 |  |  |  |
澳 門 特 別 行 政 區
行政長官辦公室
|
| |||||||||||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第166/2024號行政長官批示
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第13/2024號法律《修改第2/2020號法律〈電子政務〉及第5/2022號法律〈以電子方式送交訴訟文書及支付訴訟費用〉》第九條的規定，作出本批示。
一、重新公佈經第13/2024號法律修改的第2/2020號法律《電子政務》的全文，其載於作為本批示組成部分的附件一。
二、重新公佈經第13/2024號法律修改的第5/2022號法律《以電子方式送交訴訟文書、支付訴訟費用及作出其他行為》的全文，其載於作為本批示組成部分的附件二。
二零二四年十月十七日
行政長官 賀一誠
———
附件一
（第一款所指者）
澳 門 特 別 行 政 區
第2/2020號法律
電子政務
立法會根據《澳門特別行政區基本法》第七十一條（一）項，制定本法律。
第一章
一般規定
第一條
標的及範圍
一、本法律訂定公共部門以電子方式作出的行為和手續的規定。
二、為適用本法律的規定，公共部門是指公共行政當局的機關及部門，包括行政長官辦公室、主要官員的辦公室及行政輔助部門、公法人及公務法人。
三、立法會輔助部門、終審法院院長辦公室和檢察長辦公室得以其最高領導的批示將本法律的規定適用於該等機構以電子方式作出的行為和手續，該批示自公佈於《澳門特別行政區公報》（下稱“《公報》”）第一組後產生效力。
四、本法律的規定經作出必要配合後補充適用於以電子方式作出的登記及公證行為。
五、終審法院院長及檢察長得以公佈於《公報》第一組的批示將本法律的規定，經作出必要配合後適用於司法機關與公共部門之間的收發公務通訊及文件的行為。
六、本法律的規定經作出必要配合後，適用於公共資本全資企業或公共資本控股企業與公共部門之間的收發公務通訊及文件的行為。
七、本法律的規定不適用於公共部門在行使犯罪預防及偵查職權、以刑事警察當局身份或協助司法當局時作出的行為，而作出該等行為時應繼續遵守適用的法律制度。
第二條
定義
一、為適用本法律，下列用語的含義為：
（一）“電子證明”：是指於互聯網網站專用區域或透過電子數據通訊功能提供的，以適合內含文字內容的數碼化格式發出的證明；
（二）“數碼證照＂：是指內含轉錄或顯示獲發證照的人或實體的法律狀況內容的一份或一套數碼格式化文件；
（三）“數碼化接待”：是指供利害關係人透過互聯網與公共部門的資訊系統進行互動的一項電子政務，至少包括提供資料和表格、遞交申請書，以及上傳文件的服務；
（四）“當面接待”：是指在公共部門指定的地點，由上級指定負責接待的公共部門工作人員進行的接待，或以公共部門的自助服務（自助服務機）形式進行的接待；
（五）“自動化活動”：是指公共部門在無需工作人員在場的情況下以電子方式進行數碼化接待程序的所有工作；
（六）“電子身份識別工具”：是指持有人以電子方式通訊時使用的包括登入密碼、一次性密碼、安全驗證碼、生物識別資料、電子證書、高級電子簽名或合格電子簽名等數據組合，以證明自己的身份或聲明其他數碼格式化數據的來源或作成人身份；
（七）“電子身份識別工具持有人”：是指為生成與其身份識別數據有連繫的電子身份識別工具而在使用者帳戶系統中登記的人、部門或實體。
二、為適用本法律的規定，“電子文件”的定義以第5/2005號法律《電子文件及電子簽名》的規定為準。
第三條
電子服務的自願使用原則
一、本法律規定的電子證明服務、發出數碼證照服務、數碼化接待及電子通知服務均供私人自願使用，但不影響以下兩款規定的適用。
二、如電子服務已能用於某事宜的整個程序步驟以及編製相關的最終決定，公共部門可終止以紙本進行該事宜的程序步驟。
三、如屬上款規定的終止以紙本進行的程序步驟的情況，公共部門在當面接待時，應向本身未能使用數碼化接待的私人提供協助。
第二章
公共部門的文件
第四條
公共部門遵守法定形式的要求
一、公共部門的電子文件只要同時符合下列規定，即視為已遵守所有法定形式的要求：
（一）採用適合內含文字內容的數碼化格式；
（二）採用保障級別與所辦理的事項相應的電子身份識別工具證明文件的作成人或來源。
二、下列者可為電子身份識別工具持有人：
（一）機關據位人或公共部門的工作人員；
（二）法院司法官、檢察院司法官或司法機關的工作人員；
（三）公共資本全資企業或公共資本控股企業的機關據位人或工作人員；
（四）具有公證職能的專職機關；
（五）公共部門；
（六）司法機關；
（七）公共資本全資企業或公共資本控股企業。
三、按適用的情況，第一款（二）項所指的保障級別應為以下其中一級別：
（一）滿意級，表示電子身份識別工具可靠；
（二）高級，表示電子身份識別工具可靠度高；
（三）非常高級，表示電子身份識別工具的可靠度非常高。
第五條
公務通訊及文件處理
一、公共部門可使用電子方式進行公務通訊及處理文件，尤其是下列活動：
（一）收發公務通訊及文件，以代替紙本函件及傳真；
（二）透過本法律規定的電子通知服務作出行政通知，以代替其他適用的通知方式；
（三）記錄文件的收發及程序步驟，以代替紙本紀錄。
二、在不影響有關電子政務的法律及規章規定的情況下，公共部門可相互或與私人訂立協議，以便協議各方訂定進行上款（一）項所規定活動的條件及技術要件。
三、如在上款規定的協議所定的條件中包括訊息及通訊，則該協議可賦予發件地址所屬的一方具有該等訊息和通訊的作成人身份。
第五-A條
公示及張貼
如公共部門將文件、通知及告示以電子方式公佈於相關部門的互聯網網站內，則視為已遵守法律所規定的公示及張貼於公共部門及常貼告示處的要求。
第六條
文件的數碼化
一、公共部門或具有公證職能的專職機關可將文件數碼化，以代替製作用於法律容許的任何用途的紙本複本。
二、如數碼化的目的是以電子文件保存紙本文件的資料或組成卷宗，公共部門應遵守下列要件：
（一）使用適當的數碼科技，使紙本文件的內容能準確、持久顯示；
（二）在經數碼化而製成的電子文件或該電子文件所指的其他電子文件內加入證明電子文件內容與紙本文件一致的聲明，如有差異須說明。
三、僅在上款（二）項所指的差異不會實質影響紙本文件與經數碼化而製成的文件的一致性時，方可進行數碼化。
四、按第二款規定將存於公共部門的紙本文件數碼化而製成並保存於該等部門的文件，具有與紙本原件相同的法律效力。
第七條
電子證明
一、公共部門及具有公證職能的專職機關可向利害關係人發出及提供電子證明，以代替發出及送交紙本證明。
二、發出電子證明，須包括設定能連接該證明或相關資料的查閱密碼或同等的技術，並交予申請人，以便檢索、取得及查閱資料。
三、電子證明具有對相同內容的紙本證明所規定的法律效力及證明力。
四、在電子證明的有效期內，利害關係人只須提供第二款規定的查閱密碼或同等的技術，公共部門不得要求遞交或出示相關紙本證明。
五、本條規定經作出必要配合後，適用於證明書及同類文件。
第八條
數碼證照
一、公共部門可向利害關係人發出及提供數碼證照，以代替發出及送交具相同內容的紙本文件。
二、上款規定的數碼證照可具有下列任一目的：
（一）顯示法律狀況，尤其是許可、准照、執照、豁免、預先通知、簡報、證書、行政合同；
（二）證明法律狀況或作出某事實，尤其是履行提供資訊或聲明的法定義務；
（三）轉錄以紙本文件顯示的法律狀況。
三、在製作含有數碼證照的電子文件時，須使用保障級別與所辦理的事項相應的電子身份識別工具。
四、發出數碼證照須包括設定能連接該數碼證照相關資料的查閱密碼或同等的技術，並交予獲發證照的人，以便檢索、取得及查閱資料。
第九條
數碼證照的法律效力
一、為一切法律效力，數碼證照用於向公共部門證明其持有人處於證照所顯示的法律狀況。
二、數碼證照持有人擬顯示數碼證照所證明的法律狀況時，只須提供上條第四款規定的查閱密碼或同等的技術，公共部門不得要求提供附加證明。
三、如數碼證照包含其持有人必須於公眾可見處公佈並張貼的資料或文件，只要持有人能確保落實下列任一選項，即視為已履行有關義務：
（一）於公眾可見處安裝電子設備，以便持續提供電子證照的相關資料；
（二）將相關資料或文件的紙本列印件張貼於公眾可見處。
第十條
當面接待時使用電子工具
一、公共部門可在當面接待時使用電子工具以核實利害關係人的身份，並以電子載體收集利害關係人的親筆簽名。
二、簽署私文書的一般制度適用於上款規定的利害關係人的親筆簽名。
第三章
數碼化接待的各項程序
第一節
共同規定
第十一條
核實使用者的電子身份及遵守法定形式的要求
一、數碼化接待應包括核實使用者的身份的程序，以確認登入者和在數碼化接待過程中尤其是在利害關係人擬遞交申請或其他電子文件時作出行為的作成人身份。
二、核實使用者的身份是透過使用電子身份識別工具以電子方式進行；該電子身份識別工具的保障級別須合乎所辦理的事項。
三、利害關係人在數碼化接待程序遞交聲明、申請或其他電子文件時，只要使用保障級別與所辦理事項相應的電子身份識別工具以證明文件的作成人，即視為已遵守須具簽名的書面文件，以及簽名須經對照認定的法定形式的要求。
第十二條
數碼格式化表格
一、為行為、聲明、申請或其他手續須使用經核准的格式和印件的法定義務，如該等格式和印件以適合內含文字內容的數碼格式化的表格取代，亦視為已遵守有關義務。
二、用於特定事宜的數碼格式化表格的結構和內容，由協調該事宜的數碼化接待的公共部門訂定。
第十三條
文件的遞交
一、利害關係人可透過電子方式遞交法定要求的文件。
二、利害關係人向公共部門遞交由私人實體發出的電子文件時，須提供倘有的連接該電子文件的相關資料的查閱密碼或同等的技術，以便公共部門檢索、取得及查閱資料。
三、如利害關係人向公共部門遞交經數碼化製成的電子文件，公共部門有權在行政程序完結前要求利害關係人提供或出示已遞交的電子文件的紙本原件。
四、如上款所指的電子文件來自統一電子平台內的專設電子資料庫，可免除提供或出示相關電子文件的紙本原件，但不影響公共部門在有合理理由懷疑利害關係人所遞交文件的真確性時有權要求提供或出示紙本原件。
五、在以上兩款所指情況下，如利害關係人未能提供或出示紙本原件，公共部門可拒絕接納相關的電子文件。
第十四條
免除遞交文件
一、在數碼化接待時利害關係人豁免遞交應由公共部門或具有公證職能的專職機關發出的文件，只要其：
（一）同意讓公共部門取得文件；及
（二）繳付發送文件應支付的費用、稅項、手續費或其他負擔。
二、在遵守上款規定的前提下，在數碼化接待時利害關係人亦豁免遞交在本法律生效後已向公共部門或具有公證職能的專職機關遞交的文件，只要：
（一）利害關係人指明有關卷宗，並指出其先前曾遞交文件的公共部門或具有公證職能的專職機關；及
（二）文件仍然有效。
三、以上兩款所指的文件或其資料，得以資料互聯等電子方式取得及提供。
四、如公共部門與私人實體已就查閱聯網訂立協議，只要利害關係人同意公共部門透過與私人實體的聯網查閱並獲取所需文件或資料，則可豁免遞交文件。
五、根據以上兩款規定獲取的文件或資料具有與利害關係人須出示或遞交的文件相同的法律效力。
六、本條規定經作出必要配合後，適用於應由司法機關發出的文件。
第二節
程序一體化
第十五條
以一體化方式或經自動化活動處理的步驟
一、公共部門可對不同程序的步驟進行一體化處理，尤其使利害關係人可在同一數碼化接待程序中，要求對適用的條件一併審查及由各主管機關作出決定。
二、按上款規定實行程序一體化時可包括：
（一）修訂以紙本載體組成卷宗所規定的行為和手續，簡化該等行為和手續並使之能配合數碼化接待的各項程序；
（二）更改行為和手續的次序以及按階段或不同的申請類型進行劃分，以簡化數碼化接待的步驟及減少利害關係人的負擔。
三、公共部門可指定一位或多位程序管理員進行第一款規定的一體化步驟。
四、如規定數碼化接待的程序須透過自動化活動進行，應確保所使用的資訊應用程式和系統能控制各期限、有序連貫行為、公開程序，並在向利害關係人發出的文件中指明作出決定的機關，以便其聲明異議及提出上訴。
五、如決定安裝以自動化活動處理數碼化接待的各項程序的資訊應用程式和系統，應指明負責有關規格、程式、維護工作、監管、質量控制的公共部門以及指明倘適用時負責執行對資訊系統及其原始碼進行審計的公共部門。
第十六條
徵收費用、稅項、手續費或其他負擔
一、在上條第一款規定的特定數碼化接待中包括的行為、手續或文件，按具體適用的法律制度應繳的費用、稅項、手續費或其他負擔，可由協調數碼化接待的公共部門進行結算及徵收，即使該法律制度規定由其他公共部門負責結算及徵收亦然。
二、協調相關數碼化接待的公共部門根據上款的規定進行徵收後，須將所收款項轉移至按適用的制度應收取該等款項的公共部門。
三、如進行第一款所指的結算及徵收，須在數碼化接待中事先將所有應繳的費用、稅項、手續費或其他負擔以及有關的行為、手續或文件通知利害關係人。
四、如第十四條規定的任一行為按具體的適用法律制度涉及繳付費用、稅項、手續費或其他負擔，須按經作出必要配合後的本條規定進行相關徵收。
第十七條
個人資料的處理
一、公共部門執行個人資料的操作，包括比較和互聯，以便互相通告及分享與核實資訊系統使用者身份及進行數碼化接待的各項程序相關的文件和個人資料。
二、上款規定的個人資料處理，須尊重自然人的權利或受法律保護的利益，並按第8/2005號法律《個人資料保護法》的規定進行。
第十八條
作出授權行為的資格
一、通常具職權對某事宜作出決定的行政機關，具資格透過授權行為及在第十五條第一款規定的一體化步驟範圍內，容許其他機關或人員作出有關事宜的行政行為。
二、通常具職權領導調查的行政機關，具資格透過授權行為及在第十五條第一款規定的一體化步驟範圍內，容許其他機關或人員作出涉及調查和程序步驟事宜的相關行為。
三、以上兩款規定的授權行為可包括多個類別或類型的程序，亦可包括不同公共部門的行政機關及其人員。
四、授權行為須詳細說明授予或轉授的權力，以及適用時轉授權力的許可。
五、授權行為應可在提供相關數碼化接待的互聯網網站查閱，但不影響須在《公報》公佈。
第三節
向司法機關送交文件
第十九條
送交電子文件及電子數據
一、在第5/2022號法律《以電子方式送交訴訟文書、支付訴訟費用及作出其他行為》規定以外的情況，公共部門向司法機關送交文件時，可透過電子文件，包括按第六條第二款規定經數碼化製成的電子文件，以及電子數據的方式送交。
二、上款所指的電子文件無須列印為紙張文本；如有需要，得以電子方式查閱。
三、〔廢止〕
第二十條
合作的特別義務
公共部門應向司法機關提供適當的技術工具，以配合理解及審查上條所指電子文件及電子數據。
第四章
電子通知服務
第二十一條
加入電子通知服務
一、利害關係人如欲以電子方式接收行政通知，應事先加入本法律規定的電子通知服務。
二、利害關係人加入電子通知服務的文書尤其包含下列資料：
（一）關於利害關係人就有關文書擬涵蓋的事宜、行政程序及公共部門所作的說明；
（二）利害關係人或其代表就賦予其電子地址以住所的法律效力所作的聲明，該電子地址可以是公共部門提供的電郵地址、安裝在利害關係人所控制的電子設備中的公共部門指定的應用程式或同等技術。
（三）〔廢止〕
第二十二條
支援電子通知服務的資訊系統
一、提供電子通知服務的實體應確保資訊系統對以電子方式發送、提供、遞交或不遞交行政通知作相關事實的記錄，並對有關資料作出保護，免受遺失、盜竊、毀損或未經許可改動的風險。
二、支援電子通知服務的資訊系統應具備能確保下列事宜的特性和功能：
（一）對收發數據、遞交完整通知內容、開始、中止及終止提供該內容等操作進行控制及記錄，以及使用合格時間戳或同等方法記錄倘有的數據變更的日期和時間；
（二）連接使用者帳戶系統，以便透過電子方式核實發件人身份和收件人身份；
（三）將操作資訊系統引致行政通知內容的變更或增加即時通知發件人和收件人，尤其是在收發數據或提供及遞交完整通知內容時；
（四）安全條件，資訊的完整性和機密性，尤其是透過應用加密技術；
（五）讓通知的收件人可下載或列印完整的通知內容。
三、支援電子通知服務的資訊系統應包括一個提供電子通知服務的加入及使用條件等資料的互聯網網站，以及需適時更新的使用該項服務的公共部門的名單。
四、支援電子通知服務的資訊系統應不停運作，以確保電子通知服務持續供所有利害關係人使用，但系統因需維護或故障而限制進入的情況除外。
第二十三條
電子方式行政通知
一、發送予通知收件人的電子數據，包括完整通知內容或其他查閱完整通知內容的工具。
二、以電子方式作出的通知，自收件人查閱其按第二十一條第二款（二）項規定指定的電子地址的特定郵件或通知時視作完成。
三、如收件人未按上款規定查閱特定郵件或通知，除非能證明無法接收通知屬不可歸責於收件人的情況，否則推定通知在發送後第三日完成，如該日非為工作日，則推定在緊接該日的首個工作日完成，即使通知的收件人居於或身處澳門特別行政區以外。
四、按本條規定作出的電子方式行政通知，等同於法律規定以公函等任何其他方式通知本人的行政通知。
五、〔廢止〕
第二十四條
電子通知服務的強制性使用
一、就某事宜作出行政通知之前，使用電子通知服務的公共部門須核實通知的收件人是否已加入該事宜的電子通知服務；如已加入，通知必須以電子通知服務作出，但第二款及第三款的規定除外。
二、如支援電子通知服務的資訊系統因技術上的不足或欠缺而引致無法透過電子通知服務作出通知，則以適用於通知內容事宜的制度所規定的方式作出通知。
三、如所通知的行為或措施具緊急性，公共部門可同時作出第一款規定的電子通知，以及以適用於通知內容事宜的制度所規定的方式向本人作出通知。
四、如按上款規定以不同方式及在不同日期對利害關係人進行通知，則通知視為於其首次獲通知之日作出。
第五章
電子文件的法律推定及證明力
第二十五條
數碼化接待程序中的推定
一、如屬下列情況，推定內含文字內容的電子文件源自發出文件的公共部門：
（一）已遵守第四條第一款的規定且所使用的電子身份識別工具的持有人為第四條第二款所指的人或公共部門；
（二）電子文件屬經數碼化而製成者，但須已遵守第六條第二款及第三款的規定。
二、如已使用第十一條規定的一種電子身份識別工具且該工具的持有人為利害關係人或其代表，則推定電子文件源自發出文件的利害關係人。
三、各項行為和手續的關聯日期及時間，尤其是利害關係人或參與數碼化接待程序的公共部門附入文件的關聯日期及時間，只要是透過使用合格時間戳或同等方法產生，均推定為準確。
四、如數碼化接待中包括第十一條規定的核實使用者身份的程序，則推定電子身份識別工具持有人是該數碼化接待過程中作出行為的行為人。
第二十六條
電子通知服務中的推定
如證實支援電子通知服務的資訊系統於進行電子方式行政通知的操作時符合第二十二條第二款的規定，則該通知被推定為：
（一）來自已識別身份的發件人且由其發出；
（二）第二十三條第一款所指的電子數據是透過已識別身份的收件人的電子地址接收；
（三）通知內容完整，發送後無可被察覺的改動；
（四）各項操作的關聯日期及時間是準確的，只要操作是按照第二十二條第二款（一）項的規定進行控制和記錄；
（五）自進行提供通知內容相關操作的日期和時間開始，完整的通知內容已可交予已識別身份的收件人；
（六）第二十三條第二款規定的特定郵件或通知已根據（四）項的規定於關聯日期和時間內被查閱；
（七）查閱上項所指的特定郵件或通知的人，根據第二十一條第二款（二）項的規定為已識別身份的收件人和相關電子地址的持有人。
第二十七條
電子文件及其他電子數據的證明力
一、除法律另有規定外，自公共部門發出的內含文字內容的電子文件，如其作成人已確定，則適用經作出必要配合後的下列規定：
（一）如屬按第六條第二款規定將存於公共部門的紙本文件數碼化而製成的文件，適用關於各種證明的證明力的規定；
（二）如屬按第六條第二款規定將非存於公共部門的紙本文件數碼化而製成的文件，適用關於認證繕本的證明力的規定；
（三）如屬以上兩項未包括的情況且屬由主管機關發出並已遵守第四條第一款和第二款規定的文件，適用關於公文書的證明力的規定。
二、於數碼化接待程序中自私人發出的數碼格式化表格及內含文字內容的電子文件，如其作成人已確定，則適用經作出必要配合的關於私文書的證明力的規定。
三、以上兩款未包括的電子文件及其他電子數據的證明力，由法院自由評價，但不影響關於法律上的推定及舉證責任的規定的適用。
第六章
最後規定
第二十八條
登記及公證的行為及程序
一、在登記及公證機關進行的行為及程序，尤其是聲明及申請，均可由電子身份識別工具持有人在統一電子平台作出及處理，而其法律效力等同於在該等機關作出及處理相同內容的行為及程序的法律效力，不論法律所規定的形式要求為何，但不影響下款規定的適用。
二、登記及公證的專有法規明確規定時，上款的規定方適用於以下情況：
（一）要求簽名須經當場認定的情況；
（二）有關行為及程序所應附同的文件要求為文件正本或其認證繕本，且其在數碼化接待程序內無法按第十三條第四款及第十四條的規定獲免除遞交的情況；
（三）為使有關行為及程序有效，應事先當場聽取利害關係人陳述或向利害關係人宣讀或解釋。
三、〔廢止〕
第二十九條
印花稅
一、按本法律規定發出的電子文件，如其內容與附於由六月二十七日第17/88/M號法律核准的《印花稅規章》的《印花稅繳稅總表》所提及文件及行為的內容相同，則須按電子文件作出之日的有效稅率繳付印花稅，但不影響下款規定的適用。
二、按本法律規定發出《印花稅繳稅總表》第十一條所提及的文件時，印花稅按每一份結算及徵收，金額為澳門元十五元。
三、電子文件印花稅是以憑單印花或適用時的特別印花形式徵收。
第三十條
費用、手續費或其他負擔
一、就發出本法律規定的電子文件，尤其是電子證明、組成數碼證照的文件以及就公共部門以電子方式作出的行為，須繳付分別適用於紙本文件及內容相同的行為的法律及規章的規定所規定的費用、手續費或其他負擔，但下款的規定除外。
二、經行政長官批示，可決定豁免或減少上款規定的關於發出電子文件及公共部門以電子方式作出的行為所適用的費用、手續費或其他負擔。
第三十一條
電子簽名
為適用本法律的規定，第5/2005號法律規定的高級電子簽名和合格電子簽名構成電子身份識別工具。
第三十二條
適用的法律
以電子方式處理的行為和手續，由本法律及有關電子政務的規章規定所規範，並補充適用經作出必要配合的第5/2005號法律及《行政程序法典》的規定。
第三十三條
補充規範
執行本法律所需的補充法規，由補充性行政法規及行政長官批示制定。
第三十四條
廢止
一、廢止第5/2005號法律第三十一條。
二、在本法律生效前根據第5/2005號法律第三十一條第三款核准的規章性規定繼續有效，直至被本法律的補充規範取代或廢止為止。
第三十五條
生效
本法律自公佈後滿一百八十日起生效。
二零二零年三月十六日通過。
立法會主席 高開賢
二零二零年三月十八日簽署。
命令公佈。
行政長官 賀一誠
附件二
（第二款所指者）
澳 門 特 別 行 政 區
第5/2022號法律
以電子方式送交訴訟文書、支付訴訟費用及作出其他行為
立法會根據《澳門特別行政區基本法》第七十一條（一）項及《民事訴訟法典》第一百條第二款的規定，制定本法律。
第一章
一般規定
第一條
標的及範圍
一、本法律訂定在訴訟程序中透過法院專屬電子平台（下稱“電子平台”）送交訴訟文書及以電子方式支付訴訟費用的規定。
二、如屬刑事性質的訴訟程序，有關透過電子平台送交訴訟文書的規定，自審判階段有管轄權的法院收到卷宗起方適用，但僅以不抵觸須遵守的刑事訴訟原則為限。
三、本法律亦訂定使用電子方式作出其他行為，尤其是張貼告示及發出證明的規定。
第二條
自願使用
使用電子平台送交訴訟文書及以電子方式支付訴訟費用均為自願。
第二章
電子平台
第一節
基本規定
第三條
責任實體
電子平台由終審法院院長辦公室負責管理和維護。
第四條
安全及功能配置
一、應採取適當的安全技術措施以確保電子平台正常運作，以及相關文件及數據的完整、真確和安全，特別是預防平台受到未經許可的行為影響。
二、電子平台應設有能確認及記錄以電子方式作出行為的功能，尤其能確認所作通訊的真確性，以及證明作出行為的日期及時間。
第五條
運作
一、電子平台應持續運作，但因需要進行日常維護操作，或因緊急維護或其他不可預計的技術原因而對提供服務造成限制的情況除外。
二、關於日常維護的操作，應提前五日於相關平台的首頁作出通知，該維護不構成延長訴訟期間或支付期間的理由；在此情況下，應以法律容許的其他任一方式送交訴訟文書或支付訴訟費用。
三、如須進行緊急維護或基於其他不可預計的技術原因而導致電子平台於訴訟期間或支付期間屆滿日暫停運作，不論暫停時間長短，相關期間延至隨後首個工作日屆滿。
四、在上款所指的首個工作日，應以法律容許的其他任一方式送交訴訟文書或支付訴訟費用。
五、電子平台應記錄暫停運作的日期及期間。
第二節
送交訴訟文書
第六條
透過電子平台送交訴訟文書
一、當事人及其訴訟代理人可使用電子平台送交訴訟文書。
二、為適用本法律的規定，訴訟文書包括附於該等文書的文件及行政卷宗。
三、在使用電子平台時，須透過電子身份識別工具證明使用者身份，而電子身份識別工具的持有人推定為作出行為的行為人。
四、上款所指的電子身份識別工具，由公佈於《澳門特別行政區公報》（下稱“《公報》”）的行政長官批示訂定。
五、電子平台的使用須遵守相關使用規定及技術要件，有關規定及要件由公佈於《公報》的終審法院院長批示訂定，並載於該平台。
六、如送交的訴訟文書不符合上款所指規定及要件，則電子平台發出無法送交有關文件的訊息提示；在此情況下，應以《民事訴訟法典》第一百條所規定的其他任一方式送交。
第七條
法律效力
一、透過電子平台送交的經數碼化的紙本訴訟文書，具有該紙本文件的法律效力，但不影響第5/2005號法律《電子文件及電子簽名》第四條及第2/2020號法律《電子政務》第二十七條第一款規定的適用。
二、透過電子平台送交訴訟文書者，免除送交該紙本訴訟文書的原件，以及法定複本及副本，但不影響其在法官命令時履行出示或提交原件的義務，尤其當出現下列情況：
（一）懷疑該等文書或文件的真確性或真實性；
（二）有需要對字跡或簽名進行鑑定。
第八條
期間
一、如使用電子平台送交訴訟文書，可於相關訴訟期間內的任何一日為之，且不受法院辦公時間限制；透過電子平台成功送交訴訟文書的日期視為作出訴訟行為之日。
二、為適用上款的規定，電子平台自動發出成功送交的電子訊息後，訴訟文書視為成功送交。
三、在期間屆滿後透過電子平台送交訴訟文書，適用《民事訴訟法典》的規定，尤其第九十五條的規定。
第九條
辦事處的職務
一、關於透過電子平台送交的訴訟文書，法院辦事處負責：
（一）列印訴訟文書成為紙張文本，以便納入實體卷宗；
（二）除上項所指的文本外，按照《民事訴訟法典》第一百零二條第一款及第二款的規定，為傳喚或通知當事人而製作相應數量的複本或副本；
（三）將訴訟文書儲存於另一電子載體，以便在遺失或損毀時重組卷宗。
二、如屬送交行政卷宗的情況，辦事處無須遵守上款（一）項的規定；如有需要，得以電子方式查閱上述卷宗。
三、第一款（二）項所指的複本或副本得以電子方式製作及提供予當事人。
四、因執行第一款規定而產生的費用不予徵收。
第三節
支付訴訟費用
第十條
電子支付方式
一、經十月二十五日第63/99/M號法令核准的《法院訴訟費用制度》所規定的訴訟費用，可透過電子平台或其他電子支付工具支付。
二、上款所指透過電子平台進行支付可於憑單所載的最後支付日期前的任何一日作出，且不受法院或金融機構的辦公時間限制。
三、為適用上款的規定，電子平台自動發出成功支付的電子訊息作為支付證明，並視為已作支付。
第二-A章
告示及證明
第十-A條
公佈告示
一、為傳喚目的，須於法院及市政署大樓內張貼的告示，得以電子方式於法院互聯網網站內公佈而取代，但須遵守《民事訴訟法典》的其餘法定要件，尤其是第一百九十四條及第一百九十五條的規定。
二、上款的規定經作出必要配合後，適用於為任何其他目的而張貼的告示及司法機關按法律規定須公示的其他行為。
三、為通知指定聽證日期的批示，須於法院大門上張貼的告示，得以電子方式於法院互聯網網站內公佈而取代，但須遵守《刑事訴訟法典》的其餘法定要件，尤其是第三百一十六條的規定。
第十-B條
電子證明
一、如屬應發出書錄及訴訟行為的證明的情況，辦事處可發出及提供電子證明，以代替發出及送交紙本證明。
二、電子證明具有對相同內容的紙本證明所規定的法律效力及證明力。
三、發出第一款所指的電子證明，須根據第2/2020號法律第二十九條及第三十條的規定繳付有關的印花稅、費用、手續費或其他負擔。
第十-C條
規則及技術要件
以上兩條所指的在司法機關互聯網網站公佈告示和其他行為，以及發出及提供電子證明的規則及技術要件，由公佈於《公報》的終審法院院長批示及檢察長批示訂定。
第三章
法律修改
第十一條
修改《法院訴訟費用制度》
經十月二十五日第63/99/M號法令核准，並經第13/2012號法律、第9/2013號法律及第4/2019號法律修改的《法院訴訟費用制度》第一百二十三條、第一百二十四條及第一百二十六條至第一百二十八條修改如下：
“第一百二十三條
（存放及繳付）
一、對於與訴訟程序有關以及與訴訟以外的行為及文件有關的預付金、訴訟費用、罰款及其他款項，得以現金、保付支票或金融機構發出的其他證券存入按下條第一款規定在儲金局開立的帳戶。
二、法院及檢察院的辦事處可按情況接受以借記卡、信用卡、法院專屬電子平台（下稱“電子平台＂）或其他電子支付工具繳付上款所指款項，該等款項存入按下條第二款規定在金融機構開立的帳戶。
三、〔原第二款〕
四、〔原第三款〕
第一百二十四條
（提存款項的帳戶）
一、〔……〕
二、各法院及檢察院的辦事處尚須在相關的金融機構開立帳戶，以便允許以電子方式轉移款項。
三、以上兩款所指帳戶所生的利息，分別構成終審法院院長辦公室及檢察長辦公室的收入。
第一百二十六條
（憑單載明的事項）
一、存放預付金或繳付任何款項的憑單的式樣，由行政長官批示核准，憑單上須載有下列資料：
a）在儲金局帳戶的認別資料及透過電子平台繳付的參照資料；
b）〔……〕
c）〔……〕
d）〔……〕
二、如須交付憑單，該憑單須以一式三份發出，一份存於儲金局，另一份附入卷宗，第三份交給存款人。
三、〔廢止〕
第一百二十七條
（憑單複本的交付）
一、〔……〕
二、〔……〕
三、如透過電子平台進行繳付，法院透過該平台製作繳付證明，以便將之附入卷宗。
第一百二十八條
（已繳付款項的報表及監管）
一、〔……〕
二、中心科須每日將已付款憑單的報表與儲金局的摘錄及第一百二十四條第二款所指的金融機構的摘錄進行核對，並對所發現的差異進行調查。
三、〔……〕”
第十二條
修改《行政訴訟法典》
經十二月十三日第110/99/M號法令核准，並經第4/2019號法律修改的《行政訴訟法典》第五十五條修改如下：
“第五十五條
（行政卷宗的移送）
一、〔……〕
二、〔……〕
三、〔……〕
四、〔……〕
五、〔……〕
六、〔……〕
七、〔……〕
八、〔……〕
九、為適用本條的規定，行政卷宗及一切與司法上訴的事宜有關的其他文件，可依法透過法院專屬電子平台送交。”
第四章
最後規定
第十三條
補充法規
執行本法律所需的補充法規，由行政長官制定。
第十四條
廢止
廢止《法院訴訟費用制度》第一百二十六條第三款。
第十五條
生效
本法律自二零二二年九月一日起生效。
二零二二年六月九日通過。
立法會主席 高開賢
二零二二年六月十三日簽署。
命令公佈。
行政長官 賀一誠
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第167/2024號行政長官批示
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第2/2007號行政法規《豁免漁船年度准照的手續費》第二條的規定，作出本批示。
一、於二零二五年度，豁免漁船支付《海事及水務局收費總表》第一百一十五條所指的船舶裝卸貨物服務年度准照的發出及續期手續費。
二、本批示自公佈翌日起生效。
二零二四年十月二十一日
行政長官 賀一誠
|
| |||||||||||
| 廢止 : | |||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第168/2024號行政長官批示
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第7/2003號法律《對外貿易法》第五條第一款（五）項及（六）項以及第九條第四款的規定，作出本批示。
一、禁止進口、出口及轉運《關於持久性有機污染物的斯德哥爾摩公約》所列的且載於作為本批示組成部份的附表一所載的化學品。
二、上款所指的禁止不適用於在實驗室研究中使用或用作參照標準的化學品。
三、禁止進口、出口及轉運載於作為本批示組成部份的附表二所載的貨物。
四、從第188/2022號行政長官批示附件表A（出口表）組別G中剔除以下貨物及相關澳門對外貿易貨物分類表/協調制度編號（NCEM/SH）（第七修訂版）：
（一）六溴環十二烷
（二）多氯聯苯（PCBs）<2903.99.10>；
（三）多溴聯苯中包含的六溴聯苯<2903.94.00>；
（四）全氟辛基磺酸及其鹽類，以及全氟辛基磺酰氟，包括：全氟辛基磺酸<2904.31.00>、全氟辛基磺酸銨<2904.32.00>、全氟辛基磺酸鋰<2904.33.00>、全氟辛基磺酸鉀<2904.34.00>、全氟辛基磺酰氟<2904.36.00>、全氟辛基磺酸二乙醇胺<2922.16.00>、全氟辛基磺酸四乙基銨<2923.30.00>及全氟辛基磺酸二癸二甲基銨<2923.40.00>；
（五）含多氯聯苯（PCBs）、多氯三聯苯（PCTs）或多溴聯苯（PBBs）的混合物及製品<3824.82.00>；
（六）含全氟辛基磺酸、其鹽、全氟辛基磺酰胺或全氟辛基磺酰氟的混合物及製品<3824.87.00>。
五、從第188/2022號行政長官批示附件表B（進口表）組別G中剔除以下貨物及相關澳門對外貿易貨物分類表/協調制度編號（NCEM/SH）（第七修訂版）：
（一）含多氯聯苯（PCBs）、多氯三聯苯（PCTs）或多溴聯苯（PBBs）的混合物及製品<3824.82.00>；
（二）含全氟辛基磺酸、其鹽、全氟辛基磺酰胺或全氟辛基磺酰氟的混合物及製品<3824.87.00>。
六、廢止第164/2019號行政長官批示。
七、本批示自公佈翌日起生效。
二零二四年十月二十一日
行政長官 賀一誠
———
附表一
（第一款所指者）
|
化學品名稱 |
澳門對外貿易貨物分類表/協調制度編號 |
化學文摘社編號 |
|
艾氏劑(ISO) |
2903.82.10 |
309-00-2 |
|
氯丹(ISO) |
2903.82.20 |
57-74-9 |
|
狄氏劑(ISO,INN) |
2910.40.00 |
60-57-1 |
|
異狄氏劑(ISO) |
2910.50.00 |
72-20-8 |
|
七氯(ISO) |
2903.82.30 |
76-44-8 |
|
六氯苯(ISO) |
2903.92.10 |
118-74-1 |
|
滅蟻靈(ISO) |
2903.83.00 |
2385-85-5 |
|
毒殺芬(ISO) |
2903.89.10 |
8001-35-2 |
|
多氯聯苯(PCBs) |
2903.99.10 |
— |
|
滴滴涕(ISO)（滴滴涕(INN)，1,1,1–三氯–2,2–雙（對氯苯基）乙烷） |
2903.92.20 |
50-29-3 |
|
α–六氯環己烷（α–六六六） |
2903.81.20 |
319-84-6 |
|
β–六氯環己烷（β–六六六） |
2903.81.30 |
319-85-7 |
|
十氯酮(ISO) |
2914.71.00 |
143-50-0 |
|
六溴聯苯 |
2903.94.00 |
36355-01-8 |
|
六溴二苯醚和七溴二苯醚 |
|
|
|
林丹(ISO,INN) |
2903.81.10 |
58-89-9 |
|
五氯苯(ISO) |
2903.93.00 |
608-93-5 |
|
全氟辛基磺酸及其鹽類和全氟辛基磺酰氟 |
|
|
|
四溴二苯醚和五溴二苯醚 |
|
|
|
硫丹(ISO) |
2920.30.00 |
115-29-7 |
|
六溴環十二烷 |
|
|
|
六氯丁二烯 |
2903.29.10 |
87-68-3 |
|
五氯苯酚及其鹽類和酯類 |
|
|
|
多氯萘，包括： |
|
|
|
十溴二苯醚 |
2909.30.60 |
1163-19-5 |
|
短鏈氯化石蠟（鏈長C10至C13的直鏈氯化碳氫化合物，且氯含量按重量計超過48%，其在混合物中的濃度按重量計大於或等於1%） |
ex.3824.89.00 |
例如： |
附表二
（第三款所指者）
|
貨物名稱 |
澳門對外貿易貨物分類表/協調制度編號 |
|
含多氯聯苯(PCBs)、多氯三聯苯(PCTs)或多溴聯苯(PBBs)的混合物及製品 |
3824.82.00 |
|
含艾氏劑(ISO)、毒殺芬(ISO)、氯丹(ISO)、十氯酮(ISO)、滴滴涕(ISO)（滴滴涕(INN)，1,1,1–三氯–2,2–雙（對氯苯基）乙烷）、狄氏劑(ISO,INN)、硫丹(ISO)、異狄氏劑(ISO)、七氯(ISO)或滅蟻靈(ISO)的混合物及製品 |
3824.84.00 |
|
含1,2,3,4,5,6–六氯環己烷(HCH(ISO))，包括林丹(ISO,INN)的混合物及製品 |
3824.85.00 |
|
含五氯苯(ISO)或六氯苯(ISO)的混合物及製品 |
3824.86.00 |
|
含全氟辛基磺酸、其鹽、全氟辛基磺酰胺、或全氟辛基磺酰氟的混合物及製品 |
3824.87.00 |
|
含四、五、六、七或八溴二苯醚的混合物及製品，未列明或未包括在其他編號 |
3824.88.90 |
|
滴滴涕(ISO)（滴滴涕(INN)），含汞，在包裝內每件淨重不超過300克 |
3808.52.10 |
|
滴滴涕(ISO)（滴滴涕(INN)），不含汞，在包裝內每件淨重不超過300克 |
3808.52.20 |
|
第三十八章目註1所規定的貨品，含艾氏劑(ISO)、毒殺芬(ISO)、氯丹(ISO)、滴滴涕(ISO)（滴滴涕(INN)）、狄氏劑(ISO,INN)、硫丹(ISO)、七氯(ISO)、六氯苯(ISO)、α–六氯環己烷（α–六六六）、β–六氯環己烷（β–六六六）或林丹(ISO,INN)，含汞，零售包裝 |
3808.59.31 |
|
第三十八章目註1所規定的貨品，含艾氏劑(ISO)、毒殺芬(ISO)、氯丹(ISO)、滴滴涕(ISO)（滴滴涕(INN)）、狄氏劑(ISO,INN)、硫丹(ISO)、七氯(ISO)、六氯苯(ISO)、α–六氯環己烷（α–六六六）、β–六氯環己烷（β–六六六）或林丹(ISO,INN)，不含汞，零售包裝 |
3808.59.32 |
|
第三十八章目註1所規定的貨品，含艾氏劑(ISO)、毒殺芬(ISO)、氯丹(ISO)、滴滴涕(ISO)（滴滴涕(INN)）、狄氏劑(ISO,INN)、硫丹(ISO)、七氯(ISO)、六氯苯(ISO)、α–六氯環己烷（α–六六六）、β–六氯環己烷（β–六六六）或林丹(ISO,INN)，含汞，非零售包裝 |
3808.59.41 |
|
第三十八章目註1所規定的貨品，含艾氏劑(ISO)、毒殺芬(ISO)、氯丹(ISO)、滴滴涕(ISO)（滴滴涕(INN)）、狄氏劑(ISO,INN)、硫丹(ISO)、七氯(ISO)、六氯苯(ISO)、α–六氯環己烷（α–六六六）、β–六氯環己烷（β–六六六）或林丹(ISO,INN)，不含汞，非零售包裝 |
3808.59.42 |
|
殺蟲劑，含滅蟻靈(ISO)或十氯酮(ISO)，含汞，零售包裝，但第三十八章目註1或目註2所規定的貨品除外 |
3808.91.51 |
|
殺蟲劑，含滅蟻靈(ISO)或十氯酮(ISO)，不含汞，零售包裝，但第三十八章目註1或目註2所規定的貨品除外 |
3808.91.52 |
|
殺蟲劑，含滅蟻靈(ISO)或十氯酮(ISO)，含汞，非零售包裝，但第三十八章目註1或目註2所規定的貨品除外 |
3808.91.61 |
|
殺蟲劑，含滅蟻靈(ISO)或十氯酮(ISO)，不含汞，非零售包裝，但第三十八章目註1或目註2所規定的貨品除外 |
3808.91.62 |
|
| |||||||||||
| 廢止 : | |||
| 相關法規 : | |||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第169/2024號行政長官批示
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據十一月十五日第81/99/M號法令第二十五條第二款及第三款的規定，作出本批示。
一、在澳門半島由以下衛生中心提供社區醫療衛生服務：
（一）筷子基衛生中心；
（二）黑沙環衛生中心；
（三）塔石衛生中心；
（四）海傍衛生中心；
（五）青洲衛生中心；
（六）下環衛生中心。
二、在離島由以下衛生中心提供社區醫療衛生服務：
（一）海洋花園衛生中心；
（二）湖畔嘉模衛生中心；
（三）石排灣衛生中心。
三、在橫琴粵澳深度合作區由橫琴粵澳深度合作區澳門新街坊衛生站提供社區醫療衛生服務。
四、以上數款所指衛生中心及衛生站的地區劃分載於本批示附件內，該附件為本批示的組成部分。
五、第一款至第三款所指衛生中心及衛生站的人員和設備由衛生局局長作出安排。
六、廢止第88/2022號行政長官批示。
七、本批示自二零二四年十一月一日起生效。
二零二四年十月二十二日
行政長官 賀一誠
———
附件
（第四款所指者）
澳門半島各衛生中心地區劃分
筷子基衛生中心
青洲大馬路東延——關閘橫路東延——黑沙環馬路東南延——俾利喇街西南延——高士德大馬路西北延——連勝馬路西南延——連勝街——沙梨頭街（麗豪花園側一段）北延——白鴿巢公園東面及北面圍牆——鳩里——麻子街西延——家冷巷西延——爹美刁施拿地大馬路——內港三十一號A碼頭北沿
黑沙環衛生中心
長壽大馬路南延（東側）——黑沙環第四街——黑沙環馬路東南延——俾利喇街西南延——美副將大馬路東南延——海邊馬路——水塘馬路——外港
塔石衛生中心
外港——水塘馬路——海邊馬路——美副將大馬路——俾利喇街——高士德大馬路——連勝馬路——鏡湖馬路——炮兵馬路——哪咤廟斜巷——連安巷——史山斜巷——大炮台街——賣草地街——大堂巷——大堂前地——大堂斜巷——南灣大馬路——南灣湖景大馬路——孫逸仙大馬路——漁人碼頭
海傍衛生中心
內港三十一號A碼頭北沿——爹美刁施拿地大馬路——家冷巷——麻子街——鳩里——白鴿巢公園北面及東面圍牆（至麗豪花園）——沙梨頭街——連勝街——鏡湖馬路——炮兵馬路——哪咤廟斜巷——連安巷——史山斜巷——大炮台街——賣草地街——大堂巷——大堂前地——大堂斜巷——南灣大馬路——新馬路——蘇雅利醫生街——天通街——紅窗門街——夜呣街——夜呣巷——群興新街——司打口——內港
青洲衛生中心
長壽大馬路南延（西側）——黑沙環第四街——黑沙環馬路西北延——關閘橫路西延——青洲大馬路西延——青洲山
下環衛生中心
內港——司打口——群興新街——紅窗門街——天通街——蘇雅利醫生街——新馬路——南灣大馬路——南灣湖景大馬路——終審法院前地——孫逸仙大馬路——海邊
離島各衛生中心地區劃分
海洋花園衛生中心
氹仔東北馬路南延（西側）——廣東大馬路（西側）——柯維納馬路東延——運動場道——東亞運大馬路（北側澳門賽馬場一帶）——海洋花園大馬路——蘇利安圓形地——史伯泰海軍將軍馬路（至北面一帶）——氹仔東北馬路北延
湖畔嘉模衛生中心
氹仔東北馬路南延（東側）——廣東大馬路（東側）——柯維納馬路東延（東北面）——運動場道（東側）——運動場道（西延東亞運大馬路南側一帶）——蓮花海濱大馬路（包括西側）——西堤馬路——海濱圓形地——蓮花路——機場大馬路（東北側至澳門國際機場一帶）——偉龍馬路東北延（東及東北面一帶）——北安圓形地——北安大馬路（氹仔新客運碼頭一帶）——氹仔東北馬路
石排灣衛生中心
A區：蓮花路西延（南側）——海濱圓形地——西堤馬路南延（東側）——聯生海濱路——荔枝碗馬路——船人街——十月初五馬路（東側）——鄉村馬路（西延一帶）——竹灣馬路一帶——黑沙龍爪角海岸徑——黑沙龍爪角海濱路——新黑沙馬路一帶——黑沙馬路一帶——黑沙馬路北延（西側）——九澳村路一帶——路環電廠街（南側）——蓮花路東延（南側）
B區：澳門大學新校區
橫琴粵澳深度合作區衛生站地區劃分
橫琴粵澳深度合作區澳門新街坊衛生站
橫琴粵澳深度合作區
|
| |||||||||||
| 相關類別 : | |||
| 《LegisMac》的法例註釋 | |||
第170/2024號行政長官批示
行政長官決定制訂一系列指引和措施，要求各司長辦公室、公共部門和實體，從人力資源、物資調配、後勤保障等各方面，全力協助澳門特別行政區第六屆政府籌組工作，確保政府交接工作有序圓滿完成。
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，作出本批示。
一、各司長辦公室、公共部門和實體應在其職權範圍內，全力向第六任候任行政長官提供所需支援，尤其在人力資源、物資和後勤方面作出全面配合及相應的臨時調撥。
二、行政長官辦公室與候任行政長官辦公室密切配合，協助行政長官與第六任候任行政長官做好交接工作。
三、所需的人力資源可由行政長官為此指派的各司長辦公室、公共部門和實體的工作人員提供支援，該等人員自獲指派之日起維持其原有職務上的法律狀況。
四、上款所指人員的報酬，以及因衛生護理、退休及撫卹制度或公務人員公積金制度及社會保障制度等法定扣除或供款而產生的開支，由其所屬司長辦公室、公共部門或實體支付。
五、因執行本批示所產生的開支，如不屬各司長辦公室、公共部門或實體的職權範圍，由政府總部事務局的預算承擔，或由財政局為此而調撥的款項支付。
六、本批示自公佈日起生效。
二零二四年十月三十一日
行政長官 賀一誠
