^ ]

葡文版本

第143/2020號保安司司長批示

保安司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權,根據第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第四條第二款,第8/2020號行政命令,以及第2/2012號法律《公共地方錄像監視法律制度》第八條、第十一條第一款、第四款及第六款的規定,且經聽取個人資料保護辦公室具約束力的意見後,作出本批示。

一、經考慮海關提出的申請及依據後,批准於海關總部大樓安裝及使用錄像監視系統攝影機,合共4台。

二、海關為負責管理有關錄像監視系統的實體。

三、使用許可期間為兩年,可續期。為此須核實作出許可的依據是否仍然維持。

四、本批示於公佈翌日生效。

五、將本批示通知海關。

二零二零年十月九日

保安司司長 黃少澤

葡文版本

第144/2020號保安司司長批示

保安司司長行使《澳門特別行政區基本法》第六十四條賦予的職權,根據第6/1999號行政法規《政府部門及實體的組織、職權與運作》第四條第二款,第8/2020號行政命令,以及第2/2012號法律《公共地方錄像監視法律制度》第八條、第十一條第一款、第四款及第六款的規定,且經聽取個人資料保護辦公室具約束力的意見後,作出本批示。

一、經考慮治安警察局提出的申請及依據後,批准續期使用下列錄像監視系統攝影機。

(一)經第89/2018號保安司司長批示許可使用於海島警務廳路環警司處澳門大學分站的(13台)錄像監視系統攝影機;

(二)經第149/2018號保安司司長批示許可安裝於交通廳路環車場、出入境管制廳關閘出入境事務站、澳門警務廳偵查警司處、海島警務廳機場警務處及路環警司處的(56台)錄像監視系統攝影機。

二、治安警察局為負責管理有關錄像監視系統的實體。

三、使用許可期間為兩年,自前一許可期間屆滿日起計算,可續期,為此須核實作出許可的依據是否仍然維持。

四、本批示於公佈翌日生效。

五、將本批示通知治安警察局。

二零二零年十月九日

保安司司長 黃少澤

———

二零二零年十月九日於保安司司長辦公室

辦公室主任 張玉英