---

---

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

GABINETE DA SECRETÁRIA PARA OS ASSUNTOS SOCIAIS E CULTURA

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 56/2000

Decorridos quatro anos sobre a publicação da Portaria n.º 251/96/M, de 14 de Outubro, que alterou a organização científico-pedagógica e o respectivo plano de estudos do curso de bacharelato em Informática do Instituto Politécnico de Macau, aprovado pela Portaria n.º 184/93/M, de 28 de Junho, verifica-se a conveniência em os adequar às necessidades actuais do mercado de trabalho.

Importa, assim, alterar a referida organização científico-pedagógica e o plano de estudos, por forma a satisfazer as crescentes exigências de uma maior especialização na respectiva área.

Nestes termos;

Sob proposta do Instituto Politécnico de Macau;

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos dos dispostos nos n.º 3 do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, n.º 2 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, de 20 de Dezembro, e n.º 1 da Ordem Executiva n.º 14/2000, de 28 de Fevereiro, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de bacharelato em Informática, ministrado na Escola Superior de Administração Pública do Instituto Politécnico de Macau, constantes dos anexos I e II a este despacho e que dele fazem parte integrante.

2. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos referidos no número anterior, aplicam-se aos alunos que iniciem a frequência do curso no ano lectivo 2000/2001, devendo os restantes alunos concluir o curso de acordo com a organização científico-pedagógica e o plano de estudos, aprovados pela Portaria n.º 251/96/M, de 14 de Outubro.

14 de Setembro de 2000.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de bacharelato em Informática

1. Informática

Meios de Desenvolvimento de Software Aplicado

Arquitectura de Computadores

Redes de Computadores

Comunicação de Dados

Estrutura de Dados e Cálculo I

Estrutura de Dados e Cálculo II

Bases de Dados

Sistema de Gestão de Bases de Dados

Programação - Trabalho Final I

Técnicas de Aplicação de Internet I

Técnicas de Aplicação de Internet II

Introdução à Informática

Introdução à Aplicação de Tecnologia Informática

Desenvolvimento de Aplicação Multimédia I

Técnicas de Desenvolvimento de Sistema Orientado por Objectos

Sistema Operativo

Linguagem de Programação I

Linguagem de Programação II

Engenharia de Software

Análise de Sistemas e Planeamento

 

2. Matemática

Matemática Básica Computacional

Matemática Descritiva

Cálculo Diferencial e Integral

Estatística I

Estatística II

 

3. Línguas

Língua I - Mandarim (I - IV) / Português (I - IV)

Língua II - Mandarim (I - IV) / Chinês Universitário/Português (I - IV)

Inglês Profissional I

Inglês Profissional II

Inglês Universitário I

Inglês Universitário II

 

4. Organização e Gestão

Teoria de Contabilidade

Introdução à Empresa

 

5. Disciplinas de Opção

Comunicação

Economia I

Introdução à Administração Pública

Marketing I

Gestão de Recursos Humanos

Relações Pessoais

Introdução à Psicologia

Introdução à Sociologia

Comunicação Gráfica I

———

ANEXO II

Plano de estudos do curso de bacharelato em Informática

1.º Ano - 1.º Semestre

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Introdução à Aplicação de Tecnologia Informática	Semestral	3	3
Introdução à Informática	"	3	3
Linguagem de Programação I	"	3	3
Matemática Básica Computacional	"	3	3
Línguas I	"	3	3
Disciplina de Opção *	"	3	3
Inglês Universitário I	"	3	3

Total de unidades de crédito: 21

1.º Ano - 2.º Semestre

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Arquitectura de Computadores	Semestral	3	3
Comunicação de Dados	"	3	3
Estruturas de Dados e Cálculo I	"	3	3
Matemática Descritiva	"	3	3
Línguas II	"	3	3
Disciplina de Opção *	"	3	3
Inglês Universitário II	"	3	3

Total de unidades de crédito: 21

Total de unidades de crédito do ano lectivo: 42

* O aluno deve escolher uma disciplina do quadro I.

2.º Ano - 1.º Semestre

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Linguagem de Programação II	Semestral	4	4
Estruturas de Dados e Cálculo II	"	3	3
Bases de Dados	"	4	4
Sistemas Operativos	"	4	4
Estatística I	"	3	3
Inglês Profissional I	"	3	3

Total de unidades de crédito: 21

2.º Ano - 2.º Semestre

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Análise de Sistemas e Planeamento	Semestral	4	4
Redes de Computadores	"	4	4
Sistema de Gestão de Bases de Dados	"	4	4
Técnicas de Desenvolvimento de Sistema Orientado por Objectos	"	3	3
Estatística II	"	3	3
Inglês Profissional II	"	3	3

Total de unidades de crédito: 21

Total de unidades de crédito do ano lectivo: 42

3.º Ano - 1.º Semestre

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Técnicas de Aplicação de Internet I	Semestral	4	4
Engenharia de Software	"	4	4
Meios de Desenvolvimento de Software Aplicado	"	3	3
Cálculo Diferencial e Integral	"	4	4
Teoria de Contabilidade	"	3	3
Disciplina de Opção *	"	3	3

Total de unidades de crédito: 21

3.º Ano - 2.º Semestre

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Técnicas de Aplicação de Internet II	Semestral	4	4
Desenvolvimento de Aplicação Multimédia I	"	4	4
Introdução à Empresa	"	3	3
Programação - Trabalho Final I	"	10	10

Total de unidades de crédito: 21

Total de unidades de crédito do ano lectivo: 42

* O aluno deve escolher uma disciplina do quadro I.

Quadro I

Disciplinas de Opção

Comunicação

Economia I

Introdução à Administração Pública

Marketing I

Gestão de Recursos Humanos

Relações Pessoais

Introdução à Psicologia

Introdução à Sociologia

Comunicação Gráfica I

---

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 57/2000

Decorridos quase quatro anos sobre a publicação da Portaria n.º 251/96/M, de 14 de Outubro, que alterou a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de bacharelato em informática do Instituto Politécnico de Macau, aprovado pela Portaria n.º 184/93/M, de 28 de Junho, adequando-o às actuais necessidades de Macau, importa agora consolidar e aprofundar os conhecimentos adquiridos pelos seus titulares, facultando-lhes a frequência de um ano complementar que lhes assegure uma formação com mais elevado nível científico e, assim, possibilitando uma melhor resposta às crescentes exigências do mercado de trabalho nessa área.

Nestes termos;

Sob proposta do Instituto Politécnico de Macau;

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos dos dispostos nos n.º 3 do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, n.º 2 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, de 20 de Dezembro, e n.º 1 da Ordem Executiva n.º 14/2000, de 28 de Fevereiro, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. É criado, na Escola Superior de Administração Pública do Instituto Politécnico de Macau, o curso complementar em Informática, conferente do grau de licenciado.

2. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II a este despacho e que dele fazem parte integrante.

3. Podem candidatar-se à frequência do curso complementar em Informática os titulares do grau de bacharel do curso de Informática do Instituto Politécnico de Macau, aprovado pela Portaria n.º 184/93/M, de 28 de Junho, e alterado pela Portaria n.º 251/96/M, de 14 de Outubro.

14 de Setembro de 2000.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso complementar em Informática (licenciatura)

1. Informática

Inteligência Artificial

Segurança e Sigilo de Computadores

Programação - Trabalho Final II

Gestão de Projectos

 

2. Matemática

Investigação Operacional

 

3. Disciplinas de Opção

Desenho por Computador

Redes de Computadores

Sistema de Gestão de Bases de Dados

Sistemas Digitais

Técnicas de Ligação entre Pessoa e Máquina

Técnicas Aplicadas de Internet I

Técnicas Aplicadas de Internet II

Introdução ao Comércio Electrónico

Sistema Informático de Gestão

Desenvolvimento de Aplicação Multimédia I

Desenvolvimento de Aplicação Multimédia II

Sistemas Operativos

Linguagem de Programação II

Temas Seleccionados I

Temas Seleccionados II

Estrutura Orgânica de Software

Cálculo Diferencial e Integral

Álgebra Linear

———

ANEXO II

Plano de estudos do curso complementar em Informática (licenciatura)

1.º Semestre

Total de unidades de crédito: 22

2.º Semestre

Total de unidades de crédito: 20

Total de unidades de crédito do curso: 42

* O aluno deve escolher uma disciplina do quadro I.

Quadro I

Disciplinas de Opção

---

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 58/2000

Decorridos três anos sobre a publicação da Portaria n.º 206/97/M, de 8 de Setembro, que aprovou a organização científico-pedagógica e o respectivo plano de estudos do ano complementar em Comércio Internacional do Instituto Politécnico de Macau, verifica-se a conveniência em o adequar às necessidades actuais do mercado de trabalho.

Importa, assim, alterar a referida organização científico-pedagógica e o plano de estudos, por forma a satisfazer as crescentes exigências de uma maior especialização na respectiva área.

Nestes termos;

Sob proposta do Instituto Politécnico de Macau;

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos dos dispostos nos n.º 3 do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, n.º 2 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, de 20 de Dezembro, e n.º 1 da Ordem Executiva n.º 14/2000, de 28 de Fevereiro, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. O ano complementar em Comércio Internacional, aprovado pela Portaria n.º 206/97/M, de 8 de Setembro, ministrado na Escola Superior de Ciências Empresariais do Instituto Politécnico de Macau, passa a designar-se ano complementar em Ciências de Gestão.

2. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do ano complementar em Ciências de Gestão, constantes dos anexos I e II a este despacho e que dele fazem parte integrante.

3. Podem candidatar-se à frequência do ano complementar em Ciências de Gestão os titulares do grau de bacharel dos seguintes cursos, ministrados pela Escola Superior de Ciências Empresariais do Instituto Politécnico de Macau:

- curso de bacharelato em Comércio, aprovado pela Portaria n.º 184/93/M, de 28 de Junho, alterada pela Portaria n.º 254/96/M, de 14 de Outubro;

- curso de bacharelato em Relações Públicas, aprovado pela Portaria n.º 211/95/M, de 24 de Julho;

- curso de bacharelato em Secretariado de Administração, aprovado pela Portaria n.º 211/95/M, de 24 de Julho.

14 de Setembro de 2000.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do ano complementar em Ciências de Gestão (licenciatura)

1. Línguas

Chinês Comercial

Inglês Comercial

 

2. Nucleares

Aplicação de Software Avançado

Gestão de Qualidade Total

Comércio Electrónico

Teorias e Capacidade de Liderança

Gestão Estratégica

Gestão Operacional

Gestão de Sistemas de Informação

Comportamento Empresarial e Gestão de Equipa

Teorias e Políticas de Comércio

Estratégia de Mercado da China

Projecto de Investigação I

Projecto de Investigação II

———

ANEXO II

Plano de estudos do ano complementar em Ciências de Gestão (licenciatura)

Total de unidades de crédito: 42

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 59/2000

Decorridos quatro anos sobre a publicação da Portaria n.º 254/96/M, de 14 de Outubro, que alterou a organização científico-pedagógica e o respectivo plano de estudos do curso de bacharelato em Comércio do Instituto Politécnico de Macau, aprovado pela Portaria n.º 184/93/M, de 28 de Junho, verifica-se a conveniência em os adequar às necessidades actuais do mercado de trabalho.

Importa, assim, alterar a referida organização científico-pedagógica e o plano de estudos, por forma a satisfazer as crescentes exigências de uma maior especialização na respectiva área.

Nestes termos;

Sob proposta do Instituto Politécnico de Macau;

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos dos dispostos nos n.º 3 do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, n.º 2 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, de 20 de Dezembro, e n.º 1 da Ordem Executiva n.º 14/2000, de 28 de Fevereiro, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de bacharelato em Comércio, variantes de "Marketing" e de Contabilidade e Finanças, ministrado na Escola Superior de Ciências Empresariais do Instituto Politécnico de Macau, constantes dos anexos I e II a este despacho e que dele fazem parte integrante.

2. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos referidos no número anterior, aplicam-se aos alunos que iniciem a frequência do curso no ano lectivo 2000/2001, devendo os restantes alunos concluir o curso de acordo com o plano de estudos e a organização científico-pedagógica, aprovados pela Portaria n.º 254/96/M, de 14 de Outubro.

14 de Setembro de 2000.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de bacharelato em Comércio

1. Contabilidade, Economia e Finanças

Noções Fundamentais de Contabilidade I

Noções Fundamentais de Contabilidade II

Contabilidade de Nível Intermédio I

Contabilidade de Nível Intermédio II

Contabilidade Analítica

Auditoria

Fiscalidade

Microeconomia

Macroeconomia

Macroeconomia (Nível Intermédio)

Moeda e Bancos

Análise do Portfolio

Finanças Internacionais

Análise Financeira

Gestão Financeira

 

2. Ciências Sociais, História e Cultura

Lei Básica de Macau

Introdução à Administração Pública

Antropologia

Psicologia

Sociologia

Ciências da Educação

Introdução às Relações Internacionais

Estudos Regionais e Ambientais

Geografia Regional

Comunicação e Técnicas de Apresentação em Público

Relações Interpessoais

Noções da Literatura Chinesa

Noções da História da Cultura Chinesa

História de Macau

Noções da História da Cultura Portuguesa

Introdução à Filosofia

Noções de Lógica

 

3. Gestão

Introdução ao Comércio

Introdução à Gestão

Marketing

Gestão de Recursos Humanos

Direito Comercial

Gestão de Compras

Gestão de Marketing

Comportamento do Consumidor

Teorias e Práticas da Publicidade

Gestão de Vendas

Gestão de Vendas a Retalho

Gestão de Marketing Internacional

Previsão de Vendas

Metodologia de Pesquisa em Marketing

Gestão Ambiental da Empresa

Ética Empresarial

Gestão da Indústria de Turismo

Análise da Indústria de Turismo

 

4. Informática e Matemáticas

Aplicação de Software ao Comércio I

Aplicação de Software ao Comércio II

Tecnologia de Internet I

Tecnologia de Internet II

Matemática

Estatística

 

5. Línguas

Mandarim I/Língua Estrangeira I

Mandarim II/Língua Estrangeira II

Inglês I

Inglês II

Inglês Comercial I

Inglês Comercial II

Inglês Técnico Aplicado à Informática I

Inglês Técnico Aplicado à Informática II

 

6. Desportos /Artes

Estudo da Cor

Modelagem 2D e 3D

Introdução às Artes

Caligrafia Chinesa

História da Educação Física e Desporto

Desporto de Recreação

Fisiologia do Desporto

———

ANEXO II

Plano de estudos do curso de bacharelato em Comércio

1.º Ano - 1.º Semestre

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Noções Fundamentais de Contabilidade I	Semestral	3	3
Matemática	"	3	3
Microeconomia	"	3	3
Introdução ao Comércio	"	3	3
Aplicação de Software ao Comércio I	"	3	3
Mandarim I/Língua Estrangeira I	"	3	3
Inglês I	"	3	3

Total de Unidades de Crédito: 21

1.º Ano - 2.º Semestre

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Noções Fundamentais de Contabilidade II	Semestral	3	3
Estatística	"	3	3
Macroeconomia	"	3	3
Introdução à Gestão	"	3	3
Aplicação de Software ao Comércio II	"	3	3
Mandarim II/Língua Estrangeira II	"	3	3
Inglês II	"	3	3

Total de unidades de crédito: 21

Total de unidades de crédito do ano lectivo: 42

2.º Ano - 1.º Semestre

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Inglês Comercial I	Semestral	3	3
Tecnologia de Internet I	"	3	3
Análise Financeira	"	3	3
Marketing	"	3	3
Disciplina de Especialização I **	"	3	3
Disciplina de Especialização II **	"	3	3
Disciplina de Opção *	"	3	3

Total de unidades de crédito: 21

2.º Ano - 2.º Semestre

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Inglês Comercial II	Semestral	3	3
Tecnologia de Internet II	"	3	3
Gestão de Recursos Humanos	"	3	3
Direito Comercial	"	3	3
Disciplina de Especialização III **	"	3	3
Disciplina de Especialização IV **	"	3	3
Disciplina de Opção *	"	3	3

Total de unidades de crédito: 21

Total de unidades de crédito do ano lectivo: 42

* O aluno deve escolher uma disciplina do quadro I.

** Disciplina constante do quadro II.

3.º Ano - 1.º Semestre

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Inglês Técnico Aplicado à Informática I	Semestral	3	3
Disciplina de Especialização V **	"	3	3
Disciplina de Especialização VI **	"	3	3
Disciplina de Especialização VII **	"	3	3
Disciplina de Opção *	"	3	3
Disciplina de Opção *	"	3	3
Disciplina de Opção *	"	3	3

Total de unidades de crédito: 21

3.º Ano - 2.º Semestre

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Inglês Técnico Aplicado à Informática II	Semestral	3	3
Disciplina de Especialização VIII **	"	3	3
Disciplina de Especialização IX **	"	3	3
Disciplina de Especialização X **	"	3	3
Disciplina de Opção *	"	3	3
Disciplina de Opção *	"	3	3
Disciplina de Opção *	"	3	3

Total de unidades de crédito: 21

Total de unidades de crédito do ano lectivo: 42

* O aluno deve escolher uma disciplina do quadro I.

** Disciplina constante do quadro II.

Quadro I

Disciplinas de Opção

Nome da Disciplina

Lei Básica de Macau

Estudo da Cor

Modelagem 2D e 3D

Introdução às Artes

Caligrafia Chinesa

História da Educação Física e Desporto

Desporto de Recreação

Fisiologia do Desporto

Introdução à Administração Pública

Antropologia

Psicologia

Sociologia

Ciências da Educação

Introdução às Relações Internacionais

Gestão da Indústria de Turismo

Análise da Indústria de Turismo

Estudos Regionais e Ambientais

Geografia Regional

Gestão Ambiental da Empresa

Ética Empresarial

Comunicação e Técnicas de Apresentação em Público

Relações Interpessoais

Noções da Literatura Chinesa

Noções da História da Cultura Chinesa

História de Macau

Noções de História da Cultura Portuguesa

Introdução à Filosofia

Noções de Lógica

Quadro II

Disciplinas de Especialização

MARKETING	CONTABILIDADE E FINANÇAS
I. Contabilidade Analítica	I. Contabilidade Analítica
III. Gestão de Compras	II. Contabilidade de Nível Intermédio I
III. Gestão de Marketing	III. Contabilidade de Nível Intermédio II
IV. Comportamento do Consumidor	IV. Moeda e Bancos
V. Teorias e Práticas da Publicidade	V. Auditoria
VI. Gestão de Vendas	VI. Análise do Portfolio
VII. Gestão de Vendas a Retalho	VVII. Macroeconomia (Nível Intermédio)
VIII. Gestão de Marketing Internacional	VIII. Fiscalidade
IX. Previsão de Vendas	IX. Finanças Internacionais
X. Metodologia de Pesquisa em Marketing	X. Gestão Financeira

---

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 60/2000

O crescente desenvolvimento da Região Administrativa Especial de Macau exige uma correspondente melhoria e modernização dos respectivos serviços sociais, o que apenas poderá ser alcançado se for proporcionando aos técnicos de serviço social oportunidades para evoluírem, quer académica, quer profissionalmente.

Assim sendo, e decorridos quase quatro anos sobre a publicação da Portaria n.º 252/96/M, de 14 de Outubro, que alterou a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de bacharelato em Serviço Social do Instituto Politécnico de Macau, aprovado pela Portaria n.º 184/93/M, de 28 de Junho, torna-se necessário proceder à criação de um curso complementar em Serviço Social, conferente do grau de licenciado, que vise contribuir para o desenvolvimento e a excelência técnica desses profissionais, bem como uma mais adequada integração no mercado de trabalho.

Nestes termos;

Sob proposta do Instituto Politécnico de Macau;

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos dos dispostos nos n.º 3 do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, n.º 2 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, de 20 de Dezembro, e n.º 1 da Ordem Executiva n.º 14/2000, de 28 de Fevereiro, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. É criado, na Escola Superior de Administração Pública do Instituto Politécnico de Macau, o curso complementar em Serviço Social, conferente do grau de licenciado.

2. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II a este despacho e que dele fazem parte integrante.

3. Podem candidatar-se à frequência do curso complementar em Serviço Social os titulares do grau de bacharel do curso de Serviço Social aprovado pela Portaria n.º 184/93/M, de 28 de Junho, e alterado pela Portaria n.º 252/96/M, de 14 de Outubro.

14 de Setembro de 2000.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso complementar em Serviço Social (licenciatura)

1. Ciências Sociais

Política Social

Política Social de Macau

Sistema de Acção Social da China

Estudos Intensivos de Acção Social Contemporânea

Estudo Comparativo de Sistemas de Segurança Social

Demografia

Criminologia

Desenvolvimento da Sociedade

Sexologia

Comportamentos Colectivos e Movimentos Sociais

 

2. Matemática

Investigação Social de Nível Avançado

 

3. Psicologia

Psicologia da Personalidade

4. Serviço Social

Administração de Serviço Social

Práticas de Serviço Social I

Seminário de Práticas de Serviço Social I

Práticas de Serviço Social II

Seminário de Práticas de Serviço Social II

Estágio de Serviço Social III

Desenvolvimento do Serviço Social

Serviço Social e Legislação

Saúde, Doença e Serviço Social

Animação Comunitária

Serviço Social nos Asilos

———

ANEXO II

Plano de estudos do curso complementar em Serviço Social (licenciatura)

1.º Semestre

Total de unidades de crédito: 18

2.º Semestre

Total de unidades de crédito: 15

Total de unidades de crédito do ano lectivo: 33

* O aluno deve escolher uma disciplina do quadro I

Quadro I

Disciplinas de Opção

---

---

Este diploma foi revogado por: Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 85/2008

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 61/2000

O desenvolvimento social, económico e cultural da Região Administrativa Especial de Macau, associado ao crescimento do intercâmbio internacional, torna necessário proceder à criação de um curso de Tradução Chinês-Inglês, com o objectivo de formar técnicos bilíngues que respondam às exigências de uma região multicultural como Macau.

Nestes termos;

Sob proposta do Instituto Politécnico de Macau;

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos dos dispostos nos n.º 3 do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, n.º 2 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, de 20 de Dezembro, e n.º 1 da Ordem Executiva n.º 14/2000, de 28 de Fevereiro, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. É criado, na Escola Superior de Línguas e Tradução do Instituto Politécnico de Macau, o curso de Tradução Chinês-Inglês, com a duração de três anos lectivos, conferente do grau de bacharel.

2. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de bacharelato em Tradução Chinês-Inglês, constantes dos anexos I e II a este despacho e que dele fazem parte integrante.

14 de Setembro de 2000.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de bacharelato em Tradução Chinês-Inglês

1. Chinês

Obras Seleccionadas Universitárias

Língua Chinesa Moderna

Mandarim/Língua Portuguesa

 

2. Inglês

Língua Inglesa (Fonética, Gramática, Vocabulário, Compreensão Auditiva, Linguagem Falada, Leitura, Redacção, etc.)

Evolução da Língua Inglesa

Linguística Aplicada

 

3. Tradução

Teoria e Prática de Tradução

Teoria e Prática de Tradução Escrita

Teoria e Prática de Interpretação

 

4. Cultura e Sociedade

Cultura Chinesa

Introdução Geral à História da Inglaterra e dos Estados Unidos da América

Administração Pública (Administração Pública da China continental, Hong Kong e Macau)

 

5. Redacção

Redacção Funcional em Chinês

Redacção Funcional em Inglês

———

ANEXO II

Plano de estudos do curso de bacharelato em Tradução Chinês-Inglês

1.º Ano

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Obras Seleccionadas Universitárias	Anual	3	3
Língua Chinesa Moderna	"	3	3
Mandarim/Língua Portuguesa	"	4	4
Língua Inglesa	"	12	10
Introdução Geral à História da Inglaterra e dos Estados Unidos da América	"	3	3
Administração Pública (Administração Pública da China continental, Hong Kong e Macau)	"	2	2

Total de unidades de crédito: 27

2.º Ano

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Cultura Chinesa	Anual	3	3
Mandarim/Língua Portuguesa	"	3	3
Língua Inglesa	"	12	10
Linguística Aplicada	"	3	3
Teoria e Prática de Tradução	"	6	6

Total de unidades de crédito: 27

3.º Ano

Disciplina	Tipo	Unidades de crédito	Carga horária semanal
Redacção Funcional em Chinês	Anual	3	3
Língua Inglesa	"	6	5
Redacção Funcional em Inglês	"	3	3
Evolução da Língua Inglesa	"	2	2
Teoria e Prática de Tradução Escrita	"	6	6
Teoria e Prática de Interpretação	"	6	6

Total de unidades de crédito: 26

Total de unidades de crédito do curso: 80

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 62/2000

Decorridos cinco anos sobre a publicação da Portaria n.º 211/95/M, de 24 de Julho, que aprovou a organização científico-pedagógica e o respectivo plano de estudos dos cursos de bacharelato em Relações Públicas e em Secretariado de Administração, ministrados no Instituto Politécnico de Macau, verifica-se a conveniência em os adequar às necessidades actuais do mercado de trabalho.

Importa, assim, alterar a referida organização científico-pedagógica e o plano de estudos dos referidos cursos, por forma a satisfazer as crescentes exigências de uma maior especialização nestas áreas.

Nestes termos;

Sob proposta do Instituto Politécnico de Macau;

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos dos dispostos nos n.º 3 do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, n.º 2 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, de 20 de Dezembro, e n.º 1 da Ordem Executiva n.º 14/2000, de 28 de Fevereiro, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. São aprovados as organizações científico-pedagógicas e os planos de estudos dos cursos de bacharelato em Relações Públicas e em Secretariado de Administração, ministrados na Escola Superior de Ciências Empresariais do Instituto Politécnico de Macau, constantes respectivamente, dos anexos I, II, III e IV a este despacho e que dele fazem parte integrante.

2. As organizações científico-pedagógicas e os planos de estudos referidos no número anterior, aplicam-se aos alunos que iniciem a frequência dos cursos no ano lectivo de 2000/2001, devendo os restantes alunos concluir os respectivos cursos de acordo com os planos de estudos e as organizações científico-pedagógicas aprovados pela Portaria n.º 211/95/M, de 24 de Julho.

14 de Setembro de 2000.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de bacharelato em Relações Públicas

1. Relações Públicas

Relações Públicas I

Relações Públicas II

Relações Públicas III

Relações Públicas IV

Projecto de Investigação de Relações Públicas I

Projecto de Investigação de Relações Públicas II

 

2. Contabilidade, Economia e Finanças

Noções Fundamentais de Contabilidade I

Noções Fundamentais de Contabilidade II

Microeconomia

Macroeconomia

Análise Financeira

 

3. Ciências Sociais, História e Cultura

Métodos de Investigação Social

Lei Básica de Macau

Introdução à Administração Pública

Antropologia

Psicologia

Sociologia

Ciências da Educação

Introdução às Relações Internacionais

Relações Interpessoais

Estudos Regionais e Ambientais

Geografia Regional

Comunicação e Técnicas de Apresentação em Público

Noções da História da Cultura Chinesa

História de Macau

Introdução à Filosofia

Noções da Literatura Chinesa

Noções de Lógica

Noções da História da Cultura Portuguesa

 

4. Gestão

Introdução ao Comércio

Introdução à Gestão

Marketing

Gestão de Recursos Humanos

Direito Comercial

Gestão de Marketing

Comportamento do Consumidor

Teoria e Prática da Publicidade

Gestão Ambiental da Empresa

Ética Empresarial

Gestão da Indústria de Turismo

Análise da Indústria de Turismo

 

5. Informática e Matemáticas

Aplicação de Software ao Comércio I

Aplicação de Software ao Comércio II

Tecnologia de Internet I

Tecnologia de Internet II

Matemática

Estatística

 

6. Línguas

Mandarim I / Língua Estrangeira I

Mandarim II / Língua Estrangeira II

Inglês I

Inglês II

Inglês Comercial I

Inglês Comercial II

Inglês Técnico Aplicado à Informática I

Inglês Técnico Aplicado à Informática II

 

7. Desportos/Artes

Estudo da Cor

Modelagem 2D e 3D

Introdução às Artes

Caligrafia Chinesa

História da Educação Física e Desporto

Desporto de Recreação

Fisiologia do Desporto

———

ANEXO II

Plano de estudos do curso de bacharelato em Relações Públicas

1.º Ano - 1.º Semestre

Total de unidades de crédito: 21

1.º Ano - 2.º Semestre

Total de unidades de crédito: 21

Total de unidades de crédito do ano lectivo: 42

2.º Ano - 1.º Semestre

Total de unidades de crédito: 21

2.º Ano - 2.º Semestre

Total de unidades de crédito: 21

Total de unidades de crédito do ano lectivo: 42

* O aluno deve escolher uma disciplina do quadro I.

3.º Ano - 1.º Semestre

Total de unidades de crédito: 21

3.º Ano - 2.º Semestre

Total de unidades de crédito: 21

Total de unidades de crédito do ano lectivo: 42

* O aluno deve escolher uma disciplina do quadro I.

Quadro I

Disciplinas de Opção

———

ANEXO III

Organização científico-pedagógica do curso de bacharelato em Secretariado de Administração

1. Secretariado de Administração

Secretariado de Administração I

Secretariado de Administração II

Secretariado de Administração III

Secretariado de Administração IV

Projecto de Investigação de Secretariado de Administração I

Projecto de Investigação de Secretariado de Administração II

 

2. Relações Públicas

Relações Públicas I

Relações Públicas II

 

3. Contabilidade, Economia e Finanças

Noções Fundamentais de Contabilidade I

Noções Fundamentais de Contabilidade II

Microeconomia

Macroeconomia

Análise Financeira

 

4. Ciências Sociais, História e Cultura

Lei Básica de Macau

Introdução à Administração Pública

Antropologia

Psicologia

Sociologia

Ciências da Educação

Introdução às Relações Internacionais

Relações Interpessoais

Estudos Regionais e Ambientais

Geografia Regional

Comunicação e Técnicas de Apresentação em Público

Noções da História da Cultura Chinesa

História de Macau

Introdução à Filosofia

Noções da Literatura Chinesa

Noções de Lógica

Noções da História da Cultura Portuguesa

 

5. Gestão

Introdução ao Comércio

Introdução à Gestão

Marketing

Gestão de Recursos Humanos

Direito Comercial

Gestão de Marketing

Teorias e Práticas da Publicidade

Gestão Ambiental da Empresa

Ética Empresarial

Gestão da Indústria de Turismo

Análise da Indústria de Turismo

 

6 . Informática e Matemáticas

Aplicação de Software ao Comércio I

Aplicação de Software ao Comércio II

Tecnologia de Internet I

Tecnologia de Internet II

Matemática

Estatística

 

7. Línguas

Mandarim I / Língua Estrangeira I

Mandarim II / Língua Estrangeira II

Inglês I

Inglês II

Inglês Comercial I

Inglês Comercial II

Inglês Técnico Aplicado à Informática I

Inglês Técnico Aplicado à Informática II

 

8. Desportos/Artes

Estudo da Cor

Modelagem 2D e 3D

Introdução às Artes

Caligrafia Chinesa

História da Educação Física e Desporto

Desporto de Recreação

Fisiologia do Desporto

———

ANEXO IV

Plano de estudos do curso de bacharelato em Secretariado de Administração

Total de unidades de crédito: 21

1.º Ano - 2.º Semestre

Total de unidades de crédito: 21

Total de unidades de crédito do ano lectivo : 42

2.º Ano - 1.º Semestre

Total de unidades de crédito : 21

2.º Ano - 2.º Semestre

Total de unidades de crédito: 21

Total de unidades de crédito do ano lectivo : 42

* O aluno deve escolher uma disciplina do quadro I.

3.º Ano - 1.º Semestre

Total de unidades de crédito: 21

3.º Ano - 2.º Semestre

Total de unidades de crédito: 21

Total de unidades de crédito do ano lectivo: 42

* O aluno deve escolher uma disciplina do quadro I.

Quadro I

Disciplinas de Opção

---

---

Este diploma foi revogado por: Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 46/2003

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 63/2000

Decorridos seis e quatro anos sobre a publicação das Portarias n.os 98/94/M, de 18 de Abril, e 172/96/M, de 22 de Julho, que aprovaram, respectivamente a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de bacharelato em Comunicação Gráfica e do ano complementar ministrado no Instituto Politécnico de Macau, verifica-se a conveniência em os adequar às necessidades actuais do mercado de trabalho.

Importa, assim, alterar a referida organização científica-pedagógica e o plano de estudos do referido curso e do ano complementar, por forma a satisfazer as crescentes exigências de uma maior especialização nesta área.

Nestes termos;

Sob proposta do Instituto Politécnico de Macau;

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, e nos termos dos dispostos nos n.º 3 do artigo 14.º do Decreto-Lei n.º 11/91/M, de 4 de Fevereiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 8/92/M, de 10 de Fevereiro, n.º 2 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, de 20 de Dezembro, e n.º 1 da Ordem Executiva n.º 14/2000, de 28 de Fevereiro, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. O curso de bacharelato em Comunicação Gráfica, aprovado pela Portaria n.º 98/94/M, de 18 de Abril, e o ano complementar em Comunicação Gráfica, aprovado pela Portaria n.º 172/96/M, de 22 de Julho, ministrados na Escola Superior de Artes do Instituto Politécnico de Macau, passam a designar-se, respectivamente, curso de bacharelato em Design e ano complementar em Design.

2. São aprovados as organizações científico-pedagógicas e os planos de estudos do curso de bacharelato em Design e do ano complementar em Design, do Instituto Politécnico de Macau, constantes respectivamente, dos anexos I, II, III e IV a este despacho e que dele fazem parte integrante.

3. As organizações científico-pedagógicas e os planos de estudos referidos no número anterior, aplicam-se aos alunos que iniciem a frequência dos cursos no ano lectivo 2000/2001, devendo os restantes alunos concluir os respectivos cursos de acordo com os planos de estudos e as organizações científico-pedagógicas aprovados pelas Portarias n.os 98/94/M, de 18 de Abril, e 172/96/M , de 22 de Julho.

14 de Setembro de 2000.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Chui Sai On.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de bacharelato em Design

1. Desenho e Fotografia

Expressão Visual

Visualização

Fotografia Artística

Desenho Tecnológico

Fotografia Aplicada

Composição Digital de Imagem

 

2. Estudos Básicos de Design

Imagem e Cor

Tipografia I, II

Estudos Básicos de Comunicação Gráfica

Aplicação de Materiais

História da Arte

História do Design

Concepção Criativa

Recolha de Dados

Princípios Básicos de Informática

Estudos Estéticos

Técnicas de Apresentação

Análise de Mercado

Design 3D

Construção do Espaço

Design 4D

 

3. Conhecimentos Gerais

Princípios Básicos de Arte

Electrónica e Mecânica

Sociedade e Ambiente Ecológico

Cultura Chinesa

Cultura e Vida

Filme e Música

Seminário Temático sobre Artes

Design e Gestão

Comércio Electrónico

 

4. Variantes de Design

Comunicação Gráfica e Publicidade I, II, III

Imagem e Criação

Composição de Desktop

Processo de Impressão

Design Informático

Design de Logotipo

Design de Embalagem

Design de Publicidade

Trabalho Final

Design de Moda I, II,III

Aplicação de Tecido e Cor

Produção de Maqueta em Papel e Técnica de Costura

Produção de Maqueta de Moda

Design de Moda (em Tecido)

Traje de Gala e Vestuário Infantil (em Malha)

Trabalho Final

Design de Multi-média I, II, III

Imagem Digital de 3D

Banda Desenhada Digital

Produção Audio-Visual

Apresentação Digital em Exposições

Produção das Páginas da Internet

Trabalho Final

Design de Multi-dimensional e Espacial I, II, III

Estudo da Estrutura do Corpo Humano

Produção Gráfica

Produção de Modelos

Design Assistido por Computador

Design de Produto

Design Espacial

Trabalho Final

Funcionamento da Indústria de Design

Auto-promoção

 

5. Línguas

Línguas Estrangeiras / Língua Chinesa

 

6. Oficina Profissional

Caligrafia Chinesa

Pintura Oriental

Gravura

Cerâmica

Escultura

Ilustração Moderna

Produção de Vídeo

Palestras de Especialistas

 

7. Visitas de Estudo

Equipamentos de Impressão

Museu

Estúdio do Designer

Estúdio do Artista

Instalações Industriais

Estúdio Audio-Visual de Produção Multi-Média

Exposição

———

ANEXO II

Plano de estudos do curso de bacharelato em Design

1.º Ano - 1.º Semestre

Total de unidades de crédito: 30

1.º Ano - 2.º Semestre

Total de unidades de crédito: 30

Total de unidades de crédito do ano lectivo: 60

2.º Ano -1.º Semestre

Total de unidades de crédito: 27

2.º Ano - 2.º Semestre

Total de unidades de crédito: 23

Total de unidades de crédito do ano lectivo: 50

3.º Ano - 1.º Semestre

Total de unidades de crédito: 23

3.º Ano - 2.º Semestre

Total de unidades de crédito: 24

Total de unidades de crédito do ano lectivo: 47

Total de unidades de crédito do curso: 157

* O aluno pode escolher duas das quatro variantes seguintes: Comunicação Gráfica, Design de Moda, Design de Multimédia, Design Multidimensional e Espacial, de acordo com a organização científico-pedagógica, constante do anexo I.

———

ANEXO III

Organização científico-pedagógica do ano complementar em Design (licenciatura)

1. Design

Design Específico

Portfolio - fim de curso

Produção da Exposição dos Finalistas

 

2. Estudos Teóricos

Metodologia de Investigação Temática

Tese de Licenciatura

Seminário / workshop

 

3. Prática

Estágio

———

ANEXO IV

Plano de estudos do ano complementar em Design (licenciatura)

Total de unidades de crédito do curso: 34