 |  |  |  |
澳 門 特 別 行 政 區
社會文化司司長辦公室
|
| |||||||||||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第37/2016號社會文化司司長批示
社會文化司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權，並根據二月四日第11/91/M號法令第十四條第三款，第6/1999號行政法規第五條第二款及第112/2014號行政命令第一款的規定，作出本批示。
一、在澳門理工學院語言暨翻譯高等學校開設國際漢語教育學士學位課程。
二、核准上款所指課程的學術與教學編排和學習計劃。有關學術與教學編排和學習計劃載於本批示的附件一、附件二及附件三，並為本批示的組成部分。
三、本批示的規定適用於2016/2017學年起入讀的學生。
二零一六年三月十八日
社會文化司司長 譚俊榮
———
附件一
國際漢語教育學士學位課程
學術與教學編排
一、學術範疇：社會及人文科學
二、專業範疇：漢語言文化
三、課程期限：四年
四、授課語言：中文/葡文/英文
五、完成課程所需的學分：150學分
附件二
國際漢語教育學士學位課程
學習計劃
（適用於非漢語母語者）
| 科目 | 種類 | 課時 | 學分 |
| 第一學年 | |||
| 初級漢語I | 必修 | 90 | 6 |
| 初級漢語II | " | 90 | 6 |
| 初級漢語聽說I | " | 60 | 4 |
| 初級漢語聽說II | " | 60 | 4 |
| 漢語閱讀I | " | 45 | 3 |
| 漢語閱讀II | " | 45 | 3 |
| 漢語技能實踐I（寫字） | " | 30 | 2 |
| 漢語技能實踐II（寫字） | " | 30 | 2 |
| 中國歷史I | " | 45 | 3 |
| 中國歷史II | " | 45 | 3 |
| 葡語I/英語I（任選一科） | " | 45 | 3 |
| 葡語II/英語II（任選一科） | " | 45 | 3 |
| 第二學年 | |||
| 中級漢語I | 必修 | 90 | 6 |
| 中級漢語II | " | 90 | 6 |
| 中級漢語聽說I | " | 60 | 4 |
| 中級漢語聽說II | " | 60 | 4 |
| 漢語閱讀III | " | 45 | 3 |
| 漢語閱讀IV | " | 45 | 3 |
| 漢語寫作I | " | 30 | 2 |
| 漢語寫作II | " | 30 | 2 |
| 中國文化概論I | " | 45 | 3 |
| 中國文化概論II | " | 45 | 3 |
| 葡語III/英語III（任選一科） | " | 45 | 3 |
| 葡語IV/英語IV（任選一科） | " | 45 | 3 |
| 第三學年 | |||
| 高級漢語I | 必修 | 90 | 6 |
| 高級漢語II | " | 90 | 6 |
| 高級漢語聽說I | " | 45 | 3 |
| 高級漢語聽說II | " | 45 | 3 |
| 漢語語法I | " | 30 | 2 |
| 漢語語法II | " | 30 | 2 |
| 中國文學I | " | 45 | 3 |
| 中國文學II | " | 45 | 3 |
| 漢語應用寫作I | " | 30 | 2 |
| 漢語應用寫作II | " | 30 | 2 |
| 學生須選讀下列科目以取得至少4學分： | |||
| 葡文寫作I/英文寫作I（任選一科） | 選修 | 30 | 2 |
| 葡文寫作II/英文寫作II（任選一科） | " | 30 | 2 |
| 葡漢翻譯/英漢翻譯（任選一科） | " | 30 | 2 |
| 漢葡翻譯/漢英翻譯（任選一科） | " | 30 | 2 |
| 漢語商業寫作 | " | 30 | 2 |
| 漢語正音 | " | 30 | 2 |
| 粵語I | " | 30 | 2 |
| 粵語II | " | 30 | 2 |
| 中華才藝 | " | 30 | 2 |
| 第四學年 | |||
| 中文傳意I | 必修 | 45 | 3 |
| 中文傳意II | " | 45 | 3 |
| 古代漢語 | " | 45 | 3 |
| 中國人文經典選讀 | " | 45 | 3 |
| 當代中國概況 | " | 45 | 3 |
| 澳門歷史與文化 | " | 45 | 3 |
| 語言實習 | " | 60 | 2 |
| 畢業論文 | " | 45 | 6 |
| 學生須選讀下列科目以取得至少4學分： | |||
| 公共行政概論 | 選修 | 30 | 2 |
| 語言調查 | " | 30 | 2 |
| 語言與文化專題講座 | " | 30 | 2 |
| 中外文化交流史 | " | 30 | 2 |
| 漢語水平考試（HSK）理論與實踐 | " | 30 | 2 |
註：學生須按照進階方式修讀有關科目。
附件三
國際漢語教育學士學位課程
學習計劃
（適用於漢語母語者）
| 科目 | 種類 | 課時 | 學分 |
| 第一學年 | |||
| 現代漢語I | 必修 | 45 | 3 |
| 現代漢語II | " | 45 | 3 |
| 中國現代文學 | " | 45 | 3 |
| 中國當代文學 | " | 45 | 3 |
| 中國通史 | " | 45 | 3 |
| 教育學概論 | " | 45 | 3 |
| 粵語I/普通話水平測試理論與實踐I（任選一科） | " | 45 | 3 |
| 粵語II/普通話水平測試理論與實踐II（任選一科） | " | 45 | 3 |
| 初級葡語I | " | 60 | 4 |
| 初級葡語II | " | 60 | 4 |
| 進階英語I | " | 45 | 3 |
| 進階英語II | " | 45 | 3 |
| 學生須選讀下列科目以取得至少4學分： | |||
| 澳門歷史與文化 | 選修 | 30 | 2 |
| 中國人文地理 | " | 30 | 2 |
| 公共行政概論 | " | 30 | 2 |
| 進階電腦應用 | " | 30 | 2 |
| 葡語語法I | " | 30 | 2 |
| 葡語語法II | " | 30 | 2 |
| 進階英語聽說 | " | 30 | 2 |
| 英語語法 | " | 30 | 2 |
| 英國社會與文化 | " | 30 | 2 |
| 大學體育 | " | 30 | 2 |
| 第二學年 | |||
| 語言學概論 | 必修 | 45 | 3 |
| 教育心理學 | " | 30 | 2 |
| 中國古代文學I | " | 45 | 3 |
| 中國古代文學II | " | 45 | 3 |
| 文學概論 | " | 45 | 3 |
| 中文寫作 | " | 45 | 3 |
| 中文應用寫作 | " | 45 | 3 |
| 中級葡語I | " | 60 | 4 |
| 中級葡語II | " | 60 | 4 |
| 高級英語I | " | 45 | 3 |
| 高級英語II | " | 45 | 3 |
| 學生須選讀下列科目以取得至少6學分： | |||
| 語言調查 | 選修 | 30 | 2 |
| 漢語國際教學語法 | " | 30 | 2 |
| 漢語修辭學 | " | 30 | 2 |
| 小說欣賞與研究 | " | 30 | 2 |
| 當代中國概況 | " | 30 | 2 |
| 社會學概論 | " | 45 | 3 |
| 心理學導論 | " | 45 | 3 |
| 葡語聽說 | " | 30 | 2 |
| 葡語國家社會與文化 | " | 30 | 2 |
| 英文應用寫作 | " | 30 | 2 |
| 英語演講與辯論 | " | 30 | 2 |
| 美國社會與文化 | " | 30 | 2 |
| 第三學年 | |||
| 古代漢語 | 必修 | 45 | 3 |
| 外國文學I | " | 45 | 3 |
| 外國文學II | " | 45 | 3 |
| 中國文化概論 | " | 45 | 3 |
| 漢語國際教學概論 | " | 45 | 3 |
| 漢語教學設計與實踐 | " | 30 | 2 |
| 跨文化交際 | " | 45 | 3 |
| 高級葡語I | " | 60 | 4 |
| 高級葡語II | " | 60 | 4 |
| 高級英語III | " | 30 | 2 |
| 高級英語IV | " | 30 | 2 |
| 學生須選讀下列科目以取得至少6學分： | |||
| 教學實習I * # | 選修 | 60 | 3 |
| 教學實習II * # | " | 60 | 3 |
| 漢語史 | " | 30 | 2 |
| 澳門語言與社會 | " | 30 | 2 |
| 唐詩賞析 | " | 30 | 2 |
| 嶺南社會與文化 | " | 30 | 2 |
| 中國人文經典導讀 | " | 45 | 3 |
| 中外文化交流史 | " | 30 | 2 |
| 商業寫作 | " | 30 | 2 |
| 傳媒與社會 | " | 30 | 2 |
| 葡萄牙人東方史 | " | 45 | 3 |
| 葡語泛讀I | " | 30 | 2 |
| 葡語泛讀II | " | 30 | 2 |
| 英國文學概要 | " | 30 | 2 |
| 美國文學概要 | " | 30 | 2 |
| 歐洲文化概要 | " | 30 | 2 |
| 第四學年 | |||
| 中文傳意I | 必修 | 45 | 3 |
| 中文傳意II | " | 45 | 3 |
| 研究方法與論文寫作 | " | 30 | 2 |
| 比較文學概論 | " | 30 | 2 |
| 葡漢翻譯 | " | 30 | 2 |
| 漢葡翻譯 | " | 30 | 2 |
| 英漢翻譯 | " | 30 | 2 |
| 漢英翻譯 | " | 30 | 2 |
| 畢業論文 | " | 45 | 6 |
| 學生須選讀下列科目以取得至少6學分： | |||
| 語言實習 * | 選修 | 60 | 2 |
| 語言與文化專題講座 | " | 30 | 2 |
| 粵語研究 | " | 30 | 2 |
| 宋詞賞析 | " | 30 | 2 |
| 翻譯與比較文化研究 | " | 30 | 2 |
| 影視導賞 | " | 30 | 2 |
| 公文寫作 | " | 30 | 2 |
| 公共關係暨危機管理 | " | 45 | 3 |
| 葡語寫作 | " | 30 | 2 |
| 葡語文學作品選讀 | " | 30 | 2 |
| 葡文傳意I | " | 30 | 2 |
| 葡文傳意II | " | 30 | 2 |
| 英語史 | " | 30 | 2 |
| 英語水平測試理論與實踐 | " | 30 | 2 |
| 旅遊和博彩翻譯 | " | 30 | 2 |
*學生必須選讀“教學實習I”/“教學實習II”或“語言實習”。
# 第三及第四學年的選修科目。
註：學生須按照進階方式修讀有關科目。
