---

---

澳 門 特 別 行 政 區

運輸工務司司長辦公室

---

更正

鑑於因疏忽未有將一幅以租賃方式批出，面積508平方米，位於氹仔島，鄰近史伯泰海軍將軍馬路，標示於物業登記局第23325號的土地的局部修改批給合同載在公佈於七月二十五日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組的第33/2018號運輸工務司司長批示的附件中，現公佈該合同如下：

第一條——合同標的

1. 本合同標的為局部修改一幅以租賃方式批出，面積為508（伍百零捌）平方米，位於氹仔島，鄰近史伯泰海軍將軍馬路，標示於物業登記局23325號及其批給衍生的權利以乙方名義登錄於第33727F號的土地的批給合同。該合同以公佈於二零一三年五月八日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組的第24/2013號運輸工務司司長批示作為憑證。

2. 基於是次修改，上述合同的第七條款修訂如下：

“第七條——燃料供應站的經營條件

1. 乙方必須供應由加德士石油（澳門）有限公司提供的“Caltex”品牌的燃料，包括“Techron”汽油及“Techron D”柴油。

2.［......］

3.［......］

4. 乙方必須由燃料供應站開始營運之日起計3（叁）年內，將燃料售價定為低於市場價格百分之5（伍）至8（捌）。

5.［......］”

第二條——準用

所有在本次修改合同中沒有明確被刪除者，以公佈於二零一三年五月八日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組的第24/2013號運輸工務司司長批示作為憑證的原合同的條款繼續生效。

第三條——有權限法院

澳門特別行政區法院有權解決由本合同所產生之任何爭訟的法院。

第四條——適用法例

如有遺漏，本合同以第10/2013號法律和其他適用法例規範。

二零一八年八月十五日

運輸工務司司長 羅立文

———

二零一八年八月十五日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 張翠玲