---

---

[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

---

第65/84/M號法令

六月三十日

經十二月三十一日第13/77/M號法律獨一條修改之十月二十二日第11/77/M號法律，規定政府應援助非營利之私辦教育。

鑑於私立學校在澳門擔當之重要角色，故政府一向盡力援助，尤其透過發放津貼、豁免稅捐、稅項及發放助學金為之。

現明顯有需要為私辦教育場所設立新援助方式，尤其透過立法，提供一些非金錢津貼之援助。

另外，應承認私辦教育場所，尤其是其教學人員所提供之服務具有公益性質，因為它不但擴大及補充了由行政當局負責之教育工作，而且將教育之好處帶給全體市民。

在不妨礙將來對非營利之私辦教育場所之津貼制度作修正、調整及充實之前提下；

經聽取諮詢會意見後；

澳門總督行使經二月十七日第1/76號憲法性法律頒布之《澳門組織章程》第十三條所賦予之權能，命令制定在澳門地區具有法律效力之條文如下：

第一條

（援助方式）

一、得向非營利之私辦教育場所提供非金錢津貼之援助，尤其下列方面之援助，而此並不妨礙提供十月二十二日第11/77/M號法律第三條所規定之援助，該法律係由經八月二十七日第144/83/M號訓令修改之二月二十八日第33/78/M號訓令所充實：

a）教育及教學援助；

b）教學人員之培訓及質素之提高；

c）學校設備及物資之讓給及/或供應；

d）學校保險。

二、總督得透過公布於《政府公報》之批示向非營利之私辦教育場所提供上款未規定之其他種類之援助。

第二條*

* 已廢止 - 請查閱：第12/2003號法律

一九八四年六月二十八日簽署

命令公布

總督 高斯達

---

[ 上一頁 ][ 葡文版本 ]

---

請使用Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。