第 37 期

批示摘錄數份

二零二三年九月十三日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

批示摘錄

透過本局代局長二零二三年八月八日批示：

本局人員編制羅偉昌 – 根據現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（一）項的規定，自二零二三年八月十七日起晉階至第三職階首席特級技術員，薪俸點600點。

根據現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（二）項及第二款（三）項，以及現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款及第三款的規定，以附註方式修改下列人員在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款如下所列。

- 何添弟，自二零二三年八月二十日起晉階至第三職階特級公關督導員，薪俸點430點

- 施燕萍，自二零二三年八月十八日起晉階至第二職階首席行政技術助理員，薪俸點275點

- 姚何柳英，自二零二三年八月二十八日起晉階至第五職階勤雜人員，薪俸點150點

透過行政長官辦公室主任二零二三年八月十七日批示：

蘇惠玲，經濟及科技發展局第一職階特級技術輔導員 – 根據第1/2023號法律《修改〈澳門公共行政工作人員通則〉及相關法規》第九條第一款的規定，其在本局擔任同一職務的徵用，自二零二三年十月十一日起，延長一年。

———

二零二三年九月六日於政府總部事務局

局長劉軍勵

批示摘錄

摘錄自社會文化司司長於二零二三年八月二十五日作出的批示：

根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第五條、第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第八條、第27/2019號行政法規《澳門旅遊學院章程》第四條第二款（二）項、第二十二條第一款、第二款及第四十六條第三款，以及經第87/2021號行政命令修改的第183/2019號行政命令第一款的規定，因黃竹君具備合適的管理能力及專業經驗履行職務，其擔任澳門旅遊學院院長的定期委任，自二零二三年十一月一日起續期兩年。

———

二零二三年九月一日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任何鈺珊

終審法院院長辦公室

批示摘錄

摘錄自終審法院院長於二零二三年六月二十七日作出的批示：

根據經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、經五月二十二日第4/2017號法律修改的八月三日第14/2009號法律第十二條，以及經三月十三日第1/2023號法律修改的八月十七日第12/2015號法律第四條及第五條第一款的規定，以長期行政任用合同方式聘用吳少峰擔任輕型車輛司機第一職階，薪俸點150，試用期六個月，由二零二三年九月十三日起生效。

———

二零二三年九月七日於終審法院院長辦公室

辦公室主任陳玉蓮

行政公職局

批示摘錄

按行政法務司司長於二零二三年九月六日作出的批示：

根據第15/2009號法律第二條第三款(一)項、第四條及第五條，並結合第26/2009號行政法規第二條第二款、第三條第一款、第五條、第七條及第九條，現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款b)項及第二十三條第一款a)項，以及第24/2011號行政法規第二十五條的規定，以定期委任方式委任鮑志偉為行政公職局電子政務廳廳長，為期一年，自二零二三年九月十八日起生效。

按照第15/2009號法律第五條第二款的規定，現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下：

1. 委任理由：

—職位出缺(該職位根據第24/2011號行政法規而設立)；

—鮑志偉的個人履歷顯示其具備專業能力及才幹擔任行政公職局電子政務廳廳長一職。

2. 學歷：

—澳門大學機電工程學士；

—澳門科技大學理學碩士(資訊科技)。

3. 工作經驗：

—2001年至2005年，行政暨公職局資訊技術員；

—2005年至2009年8月，行政暨公職局資訊高級技術員；

—2009年8月至2011年9月，行政暨公職局高級技術員(資訊範疇)；

—2011年9月至2019年3月，行政公職局高級技術員(資訊範疇)；

—2015年6月至2018年9月，行政公職局公共服務電子化及入口網站開發工作組職務主管；

—2018年9月15日至2019年3月14日，行政公職局電子政務資訊應用及發展處代處長；

—2019年3月15日至2023年4月19日，行政公職局電子政務資訊應用及發展處處長；

—2023年4月20日至今，行政公職局組織績效及運作廳廳長。

根據第15/2009號法律第二條第三款(一)項、第四條及第五條，並結合第26/2009號行政法規第二條第二款、第三條第一款、第五條、第七條及第九條，現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款b)項及第二十三條第一款a)項，以及第24/2011號行政法規第十九條的規定，以定期委任方式委任陳淑貞為行政公職局組織績效及運作廳廳長，為期一年，自二零二三年九月十八日起生效。

按照第15/2009號法律第五條第二款的規定，現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下：

1. 委任理由：

—職位出缺(該職位根據第24/2011號行政法規而設立)；

—陳淑貞的個人履歷顯示其具備專業能力及才幹擔任行政公職局組織績效及運作廳廳長一職。

2. 學歷：

—澳門大學社會科學學士（公共行政學）；

—澳門大學社會科學碩士（當代中國研究專業）。

3. 工作經驗：

—2003年2月至2005年2月，行政暨公職局技術輔導員；

—2005年2月至2006年4月，行政暨公職局技術員；

—2006年4月至2011年9月，行政暨公職局高級技術員；

—2011年9月至2012年9月，行政公職局高級技術員；

—2011年9月21日至2012年9月18日，行政公職局組織績效處代處長；

—2019年9月18日至今，行政公職局高級技術員(公共行政管理範疇)；

—2012年9月19日至今，行政公職局組織績效處處長。

根據第15/2009號法律第二條第三款(一)項、第四條及第五條，並結合第26/2009號行政法規第二條第二款、第三條第一款、第五條、第七條及第九條，現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款b)項及第二十三條第一款a)項，以及第24/2011號行政法規第六條的規定，以定期委任方式委任林婷婷為行政公職局公共行政研究中心主任，為期一年，自二零二三年九月十八日起生效。

按照第15/2009號法律第五條第二款的規定，現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下：

1. 委任理由：

—職位出缺(該職位根據第24/2011號行政法規而設立)；

—林婷婷的個人履歷顯示其具備專業能力及才幹擔任行政公職局公共行政研究中心主任一職。

2. 學歷：

—澳門東亞大學工商管理學士。

3. 工作經驗：

—1995年1月至2011年9月，行政暨公職局高級技術員；

—2004年7月至2011年9月，行政暨公職局職務主管；

—2011年9月至今，行政公職局高級技術員；

—2011年9月21日至2012年9月18日，行政公職局組織運作處代處長；

—2012年10月4日至2019年10月3日，行政公職局組織運作處處長。

聲明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，因鮑志偉獲定期委任為本局電子政務廳廳長，故其擔任組織績效及運作廳廳長的定期委任，自二零二三年九月十八日起自動終止；

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，因陳淑貞獲定期委任為本局組織績效及運作廳廳長，故其擔任組織績效處處長的定期委任，自二零二三年九月十八起自動終止。

———

二零二三年九月七日於行政公職局

局長吳惠嫻

法務局

批示摘錄

按簽署人於二零二三年七月十九日作出之批示：

根據第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款的規定，梁敏英在本局擔任特級技術輔導員第一職階的行政任用合同第三條款修改為同一職級第二職階，薪俸點415，自二零二三年七月十四日起生效。

按本局代局長於二零二三年七月二十五日作出之批示：

根據第14/2009號法律第十三條第二款(三)項、第三款及第四款之規定，本局輕型車輛司機第五職階區澤全及何潤堅的行政任用合同第三條款修改為同一職級第六職階，薪俸點220，分別自二零二三年七月二十日及二十二日起生效。

按簽署人於二零二三年七月二十七日作出之批示：

根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第六條第一款的規定，本局首席顧問高級技術員第一職階何永慧的行政任用合同續期一年，自二零二三年九月二十六日起生效。

按行政法務司司長於二零二三年八月九日作出的批示：

根據第1/2023號法律《修改〈澳門公共行政工作人員通則〉及相關法規》第九條的規定，延長徵用行政公職局顧問翻譯員第四職階Lina Maria Batalha在本局擔任同一職級和職階的職務的期限，自二零二三年九月十三日起生效，為期一年。

———

二零二三年九月五日於法務局

局長梁穎姸

身份證明局

批示摘錄

按行政法務司司長於二零二三年八月十五日作出的批示：

吳浩榮，原屬行政公職局行政任用合同第二職階二等翻譯員，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十二條的規定，以相同職級及職階調任至本局，自二零二三年九月一日起生效。

———

二零二三年九月五日於身份證明局

局長　周偉迎

市政署

批示摘錄

按本署市政管理委員會副主席於二零二三年三月十五日作出之批示，並於同月十七日提交市政管理委員會會議知悉：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a）項的規定，以行政任用合同方式於本署擔任第二職階首席特級技術輔導員何翠芬及第一職階首席特級行政技術助理員李子傑，因達至擔任公職年齡上限而強制退休，分別自二零二三年八月三日及五日起生效。

按本署市政管理委員會副主席於二零二三年五月九日作出之批示，並於同月十二日提交市政管理委員會會議知悉：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a)項的規定，以確定委任方式於本署擔任第四職階首席特級行政技術助理員Leandro Joaquim dos Santos Gonçalves，因自願退休而離職，自二零二三年九月一日起生效。

聲明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c）項及第二款，以及第12/2015號法律第十五條（一）項的規定，以行政任用合同任用的下列員工因達年齡上限而終止職務：

尹德衛──第四職階市政機構特級監督，自二零二三年八月二十三日起生效；

黃七有──第九職階重型車輛司機，自二零二三年八月十四日起生效；

伍耀德及黃印泉──第八職階重型車輛司機，皆自二零二三年八月二十六日起生效；

林銳華──第六職階重型車輛司機，自二零二三年八月二十二日起生效；

梁庭貴──第六職階輕型車輛司機，自二零二三年八月三十一日起生效；

譚全弟及伍錦河──第十職階勤雜人員，分別自二零二三年八月八日及二十三日起生效；

葉帶及馬華管──第九職階勤雜人員，分別自二零二三年八月十六日及二十六日起生效；

黃廣信──第八職階勤雜人員，自二零二三年八月六日起生效。

———

二零二三年九月五日於市政署

市政管理委員會委員杜淑儀

退休基金會

批示摘錄

退休/撫卹金的訂定

按照行政法務司司長於二零二三年九月四日作出的批示：

（一）衛生局第四職階高級護士陳淑琼，退休及撫卹制度會員編號172430，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a)項的規定，即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其二十四年工作年數作計算，由二零二三年八月二十四日開始以相等於現行薪俸索引表內的305點訂出，並在有關金額上加上四份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）衛生局第四職階高級護士張翠芳，退休及撫卹制度會員編號142751，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a)項的規定，即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款的規定，以其二十八年工作年數作計算，由二零二三年八月二十三日開始以相等於現行薪俸索引表內的355點訂出，並在有關金額上加上五份根據第2/2011號法律第七條至第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）財政局退休首席行政文員Artur Luiz da Rocha，退休及撫卹制度會員編號99406，其遺孀Veronica Antonio Castro每月的撫卹金是根據十一月三十日第107/85/M 號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款，並配合第二百七十一條第一款及第十款的規定，由二零二三年七月九日開始以相等於現行薪俸索引表內的60點訂出，該撫卹金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上三份根據第2/2011號法律第九條及第1/2014號法律第一條所指附表規定的年資獎金之百分之五十。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

權益歸屬比率的訂定

按照行政法務司司長於二零二三年八月三十一日作出的批示：

教育及青年發展局高級技術員嚴娜，供款人編號3001449，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年八月十六日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十五年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「澳門特別行政區供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

法務局勤雜人員杜金彩，供款人編號6001651，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年八月十五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十二年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

政府總部事務局技術工人韋嘉麗，供款人編號6010227，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二三年八月二十一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「澳門特別行政區供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。另基於該供款人之註銷登記原因並不符合現行第25/96/M號法令第七條第一款之規定，根據第8/2006號法律第三十九條第六款之規定，訂定其無權取得「特別帳戶」的任何結餘。

教育及青年發展局勤雜人員李蕭秀珍，供款人編號6020680，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年八月五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十四年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

教育及青年發展局勤雜人員楊瑞儀，供款人編號6034100，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年八月十四日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十二年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

海事及水務局技術工人黃華光，供款人編號6044644，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年八月十五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿三十七年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

海事及水務局技術工人陳炳秋，供款人編號6044849，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年八月六日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿四十一年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

市政署勤雜人員梁伯禧，供款人編號6056634，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年八月十日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十一年，根據同一法律第十四條第一款及第四十條第四款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百，以及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之八十八。

澳門保安部隊事務局勤雜人員翁林少清，供款人編號6069531，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年八月十五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十五年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之七十。

海事及水務局技術工人麥志鴻，供款人編號6082279，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年八月二十四日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十五年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之七十。

體育局重型車輛司機潘志峰，供款人編號6084441，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（三）項之規定，自二零二三年八月五日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條第一款及第二款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「澳門特別行政區供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

衛生局一般服務助理員李菊華，供款人編號6088803，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年八月四日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十四年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之五十。

社會工作局一般服務助理員倫永錦，供款人編號6096040，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年八月十九日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十四年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之五十。

文化局技術輔導員蘇珞政，供款人編號6132020，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二三年八月二十一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十二年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之五十。

衛生局一級護士區美誼，供款人編號6181072，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二三年八月十六日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿九年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之二十五。

環境保護局輕型車輛司機張汝健，供款人編號6181404，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零二三年八月十日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿八年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之二十五。

衛生局高級技術員馮子傑，供款人編號6215325，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二三年八月六日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿七年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之二十五。

按照行政法務司司長於二零二三年九月四日作出的批示：

衛生局普通科醫生王海鷹，供款人編號6243507，根據現行第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零二三年八月十五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿五年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之二十五。

———

二零二三年九月七日於退休基金會

行政管理委員會主席高舒婷

經濟及科技發展局

批示摘錄

根據簽署人於二零二三年九月六日之批示，並按照經六月二十日第8/2005號行政法規修改的一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運活動准照：

- 貝達有限公司

准照編號10/2023

———

二零二三年九月六日於經濟及科技發展局

局長戴建業

財政局

聲明書

摘要

司法警察局

二零二三年財政年度第三次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二三）款項轉移：

摘要

博彩監察協調局

二零二三年財政年度第三次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二三）款項轉移：

摘要

交通事務局

二零二三年財政年度第四次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二三）款項轉移：

摘要

土地工務局

二零二三年財政年度第一次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二三）款項轉移：

摘要

懲教管理局

二零二三年財政年度第六次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二三）款項轉移：

摘要

澳門保安部隊事務局

二零二三年財政年度第一次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二三）款項轉移：

摘要

共用開支——共用預算

預算修改

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2023年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零二三）款項轉移：

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2023年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零二三）款項轉移：

摘錄自本局局長於二零二三年九月四日作出的批示：

二零二三年九月八日於旅遊局

局長文綺華

勞工事務局

聲明

為著有關效力，茲聲明，本局確定委任第一職階一等技術輔導員陳思榕，因應其要求，自二零二三年九月十一日起終止職務。

———

二零二三年九月六日於勞工事務局

局長黃志雄

統計暨普查局

批示摘錄

摘錄自本人於二零二三年九月五日作出的批示：

梁詠婷及吳珊瑜，為本局第二職階首席普查暨調查員——根據現行第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及第二款、現行第14/2016號行政法規第五條、以及現行第12/2015號法律第四條的規定，批准以附註形式修改其在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，改為技術輔助人員職程第一職階特級普查暨調查員，薪俸點為305，並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

———

二零二三年九月六日於統計暨普查局

代局長黃永生

司法警察局

批示摘錄

摘錄自本人於二零二三年八月三日作出的批示：

根據現行第14/2009號法律第十三條第二款(三)項、第三款及第四款，現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條，經第14/2020號法律修改的第5/2006號法律第十一條第一款，並聯同第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項，以及公佈於二零二二年十一月二十三日第四十七期第二組《澳門特別行政區公報》的第4/DIR-PJ/2022號司法警察局局長批示第一款(二)項第8點之規定，以附註形式修改本局與周婉芳簽訂的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零二三年六月二十二日起晉階為第六職階勤雜人員，薪俸點為160點。

摘錄自本局局長於二零二三年八月四日作出的批示：

根據現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第六條第二款(二)項及第三款之規定，本局第三職階技術工人吳根漢之長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二三年六月十八日起生效。

摘錄自本局局長於二零二三年八月七日作出的批示：

根據現行第14/2009號法律第十三條第二款(三)項、第三款及第四款，現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條，經第14/2020號法律修改的第5/2006號法律第十一條第一款，並聯同第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a)項，以及公佈於二零二零年一月二日第一期第二組《澳門特別行政區公報》的第189/2019號保安司司長批示第一款(六)項之規定，以附註形式修改本局與韋國輝簽訂的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零二三年七月一日起晉階為第六職階勤雜人員，薪俸點為160點。

摘錄自本局局長於二零二三年八月十一日作出的批示：

陳嘉豪，本局人員編制內確定委任之第三職階首席刑事偵查員。應其要求，自二零二三年九月一日起終止其在本局之職務。

聲明

為著有關效力，茲聲明在本局以不具期限行政任用合同方式擔任第六職階勤雜人員之蘇穎勛，因達年齡上限，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c)項及現行第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第十五條(一)項之規定，自二零二三年九月五日起終止其在本局之職務。

———

二零二三年九月六日於司法警察局

代局長賴文威

懲教管理局

批示摘錄

摘錄自保安司司長於二零二三年八月三十一日作出之批示：

按照刊登於二零二三年八月九日第32期第二組《澳門特別行政區公報》的晉升至副警長職級的晉級培訓課程錄取開考之最後成績名單，排名第一至十名的合格投考人，根據第3/2022號行政法規第30條第2款的規定，獲錄取修讀於二零二三年九月至二零二四年三月期間舉行之晉升至副警長職級的晉級培訓課程，名單如下：

序號	姓名	職級
1	黃藝揚	首席警員
2	朱曉政	首席警員
3	雷天豪	首席警員
4	丁凱欣	首席警員
5	馬浩然	首席警員
6	范家振	首席警員
7	陳寶珍	首席警員
8	冼順泉	首席警員
9	蕭若豪	首席警員
10	李德偉	首席警員

摘錄自懲教管理局代局長於二零二三年八月三十一日作出的批示：

根據現行第14/2009號法律第十四條第一款（一）項及第二款、現行第14/2016號行政法規第五條、以及現行第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改本局下列工作人員的行政任用合同第三條款，並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈之日起生效：

樊盈盈，第一職階首席特級技術員，薪俸點為560點；

批示摘錄

摘錄自社會文化司司長於二零二三年六月十九日作出的批示：

邵文錦 ─ 根據現行第14/2009號法律第十二條，現行第12/2015號法律第三條、第四條及第五條第三款（二）項，以及經第87/2021號行政命令修改的第183/2019號行政命令第一款的規定，以不具期限的行政任用合同方式聘請其在本局擔任第一職階二等高級技術員，薪俸點為430，自二零二三年九月一日起生效。

摘錄自本局局長於二零二三年八月二十八日作出的批示：

根據第156/2018號社會文化司司長批示核准的《澳門演藝學院內部規章》第七條第一款、第三款至第五款的規定，指定楊敏健擔任本局澳門演藝學院舞蹈學校校長一職，自二零二三年九月一日起至二零二五年八月三十一日止，並有權收取相當於公職薪俸表100點的附加報酬。

根據第156/2018號社會文化司司長批示核准的《澳門演藝學院內部規章》第九條第一款、第三款至第五款的規定，指定黃天恩擔任本局澳門演藝學院戲劇學校副校長一職，自二零二三年九月一日起至二零二五年八月二日止，並有權收取相當於公職薪俸表80點的附加報酬。

高瑞虹 — 根據現行第12/2015號法律第四條，以及現行第14/2009號法律第十三條的規定，以附註形式修改其在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，晉階至第二職階首席技術員，薪俸點為470，並按照十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項規定，追溯自二零二三年七月十四日起生效。

根據現行第12/2015號法律第六條第二款﹙二﹚項及第三款的規定，修改本局下列人員的長期行政任用合同為不具期限的行政任用合同，自下指日期起生效：

自二零二三年七月一日起生效：

羅俊豪 — 第一職階首席技術員；

自二零二三年七月十五日起生效：

關泓峻及馬希雯 — 第一職階首席技術員；

自二零二三年七月三十一日起生效：

徐麗欣及周雅媚 — 第一職階首席技術員；

司能度 — 第一職階首席行政技術助理員；

陳澤志 — 第一職階首席攝影師及視聽器材操作員。

摘錄自本局局長於二零二三年九月一日作出的批示：

根據現行第12/2015號法律第四條，以及現行第14/2009號法律第十三條的規定，以附註形式修改本局下列工作人員的行政任用合同第三條款，晉升至緊接職階，自下指日期起生效：

自二零二三年九月九日起生效：

陳翊智 — 第二職階二等高級技術員，薪俸點為455；

自二零二三年九月十日起生效：

周劍明 — 第二職階首席顧問高級技術員，薪俸點為685；

吳志榮 — 第三職階特級公關督導員，薪俸點為430；

陳遠威、陳永雄、蔡少文及關華安 — 第三職階特級攝影師及視聽器材操作員，薪俸點為330；

自二零二三年九月十五日起生效：

李嘉欣 — 第二職階一等高級技術員，薪俸點為510；

林智綺 — 第二職階首席技術員，薪俸點為470。

陳志成及裴先美，本局不具期限的行政任用合同（試用期）第一職階二等高級技術員 ─ 根據現行第12/2015號法律第四條及第六條的規定，自二零二三年十月一日起繼續以不具期限的行政任用合同方式在本局擔任職務。

聲明

為著有關效力，茲聲明，本局不具期限的行政任用合同第一職階首席特級技術輔導員賴信文，因達年齡上限，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c）項、第二款及現行第12/2015號法律第十五條（一）項的規定，自二零二三年九月二十二日起終止職務。

為著有關效力，茲聲明，本局不具期限的行政任用合同第九職階勤雜人員Carlito Valdez Sabado，因達年齡上限，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c）項、第二款及現行第12/2015號法律第十五條（一）項的規定，自二零二三年十月二日起終止職務。

———

二零二三年九月七日於文化局

代局長張麗珊

體育局

批示摘錄

摘錄自本件簽署人於二零二三年八月三日作出的批示：

應本局確定委任第一職階一等技術輔導員潘思雯的請求，自二零二三年九月十一日起免除其職位。

摘錄自本件簽署人於二零二三年九月四日作出的批示：

根據現行第12/2015號法律第四條及第六條第一款的規定，朱冠熙在本局擔任第一職階二等高級技術員的行政任用合同，自二零二三年九月十三日起續期一年。

———

二零二三年九月七日於體育局

局長潘永權

衛生局

批示摘錄

摘錄自社會文化司司長於二零二三年七月三日的批示：

劉景峰和吳家欣 — 根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第三條第二款、第五條第一款和經第2/2021號法律修改的第14/2009號法律附件一表二的規定，自二零二三年八月二十一日起，以不具期限的行政任用合同方式獲聘用為第一職階二等高級技術員，試用期六個月。

盧啓賢 — 根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第三條第二款、第五條第一款和經第2/2021號法律修改的第14/2009號法律附件一表二的規定，自二零二三年八月二十一日起，以長期行政任用合同方式獲聘用為第一職階二等高級技術員，試用期六個月。

摘錄自社會文化司司長於二零二三年八月八日的批示：

施偉達 — 根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第三條第二款、第五條第一款和經第18/2020號法律修改的第10/2010號法律附件表一的規定，自二零二三年八月三十一日起，以不具期限的行政任用合同方式獲聘用為第一職階主治醫生，試用期六個月。

摘錄自社會文化司司長於二零二三年八月十五日的批示：

林燕芳 — 根據經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第三條第二款、第五條第一款及第六條第二款（二）項，以及經第18/2020號法律修改的第10/2010號法律附件表一的規定，自二零二三年八月三十一日起，以不具期限的行政任用合同方式獲聘用為第一職階主治醫生，試用期六個月。

摘錄自副局長於二零二三年八月二十九日的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第二款的規定，本局第一職階主治醫生董綺虹，其臨時委任自二零二三年八月二十四日起續任一年。

按照二零二三年八月三十一日本局社區醫療衛生範疇副局長的批示：

王海鷹 - 應其要求，註銷第WL0006號中醫生有限度執照之許可。

更正

因本局文誤，使刊登於二零二三年八月二日《澳門特別行政區公報》第三十一期第二組內第10,138頁的批示摘錄葡文版本有不正確之處，兹更正如下：

原文：“Wong Ka In，……”

應為：“Wong Kai In，……”。

———

二零二三年九月七日於衛生局

局長羅奕龍

藥物監督管理局

批示摘錄

摘錄自局長於二零二三年八月二十三日的批示：

根據現行第12/2015號法律第六條第一款的規定，本局第一職階二等技術輔導員冼德威的行政任用合同獲續期一年，自二零二三年十月二十日起生效。

摘錄自局長於二零二三年八月二十八日的批示：

根據現行第14/2009號法律第十三條第一款第（二）項、第四款及現行第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改林儲僑在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，晉階為第二職階二等技術輔導員，薪俸點為275點，並自二零二三年七月十二日起生效。

按照局長於二零二三年九月一日之批示：

二零二三年九月五日於藥物監督管理局

局長蔡炳祥

社會保障基金

批示摘錄

摘錄自簽署人於二零二三年八月三十一日作出的批示：

根據現行第12/2015號法律第四條第二款、第三款及第六條第一款的規定，曾玉玲在本基金擔任第一職階二等技術輔導員的行政任用合同自二零二三年十一月二日起續期一年，薪俸點為260點。

根據現行第12/2015號法律第四條第二款、第三款及第六條第一款的規定，黃文靖在本基金擔任第一職階二等技術輔導員的行政任用合同自二零二三年十一月九日起續期一年，薪俸點為260點。

根據現行第12/2015號法律第四條第二款及第三款，以及經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款的規定，以附註形式修改彭家欣在本基金擔任職務的長期行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第二職階首席技術輔導員，薪俸點365點，自二零二三年九月八日起生效。

根據現行第12/2015號法律第四條第二款及第三款，以及經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款的規定，以附註形式修改庄莎莎及李轉丁在本基金擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第二職階特級技術員，薪俸點525點，自二零二三年九月八日起生效。

摘錄自簽署人於二零二三年九月一日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（一）項、第二款、第三款及第四款，以及經第21/2021號行政法規修改並重新公佈的第14/2016號行政法規第二條（三）項及第五條的規定，第三職階顧問高級技術員郭英，自公佈日起獲確定委任為社會保障基金人員編制高級技術員職程第一職階首席顧問高級技術員，薪俸點為660點。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款、第三款及第四款，以及經第21/2021號行政法規修改並重新公佈的第14/2016號行政法規第二條（三）項及第五條的規定，第二職階二等高級技術員古美莉，自公佈日起獲確定委任為社會保障基金人員編制高級技術員職程第一職階一等高級技術員，薪俸點為485點。

根據現行第12/2015號法律第四條第二款，經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（一）項、第二款、第三款及第四款，以及經第21/2021號行政法規修改並重新公佈的第14/2016號行政法規第二條（三）項及第五條的規定，以附註形式修改曾小玲在本基金擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，自公佈日起任用為技術輔導員職程第一職階首席特級技術輔導員，薪俸點為450點。

根據現行第12/2015號法律第四條第二款，經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款、第三款及第四款，以及經第21/2021號行政法規修改並重新公佈的第14/2016號行政法規第二條（三）項及第五條的規定，以附註形式修改黃晉賢在本基金擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，自公佈日起任用為技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員，薪俸點為400點。

———

二零二三年九月六日於社會保障基金

行政管理委員會主席容光耀

土地工務局

批示摘錄

摘錄自本局行政廳廳長於二零二三年八月七日作出的批示：

根據現行第14/2009號法律第十三條第一款(二)項及第四款，及現行第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定，以附註形式更改陳曦、陳沛強、葉江福、李輝明、梁建邦、廖遠婷、梁思淳及杜智泉在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，首兩位晉階為第二職階主任翻譯員，第三位至第六位晉階為第二職階顧問高級技術員，餘下兩位晉階為第二職階特級技術員，自二零二三年八月四日起生效，合同其他條件維持不變。

———

二零二三年九月七日於土地工務局

局長黎永亮

民航局

聲明書

摘要

二零二三年財政年度第四次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二三）款項轉移：

———

二零二三年九月七日於民航局——局長潘華健

房屋局

聲明書

摘要

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二三）款項轉移：

二零二三年財政年度第二次預算修改

分類

名稱

追加/登錄

註銷

組織

功能

經濟

704001

房屋局

6-01-0

31-01-01-01-00

編制人員

740,000.00

6-01-0

31-02-01-08-00

重疊薪俸

500,000.00

6-01-0

31-02-02-07-00

結婚、出生、死亡及喪葬津貼

240,000.00

6-01-0

32-01-06-00-00

服裝

26,000.00

6-01-0

32-01-08-00-00

宣傳品及獎品

66,000.00

6-01-0

32-01-09-00-00

清潔用品

275,000.00

6-01-0

32-02-01-01-00

設施及設備

275,000.00

6-01-0

32-02-01-02-00

軟件及資訊網絡

450,000.00

6-01-0

32-02-11-02-00

宣傳活動

40,000.00

6-01-0

32-05-02-00-00

賠償

100,000.00

6-01-0

41-01-02-00-00

房屋

1,680,000.00

6-01-0

41-02-10-00-00

資訊及系統設備

1,680,000.00

總額

3,036,000.00

3,036,000.00

核准依據：

18/08/2023之運輸工務司司長批示

———

二零二三年九月六日於房屋局

副局長郭惠嫻

地圖繪製暨地籍局

批示摘錄

按照簽署人於二零二三年八月十八日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第四款，以及經第1/2023號法律修改的第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改老詠恩在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第二職階特級技術員職級的薪俸點525點，自二零二三年八月十八日起生效。

———

二零二三年九月五日於地圖繪製暨地籍局

局長雅永健

地球物理暨氣象局

批示摘錄

摘錄自地球物理暨氣象局局長於二零二三年八月二十三日作出之批示：

根據第12/2015號法律第四條第二款及第六條第一款的規定，雷國勝在本局擔任第一職階二等高級技術員職務之行政任用合同，自二零二三年九月二十七日起續期一年。

摘錄自地球物理暨氣象局局長於二零二三年八月二十五日作出之批示：

根據第12/2015號法律第四條第二款及第六條第一款的規定，簡志彬在本局擔任第一職階二等高級技術員職務之行政任用合同，自二零二三年十月十一日起續期一年。

摘錄自地球物理暨氣象局局長於二零二三年八月二十九日作出之批示：

根據第12/2015號法律第四條第二款及第六條第一款的規定，蔡晶晶在本局擔任第一職階二等高級技術員職務之行政任用合同，自二零二三年十月十一日起續期一年。

根據第12/2015號法律第四條第二款及第六條第二款(一)項的規定，以附註形式修改第二職階二等技術員黃文智的行政任用合同的第二條款，修改為長期行政任用合同，為期三年，自二零二三年八月二十二日起生效。

———

二零二三年九月五日於地球物理暨氣象局

局長梁永權

分類			名稱	追加/登錄	註銷
組織	功能	經濟	名稱	追加/登錄	註銷
704001			房屋局
	6-01-0	31-01-01-01-00	編制人員		740,000.00
	6-01-0	31-02-01-08-00	重疊薪俸	500,000.00
	6-01-0	31-02-02-07-00	結婚、出生、死亡及喪葬津貼	240,000.00
	6-01-0	32-01-06-00-00	服裝		26,000.00
	6-01-0	32-01-08-00-00	宣傳品及獎品	66,000.00
	6-01-0	32-01-09-00-00	清潔用品		275,000.00
	6-01-0	32-02-01-01-00	設施及設備		275,000.00
	6-01-0	32-02-01-02-00	軟件及資訊網絡	450,000.00
	6-01-0	32-02-11-02-00	宣傳活動		40,000.00
	6-01-0	32-05-02-00-00	賠償	100,000.00
	6-01-0	41-01-02-00-00	房屋		1,680,000.00
	6-01-0	41-02-10-00-00	資訊及系統設備	1,680,000.00
總額				3,036,000.00	3,036,000.00
核准依據：			18/08/2023之運輸工務司司長批示

第 37 期

批示摘錄數份

二零二三年九月十三日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

聲 明

———

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

———

批 示 摘 錄

聲 明

———

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

權益歸屬比率的訂定

———

批 示 摘 錄

———

聲 明 書

摘要

司法警察局

二零二三年財政年度第三次預算修改

摘要

博彩監察協調局

二零二三年財政年度第三次預算修改

摘要

交通事務局

二零二三年財政年度第四次預算修改

摘要

土地工務局

二零二三年財政年度第一次預算修改

摘要

懲教管理局

二零二三年財政年度第六次預算修改

摘要

澳門保安部隊事務局

二零二三年財政年度第一次預算修改

摘要

共用開支——共用預算

預算修改

摘要

澳門駐世界貿易組織經濟貿易辦事處

二零二三年財政年度第一次預算修改

摘要

財 政 局

二零二三年財政年度第五次預算修改

摘要

行政公職局

二零二三年財政年度第七次預算修改

摘要

地球物理暨氣象局

二零二三年財政年度第三次預算修改

摘要