²Ä 18 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é¡A¬P´Á¥|

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B¡]¤G¡^¶µ¤Î¡]¥|¡^¶µ¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U©Ò¦C¡A¦Û¤U­z¤é´Á°_¥Í®Ä¡C

¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P

³¯ª÷¯]¡B¦ó»A¬Ã¤Î§õÀA¬Õ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI120ÂI¡C

ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P

§õ²ú¬À¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI240ÂI¡F

ËζPµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI240ÂI¡C

¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P

±ç±m¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡F

ù°¶¨}¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI130ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¬_´P


¸g ÀÙ °] ¬F ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­Ù­³©ý¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤»¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q´Ú¤Î²Ä¤Q¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¨ä¾á¥ô¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¤B¶®¶Ô


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤­±ø¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦X®æªº¿W¤@§ë¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¶¾®a±Ó¦b¥»¸p¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¼f­pªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¼z­ë


ĵ ¹î Á` §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³¯«ä±Ó¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û »¯¦¼¥Á


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

À³¾G°êµØªº¥Ó½Ð¡A§å­ã©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é²×¤î¨äªø´ÁµLÁ~°²¡A¨Ã§å­ã¨ä©ó¦P¤é¦^¥ô®üÃö¡A¶ñ¸É®üÃöÃö­û½s¨î¤º°ò¦¾µ{²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Ãö­ûªºªÅ¯Ê¡A½s¸¹¬°03171¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø §d°ê¼y


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

Án ©ú

¯÷Án©ú¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¼B¶W¸s¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A²{À³Ãö«Y¤H¤§­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤K¤é°_¡A²×¤î¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯¥É½¬


§ »« ¤½ Ãö ¥~ ¨Æ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤»´Ú¡A¥H¤Î²Ä233/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H´Á¶¡¬°¤@¦~ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Îù«T±j¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïDenisa Andrea Viveiros Alencastreªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶¾¤Öºa


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤Î®æªº¤T¦W§ë¦Ò¤H¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûñK·ç­Û¡B»¯¦t«í¤Î³¢ÀA°ó¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø °ª¬±©[


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾Aªº±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¼i¦æ¾°È¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û±ç¸¶¼ü¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½ªºÁ{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û°ª­Y·æ¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¶À¥É¿P¡B¤ý¯EÀR¤Î±ç¼ä¼üªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é©óªk°È§½

§½ªø ¼B¼w¾Ç


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A³¯­ë¤Î¥î¹ÅÄR¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°È¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A½±¯À¥­¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¶À§Ó¦¨¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¼Ú¶§·ì


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»¸p½T©w©e¥ô¤§ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûVizeu Pinheiro, Francisco António Lopes do Rêgo¡AÀò§å­ã©µÄòªø´ÁµLÁ~°²¥|¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_­p¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û °¨ÀA±j


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²Ä¤Q¾¶¥¶ÔÂø¤H­û±ç³s³Ó¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹5703¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº240ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¶À¥ÉÁø¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹96911¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº280ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½°h¥ð°ª¯Åĵ­û§d¥ÉµØ¤§¿òÄ\®]ÄR¥­¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹39616¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº130ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¤§¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤K¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³°°¶¤å¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹17345¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¥|¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº190ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûAníbal Rosário de Assunção¤§¿òÄ\¦ó«ä±Ó¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹101079¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº120ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¤§¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

½Ã¥Í§½°ª¯ÅÅ@¤h§õ¬üÅw¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3006408¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤E¦~¡A¦Ó¬°­pºâ¹L´ç´Á¶¡ªº¦~¼Æ¦³¨â¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤G¤Î¡u¹L´ç±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤GÂI¤K¡C

¥Á¬FÁ`¸p¶ÔÂø¤H­ûÁ馳©ú¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6048631¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

½Ã¥Í§½°ª¯Å§Þ³N­û¼Ú©ú¹F¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6055409¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤C¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®È¹C¾Ç°|Á¿®v®ï¹Å¾s¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6180661¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

Vanda Mónica Marecos Henriques Pacheco¡X¡X¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡C

Catarina Sandra de Almeida Cortesão Terra Esteves¡X¡X¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¡B²Ä¤C±ø¤Î²Ä110/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¶¾¤pµÓ¬°¥»§½¯S³\¤Î§åµ¹¨Æ°È³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡X¶¾¤pµÓªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô°]¬F§½¯S³\¤Î§åµ¹¨Æ°È³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç¦Dªk¾ÇºÓ¤h¡F
¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¿Dªùªk«ß¾É½×½Òµ{¡F
¡X¡X¼s¦{¤¤¤s¤j¾Çªk¾Ç¾Ç¤h¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1999¦~¡A¥qªk¤å­û¾µ{¹ê²ß­û¡F
¡X¡X1999¦~¦Ü2002¦~¡Aªk°|µ¿ý­û¤ÎÀ˹î°|µ¿ý­û¡F
¡X¡X2002¦~¦Ü2008¦~¡A°]¬F§½°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2008¦~¦Ü2013¦~¡A°]¬F§½¤½ª«ºÞ²zÆU¾°È¥DºÞ¡F
¡X¡X2013¦~¦Ü2016¦~¡A°]¬F§½¼Ó¦tºÞ²z¤Î«O¾i³B³Bªø¡F
¡X¡X2016¦~¦Ü¤µ¡A°]¬F§½¤½ª«ºÞ²zÆU¾°È¥DºÞ¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A°¨ÀA¥Í¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¸ê°T¨t²ÎÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A·¨¤Ö½¬¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ôµ|°ÈºÞ²z¤Î³^°È³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¬ÛÀ³¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

§dÃv¬P¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ­}¨¹¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¿c«a¶Ô¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ®e¥ú«G


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

Án ©ú

¥»§½½s¨î¤º²Ä¥|¾¶¥­º®u¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û¶ÀÄR®Z¡A¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ·¨¦W´N


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú³s¦P²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¸­ÀA³ó¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°565ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú³s¦P²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï³¯¹Å±j¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°565ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Vong Sin Har¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¡A»P±ç¥@±jñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¶À®a»¨¤§¥Ó½Ð¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_§K¾¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©Ò§@¤§²Ä62/2017¸¹§å¥Ü¡G

¥î¯ÀµÓ¡Aĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹109960¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡n²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡n²Ä¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¦]´N¥ô¨ä¥L©x¾¤§¬G¡A²×¤î¨ä¦bªv¦wĵ¹î§½¾á¥ô¦æ°ÊÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø ±ç¤å©÷ĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾GÃý¸Ö¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤K¤é²Ä¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡A²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤T-B±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦D¨Æ§Þ³N¤ä´©³B³Bªø¼ï´f­^¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

©P®¶ª@¤Î½²«B·s¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¤Î²Ä¤G¦W¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡A²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¶Ç¬Ã¡A¥qªkĵ¹î§½¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥ô¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§305ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤T-A±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦D¨Æ§Þ³NŲ©w³B³Bªø±ç¼äÄõ¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú


Ãg ±Ð ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿à®a½÷¡X¡X®Ú¾Ú²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A°t¦X²Ä16/2007¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¤§³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×­×ŪÃg±ÐºÞ²z§½º»Äµ¶¤¥î¤H­ûĵ­û¾¯Å°ö°V½Òµ{¡A¬°´Á¤K­Ó¤ë¡AÁ~­ÄÂI¬°220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÃg±ÐºÞ²z§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL´µ´µ¡X¡XÃg±ÐºÞ²z§½²Ä¤@¾¶¥Äµ­û¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡AÀ³¨ä­n¨D²×¤î©ó§½¤è¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

»¯¹Å»¨¡B³Á¤l´­¡B½Í¥ß¹ç¡BÁéÄ£½÷¡BñK¸U³Ó¡B³¯ÂEªN¡B±i¼s®p¡B³¢´¼±d¡B¾H·çÅï¡B¾G¥[«l¡B§õ¦¨µØ¡B¥Ì¤å¾s¡B¼Bºa¨Î¡B¦ó«T±j¡B¶À±êÒj¡B±i©Ó¿A¡B¾G¹Å­Û¡B±ç´I«í¡B¥ô«Ø°¶¡B¬x¬±§Q¡B¶À¦°¦|¡B±ç¿³«T¡B°ªÄR±Ó¡B¸U²Qªâ¡B³¢µú²ü¡BªL¹Å¼z¡B³¯²ú²ú¡B¥î®ü¸s¡BÃöÄRÁø¡B±ç§Q´@¡B¼Ú¶§±Ó¡B°K¥É¬À¡B§d¹ÅµØ¤Îºµ±Ó¬Â¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A°t¦X²Ä16/2007¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡A¥H¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤Î®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×­×ŪÃg±ÐºÞ²z§½º»Äµ¶¤¥î¤H­ûĵ­û¾¯Å°ö°V½Òµ{¡A¬°´Á¤K­Ó¤ë¡AÁ~­ÄÂI¬°220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é©óÃg±ÐºÞ²z§½

§½ªø §fÀA¶³°Æ§½ªø¥N¦æ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¶¾ÄR¬Àªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¦ó¤å·N¤Î±ç¥É³s¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H³¯®a¿³¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡A²Ä¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¥H´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¤@¦Ê¤T¤Q¤T¯Êªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤À§O±Æ¦W²Ä¤K¦W¡B²Ä¤Q¦W¡B²Ä¤Q¥|¦W¡B²Ä¤Q¤»¦W¡B²Ä¤Q¤K¦W¡B²Ä¤Q¤E¦W¡B²Ä¤G¤Q¤G¦W¦Ü²Ä¤G¤Q¥|¦W¡B²Ä¤G¤Q¤C¦W¦Ü²Ä¤T¤Q¦W¡B²Ä¤T¤Q¤T¦W¡B²Ä¤T¤Q¥|¦W¡B²Ä¥|¤Q¦W¦Ü¥|¤Q¤G¦W¡B²Ä¥|¤Q¤­¦W¡B²Ä¥|¤Q¤E¦W¡B²Ä¤­¤Q¦W¡B²Ä¤­¤Q¤G¦W¦Ü²Ä¤­¤Q¤»¦W¡B²Ä¤­¤Q¤E¦W¡B²Ä¤»¤Q¥|¦W¡B²Ä¤»¤Q¤K¦W¡B²Ä¤C¤Q¦W¡B²Ä¤C¤Q¤G¦W¦Ü²Ä¤K¤Q¤G¦W¡B²Ä¤K¤Q¥|¦W¦Ü²Ä¤K¤Q¤»¦W¡B²Ä¤K¤Q¤K¦W¦Ü²Ä¤E¤Q¤@¦W¡B²Ä¤E¤Q¤T¦W¦Ü²Ä¤E¤Q¤»¦W¡B²Ä¤E¤Q¤K¦W¦Ü²Ä¤@¦Ê¹s¥|¦W¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤»¦W¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¦W¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤G¦W¦Ü²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤@¦W¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T¦W¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­¦W¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»¦W¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤K¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H§õ§Ó©ú¡B±ç»üµØ¡B¬xÄR®V¡B¯Î¬üªÚ¡B¥Ì´f¯]¡B§õ¬KÁø¡B§õ®¶ºa¡B°K¥É®S¡B¶ÀÄR¤¦¡B¶¾ÆAÁø¡B¼B¦t¶­¡B¥Ì¬üªY¡B§d¤åªâ¡B¦ó°û¶²¡BªL®a»ö¡B§õ¿P¬Â¡B¿c®V¡B¬IÂz¡B³¯ëRëR¡B±i²Q»ö¡B§õ¥[²y¡B³¯³Í¬Â¡B»¯»ñ¬Â¡B³¢¼z¶²¡B·¨¨q®S¡B³¢¼äÁ¨¡B¨¿º½½«¡B¦¶¬ü·N¡B³¯§®¿³¡B§d¥Ã¥Í¡B§õ¥É¬Ã¡B¤ýµ½¡B­ð¨KµM¡B½²·¡®S¡B±ç琼¯]¡B±i»È¯º¡BÀs³·±Ó¡B§õ琼Åw¡B¿c棲ú¡B³°弍ùÚ¡B¾G¯Â«C¡B§õ°öÁø¡B¥Õ¬ü´D¡B°ª½¯ªÛ¡B³¯²ú²ú¡B´¿¬õ¿P¡B±ç¥É½¬¡B³ÁÆA®S¡B±Z©u¡B¾H·ç¦B¡B¶¾¼z¤ß¡B·¨º¡¼y¡B¨¿ÄR®S¡Bù¼zªâ¡B³¯®aÁø¡B³¯¥úµØ¡B³¢·Ø«Ì¡B¹ù½«­i¡B¦ó·ç¤å¡B¼B¤Ö¨Ø¡B§õ§°¡B¹p¶³»ñ¡B±ç¹Å±Ó¡B¾G¤å·Ø¡B§d®a»¨¡B¶À¹F®R¡B»¯­»¸s¡B³¯©ú¼z¡B¾H¬ü»ñ¡B¦¿¨Ø¬À¡B±ç©ú»ñ¡B°¨¤ÖªÚ¡B±i¼z®a¡B³¯°ê¼y¡B§ùÄR¿P¡B¤ý¾å²ú¡B¦ó»È»ñ¤Î¼B¹B¯]¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¤H­ûÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¥H´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¤@¦Ê¤T¤Q¤T¯Êªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦W¦Ü²Ä¤C¦W¡B²Ä¤E¦W¡B²Ä¤Q¤@¦W¦Ü²Ä¤Q¤T¦W¡B²Ä¤Q¤­¦W¡B²Ä¤Q¤C¦W¡B²Ä¤G¤Q¦W¡B²Ä¤G¤Q¤@¦W¡B²Ä¤G¤Q¤­¦W¡B²Ä¤G¤Q¤»¦W¡B²Ä¤T¤Q¤@¦W¡B²Ä¤T¤Q¤G¦W¡B²Ä¤T¤Q¤­¦W¦Ü²Ä¤T¤Q¤E¦W¡B²Ä¥|¤Q¤T¦W¡B²Ä¥|¤Q¥|¦W¡B²Ä¥|¤Q¤»¦W¦Ü²Ä¥|¤Q¤K¦W¡B²Ä¤­¤Q¤@¦W¡B²Ä¤­¤Q¤C¦W¡B²Ä¤­¤Q¤K¦W¡B²Ä¤»¤Q¦W¦Ü²Ä¤»¤Q¤T¦W¡B²Ä¤»¤Q¤­¦W¦Ü²Ä¤»¤Q¤C¦W¡B²Ä¤»¤Q¤E¦W¡B²Ä¤C¤Q¤@¦W¡B²Ä¤K¤Q¤T¦W¡B²Ä¤K¤Q¤C¦W¡B²Ä¤E¤Q¤G¦W¡B²Ä¤E¤Q¤C¦W¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤­¦W¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@¦W¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G¦W¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|¦W¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H·¨¤Ö©ú¡B°¨­Å·ì¡B³¯¨q¶²¡B°ª¼í°ö¡B³¯ÄR¶³¡B±iºÑ¯]¡B¾G¬À¬À¡B¤ý¼í¼ý¡B¦ó¼ä頴¡B±_§ö¸Ö¡B¶¾¿P­i¡B¿c§öµ¾¡B¿½¦¨Âz¡B³¯ªé¯ô¡B¶¾¼y·¬¡BªL¬±­Û¡B¶À¶W¸s¡B§õ²QùÜ¡B§Â¼z¼ü¡B³¯¥ìÄR¡B³¯¿¶¡B³¯¬K­»¡BÁ¤ߩɡB³¯¥É¿P¡B¸­®a©y¡B·½¨Z»ö¡B¶ÀÆG©g¡B¶À¥É½¬¡B§õ²Q¶²¡B±ç¤lÁo¡B§dÄR¥©¡B³¯¿o·ì¡B¹ù»È¦n¡B§õ¬ü·N¡BĬ¿o¼ü¡B¶Àµµ­ë¡B½²ºöÁø¡B±ç¼î¬Ã¡B»¯¤ÍµÓ¡B°ª³·­^¡B§õ©g©g¡B¾¤·Rºa¡B¶À¿P¹a¡B¦óºö¶²¡B¼BÅw¡B±çºÑ¬Ã¡B§E°·®¦¡B±ç«iÁø¡B±çÀRµ^¤ÎLee Chung, Patricia Eugenia¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¤H­ûÅ@¤h¾µ{²Ä¤T¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤HªL¥Ã¶¯¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¹ù®Ûºa¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¼Ú¶§ºÖ¡BĬ¦t¼í¤Î§E¥@¥Ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä6/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡A¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A±ç¯Àµ^¤Î¼ÚÄ£±j¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä10/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¡A¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¾¤§Ó±j¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä7/2010¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¡A¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A§õ¸Ö±Ó¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A³¯±mÀô¤Î¶À¿o¶²¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡AĬ®ÛªÚ¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¿§§¦¨¦]¹H¤Ï¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä58/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤@¦Ê¹s¤T±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A³B»@¨ä¤¤¤îM-0372¸¹¤§Âå¥Í°õ·~µP·Ó¡A¬°´Á¤T¤Q¤é¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¤î¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±øªº³W©w¡A³B©óªø´ÁµLÁ~°²ª¬ªpªº¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤G¾¶¥°ª¯ÅÅ@¤h¦¶¼w¼z¡AÀò§å¤©©µªøªø´ÁµLÁ~°²¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤G¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Êªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±Æ¦W²Ä¤@¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤H§d¨Ø»ñ¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V³Ç­¸¿Dªù¤@¤H¦³­­¤½¥qµoµ¹ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§³Ç­¸¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä269¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªùº®¯Îµó166-190¸¹¥Ã¦n¤u·~¤j·H4¼ÓA®y¡Aªk¤H¦a§}¦ì©ó¿Dªùº®¯Îµó166-190¸¹¥Ã¦n¤u·~¤j·H4¼ÓA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ªL°û»T¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-2752¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

°·¦w¶E©Ò¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0387¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªùªø±Tµó55-L¸¹§Q¨Î¤j·H¦a¤UK®y¡A«ùµP¤H¬°°·¦wÃĩЦ³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù­Û´µ®õ¯S¤j°¨¸ô246¸¹¦Ê¼w¤j·H¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§õ²QµÓ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1736¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

ªL¾å¬õ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1429¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

ªL¤pÁø¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¾·~ªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0521¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

ªL°ûªÚ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤ß²z/¤ß²z»²¾É¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¥b¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤é´Á¡B¾µ{¡B¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¾G¹Å·ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

·¨²Q½å¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡F

¦ó¸Ö¼z¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

Sandra Cristina da Silva Alves Pinto¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø©Mªþ¥óªí¤@¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Úªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡AÂର¥»§½²Ä¥|¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°515¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡n²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡n²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¡B²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤E±ø¡A²Ä20/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤å¤Æ§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä112/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô³¯Ä~¬K¾á¥ô¥»§½¿DªùÃÀ³N³Õª«À]À]ªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1¡B©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡X³¯Ä~¬Kªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¿DªùÃÀ³N³Õª«À]À]ªø¤@¾¡C

2¡B¾Ç¾ú¡G

¡X¡Xº[«n¤j¾Ç¸gÀپǡ]°Ó¾Ç±M·~¡^¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F
¡X¡X«n¨Ê®v½d¤j¾Ç¤å¾Ç¡]¬ü³N¾Ç±M·~¡^ºÓ¤h¾Ç¦ì¡F
¡X¡X¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|¤å¾Ç¡]¬ü³N¾Ç±M·~¡^³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

3¡B±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1992¦~9¤ë°_¤J¾±Ð¨|º[«C¦~§½¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X1993¦~9¤ë¦Ü1994¦~8¤ë¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô±Ð¨|º[«C¦~§½§U²z¡F
¡X¡X1994¦~9¤ë¦Ü2003¦~8¤ë¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô±Ð¨|º[«C¦~§½©µÄò±Ð¨|³B³Bªø¡F
¡X¡X1995¦~7¤ë°_¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¡A²{¬°­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ±ç¾å»ï


®È ¹C §½

­ã ·Ó ºK ¿ý

»¨µØ°s§a¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¯B¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Bó́ia¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Float¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤éÀòµo²Ä0638/2017¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¿Dªùº®¤H½XÀY°ê»Ú§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Fisherman¡¦s Wharf ¡X Companhia de Investimento Internacional, S.A.¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Fisherman¡¦s Wharf International Investment Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¿D ªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô¤Î®]¶h¥P¤j°¨¸ô¡A¿Dªùº®¤H½XÀY¡§Ày®c°s©±¡¨¤@¼Ó¤Î¤G¼Ó¡C

¡X¡X¡X

»¨µØ°s§a¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§µe´Y§a¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§A Galeria¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§The Gallery¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤éÀòµo²Ä0639/2017¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¿Dªùº®¤H½XÀY°ê»Ú§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Fisherman¡¦s Wharf ¡X Companhia de Investimento Internacional, S.A.¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Fisherman¡¦s Wharf International Investment Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¿D ªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô¤Î®]¶h¥P¤j°¨¸ô¡A¿Dªùº®¤H½XÀY¡§Ày®c°s©±¡¨¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

»¨µØ°s§a¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§®Ã¼Ó´Y¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Oitavo¡¨©M­^¤å¦WºÙ¡§Lounge On 8¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤éÀòµo²Ä0640/2017¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¿Dªùº®¤H½XÀY°ê»Ú§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Fisherman¡¦s Wharf ¡X Companhia de Investimento Internacional, S.A.¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Fisherman¡¦s Wharf International Investment Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô¤Î®]¶h¥P¤j°¨¸ô¡A¿Dªùº®¤H½XÀY¡§Ày®c°s©±¡¨7¼Ó¡]8¦r¼Ó¡^¡C

¡X¡X¡X

»¨µØÀ\ÆU¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¥Ã¨h§{¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Infinito¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Infinite¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤éÀòµo²Ä0642/2017¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¿Dªùº®¤H½XÀY°ê»Ú§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Fisherman¡¦s Wharf ¡X Companhia de Investimento Internacional, S.A.¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Fisherman¡¦s Wharf International Investment Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô¤Î®]¶h¥P¤j°¨¸ô¡A¿Dªùº®¤H½XÀY¡§Ày®c°s©±¡¨¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

»¨µØÀ\ÆU¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§Ày¬Ó°a¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Grande Palácio¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§The Grand Palace¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤éÀòµo²Ä0641/2017¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¿Dªùº®¤H½XÀY°ê»Ú§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Fisherman¡¦s Wharf ¡X Companhia de Investimento Internacional, S.A.¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Fisherman¡¦s Wharf International Investment Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô¤Î®]¶h¥P¤j°¨¸ô¡A¿Dªùº®¤H½XÀY¡§Ày®c°s©±¡¨2¼Ó¡C

¡X¡X¡X

»¨µØÀ\ÆU¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¤Ú¾¤À\ÆU¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Restaurante Pa Lai¡¨©M¨ä¥L»y¤å¦WºÙ¬°¡§Brasserie de Paris¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤éÀòµo²Ä0646/2017¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¿Dªùº®¤H½XÀY°ê»Ú§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Fisherman¡¦s Wharf ¡X Companhia de Investimento Internacional, S.A.¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Fisherman¡¦s Wharf International Investment Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô¤Î®]¶h¥P¤j°¨¸ô¡A¿Dªùº®¤H½XÀY¡§Ày®c°s©±¡¨¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

¤­¬P»¨µØ¯Å°s©±¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§Ày®c°s©±¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Hotel Palácio Legendário¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Legend Palace Hotel¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤éÀòµo²Ä0647/2017¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¿Dªùº®¤H½XÀY°ê»Ú§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Fisherman¡¦s Wharf ¡X Companhia de Investimento Internacional, S.A.¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Macau Fisherman¡¦s Wharf International Investment Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô¤Î®]¶h¥P¤j°¨¸ô¿Dªùº®¤H½XÀY¡C

¡X¡X¡X

¤@¯Å°s§a¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§®É«á°s§a¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Bar Depois¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§After Bar¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤éÀòµo²Ä0629/2016¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¤­¦Z¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§After 5 Grupo Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§After 5 Group Company Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó氹¥J¹B°Ê³õ¶ê§Î¦a5¡B7¡B9¡B11¸¹¬ü´ºªá¶é¦a¤U¡]AM®y¦a¤U¤ÎAT®y¦a¤U¤Î1¼Ó¡^¡C

¡X¡X¡X

¤@¯Å°s§a¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¨M¾Ô§a¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Bar Batalha¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Battle Bar¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤éÀòµo²Ä0645/2017¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°³¯ÂE¦À¡C³õ©Ò¦ì©ó¿Dªù«C¬w¤WµóµLªùµP¸¹¼Æºñ¬w¦a¤UH®y¡C

¡X¡X¡X

¤@¯ÅÀ\ÆU¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§±s¿¯®x¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Pátio do Rei¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§King¡¦s Court¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤T¤éÀòµo²Ä0640/2016¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§·s»Èªe®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Nova Galaxy Entretenimento Companhia Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§New Galaxy Entertainment Company Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¸ô氹«°¡A½¬ªá®üÀؤj°¨¸ôªF­±¤Î±æ¼w¸t¥ÀÆW¤j°¨¸ô«n­±¡A¡§¿Dªù¤j­Ü°s©±¡¨¤G¼Ó¡]L2¡^¡]®T¼Ö³õ¤º¡^¡C

¡X¡X¡X

¤@¯ÅÀ\ÆU¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§Àu¶¢¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Sucesso¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Jaya¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤éÀòµo²Ä0649/2017¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§ªF¤è«Â¥§´µ¤H¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Venetian Oriente, Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Venetian Orient Limited¡¨¡C³õ©Ò¦ì©ó¸ô氹«°¸ô氹³s³e¤½¸ô²Ä5¤Î6³¡¤À¡A¡§¿Dªù³ß¨Óµnª÷¨F«°¤¤¤ß¤j°s©±¡¨²Ä4¼h¡]L4¡^¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø Á¼yÓ}


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤u§@§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³·¨°¶´Aªº½Ð¨D¡A¨ä¦bªÀ·|¤u§@§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F §Þ³N§U²z­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ ¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤u§@§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û·¨±ê¾®¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü:

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä 14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~ ¥|¤ë¤­¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö ¦¨ÁZ¤¤ªº¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§õ¦w¼ü¡AÀò½T©w©e¥ô ¬°§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¶ÀÆA±ö


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

Á§±R¥¿¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¹s¤»­Ó¤ë¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¦¶Åw¬Â¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ®aµØ¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¼Ú¶§¼w¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AºÂ¾å¼á¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³¢ÀA¤å¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±øªº³W©w¡A¥H¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P»P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÁéÄ_¨Z¤Î±ç²QµØÄò´Á¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÀ¹³ÕºÍ¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A«À¼z§°¤Î±çª÷®e¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»°òª÷¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

§õ³·Áø¤Î¾G¥É­s¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡F

¶À®Ê½å¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡F

³¯ÄR¦B¡A²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°120ÂI¡C

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±øªº³W©w¡A¥H¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P»P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¼Ú±ÓµØÄò´Á¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ®e¥úÄ£


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

ù¾å¹t¡A¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±ø¤§³W©w¡AÀò§åµ¹©ñªø´ÁµLÁ~°²¡A¬°´Á¤E¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¸­¦¿ºÖ¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï§õ¤Ö¼z¡BºÂ¯\¸Ö¤ÎÀ¹¤å¯ô¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¦ì®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡B²Ä¤G¦ì¤Î²Ä¤T¦ì®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¾l¤U¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯¿[梤ΧE¤pÄP¡B²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬dÁé§Q¬±ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯ÆA¹ß¡B§d¿[¨Î¤Î¬I´@´@ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§õ°ê°·¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûñK·Ø±ö¤Î²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û°¨»A¬À¤Î¼ï«B®p¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¶À¼C·_¡B³\©÷¤å¡B¼ÚêM珉¡B±i¹|¿Å¡B±ç®a³Ç¡B³Á´¼ÂסB¿½°·«Â¡B¸³¾A¡B¨¿«Ø½÷¤Î¶À°·«Â¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¦ì®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡B²Ä¤G¦ì®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¾l¤U¤K¦ì®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¡A¾l¤U¤E¦ì¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï§õ°ê°·¡B§f啓§Ó¡BÃC¤p²M¤Î¶À¨qéS¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï³¯¶i»¨¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ïñK·Ø±ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø §õÀé²l


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î³¯°ê¼Ù¬°²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¼B¥Ã´I¡B³¯¤¸©÷¡B³¯§Ó¥ú¡B³¯¯E©ú¡B±i¹Å¤å¤Î¾¤ª÷©ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥®ü¨Æ¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A­º¤­¦W¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤C¤é¤Î³Ì«á¤@¦W¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î³¯§Ó¨}¤Î¦óÀܱӬ°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥»§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û·¨®¶¶¯¤Î±i®ÛªN¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦ì¤Î²Ä¤G¦ìªº¦X®æ­ã¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½ ºÖ §Q ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºÖ§Q·|¤G¹s¤@¤C¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

二零一七年度海事及水務局福利會本身預算之第二次修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

         

經常開支

   

01

00

00

00

00

人員

01

01

00

00

00

固定及長期報酬

   

01

01

06

00

00

重疊薪俸

35,000.00

 

01

01

07

00

00

固定及長期酬勞

   

01

01

07

00

03

職務主管及秘書

 

24,900.00

02

00

00

00

00

資產及勞務

02

02

00

00

00

非耐用品

   

02

02

05

00

00

膳食

 

10,100.00

總額

35,000.00

35,000.00 

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºÖ§Q·|¡X¡X¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½§½ªø ¶ÀÁJ¤å¡X¡X°Æ¥D®u¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½°Æ§½ªø ±ä½ç¼w¡X¡X¯µ®Ñ¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¦æ¬F¤Î°]¬FÆUÆUªø ¾HÀ³»Í¡X¡X¥N©e­û¡G°]¬F§½¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ±i¯ª±j


¶l ¹q §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

©P§Ó¤å¤ÎºÂ§ö»ö¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI130ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¶À¼z¯ôªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥»§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¶¾¶À°û§Ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¡A§Y¦b²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¡A²×¤î©ó¥»§½ªºÂ¾°È¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥»§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¶À¼z¯ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A§Y¦b±Ð¨|º[«C¦~§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¡A²×¤î©ó¥»§½ªºÂ¾°È¡C

¯÷Án©ú¥»§½¼x¥Î¦æ¬F¤½Â¾§½½s¨î¤§²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û©Pªø²M¡A¦]¼x¥Î´Á©¡º¡¡A²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤éªð¦^­ì³¡ªù¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¶l¹q§½

§½ªø ¼B´f©ú


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±çº°ÅÕ¤ÎÃö±d¬F¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI350¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¿µØ­^¦b¥»§½¾á¥ôªk«ß¨Æ°È³B³Bªø¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¤s§«×


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Pedro Afonso Fong¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ³\¾_¨¹


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³ÁÃýÁø¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI195¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®e¥iµX¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI625¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

±i¼í»¨¤Î§d­}¤å¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤­¤é¤Î¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Å¹Å¶²¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ­«¼Ý¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¼Ð²úÄõ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¾á¥ôªº²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õµú«ä¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI565¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G§Ó¶¯¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI170¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°ª§Óµ¾¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¾á¥ôªº²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¾G§Ó¶¯¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¾á¥ôªº²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­J¨ôªY¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó¤Ö¯à¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¾á¥ôªº²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó½±¸R

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader