REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

GABINETE DO CHEFE DO EXECUTIVO

Versão Chinesa

Despacho do Chefe do Executivo n.º 178/2018

Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do artigo 4.º do Regulamento Administrativo n.º 18/2007 (Conselho Consultivo para a Reforma da Administração Pública), o Chefe do Executivo manda:

1. É nomeado Lo Chi Fai, representante do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, como membro do Conselho Consultivo para a Reforma da Administração Pública, em substituição de Vong Sin Man.

2. É nomeado Im Sio Kei como membro do Conselho Consultivo para a Reforma da Administração Pública, em substituição de Chen Qingyun.

3. O mandato dos membros nomeados pelo presente despacho termina no dia 9 de Janeiro de 2020.

4. O presente despacho produz efeitos no dia seguinte ao da sua publicação.

30 de Julho de 2018.

O Chefe do Executivo, Chui Sai On.

Versão Chinesa

Despacho do Chefe do Executivo n.º 179/2018

Usando da faculdade conferida pelo artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos da alínea 12) do n.º 1 e do n.º 4 do artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 16/2001 (Conselho de Ciência e Tecnologia), na redacção que lhe foi conferida pelos Regulamentos Administrativos n.º 17/2005, n.º 10/2009, n.º 11/2015 e n.º 15/2015, o Chefe do Executivo manda:

São nomeados membros do Conselho de Ciência e Tecnologia, pelo período de dois anos, a partir de 8 de Agosto de 2018:

1) Wang Yitao; 2) Iao Seng Tong; 3) Ho Sio Kam; 4) U Seng Pan; 5) Lee Koi Ian; 6) Lu Hong; 7) Cessa, a seu pedido, a nomeação de Lam Kam Seng Peter como membro do Conselho de Ciência e Tecnologia (A partir de 22 de Janeiro de 2020);* 8) Chuck Chung Yin, Abert; 9) Jiang Zhi-Hong; 10) Duan Hongyi; 11) Rui Paulo da Silva Martins; 12) Kou Kam Fai; 13) Zhang Keke; 14) Zhang Shuguang; 15) Chan Kuai Son; 16) Ieong Man Un; 17) Zheng Jiezhao; 18) a pedido de Liu Hei Wan, cessa a sua nomeação como membro do Conselho de Ciência e Tecnologia (A partir de 20 de Fevereiro de 2019);* 19) Hon Chi Tin.

* Consulte também: Despacho do Chefe do Executivo n.º 19/2019

** Consulte também: Despacho do Chefe do Executivo n.º 18/2020

3 de Agosto de 2018.

O Chefe do Executivo, Chui Sai On.

———

Gabinete do Chefe do Executivo, aos 3 de Agosto de 2018. — A Chefe do Gabinete, O Lam.