第 3 期

批示摘錄數份

二零二零年一月十五日，星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

行 政 會

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零一九年十二月二十日作出的批示：

根據第26/2011號行政法規《行政會秘書處的組織及運作》第十一條的規定，趙向陽以兼任方式擔任本秘書處顧問的定期委任，自二零一九年十二月二十日起續期一年。

———

二零二零年一月八日於行政會秘書處

秘書長 許麗芳

政 府 總 部 輔 助 部 門

批 示 摘 錄

透過行政長官辦公室主任二零一九年十一月二十日批示：

根據第12/2015號法律第四條第二款、第三款及現行第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第二款（四）項及第三款的規定，以附註形式修改下列人員在政府總部輔助部門擔任職務的合同第三條款如下所列。

不具期限的行政任用合同：

——羅欣，自二零一九年十二月十三日晉階至第二職階一等高級技術員，薪俸點510點；
——李貴勝及沈志遠，自二零一九年十二月十三日晉階至第二職階特級技術輔導員，薪俸點415點；
——周素玲，自二零一九年十二月十三日晉階至第二職階一等行政技術助理員，薪俸點240點；
——區潤新，自二零一九年十二月十七日晉階至第七職階技術工人，薪俸點240點。

長期行政任用合同：

——連少慧，自二零一九年十二月十三日晉階至第二職階特級技術輔導員，薪俸點415點。

透過行政長官二零一九年十二月十日批示：

張淑婷——根據第12/2015號法律第五條第一款及第六條第一款的規定，以行政任用合同方式聘用在政府總部輔助部門擔任第二職階首席顧問高級技術員，薪俸點685點，自二零一九年十二月十八日起為期一年。

王軼欣——根據第12/2015號法律第五條第一款、第六條第一款及第14/2016號行政法規現行文本第四十八條至第五十一條的規定，以行政任用合同方式聘用在政府總部輔助部門擔任第二職階顧問高級技術員，薪俸點625點，自二零一九年十二月十八日起為期一年。

透過行政長官二零一九年十二月十二日批示：

陳智輝——根據第12/2015號法律第五條第一款、第六條第一款及第14/2016號行政法規現行文本第四十八條至第五十一條的規定，以行政任用合同方式聘用在政府總部輔助部門擔任第五職階輕型車輛司機，薪俸點200點，自二零一九年十二月十九日起為期一年。

———

二零二零年一月三日於行政長官辦公室

辦公室主任 許麗芳

經 濟 財 政 司 司 長 辦 公 室

聲 明

為著有關效力，茲聲明李寶華因獲定期委任為行政法務司司長辦公室顧問，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，其以不具期限的行政任用合同擔任本辦公室第一職階首席顧問高級技術員的職務，自二零一九年十二月二十日起自動終止。

———

二零二零年一月九日於經濟財政司司長辦公室

辦公室主任 辜美玲

保 安 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一九年十二月三十一日作出的批示：

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，並維持先前有關委任的依據，以定期委任方式續任梅山明警務總長（編號100891）為警察總局局長助理，主管情報分析中心，自二零二零年一月一日起，為期一年。

———

二零二零年一月十日於保安司司長辦公室

辦公室代主任 何浩瀚

運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零二零年一月十日作出的批示：

劉惠明――根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，因具備合適的管理能力及專業經驗，其擔任郵電局局長的定期委任，自二零二零年一月十八日起續期一年。

———

二零二零年一月十日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 張翠玲

審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自審計長於二零一九年十一月十二日的批示︰

根據第11/1999號法律第二十五條、第12/2007號行政法規第二十九條、經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十二條第一款，以及第12/2015號法律第四條第一款、第三款及第五條第一款的規定，以行政任用合同方式聘用曹君瑞在本署擔任第一職階輕型車輛司機，試用期六個月，自二零二零年一月二日起生效。

聲 明

茲聲明，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，本署第一職階一等技術輔導員黃綺綺，自二零二零年一月六日在行政法務司司長辦公室擔任職務之日起，自動終止其在本署以不具期限的行政任用合同方式擔任之職務。

———

二零二零年一月九日於審計長辦公室

辦公室主任 何慧卿

警 察 總 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零二零年一月三日作出的批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第二十四條第三款（二）項之規定，以附註形式修改本局第三職階輕型車輛司機黃志偉的長期行政任用合同第二款，修改為不具期限的行政任用合同，由二零一九年五月十九日起生效。

聲 明

茲聲明，根據第15/2009號法律第十七條第一款（二）項，以及第26/2009號行政法規第十五條的規定，治安警察局警務總監編號125861，吳錦華，自二零一九年十二月二十日在治安警察局擔任局長之日起，自動終止在本局以定期委任方式擔任局長助理之職務。

茲聲明，根據第15/2009號法律第十七條第一款（二）項，以及第26/2009號行政法規第十五條的規定，治安警察局副警務總長編號178941，連興池，自二零一九年十二月二十日在保安司司長辦公室擔任顧問之日起，自動終止在本局以定期委任方式擔任處長之職務。

———

二零二零年一月九日於警察總局

局長辦公室協調員 趙汝民

海 關

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一九年十一月二十六日之批示：

應本部門確定委任第一職階一等技術員編號160021——吳志華之申請自二零一九年十二月三日起終止在澳門海關的職務。

摘錄自簽署人於二零一九年十一月二十九日所作的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第四款及第十二款之規定，本部門定期委任之第一職階二等高級技術員陳震宇，編號為180061，自二零一九年十二月十二日起獲確定委任出任該職位。

摘錄自保安司司長於二零一九年十二月二十日所作的批示：

黃志強及趙奕——根據經第25/2008號行政法規重新公布之第21/2001號行政法規第五條的規定，在海關擔任顧問的定期委任，自二零一九年十二月二十日起續期一年。

———

二零二零年一月九日於海關

關長 黃文忠

立 法 會 輔 助 部 門

議 決 摘 錄

立法會執行委員會於二零一九年十月十一日議決如下：

張涵——根據經第14/2008號法律、第1/2010號法律及第3/2015號法律修改的第11/2000號法律第九條及第三十七條之規定，以定期委任方式委任為技術顧問，自二零一九年十二月十六日起，為期一年。

立法會執行委員會於二零一九年十二月十六日議決如下：

黃玉葉——根據經第14/2008號法律、第1/2010號法律及第3/2015號法律修改的第11/2000號法律第九條及第三十七條之規定，在本會輔助部門擔任顧問的定期委任續期一年，自二零二零年二月九日起生效。

山度安娜——為行政公職局編制內第三職階顧問翻譯員。根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定，延長徵用於本會輔助部門以相同職級及職階擔任職務，自二零二零年二月九日起，為期一年。

Alberto Xeque do Rosário——根據第12/2015號法律第四條及經第4/2017號法律修改第14/2009號法律第十三條第一款（二）項之規定，以附註形式修改不具期限的行政任用合同第三條款，轉為第二職階首席技術員，自二零二零年二月十四日起生效。

———

二零二零年一月六日於立法會輔助部門

秘書長 楊瑞茹

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長於二零二零年一月三日作出的批示：

根據經十二月十九日第39/2011號行政法規重新公佈的三月六日第19/2000號行政法規第七條及第十三條第三款的規定，以定期委任方式委任Frederico Loureiro Rocha Rangel Fernandes學士為本辦公室顧問，為期一年，由二零二零年一月十五日起生效。

———

二零二零年一月九日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 陳玉蓮

檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自辦公室主任於二零二零年一月三日的批示：

黃麗嫦——根據第12/2015號法律第四條第二款、第六條第二款（一）項及第三款的規定，其在本辦公室擔任第三職階特級技術輔導員之行政任用合同修改為長期行政任用合同，自二零一九年十二月二十日起生效。

蘇慧妍——根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改其在本辦公室的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零一九年十二月二十一日起晉階為第二職階特級技術員。

徐志文及鍾慧圓——根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改其在本辦公室的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零一九年十二月二十九日起晉階為第三職階特級技術輔導員。

陳榮多——根據第14/2009號法律第十三條第二款（三）項及第三款、第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改其在本辦公室的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零一九年十二月三十日起晉階為第五職階輕型車輛司機。

聲 明

茲聲明，本辦公室不具期限的行政任用合同的第三職階輕型車輛司機蕭宇聰，現應其本人要求，自二零二零年一月三日起終止在本辦公室擔任的職務。

———

二零二零年一月九日於檢察長辦公室

辦公室主任 譚炳棠

澳 門 駐 里 斯 本 經 濟 貿 易 辦 事 處

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零一九年十一月七日作出的批示：

余家慶——根據第20/2003號行政法規第二條第一款（一）項和第三款及第8/2007號行政法規第二條第一款（一）項的規定，派駐在澳門駐里斯本經濟貿易辦事處擔任職務的任期，自二零二零年一月十七日起續期一年。

聲 明

茲聲明，在本辦事處擔任職務的澳門保安部隊事務局顧問翻譯員黎燕雲，因派駐期屆滿，於二零一九年九月十二日終止其在本辦事處的職務，並於同日返回原屬部門。

———

二零一九年十二月二日於澳門駐里斯本經濟貿易辦事處

辦事處主任 柯天蓮

個 人 資 料 保 護 辦 公 室

聲 明

為著有關效力，茲聲明根據第12/2015號法律第九條第一款及第十五條（三）項的規定，本辦公室第三職階顧問高級技術員馮家保自二零二零年一月一日調職至澳門特別行政區公共資產監督規劃辦公室日起，其在本辦公室的不具期限的行政任用合同失效。

為著有關效力，茲聲明根據第12/2015號法律第九條第一款及第十五條（三）項的規定，本辦公室第三職階顧問高級技術員李敏濤自二零二零年一月一日調職至澳門特別行政區公共資產監督規劃辦公室日起，其在本辦公室的不具期限的行政任用合同失效。

為著有關效力，茲聲明根據第12/2015號法律第九條第一款及第十五條（三）項的規定，本辦公室第五職階勤雜人員倫妙麗自二零二零年一月一日調職至澳門特別行政區公共資產監督規劃辦公室日起，其在本辦公室的不具期限的行政任用合同失效。

———

二零二零年一月八日於個人資料保護辦公室

主任 楊崇蔚

禮 賓 公 關 外 事 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自本件簽署人於二零二零年一月九日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條，以及第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註形式修改陳惠蘭的行政任用合同第三條款，職級變更為第一職階一等高級技術員，薪俸點485點，自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈的日期起生效。

———

二零二零年一月九日於禮賓公關外事辦公室

辦公室主任 李月梅

人 才 發 展 委 員 會

批 示 摘 錄

按照簽署人於二零二零年一月九日作出之批示：

梁日滔，長期行政任用合同（試用期）第一職階二等高級技術員，根據第12/2015號法律第四條的規定，自二零二零年二月十五日起繼續以長期行政任用合同方式在委員會擔任職務，為期三年。

———

二零二零年一月九日於人才發展委員會

秘書長 蘇朝暉

行 政 公 職 局

批 示 摘 錄

按前行政法務司司長於二零一九年十月十一日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十二條及第12/2015號法律第五條第一款的規定，以行政任用合同制度任用袁嘉雯在本局擔任技術輔導員職程一般行政技術輔助範疇第一職階二等技術輔導員之職務，薪俸點260，試用期六個月，自二零一九年十二月十七日起生效。

按前行政法務司司長於二零一九年十二月五日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，徵用統計暨普查局人員編制第一職階首席高級技術員（資訊範疇）葉錦榮，在本局擔任第一職階首席高級技術員（資訊範疇）職務，薪俸點為540點，為期一年，自二零二零年一月三日起生效。

按前行政法務司司長於二零一九年十二月十三日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十二條的規定，教育暨青年局人員編制第一職階顧問翻譯員鄭凱倫，自二零二零年一月六日起調任至本局人員編制同一職級及職階。

按局長於二零二零年一月六日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及第二款連同第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改胡翠薇在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，改為擔任第一職階特級公關督導員職務，薪俸點400點，自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈日起生效。

聲 明

為著有關效力，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，茲聲明麥潔欣自二零二零年一月八日在高等教育局開始擔任職務之日起，自動終止在行政公職局以行政任用合同擔任第一職階二等翻譯員的職務。

更 正

鑑於公佈於二零二零年一月八日第二期《澳門特別行政區公報》第二組的批示摘錄存在不準確之處，現更正如下：

原文為：“根據經第4/2017號法律……，以行政任用合同制度任用黃家裕……，自二零一九年十二月三日起生效。”

應改為：“根據經第4/2017號法律……，以行政任用合同制度任用黃家裕……，自二零一九年十二月二日起生效。”。

———

二零二零年一月八日於行政公職局

局長 高炳坤

法 務 局

批 示 摘 錄

按簽署人於二零一九年十月四日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c項的規定，登記及公證機關人員編制第三職階二等助理員施奧高因達擔任公共職務之年齡上限，由二零二零年一月四日起，終止在該機關的職務。

聲 明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，第三職階特級技術輔導員謝婉芳，以不具期限的行政任用合同方式任用，自二零一九年十二月二十日起終止在本局的職務。

根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第十七條第一款（二）項的規定，陳嘉欣因獲定期委任為社會文化司司長辦公室顧問，故其在本局以定期委任擔任法規草擬一處處長的職務，自二零一九年十二月二十日起自動終止。

應劉潔心的要求，其擔任本局財政及財產處處長的定期委任，根據第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第十七條第一款（一）項之規定，於期滿後自動終止，並自二零二零年一月二日起返回其原職位，擔任本局人員編制第一職階首席顧問高級技術員。

特此聲明。

———

二零二零年一月八日於法務局

局長 劉德學

身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局副局長於二零一九年十二月三日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定，以附註形式修改林幗茵在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為第三職階特級技術員，薪俸點545點，自二零一九年十二月一日起生效。

摘錄自本局副局長於二零一九年十二月十日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定，以附註形式修改陳秀芬在本局擔任職務的長期行政任用合同第三條款，轉為第二職階一等技術輔導員，薪俸點320點，自二零一九年十二月六日起生效。

摘錄自行政法務司司長於二零一九年十二月十六日作出的批示：

區玉玲原屬行政法務司司長辦公室不具期限的行政任用合同第三職階顧問高級技術員，根據第12/2015號法律第九條的規定，以相同職級及職階調職至本局工作，自二零一九年十二月二十日起生效。

唐鳳賢原屬行政法務司司長辦公室不具期限的行政任用合同第三職階特級技術輔導員，根據第12/2015號法律第九條的規定，以相同職級及職階調職至本局工作，自二零一九年十二月二十日起生效。

聲 明

為著有關效力，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五的規定，茲聲明羅灝芝自二零一九年十二月二十日在社會文化司司長辦公室開始擔任職務之日起，自動終止在本局以定期委任方式擔任綜合事務廳廳長的職務。

應行政公職局第一職階一等翻譯員Edgar Edena Mateus da Silva之要求，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條第四款的規定，自二零二零年一月一日起終止其在本局之徵用，並於同日返回原部門。

———

二零二零年一月八日於身份證明局

代局長 羅翩卿

印 務 局

批 示 摘 錄

按照本人於二零一九年十二月十九日的批示：

本局第二職階特級技術輔導員陳美怡，屬不具期限行政任用合同人員——根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（二）項，並配合第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款的規定，以附註形式修改合同第三條款，轉為第三職階特級技術輔導員，薪俸點430點，自二零一九年十二月十六日起生效。

本局第五職階技術工人練亦偉，屬不具期限行政任用合同人員——根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第二款（三）項及第三款，並配合第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款的規定，以附註形式修改合同第三條款，轉為第六職階技術工人，薪俸點220點，自二零一九年十二月十七日起生效。

———

二零一九年十二月二十七日於印務局

局長 陳日鴻

市 政 署

決 議 摘 錄

按本署市政管理委員會於二零一九年十二月十一日會議所作之決議：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，徵用體育局編制內人員第一職階首席特級技術輔導員沈夷佳，自二零一九年十二月十九日起以同一職級及職階在本署擔任職務，為期一年。

———

二零二零年一月九日於市政署

市政管理委員會委員 杜淑儀

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照行政法務司司長於二零二零年一月六日作出的批示：

（一）治安警察局退休副警長鄧健良之母親劉玉，退休及撫卹制度會員編號48640，每月的撫卹金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款，並配合第二百七十一條第一款及第十款規定，由二零一九年六月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的200點訂出，該撫卹金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上五個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第九條所指的年資獎金之百分之五十。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）以定期委任方式擔任處長之司法警察局第二職階一等督察甘彼德，退休及撫卹制度會員編號84891，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項，而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零一九年十二月十四日開始以相等於現行薪俸索引表內的770點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）前民政總署退休技術工人唐星國之遺孀潘琼笑，退休及撫卹制度會員編號60631，每月的撫卹金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款，並配合第二百七十一條第一款及第十款規定，由二零一九年十月十二日開始以相等於現行薪俸索引表內的90點訂出，該撫卹金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上五個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第九條所指的年資獎金之百分之五十。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

權益歸屬比率的訂定

按照行政法務司司長於二零二零年一月六日作出的批示：

澳門保安部隊事務局勤雜人員梁妙嫻，供款人編號6042803，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零一九年十二月一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十四年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百，以及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之九十七。

懲教管理局技術員何林泉，供款人編號6216550，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零一八年五月二十三日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間少於五年，根據同一法律第十四條第一款（二）項之規定，訂定其在公積金制度下無權取得「澳門特別行政區供款帳戶」的任何結餘。

按行政管理委員會主席於二零一九年十二月三十日作出的批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第六條第一款之規定，何潤華在本會擔任第一職階首席技術員的行政任用合同，自二零二零年一月十三日起續期一年。

按行政管理委員會副主席於二零二零年一月六日作出的批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第六條第一款之規定，陸逸威在本會擔任第二職階一等技術員的行政任用合同，自二零二零年二月一日起續期一年。

———

二零二零年一月十日於退休基金會

行政管理委員會主席 沙蓮達

經 濟 局

批 示 摘 錄

根據簽署人於二零二零年一月三日的批示，並按照六月二十日第8/2005號行政法規修改一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照：

——澳門易跨境供應鏈服務有限公司 准照編號01/2020

———

二零二零年一月三日於經濟局

局長 戴建業

財 政 局

澳門特別行政區

與

榮興彩票有限公司簽署之公證合同摘錄

延長及修改經營中式彩票特許公證合同

茲證明：現透過2019年12月31日財政局公證處第321A號簿冊第7頁至8頁繕立之公證合同對1990年8月24日在同一公證處第279號簿冊第15頁至21頁繕立之《澳門地區經營中式彩票專營特許合同》作出修改，此合同最後一次修訂繕立於2018年12月31日同一公證處第277A號簿冊第23頁至24頁。是次修訂合同的內容如下：

“第一條

延期

一、澳門特別行政區與榮興彩票有限公司簽訂的經營中式彩票特許合同的期限延長一年，至2020年12月31日止。該合同簽訂於1990年8月24日，其後分別經於1999年9月27日、2001年12月27日、2002年12月23日、2003年12月31日、2004年12月27日、2010年4月21日、2011年5月13日、2012年1月18日、2013年2月5日、2014年2月10日、2015年3月18日、2016年1月4日、2017年1月23日、2017年12月18日及2018年12月31日簽署的合同所修改。

二、是次延期自2020年1月1日起產生效力。

第二條

溢價金

承批公司須付予特許實體一筆金額為澳門元伍拾萬圓正（$500,000.00）的溢價金，作為延長有關特許合同至2020年12月31日之交換條件，但不妨礙其須按上述特許合同的規定支付其他費用或履行其他義務。

第三條

其他

特許合同之其餘條款維持不變。”

二零二零年一月二日於財政局

專責公證員 何艷媚

批 示 摘 錄

按照本局副局長於二零一九年十一月十二日之批示：

Isabel Campo——根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條、第六條第一款及第二十六條第一款以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十八條之規定，其在本局擔任第三職階首席特級行政技術助理員職務的行政任用合同獲續期兩年，自二零二零年二月一日起，職級和職階維持不變，報酬維持該職級相應薪俸之50%。

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第六條第一款之規定，本局下列人員的行政任用合同獲續期，職級、職階、日期及續約年期如下：

劉素芬，第一職階二等翻譯員，自二零二零年三月三日起續期兩年；

盧德揚，第二職階首席技術員，自二零二零年三月十八日起續期兩年。

按照經濟財政司司長於二零一九年十二月六日之批示：

梁鉅綿——根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第一款、第六條第一款及第二十六條第一款以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十八條之規定，以行政任用合同方式聘任，職級為第二職階首席特級行政技術助理員，薪俸點355之50%，自二零一九年十二月二十六日起，為期一年。

按照本局副局長於二零一九年十二月六日之批示：

毛凱琳——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定，以附註方式修改其在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第二職階特級技術輔導員的薪俸點415的薪俸，自二零一九年十二月五日起生效。

按照本局副局長於二零一九年十二月十七日之批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定，以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，職級、薪俸點及生效日期分別如下：

李一帆——自二零二零年一月十七日起轉為第二職階顧問高級技術員，薪俸點為625點；

歐陽麗及雷安琪——自二零二零年一月三十一日起轉為第二職階首席高級技術員，薪俸點為565點；

Ricardo Manuel Lei Ferreira——自二零二零年一月十七日起轉為第二職階特級技術員，薪俸點為525點；

馮家樂及吳瀚星——分別自二零二零年一月十二日及二零二零年一月二十五日起轉為第二職階二等技術員，薪俸點為370點；

梁俊傑——自二零二零年一月三十一日起轉為第二職階特級督察，薪俸點為440點；

李偉珏及黃少薇——自二零二零年一月二十六日起轉為第二職階首席特級技術輔導員，薪俸點為465點；

鄭子洋——自二零二零年一月十三日起轉為第三職階特級技術輔導員，薪俸點為430點；

高宇泳、郭加愚及溫家遠——自二零二零年一月三十一日起轉為第三職階特級技術輔導員，薪俸點為430點。

按照經濟財政司司長於二零一九年十二月二十七日之批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第二十四條第三款（二）項之規定，本局下列人員的長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，並自相應之日期開始生效：

余嘉意，第三職階技術工人，自二零一九年十月六日起生效；

梁偉業，第二職階技術工人，自二零一九年十月六日起生效。

聲 明 書

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2019年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零一九）款項轉帳：

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2019年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零一九）款項轉帳： 

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2019年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零一九）款項轉帳：

摘要

交通事務局——部門預算

二零一九年財政年度第五次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零一九）款項轉移：

摘要

禮賓公關外事辦公室——部門預算

二零一九年財政年度第六次預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零一九）款項轉移：

摘要

共用開支——共用預算

預算修改

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條第五款的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零一九）款項轉移：

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2019年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零一九）款項轉帳：

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2019年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零一九）款項轉帳：

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2019年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零一九）款項轉帳：

摘要

行政當局投資與發展開支計劃

2019年財政年度

根據第2/2018號行政法規第五十二條及第五十三條的規定，茲公佈下列（行政當局投資與發展開支計劃/二零一九）款項轉帳：

更 正

鑑於本局刊登於二零一九年十二月十一日第五十期《澳門特別行政區公報》第二組第20816頁之批示摘錄之葡文版出現不正確之處，現作出更正如下：

原文為：“Iong Kit Ieng”

應改為：“Iong Kit Yeng”。

———

二零二零年一月八日於財政局

局長 容光亮

統 計 暨 普 查 局

聲 明

為著有關效力，茲聲明本局確定委任之第二職階首席特級技術員關自強，因自願退休而離職，自二零二零年一月二日起生效。

———

二零二零年一月六日於統計暨普查局

局長 楊名就

勞 工 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一九年十二月十日作出的批示：

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，本局推廣訓練處處長鄧穎琪具備適當經驗及專業能力履行職務，故其定期委任自二零二零年三月三日起獲續期一年。

摘錄自本人於二零一九年十二月十九日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項連同第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改陳家泉在本局擔任職務的長期行政任用合同第三條款，改為擔任第二職階一等高級技術員職務，薪俸點510點，由二零一九年十二月十九日起生效。

摘錄自本人於二零二零年一月七日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及第二款連同第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改陳家泉在本局擔任職務的長期行政任用合同第三條款，改為擔任第一職階首席高級技術員職務。

———

二零二零年一月七日於勞工事務局

局長 黃志雄

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一九年十一月十三日之批示：

應本局確定委任第一職階一等技術員呂維達之申請，自二零二零年一月六日起免職。

摘錄自保安司司長於二零一九年十一月十八日之批示：

根據現行第14/2009號法律第十二條及第12/2015號法律第五條之規定，自二零二零年一月二日起，與詹國輝簽訂為期六個月試用期之行政任用合同，以擔任第五職階勤雜人員之職務，薪俸點為150。

摘錄自保安司司長於二零一九年十一月十九日之批示：

根據現行第14/2009號法律第十二條及第12/2015號法律第五條之規定，自二零二零年一月二日起，與龍善衡及譚進星簽訂為期六個月試用期之行政任用合同，以擔任第一職階二等高級技術員之職務，薪俸點為430。

摘錄自簽署人於二零一九年十二月二日之批示：

應何如彬之申請，其在本局擔任第一職階二等行政技術助理員的不具期限的行政任用合同自二零二零年一月六日起予以解除。

摘錄自保安司司長於二零一九年十二月四日之批示：

根據現行第14/2009號法律第十二條及第12/2015號法律第五條之規定，自二零二零年一月二日起，與劉權勝、禤華、李愛賢、黃泉仔、趙淑娟、吳俏媚、陳玉明、朱容飛、梁玉群、林小英、林梓鳳、麥艷芳、張潔貞、劉嘉琪及梁美霞簽訂為期六個月試用期之行政任用合同，以擔任第一職階勤雜人員之職務，薪俸點為110。

摘錄自保安司司長於二零一九年十二月十六日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定，自二零一九年十二月十九日起徵用土地工務運輸局編制內第二職階首席顧問高級技術員張潤民在本局擔任職務，為期一年，薪俸點為685。

摘錄自保安司司長於二零一九年十二月二十六日之批示：

根據第12/2015號法律第二十四條第三款（二）項及第四款之規定，本局下列工作人員之長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，並自相應之日期開始生效：

自二零一九年十一月二十三日起：

姓名 職級 職階
李健龍 首席技術稽查 1
吳竟成 首席技術稽查 1
譚健燊 首席技術稽查 1
鍾根基 一等技術稽查 2

摘錄自簽署人於二零一九年十二月三十日之批示：

根據現行第14/2009號法律第十四條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，確定委任傅展輝擔任本局文職人員編制內技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員，薪俸點為350，並自本批示摘錄於《澳門特別行政區公報》公佈之日起生效。

———

二零二零年一月七日於澳門保安部隊事務局

局長 郭鳳美

治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一九年十一月二十七日所作之第171/2019號批示：

根據第14/2018號法律《治安警察局》第十三條及第十六條、經第98/2019號行政命令修改的第34/2018號行政法規《治安警察局的組織及運作》第三條，以及第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第八條之規定，下列治安警察局六名警官因具備適當經驗及專業能力履行職務，故自二零二零年一月十五日起，以定期委任方式續期一年。

職級 編號 姓名 部門主管
警務總長 106961 古敬軒 資源管理廳廳長
副警務總長 194070 鍾倩怡 內部監管處處長
副警務總長 236910 劉美寶 物力資源處處長
副警務總長 271971 黃慶蕃 居留及逗留許可處處長
副警務總長 241971 李國棟 西南區警務處處長
副警務總長 182901 何少明 爆炸品處理及搜查處處長

摘錄自保安司司長於二零一九年十二月二十六日作出的第195/2019號批示：

根據第14/2018號法律第十三條及第十六條、經第98/2019號行政命令修改的第34/2018號行政法規第四十五條及第四十六條，以及現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十七條及第一百條之規定，治安警察局警員編號369141廖偉強，自二零一九年十一月五日起，由“附於編制”狀況轉為“編制內”狀況。

摘錄自保安司司長於二零一九年十二月三十一日作出的第197/2019號批示：

根據第14/2018號法律第十三條及第十六條、經第98/2019號行政命令修改的第34/2018號行政法規第四十五條及第四十六條、第2/2008號法律第五條第一款及現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條第一款、第一百一十四條第四款、第一百一十五條、第一百一十六條第一款及第三款、第一百一十七條c）項、第一百二十條、第一百二十二條、第一百二十三條、第一百三十三條、第一百三十四條及第一百三十六條的規定，現決定晉升以下軍事化人員至治安警察局高級職程：

1）警務總長之職位

職級 編號 姓名
副警務總長 104961 黃鴻基
副警務總長 107971 李志輝
副警務總長 108971 江偉俊
副警務總長 104971 李日明
副警務總長 103970 劉幸儀
副警務總長 106971 劉小俠

2）副警務總長之職位

職級 編號 姓名
警司 195071 馬超雄
警司 196071 王偉濤
警司 197071 陳宇川
警司 146901 馮長全
警司 198071 李德輝
警司 186981 陳溥棠

關於上述獲晉升之人員，由二零二零年一月一日起，與其職級相稱的薪俸及年資開始生效。

摘錄自保安司司長於二零一九年十二月三十一日作出的第198/2019號批示：

根據第14/2018號法律第十三條及第十六條、經第98/2019號行政命令修改的第34/2018號行政法規第四十五條及第四十六條、第2/2008號法律第五條第一款及現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條第一款、第一百一十四條第三款、第一百一十五條、第一百一十六條第一款及第三款、第一百一十七條b）項、第一百一十九條、第一百二十二條、第一百二十三條、第一百三十四條a）項、第一百三十六條及第一百三十八條的規定，現決定晉升下列軍事化人員至治安警察局高級職程警司之職位：

職級 編號 姓名
副警司 126001 陳增祥
副警司 105031 劉國保
副警司 100141 吳俊銘
副警司 101141 葉樹賢
副警司 102141 李啓生
副警司 103140 金喆萃

上述獲晉升之人員，由二零二零年一月一日起與其職級相稱的薪俸及年資開始生效。

摘錄自保安司司長於二零二零年一月七日作出的第2/2020號批示：

根據第14/2018號法律《治安警察局》第十三條及第十六條、經第98/2019號行政命令修改的第34/2018號行政法規第四十五條及第四十六條、第2/2008號法律第五條第一款及現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條第一款、第一百一十四條第二款、第一百一十五條、第一百一十六條第一款及第三款、第一百一十七條a）項、第一百一十八條、第一百二十二條、第一百二十三條、第一百三十五條第一款、第一百三十七條b）項、第一百三十八條及第一百五十八條的規定，自二零一九年十二月二十七日起，提升治安警察局以下軍事化人員為基礎職程之普通職程及音樂職程副警長職級：

普通職程：

職級 編號 姓名 年資排序
首席警員 110011 趙偉業 1
首席警員 154991 劉寶傑 2
首席警員 224991 容志堅 3
首席警員 244981 陳志勇 4
首席警員 215991 張鳴威 5
首席警員 256991 關少龍 6
首席警員 197941 留榮宗 7
首席警員 130961 胡振文 8
首席警員 207930 黃燕娜 9
首席警員 161991 梁以恆 10
首席警員 190981 毛劍豪 11
首席警員 139931 梁惠錢 12
首席警員 174981 李建秋 13
首席警員 126961 關健祥 14
首席警員 168931 黃日雲 15
首席警員 117981 陳柱培 16
首席警員 171971 李智麟 17
首席警員 142991 林國偉 18
首席警員 135971 李若能 19
首席警員 275971 吳華山 20
首席警員 118991 朱天祥 21
首席警員 215981 林志江 22
首席警員 155980 周美倫 23
首席警員 253960 龎筱泳 24
首席警員 174991 鄧志豪 25
首席警員 185951 李釗銘 26
首席警員 139991 林文亮 27
首席警員 331930 潘文娥 28
首席警員 203921 陳俊毅 29
首席警員 231961 鄭文 30
首席警員 338951 宋禮清 31
首席警員 277951 蔡耀毫 32
首席警員 303961 楊子傑 33
首席警員 117961 鄭潤乾 34
首席警員 183961 余國權 35
首席警員 239981 張義恆 36
首席警員 142001 鍾偉明 37
首席警員 297951 梁錦山 38
首席警員 178961 鄭俊文 39
首席警員 290961 梁榮輝 40
首席警員 273961 張培池 41
首席警員 180931 葉長平 42
首席警員 180911 鄭光 43
首席警員 149931 廖雪冬 44
首席警員 236981 陳達豐 45
首席警員 193971 吳國華 46
首席警員 174961 劉錦標 47
首席警員 217981 李高倫 48
首席警員 322951 周健新 49
首席警員 226961 蔡峰奇 50

音樂職程：

職級 編號 姓名 年資排序
首席警員 151063 謝佩曼 1
首席警員 222093 黃日勁 2

上述獲晉升之人員，由二零一九年十二月二十七日起，與其職級相稱的薪俸及年資開始生效。

———

二零二零年一月七日於治安警察局

局長 吳錦華警務總監

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一九年十一月十二日作出的批示：

根據第12/2015號法律第三條第二款、第四條、第五條第一款及第七條，以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定，以行政任用合同方式聘用蕭靜嫺及李嘉美擔任本局第一職階一等行政技術助理員之職務，薪俸點為230點，試用期六個月，自二零一九年十二月三日起生效。

摘錄自本人於二零一九年十一月十四日作出的批示：

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，第12/2015號法律第四條，第5/2006號法律第十一條第一款，以及公佈於二零一八年一月二十四日第四期第二組《澳門特別行政區公報》的第23/2018號保安司司長批示第一款（六）項之規定，以附註形式修改本局與翁灼烽簽訂的行政任用合同第三條款，自二零一九年十一月二十九日起晉階為第二職階一等文案，薪俸點為455點。

摘錄自本人於二零一九年十一月十五日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款，第5/2006號法律第十一條第一款，以及公佈於二零一八年一月二十四日第四期第二組《澳門特別行政區公報》的第23/2018號保安司司長批示第一款（五）項之規定，郭慶紅在本局擔任第二職階輕型車輛司機職務的行政任用合同，自二零二零年一月二十日起續期一年。

根據第12/2015號法律第四條及第六條第一款，第5/2006號法律第十一條第一款，以及公佈於二零一八年一月二十四日第四期第二組《澳門特別行政區公報》的第23/2018號保安司司長批示第一款（五）項之規定，梁景雄在本局擔任第二職階重型車輛司機職務的行政任用合同，自二零二零年一月二十日起續期一年。

摘錄自本人於二零一九年十一月二十日作出的批示：

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，第12/2015號法律第四條，第5/2006號法律第十一條第一款，以及公佈於二零一八年一月二十四日第四期第二組《澳門特別行政區公報》的第23/2018號保安司司長批示第一款（六）項之規定，以附註形式修改本局與孫穎思簽訂的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零一九年十二月十六日起晉階為第三職階顧問高級技術員，薪俸點為650點。

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，第12/2015號法律第四條，第5/2006號法律第十一條第一款，以及公佈於二零一八年一月二十四日第四期第二組《澳門特別行政區公報》的第23/2018號保安司司長批示第一款（六）項之規定，以附註形式修改本局與林池勝簽訂的長期行政任用合同第三條款，自二零一九年十一月二十九日起晉階為第二職階一等文案，薪俸點為455點。

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款（二）項及第四款，第12/2015號法律第四條，第5/2006號法律第十一條第一款，以及公佈於二零一八年一月二十四日第四期第二組《澳門特別行政區公報》的第23/2018號保安司司長批示第一款（六）項之規定，以附註形式修改本局與歐陽少泳簽訂的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零一九年十二月十二日起晉階為第四職階勤雜人員，薪俸點為140點。

摘錄自本局副局長於二零一九年十一月二十日作出的批示：

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，第12/2015號法律第四條，第5/2006號法律第十一條第一款，以及公佈於二零一八年二月二十一日第八期第二組《澳門特別行政區公報》的第2/DIR-PJ/2018號司法警察局局長批示第一款（二）項第八點之規定，以附註形式修改本局與杜詩韻簽訂的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零一九年十二月十六日起晉階為第三職階顧問高級技術員，薪俸點為650點。

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款（四）項、第三款及第四款，第12/2015號法律第四條，第5/2006號法律第十一條第一款，以及公佈於二零一八年二月二十一日第八期第二組《澳門特別行政區公報》的第2/DIR-PJ/2018號司法警察局局長批示第一款（二）項第八點之規定，以附註形式修改本局與吳國良簽訂的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零一九年十二月十八日起晉階為第八職階技術工人，薪俸點為260點。

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款（四）項及第四款，第12/2015號法律第四條，第5/2006號法律第十一條第一款，以及公佈於二零一八年二月二十一日第八期第二組《澳門特別行政區公報》的第2/DIR-PJ/2018號司法警察局局長批示第一款（二）項第八點之規定，以附註形式修改本局與蔡鳳珍簽訂的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零一九年十二月十二日起晉階為第八職階勤雜人員，薪俸點為200點。

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第二款（二）項及第四款，第12/2015號法律第四條，第5/2006號法律第十一條第一款，以及公佈於二零一八年二月二十一日第八期第二組《澳門特別行政區公報》的第2/DIR-PJ/2018號司法警察局局長批示第一款（二）項第八點之規定，以附註形式修改本局與洪雪英、袁倩及李仍樂簽訂的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零一九年十二月十二日起晉階為第四職階勤雜人員，薪俸點為140點。

摘錄自保安司司長於二零一九年十二月五日作出的批示：

根據第12/2015號法律第二十四條第三款（二）項及第四款之規定，本局第二職階勤雜人員劉杏枝之長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零一九年十一月四日起生效。

———

二零二零年一月七日於司法警察局

局長 薛仲明

懲 教 管 理 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一九年十一月十八日作出的批示：

Tumya Hang Limbu、Milan Gurung、Shankar Magar、Prakash Purja Pun、Ashok Tamang、Bikash Magar、Madan Thapa、Bijaya Khatri、Pramod Bogati、Surya Lal Tamang、Dhurba Thapa、Subash Thapa、Rajiv Gurung、Niran Shrestha、Ram Chandra Shrestha、Sudhin Gurung、Anil Gurung、Santosh Gurung、Kumar Purja、Yalamber Rai、 Dal Bahadur Rai、David Manangthen、Sandesh Ghale、Tak Bahadur Gurung、Dharam Gurung、Suraj Gurung、Min Bahadur Gurung、Prakash Gurung、Kumar Gurung、Amrit Gurung、Rajesh Upreti、Arjun Tamang、Chetendra Karki、Suresh Shrestha、Rajendra Gurung、Ram Hajur Gurung、Omprakash Khadka、Seva Kumar Gurung、Birbal Tamang、Kishor Rai、Zit Bahadur Ale Magar、Yuvraj Gurung、Yogendra Thapa、Bichindra Rai、Bhuwan Thebe、Anchal Gurung、Santosh Tamang、Parash Khadka、Rakesh K C、Umesh Bhatta、Nabin Bhetwal、Anit Lama、Deep Love Gurung、Krishna Bhujel、Jyoti Bhandari、Dirgha Bahadur Saud及Krishna Waiba Tamang，第三職階警員——根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款，以及第六條第一款的規定，其行政任用合同獲續期一年，自二零二零年二月十一日起生效。

摘錄自懲教管理局局長於二零一九年十二月十日作出的批示：

蔡淑儀，第三職階警員，屬確定委任——應其要求終止於局方之職務，自二零一九年十二月二十六日起生效。

梁麗霞，第二職階警員，屬確定委任——應其要求終止於局方之職務，自二零一九年十二月二十六日起生效。

摘錄自人力資源處處長於二零一九年十二月二十六日作出的批示：

何秀媚，第一職階一等技術員，屬不具期限的行政任用合同——根據經第12/2015號法律及第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項，配合第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註方式修改其合同第三條款，晉階至第二職階一等技術員，薪俸點為420點，並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，追溯自二零一九年十二月二十四日起生效。

容家敏，第四職階一級護士，屬不具期限的行政任用合同——根據第18/2009號法律第十二條第二款，配合第12/2015號法律第四條第二款的規定，以附註方式修改其合同第三條款，晉階至第五職階一級護士，薪俸點為470點，自二零二零年一月二日起生效。

摘錄自簽署人於二零一九年十二月三十日作出的批示：

鍾玉蓮，第一職階勤雜人員——根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款，以及第六條第一款的規定，其行政任用合同獲續期一年，自二零二零年三月十七日起生效。

摘錄自懲教管理局局長於二零二零年一月三日作出的批示：

何秀媚，第二職階一等技術員——根據經第12/2015號法律及第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款、第三款及第四款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條、以及第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改其不具期限的行政任用合同第三條款，晉級為第一職階首席技術員，薪俸點為450點，並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈之日起生效。

林麗媚及黎凱盈，第二職階二等技術員——根據經第12/2015號法律及第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款、第三款及第四款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條、以及第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改其行政任用合同第三條款，晉級為第一職階一等技術員，薪俸點為400點，並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈之日起生效。

吳景雄，第三職階特級行政技術助理員——根據經第12/2015號法律及第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（一）項、第二款、第三款及第四款、經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條、以及第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改其不具期限的行政任用合同第三條款，晉級為第一職階首席特級行政技術助理員，薪俸點為345點，並自本批示摘要於《澳門特別行政區公報》公佈之日起生效。

———

二零二零年一月七日於懲教管理局

局長 呂錦雲副局長代行

消 防 局

批 示 摘 錄

按照二零一九年十二月三十一日第199/2019號保安司司長批示：

由二零一九年十二月二十七日起，根據十二月三十日第66/94/M號法令核准，並經十一月二十四日第51/97/M號法令及三月二十九日第9/2004號行政法規修改之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條、第一百一十四條至第一百一十八條、第一百二十二條至第一百二十四條、第一百三十五條、第一百四十九條及第2/2008號法律第二條第二款之規定，將下列人員晉升至消防局人員編制基礎職程之第一職階副消防區長職位：

首席消防員 編號402940 林妙卿
首席消防員 編號403011 韋健斌
首席消防員 編號430981 吳偉傑
首席消防員 編號421981 詹耀彬
首席消防員 編號439981 周成滿
首席消防員 編號425991 鄭永武
首席消防員 編號403911 黃偉祥

按照二零一九年十二月三十一日第200/2019號保安司司長批示：

根據經十一月二十四日第51/97/M號法令以及第9/2004號行政法規修改的十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條、第一百一十四條至第一百一十七條、第一百二十條、第一百二十二條、第一百二十三條、第一百三十三條、第一百三十四條及第一百三十六條之規定，決定如下：

一）下列軍事化人員以甄選晉升至消防局副消防總長之職位；

一等消防區長 編號402091 陳明
一等消防區長 編號403091 曾偉邦

二）為新職位上的年資及薪酬之效力，上述之晉升自二零二零年一月一日開始生效。

摘錄自保安司司長於二零二零年一月三日作出之批示：

一等消防區長勞杰志，編號422901，根據第15/2009號法律第二條第三款（一）項、第五條，第26/2009號行政法規第二條、第三條第一款、第五條及第七條，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款b）項及第二十三條第一款a）項的規定，並配合現行第24/2001號行政法規《消防局組織及運作》第五條第一款（八）項，以及第三十三條的規定，自二零二零年一月六日起，以定期委任方式獲委任為消防局燃料安全廳廳長，為期一年，並於同日起，根據第15/2009號法律第十七條第一款（二）項的規定，其於消防局擔任法律輔助處處長的定期委任自動終止。

根據第15/2009號法律第五條第二款的規定，現以附件形式公佈委任的依據及被委任者的學歷和專業簡歷。

附件

委任一等消防區長（編號422901）勞杰志擔任消防局燃料安全廳廳長一職的依據如下：

——職位出缺及有需要填補空缺；
——一等消防區長（編號422901）勞杰志的個人履歷顯示其具備專業能力及才幹擔任消防局燃料安全廳廳長一職。

學歷：

——中文法學士；
——法律草擬課程；
——行政訴訟課程；
——公共機構行政訴訟代理人課程（廣東話）；
——澳門特區法律顧問研修班；
——危險品專門人員培訓課程。

專業簡歷：

——於1990年7月至1996年7月，在消防局澳門行動廳工作；
——於1996年7月至1998年3月，在消防局消防學校工作；
——於1998年3月至8月，修讀晉升消防區長課程；
——於1998年8月至1999年1月，在消防局消防學校工作；
——於1999年1月至2006年7月，在消防局澳門行動廳工作；
——於2006年7月至12月，在消防局海島行動廳工作；
——於2006年12月至2012年9月，擔任消防局司法科主管；
——於2012年9月至2014年1月，在消防局技術廳設計圖分析部工作；
——於2014年2月至2016年7月，擔任消防局司法科主管；
——於2016年7月至今，擔任消防局法律輔助處處長。

———

二零二零年一月十日於消防局

局長 梁毓森消防總監

金 融 情 報 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘自保安司司長於二零一九年十二月五日所作出的批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條、第六條第二款（一）項及第三款的規定，任綺文在本辦擔任第二職階勤雜人員職務的行政任用合同，以附註形式修改其行政任用合同第二條款，轉為長期行政任用合同，為期三年，自二零一九年十一月一日起生效。

———

二零一九年十二月二十七日於金融情報辦公室

辦公室代主任 馮婉琪

衛 生 局

批 示 摘 錄

摘錄自代局長於二零一九年九月六日之批示：

應陳立豪之要求，其在本局擔任第一職階一等技術員的長期行政任用合同，自二零一九年十一月五日起予以解除。

摘錄自局長於二零一九年十月三十一日之批示：

應趙嘉敏之要求，其在本局擔任第一職階一級護士的行政任用合同，自二零一九年十一月十七日起予以解除。

摘錄自局長於二零一九年十一月二十二日的批示：

根據第81/99/M號法令第四十五條第二款及第12/2015號法律第五條第三款第（一）項、第六條第二款第（一）項和第四款的規定，本局專科培訓的實習醫生孫嘉敏獲重新以長期行政任用合同方式聘用為專科培訓的實習醫生，薪俸點620點，自二零一九年十二月二日起為期三年。

根據第81/99/M號法令第四十五條第二款及第12/2015號法律第五條第三款第（一）項和第六條第一款的規定，本局專科培訓的實習醫生梁偉傑獲重新以行政任用合同方式聘用為專科培訓的實習醫生，薪俸點620點，自二零一九年十二月二日起為期一年。

根據第12/2015號法律第三條第二款、第五條第三款第（一）項和第六條第一款的規定，本局第一職階普通科醫生蔡健興、吳雅雅、陳志中、高欣欣及伍家軒獲以行政任用合同方式聘用為專科培訓的實習醫生，薪俸點620點，自二零一九年十二月二日起為期一年。

根據第12/2015號法律第三條第二款、第五條第三款第（一）項和第六條第一款的規定，本局第二職階普通科醫生陳俊豪、黃旭雯、楊妙玲及陳健業獲以行政任用合同方式聘用為專科培訓的實習醫生，薪俸點620點，自二零一九年十二月二日起為期一年。

根據第12/2015號法律第三條第二款、第五條第三款第（一）項、第六條第二款第（一）項和第四款的規定，本局第二職階普通科醫生何淑華及林蜜蜜以長期行政任用合同方式獲聘用為專科培訓的實習醫生，薪俸點620點，自二零一九年十二月二日起為期三年。

摘錄自局長於二零一九年十二月二日的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第二款的規定，本局第一職階二等高級技術員鄭嘉梨及吳雪棃，其臨時委任自二零一九年十二月十二日起續任一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第二款的規定，本局第一職階二等高級技術員韋俊賢及何佩怡，其臨時委任自二零一九年十二月十九日起續任一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第二款的規定，本局第一職階二等護理助理員蘇淑琼、劉穎儀、姜敏、曾金滿及李家倩，其臨時委任自二零一九年十二月十二日起續任一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第二款的規定，本局第一職階二等護理助理員陳小媛，其臨時委任自二零一九年十二月十九日起續任一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第二款的規定，本局第一職階二等護理助理員林美琪，其臨時委任自二零二零年一月九日起續任一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第五款的規定，本局臨時委任第一職階二等護理助理員徐玉芬、羅綺琪、溫文婷及黎仕豪，自二零一九年十二月十二日起獲確定委任。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第五款的規定，本局臨時委任第一職階二等護理助理員鄺嘉利，自二零一九年十二月十九日起獲確定委任。

按照二零一九年十二月十二日本局一般衛生護理副局長的批示：

取消楊懿恩第M-2354號醫生執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

按照二零一九年十二月十九日本局一般衛生護理副局長的批示：

陳麗珊、陳少婷——應其要求，分別中止第M-1314、M-2236號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

蔣國松——應其要求，取消第O-0150號牙科醫師執業牌照之許可。

———

按照二零一九年十二月二十七日本局一般衛生護理副局長的批示：

楊麗梅——應其要求，中止第E-1511號護士執業牌照之許可，為期兩年。

———

梁嘉豪——應其要求，中止第M-2292號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

周楚瑩——應其要求，取消第T-0430號診療輔助技術員（臨床分析及公共衛生）執業牌照之許可。

———

按照二零二零年一月二日本局一般衛生護理副局長的批示：

取消冼錦榮第E-2502號護士執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

取消林積均第M-2320號醫生執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

謝自強——應其要求，中止第M-2440號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

取消劉婉珊第D-0197號牙科醫生執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

黎子軒、何泳芝——分別恢復第W-0638、W-0640號中醫生執業牌照之許可。

———

按照副局長於二零二零年一月三日之批示：

核准向牛奶有限公司——澳門分公司發給“萬寧藥行（怡南大廈分店）”准照，編號為第81號以及其營業地點為澳門亞馬喇土腰（關閘馬路）怡南大廈64-A號A座及64-B號B座地下（A區）及閣樓（B區），總辦事處位於澳門連勝馬路98H及98I號偉業大廈（第1座）地下D及E舖。

———

按照二零二零年一月三日本局一般衛生護理副局長的批示：

馮微璉、黃雪芹、梁曉瑩、蕭嘉麗、許子晴、譚倩貞、黃偉聰、司徒佩儀、余松珀、林嘉欣、何咏芝、何淑敏、劉昶顯——獲准許從事護士職業，牌照編號分別是：E-3194、E-3195、E-3196、E-3197、E-3198、E-3199、E-3200、E-3201、E-3202、E-3203、E-3204、E-3205、E-3206。

———

按照二零二零年一月六日本局一般衛生護理副局長的批示：

分別取消李潔怡第E-2490號及林啓康第E-2648號護士執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

湛慧晶——恢復第E-2775號護士執業牌照之許可。

———

陳子健、黃羨君、黃斯詠、胡穎君、黃樂駿、梁健暉、韋秀桃、李娟、毛愛妹、邱美佳、歐陽語婷、林晴晴、鄭敏儀、何詩雅——獲准許從事護士職業，牌照編號分別是：E-3207、E-3208、E-3209、E-3210、E-3211、E-3212、E-3213、E-3214、E-3215、E-3216、E-3217、E-3218、E-3219、E-3220。

———

施丹妮——恢復第M-2209號醫生執業牌照之許可。

———

取消孫嬋第M-2409號醫生執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

取消楊秀美第M-0247號、梁偉傑第M-1998號、陳智豪第M-2194號、楊筱禕第M-2227號、鄭敬謙第M-2318號、謝美欣第M-2347號及孫嘉瑩第M-2348號醫生執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十三條第二款之規定。

———

龍嘉盈——獲准許從事醫生職業，牌照編號是：M-2514。

———

取消劉潤沅第C-0397號中醫師執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

取消黃敏怡第T-0589號治療師（物理治療）執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

余忠政、康昭航——應其要求，分別取消第M-0313、M-0420號醫生執業牌照之許可。

聲 明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，本局長期行政任用合同第三職階一級護士馬美欣，自二零一九年十一月六日起，即在體育局擔任職務之日起終止於本局的職務。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，本局不具期限的行政任用合同第一職階首席技術輔導員陳惠貞，自二零一九年十一月六日起，即在房屋局擔任職務之日起終止於本局的職務。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，本局長期行政任用合同第一職階一等行政技術助理員盛啓宏，自二零一九年十一月六日起，即在懲教管理局擔任職務之日起終止於本局的職務。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，本局長期行政任用合同第一職階首席行政技術助理員高文芝，自二零一九年十一月十三日起，即在社會工作局擔任職務之日起終止於本局的職務。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，本局不具期限的行政任用合同第一職階首席技術輔導員溫詠雅，自二零一九年十一月二十日起，即在身份證明局擔任職務之日起終止於本局的職務。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，本局長期行政任用合同第二職階一等行政技術助理員王華，自二零一九年十一月二十日起，即在終審法院院長辦公室擔任職務之日起終止於本局的職務。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定，本局長期行政任用合同第一職階二等技術員王寶賢，自二零一九年十一月二十五日起，即在郵電局擔任職務之日起終止於本局的職務。

———

二零二零年一月八日於衛生局

局長 李展潤

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長二零一九年十二月四日批示：

吳美琪——根據十二月二十一日第81/92/M號法令第十二條，第15/2009號法律第五條第一款，以及第26/2009號行政法規第八條及第九條的規定，因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其在本局擔任學前暨小學教育處處長的定期委任獲續期一年，自二零二零年二月七日起生效。

摘錄自社會文化司司長二零一九年十二月十日批示：

冼秋夏——以個人勞動合同方式聘用為本局第一職階幼兒教育及小學教育一級教師（小學）（中文——粵語），薪俸點為440，自二零二零年一月二日起至二零二零年七月十六日止。

摘錄自本局學校管理暨行政廳廳長二零一九年十二月十九日批示：

王斯敏——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條及附件一表二，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條的規定，以附註形式修改行政任用合同第三條款，轉為本局第二職階一等技術員，薪俸點為420，自二零一九年十二月二十一日起生效。

———

二零二零年一月三日於教育暨青年局

局長 老柏生

文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一九年十一月二十七日作出的批示：

根據第156/2018號社會文化司司長批示核准的《澳門演藝學院內部規章》第二十條、第12/2015號法律第三條第三款（二）項及第十九條第三款的規定，以個人勞動合同方式聘請廖淑華及黃寶珠在本局擔任職務，自二零二零年一月六日起至二零二一年一月五日止。

聲 明

為著有關效力，茲聲明，本局確定委任第二職階首席顧問高級技術員馮夢詩，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項及第二款的規定，因自願退休而離職，自二零二零年一月二日起生效。

為著有關效力，茲聲明，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條規定，本局第二職階特級技術員張燕芳，自二零二零年二月五日，即其到體育局擔任職務之日起，自動終止以長期行政任用合同方式在本局擔任之職務。

———

二零二零年一月九日於文化局

局長 穆欣欣

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零一九年十二月十九日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款、第三款和第四款，以及第十七條和第十八條，結合經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，容國源及劉冬怡獲確定委任為本局人員編制內第一職階首席技術員，薪俸點為450點，自本批示摘錄公佈日起生效。

摘錄自本局局長於二零一九年十二月二十七日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第二款、第三款和第四款，以及第十七條和第十八條，結合經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第五條，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，鄭帝扶獲確定委任為本局人員編制內第一職階特級攝影師及視聽器材操作員，薪俸點為305點，自本批示摘錄公佈日起生效。

———

二零二零年一月八日於旅遊局

代局長 程衛東

社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一九年十二月三十一日作出的批示：

根據第28/2015號行政法規《社會工作局的組織及運作》第五條第三款（一）項及（三）項，現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款b）項及第二十三條第一款a）項，第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第二條第三款（一）項、第四條及第五條，第26/2009號行政法規《領導及主管人員通則的補充規定》第二條第二款、第三條第一款、第五條、第七條及第九條，以及第183/2019號行政命令第一款的規定，以定期委任方式委任鄧玉華及李麗萍分別擔任本局防治賭毒成癮廳廳長以及家庭及社區服務廳廳長，自二零二零年一月一日起生效，為期兩年，其原以定期委任擔任廳長之職務，於同日終止。

按照第15/2009號法律《領導及主管人員通則的基本規定》第五條第二款的規定，現刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷如下：

委任鄧玉華為本局防治賭毒成癮廳廳長一職的理由如下：

——獲委任人自1988年進入公職，並在本局擔任廳長及處長職務合共4年，具備專業能力及才幹擔任防治賭毒成癮廳廳長一職。

學歷：

——南京大學社會學博士；
——中山大學行政管理碩士；
——澳門東亞大學（東亞公開學院）社會科學學士；
——澳門社工學院社會工作專科學位。

專業簡歷：

——2017年至今 社會工作局家庭及社區服務廳廳長；
——2016年 社會工作局預防藥物濫用處處長；
——1999年至2015年 社會工作局高級技術員；
——1999年 社會工作司兒童及青年組協調員；
——1995年至1998年 社會工作司助理；
——1994年至1995年 社會工作司技術員；
——1988年至1994年 社會工作司社會工作助理技術員。

委任李麗萍為本局家庭及社區服務廳廳長一職的理由如下：

——獲委任人自1994年進入公職，並在本局擔任廳長及處長職務合共9年，具備專業能力及才幹擔任家庭及社區服務廳廳長一職。

學歷：

——中山大學行政管理碩士；
——台灣中興大學社會工作學學士。

專業簡歷：

——2018年至今 社會工作局防治賭毒成癮廳廳長；
——2016年至2017年 社會工作局戒毒康復處處長；
——2011年至2015年 社會工作局戒毒復康處處長；
——2010年至2011年 社會工作局戒毒復康處代處長；
——1999年至2010年 社會工作局高級技術員；
——1994年至1999年 預防及治療藥物依賴辦公室高級技術員。

———

二零二零年一月六日於社會工作局

代局長 韓衛

體 育 局

批 示 摘 錄

摘錄自本件簽署人於二零一九年十一月七日作出的批示：

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十二條第一款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第一款的規定，在二零一九年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的統一管理對外開考職務能力評估程序的最後成績名單中，排名第一的合格應考人黃小艷，獲臨時委任為本局人員編制一般行政技術輔助範疇技術輔導員職程第一職階二等技術輔導員。

摘錄自本件簽署人於二零一九年十一月十二日作出的批示：

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十二條第一款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第一款的規定，在二零一九年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的統一管理對外開考職務能力評估程序的最後成績名單中，排名第十的合格應考人江翠珊，獲臨時委任為本局人員編制一般行政技術輔助範疇技術輔導員職程第一職階二等技術輔導員。

摘錄自本件簽署人於二零一九年十一月十四日作出的批示：

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十二條第一款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第一款的規定，在二零一九年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的統一管理對外開考職務能力評估程序的最後成績名單中，排名第十四的合格應考人黃偉龍，獲臨時委任為本局人員編制一般行政技術輔助範疇技術輔導員職程第一職階二等技術輔導員。

摘錄自本件簽署人於二零一九年十一月二十六日作出的批示：

根據第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十二條第一款，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第一款的規定，在二零一九年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的統一管理對外開考職務能力評估程序的最後成績名單中，排名第二十四的合格應考人謝家欣，獲臨時委任為本局人員編制一般行政技術輔助範疇技術輔導員職程第一職階二等技術輔導員。

———

二零二零年一月十日於體育局

局長 潘永權

社 會 保 障 基 金

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零二零年一月七日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，經第4/2017號法律修改的14/2009號法律第十四條第一款（一）項、第二款、第三款及第四款，以及經第23/2017號行政法規修改的第14/2016號行政法規第二條（三）項及第五條的規定，第三職階特級技術輔導員Silva, Antonio Luis da，自公佈日起獲確定委任為社會保障基金人員編制技術輔導員職程第一職階首席特級技術輔導員，薪俸點為450點。

———

二零二零年一月七日於社會保障基金

行政管理委員會主席 容光耀

土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局行政暨財政廳廳長於二零一九年十二月十日作出的批示：

根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定，以附註形式更改曾豐隆、姚健邦、李玉蓮及湯裕文在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，首兩位晉階為第二職階顧問高級技術員及餘下兩位晉階為第二職階一等翻譯員，自二零一九年十二月六日起生效，合同其他條件維持不變。

聲 明

茲聲明，根據第15/2009號法律第十七條第一款（一）項的規定，李燦烽擔任本局局長的定期委任因期限屆滿而終止，自二零一九年十二月二十日起終止於本局之所有職務。

———

二零二零年一月八日於土地工務運輸局

代局長 劉振滄

地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

按照簽署人於二零一九年十月二十九日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條及第六條的規定，徐永熙在本局擔任第二職階首席高級技術員職務的行政任用合同，自二零二零年一月一日起獲續期一年，薪俸點565點。

按照簽署人於二零一九年十月三十日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條及第六條的規定，袁啓聰在本局擔任第三職階輕型車輛司機職務的行政任用合同，自二零二零年一月二日起獲續期一年，薪俸點170點。

按照簽署人於二零一九年十一月二十七日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十三條第二款（一）項、第四款，以及第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改麥哥利、余嘉浩及洪定文在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第二職階勤雜人員職級的薪俸點120點，自二零一九年十一月二十七日起生效。

根據第12/2015號法律第四條及第六條的規定，謝偉健在本局擔任第二職階首席地形測量員職務的長期行政任用合同，自二零二零年二月二日起獲續期三年，薪俸點385點。

按照簽署人於二零一九年十二月十一日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項、第四款，以及第12/2015號法律第四條的規定，以附註方式修改區偉在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第三職階特級行政技術助理員職級的薪俸點330點，自二零一九年十二月十日起生效。

根據第12/2015號法律第四條及第六條的規定，楊汝威在本局擔任第一職階二等高級技術員職務的長期行政任用合同，自二零二零年一月十七日起獲續期三年，薪俸點430點。

聲 明

茲聲明，本局編制內第一職階二等行政技術助理員鄭鳳瑜，應其本人要求，自二零二零年一月三日起終止其在本局的職務。

———

二零二零年一月七日於地圖繪製暨地籍局

代局長 雅永健

地 球 物 理 暨 氣 象 局

聲 明

應陳健成的請求，其在本局擔任第三職階輕型車輛司機職務的不具期限的行政任用合同，自二零二零年一月六日起予以終止。

———

二零二零年一月七日於地球物理暨氣象局

代局長 梁永權

建 設 發 展 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自本辦公室主任於二零一九年十二月十日作出的批示：

吳美美——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，以及第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定，以附註形式修改其在本辦公室的不具期限的行政任用合同第三條款，晉階至第三職階特級技術輔導員，薪俸點430，自二零一九年十二月十四日起生效。

吳憶貞——根據經第4/2017號法律修改的第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，以及第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定，以附註形式修改其在本辦公室的不具期限的行政任用合同第三條款，晉階至第三職階特級技術員，薪俸點545，自二零一九年十二月十五日起生效。

———

二零二零年一月七日於建設發展辦公室

主任 林煒浩

交 通 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零一九年十一月二十二日作出的批示：

應謝倩婷之請求，其在本局擔任第一職階首席技術員的不具期限的行政任用合同自二零二零年一月十五日起予以解除。

摘錄自局長於二零一九年十二月十八日作出的批示：

應黃杏盈之請求，其在本局擔任第二職階二等行政技術助理員的長期行政任用合同自二零二零年一月十三日起予以解除。

———

二零二零年一月三日於交通事務局

代局長 羅誠智

社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室

更 正

鑑於刊登於二零一九年十二月二十日《澳門特別行政區公報》第二組特刊第42頁的批示摘錄中文文本有不正確之處，現根據第3/1999號法律《法規的公佈與格式》第九條的規定，更正如下：

原文為：“莊嚴……自零一九年十二月二十日至二零二零年十二月三十一日止。”

應為：“莊嚴……自二零一九年十二月二十日至二零二零年十二月三十一日止。”。

———

二零二零年一月十四日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任 何鈺珊

    

請使用Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader