比賽——“最具潛質獎”獎金。

總計 $13,716,145.59  

二零一三年十月二十四日於文化基金

行政管理委員會代主席 姚京明

通 告

根據文化基金行政管理委員會二零一三年十月十一日批示,修正刊登於二零一三年七月三十一日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組第10873頁,有關文化基金第二季度獲津貼名單作如下修改:

受資助機構

核准批示

給予金額

修正給予金額

目的

新生代青年文化會

12/4/2013

$ 2,200.00

$ 1,637.60

活動津貼:舉辦講座經費。

二零一三年十月二十四日於文化基金

行政管理委員會代主席 姚京明