第 14 期

批示摘錄數份

二零二一年四月七日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

批示摘錄

透過行政長官辦公室主任二零二一年二月二十二日批示：

曾璟愉——根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第六條第一款的規定，其在本局擔任第一職階二等技術輔導員的行政任用合同，自二零二一年三月十四日起續期壹年。

透過行政長官辦公室主任二零二一年三月一日批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款、第三款及第六條第一款的規定，下列人員在本局擔任職務的行政任用合同，自下述日期起續期壹年。

——陳熊楚，第二職階勤雜人員，自二零二一年三月四日；

——劉慶生，第一職階勤雜人員，自二零二一年三月二日；

——梁少萍，第一職階勤雜人員，自二零二一年三月十七日；

——郭敏嫦，第一職階勤雜人員，自二零二一年三月九日。

透過簽署人二零二一年三月一日批示：

根據現行第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（二）項，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款及第三款的規定，以附註形式修改下列人員在本局擔任職務的合同第三條款如下所列。

不具期限的行政任用合同

——鄧海星，自二零二一年三月五日起晉階至第二職階特級技術員，薪俸點525點；

——古夢思，自二零二一年三月十九日起晉階至第二職階特級技術員，薪俸點525點；

——蘇偉能，自二零二一年三月十九日起晉階至第二職階首席技術員，薪俸點470點；

——馮惠琴及梅詠思，自二零二一年三月十九日起晉階至第二職階特級技術輔導員，薪俸點415點；

——駱健強，自二零二一年三月十日起晉階至第二職階二等技術輔導員，薪俸點275點；

——高彼得、譚子盈及黃莉莉，自二零二一年三月十九日起晉階至第二職階特級行政技術助理員，薪俸點315點。

長期行政任用合同

——陸漢傑，自二零二一年三月十九日起晉階至第二職階首席技術員，薪俸點470點；

行政任用合同

——李倩影，自二零二一年三月十九日起晉階至第二職階二等技術輔導員，薪俸點275點。

透過行政長官二零二一年三月三日批示：

吳家駒——根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第六條第二款（二）項及第三款的規定，其在本局擔任第一職階特級行政技術助理員的長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二一年一月三十一日起生效。

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第六條第二款（一）項及第三款的規定，本局下列人員的行政任用合同修改為長期行政任用合同，為期三年，自二零二一年一月二十八日起生效。

——第二職階輕型車輛司機呂吉造；

——第四職階勤雜人員邱惠良。

———

二零二一年三月二十六日於政府總部事務局

局長劉軍勵

批示摘錄

摘錄自終審法院院長於二零二一年三月十六日作出的批示：

根據經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、八月三日第15/2009號法律第二條第三款（一）項及第五條，以及八月十日第26/2009號行政法規第八條的規定，因具備適當經驗及專業能力履行職務，本辦公室翻譯輔助廳廳長張玉超碩士的定期委任獲續期一年，由二零二一年四月十日起生效。

根據經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、八月三日第15/2009號法律第二條第三款（二）項及第五條，以及八月十日第26/2009號行政法規第八條的規定，因具備適當經驗及專業能力履行職務，本辦公室人力資源處處長曾華富學士的定期委任獲續期一年，由二零二一年四月十三日起生效。

摘錄自終審法院院長於二零二一年三月十九日作出的批示：

根據經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、八月三日第15/2009號法律第二條第三款（二）項、第四條及第五條，以及八月十日第26/2009號行政法規第二條第二款、第三條第二款、第五條及第七條的規定，以定期委任方式委任梁珮雯碩士為司法事務處處長，由二零二一年四月八日起生效，為期一年。

按照八月三日第15/2009號法律第五條第二款的規定，現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下：

1. 委任理由：

——職位出缺；
——梁珮雯碩士以下之個人履歷，被認定具有專業能力及才幹擔任司法事務處處長一職。

2. 學歷：

——澳門大學中文法學士學位；
——聖若瑟大學政府研究碩士學位；
——國家行政學院公共管理碩士學位。

3. 職業培訓：

——公務人員基本培訓課程——行政人員及專業技術員組別；
——第三屆法規草擬實踐培訓課程；
——行政訴訟課程；
——變革與承擔研習班——技術員；
——公職法律制度課程；
——澳門永久性居民及居留權法律的基本概念課程；
——行政程序課程；
——認識澳門刑事紀錄制度培訓課程；
——勞動法及勞動訴訟法課程；
——公務採購管理課程；
——晉級培訓——達標式培訓課程——一等技術員；
——Advanced Document Examination Course；
——基本法課程；
——個人資料保護法簡介課程；
——ISO27001:2013培訓課程；
——參觀政府綜合服務大樓RCR櫃檯及KIOSK接收申請培訓課程；
——內地資料的核查培訓課程；
——安全用電及節能知識培訓課程；
——投訴管理簡介及個案分析培訓課程；
——廉潔奉公及公務採購培訓課程；
——入職培訓課程；
——檔案備份及管理簡介培訓課程；
——公共部門檔案管理課程；
——基本法專題學習班；
——管理技巧發展課程；
——智能身份證全面睇培訓課程；
——個人資料保護法進階培訓課程——個人資料的互聯；
——澳門特別行政區公務員國際法培訓班；
——澳門基本法研討班。

4. 專業簡歷：

——2009年至2010年期間，在身份證明局擔任技術輔導員；
——2010年至2018年期間，在身份證明局擔任技術員；
——2018年至今，在本辦公室司法事務處擔任技術員；
——2020年至今，以代任制度擔任本辦公室司法事務處處長。

聲明

茲聲明，梁珮雯因獲定期委任為本辧公室司法事務處處長，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，其在本辦公室以不具期限的行政任用合同擔任第二職階特級技術員的職務，由二零二一年四月八日起自動終止。

———

二零二一年三月二十九日於終審法院院長辦公室

辦公室主任陳玉蓮

批示摘錄

摘錄自檢察長於二零二一年三月二十三日的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，確定委任羅家輝擔任本辦公室編制內技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員，自公佈日起生效。

———

二零二一年三月二十九日於檢察長辦公室

辦公室主任譚炳棠

批示摘錄

摘錄自局長於二零二一年三月二十二日作出的批示：

周芷盈及葉詩敏，第二職階首席技術員——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款（二）項、第二款、第三款及第四款，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款之規定，以附註形式修改其在本局的不具期限的行政任用合第三條款，晉級為第一職階特級技術員，薪俸點505點，自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零二一年三月二十三日於新聞局

局長陳露

批示摘錄

摘錄自行政長官於二零二一年三月三日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，徵用行政公職局編制第一職階首席高級技術員葉家輝到本辦公室擔任同一職級和職階的職務，自二零二一年四月二十七日起續期一年。

摘錄自主任於二零二一年三月十六日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條，以及經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款的規定，以附註方式修改下列工作人員在本辦公室擔任職務的行政任用合同第三條款：

麥榮峰，晉階至第三職階特級技術輔導員，薪俸點430點，自二零二一年三月十四日起生效；

羅劍芬，晉階至第三職階特級技術輔導員，薪俸點430點，自二零二一年三月十四日起生效。

摘錄自主任於二零二一年三月二十三日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條及第六條的規定，黎世榮在本辦公室擔任第二職階輕型車輛司機的長期行政任用合同續期三年，自二零二一年五月三日起生效。

蕭馮泳華，晉階至第二職階二等高級技術員，薪俸點455點，自二零二一年三月十八日起生效；

姚欣，晉階至第二職階二等高級技術員，薪俸點455點，自二零二一年三月十八日起生效。

摘錄自主任於二零二一年三月二十五日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改之第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款、第三款及第四款，以及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註方式修改下列工作人員在本辦公室擔任職務的行政任用合同第三條款，自公佈日起生效：

蕭馮泳華，晉級為第一職階一等高級技術員，薪俸點485點；

姚欣，晉級為第一職階一等高級技術員，薪俸點485點。

———

二零二一年三月二十九日於個人資料保護辦公室

主任楊崇蔚

聲明

古力生──第七職階重型車輛司機，以行政任用合同任用，因辭世終止其職務，自二零二一年二月二十四日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c）項及第二款，以及第12/2015號法律第十五條（一）項的規定，以行政任用合同任用的下列員工因達年齡上限而終止職務：

梁育基──第四職階首席顧問高級技術員，自二零二一年三月二十日起生效；

陳保明──第九職階重型車輛司機，自二零二一年三月二十八日起生效；

李德志──第七職階輕型車輛司機，自二零二一年三月二十二日起生效；

陳卓平──第八職階勤雜人員，自二零二一年三月三日起生效。

———

二零二一年三月十八日於市政署

市政管理委員會委員杜淑儀

批示摘錄

退休/撫卹金的訂定

按照行政法務司司長於二零二一年三月二十三日作出的批示：

（一）司法警察局第四職階首席刑事偵查員何耀錦，退休及撫卹制度會員編號174289，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十一年工作年數作計算，由二零二一年三月十七日開始以相等於現行薪俸索引表內的390點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照行政法務司司長於二零二一年三月二十四日作出的批示：

（一）消防局第四職階首席消防員凌建權，退休及撫卹制度會員編號112631，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項，而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二一年三月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的280點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）消防局第四職階一等消防員吳健華，退休及撫卹制度會員編號123471，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項，而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二一年三月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的250點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）消防局第六職階消防區長李俊華，退休及撫卹制度會員編號112550，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項，而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十一年工作年數作計算，由二零二一年三月十五日開始以相等於現行薪俸索引表內的420點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）海關第四職階一等關員梁月珍，退休及撫卹制度會員編號106267，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項，而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零二一年三月十五日開始以相等於現行薪俸索引表內的250點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按行政管理委員會主席於二零二一年三月十九日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，本會第一職階二等高級技術員陳瀅由臨時委任轉為確定委任出任該職位，自二零二一年四月十日起生效。

———

二零二一年三月三十日於退休基金會

行政管理委員會主席沙蓮達

經濟及科技發展局

批示摘錄

摘錄自簽署人於二零二一年三月二十二日之批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及第二款，並聯同第12/2015號法律第四條之規定，以附註形式修改鄔嘉希在本局擔任職務的不具期限行政任用合同第三條款，轉為第一職階一等高級技術員，薪俸點為485，自公佈日起生效。

———

二零二一年三月二十三日於經濟及科技發展局

局長戴建業

財政局

批示摘錄

按照經濟財政司司長於二零二一年二月二十四日之批示：

關靜兒——根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第六條第二款（二）項之規定，其在本局擔任第一職階一等技術員職務的長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零二一年一月十四日起生效。

麥宛菁——根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條、第六條第二款（二）項及第二十六條第一款以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十八條之規定，其在本局擔任第一職階首席特級行政技術助理員職務的長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，報酬維持該職級相應薪俸之50%，自二零二一年一月三十一日起生效。

按照本局副局長於二零二一年三月八日之批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定，以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，職級、薪俸點及生效日期分別如下：

黎淑清——自二零二一年三月六日起轉為第二職階二等高級技術員，薪俸點為455點；

賴凱欣及張蓓妮——自二零二一年三月六日起轉為第二職階首席特級技術輔導員，薪俸點為465點；

楊少媚、陳永恆及余妙娟——自二零二一年三月一日起轉為第三職階特級技術輔導員，薪俸點為430點。

聲明書

摘要

財政局——部門預算

二零二一年財政年度第二次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零二一）款項轉移：