²Ä 45 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

±ç¤Öªì¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI170ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

§õÀA¬Õ¡B¦ó»A¬Ã¤Î³¯ª÷¯]¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H±M¥Î¦L¥ó§Î¦¡»P¤W­z¤H­ûñ­q¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¬_´P


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

¹Å ¼ú

½Ã¥Í§½©P§Ó¶¯¥D¥ôÂå¥Í©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°h¥ð¡A¥»¤H¹ï¨ä¦b¤u§@¤W§JºÉ¤v¥ôªº±M·~ªí²{¡A¥H¤Î¼ö¤ßºÉ³d¡B·q·~¼Ö·~ªº¤u§@ºA«×¡Aµ¹¤©¤½¶}Æg´­¡C

©P§Ó¶¯¥D¥ôÂå¥Í¦b½Ã¥Í§½´£¨ÑªA°È¶W¹L¤T¤Q¤@¦~¡A©ó¤G¹s¹s¤G¦~¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¶¡¾á¥ô¹ê²ßÂå¥Í°ö°V©e­û·|¥D¥ô¡A¦h¦~¨Ó¿n·¥¨ó½Õ©M­t³dÂå¥Íªº°ö°V¦w±Æ¡A¨Ã¾ÌÂǨäÂ×´Iªº±M·~ª¾ÃÑ¡A­P¤O§¹µ½½Ã¥Í§½¹ê²ßÂå¥Í°ö°V¨î«×¡A«ùÄò°ö¨|¥»¦aÂå¥Í±M§÷¡C¦¹¥~¡A¥ç¦P®É¾á¥ô«e½uÂå¥Íªº¤u§@¡A¥H±M·~ªººA«×­P¤OªA°È¥«¥Á¡A¹ï³¡ªùªº°^Äm¨}¦h¡C

©P§Ó¶¯¥D¥ôÂå¥Í¤@ª½¥H°ª«×ªº³d¥ô·P¡B¼ö¸Û¤Î¨M¤ß¨Ó°õ¦æ¤u§@¡C¬°ªí¹ü¨ä±M·~¯à¤O¡B¤u§@¦¨ÁZ¤Î·q·~ºë¯«¡A¥»¤H¯S¤©¤½¶}ªí´­¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é

ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø ÃÓ«Tºa

¹Å ¼ú

¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦b¿D¬wÂåÀøªA°È¼Ð·Ç©e­û·|¡]ACHS¡^¹ï¨ä¶i¦æªºµû¼f»{¥i¹Lµ{¤¤¡A¨ú±oÀu²§¦¨ÁZ¡C¸Ó°|¥þÅéÂåÅ@¤H­û¤Î»²§U¤u§@¤H­û©Ò¥I¥Xªº§V¤OÀò±o¥R¤ÀªÖ©w¡A·í¤¤¤×¥H¡u¦V¤½²³´£¨Ñ¸ê°T¡v¡B¡uÂåÀøªA°È¨Ï¥ÎªÌ°Ñ»P¡v¡B¡u¹w¨¾¯f¤H¶^­Ë¡v©M¡u«O¦wºÞ²z¡v¥|¶µªA°È¨ú±oªºµû¯Å³Ì¬°¬ð¥X¡C¬O¦¸¨ú±oªºµû¼fµ²ªG°ª©ó«e¤@¦¸µû¯Åªºµ²ªG¡A¤£¶È¬°¤¯§BÀïºî¦XÂå°|ºK¨ú®íºa¡A¤]¬°¤½¦@½Ã¥ÍÅé¨tª§±oºaÄ£¡C

§ïµ½ÂåÀøªA°È¬O¤@¶µº¥¶i¡B«ùÄò©MÄY®æªº¹Lµ{¡A»Ý­n²³¦hÂåÅ@¤H­û¨C¤Ñ¨¯¶Ô¥I¥X¡A§V¤O¬°¿Dªù©~¥Á´£¨ÑÀu½èªºÂåÀøªA°È¡C³q¹L¿D¬wÂåÀøªA°È¼Ð·Ç©e­û·|ªº¿W¥ßµû¼f©M¥þ­±©Ê»{ÃÒ¡A¦³§U¿Dªù¤½¦@½Ã¥ÍÅé¨tŨú«HÅA¡A¥O¤H«H¥ô¡C°ò©ó¦¹¡A¥»¤H¯S¦¹¹ï¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¥þÅé¤u§@¤H­û¡A¤©¥H¤½¶}¹Å¼ú¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é

ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø ÃÓ«Tºa

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¸­¬±Åv


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»¸pÁ{®É©e¥ôªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯­Å´@¤Î§d¤l¯E¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¼f­pªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¼z­ë


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

©P¨Ø¯ô¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤C¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¢w¢w®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä11/2001¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¡A¸g²Ä25/2008¸¹¦æ¬Fªk³W­«·s¤½§G¤§²Ä21/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø¡A²Ä35/2016¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä2/2016¸¹®üÃöÃöªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ãÁ{®É©e¥ô¬°¥»³¡ªù¤å¾¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¶µ¥ØºÞ²z½dÃ¥¡^¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§350ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø Ëήٲy


§ »« ¤½ Ãö ¥~ ¨Æ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³°¨Ä£Àsªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Çªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶¾¤Öºa


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº³Ì«áµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@ªº±i§®琼¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¤å¡^¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§d§Ó°í¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¨â¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»±ø¡B¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø¡B¤@¦Ê¥|¤Q±ø¡B¤@¦Ê¥|¤Q¤@±ø¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³B©óµu´ÁµLÁ~°²ª¬ªpªº²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûAlcinda Cheong Pérola¡AÀò§å­ã±µÄò¬°´Á¨â¦~ªºªø´ÁµLÁ~°²¡A¨Ã°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥î§Ó¶§¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI660ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï°Ï°ê¸r¦b¥»§½ªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç¿Õ¼¦b¥»§½ªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦CÁ{®É©e¥ô¤u§@¤H­û¡AÂର½T©w©e¥ô¡A¾¯Å¡B¾¶¥¡B¤é´Á¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

±ç¤Ö©ú¡B¸­®a½÷¡B¶À啓©ú¡B³¯´¼«í¤Î°ª¤l¼Ý¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_½T©w©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

³¯§Ó»¨¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é°_½T©w©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

ªL¶®ÀR¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_½T©w©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

«ö°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥¡B¤é´Á¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

±çÀA¼w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_®Ê¶¥¬°²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°650ÂI¡F

§õ©ú©É¡B§E§Ó«í¡BªL±Ó©É¡B­Ù§»ªN¡B»¯®a°¶¡BÀj°·¬Ã¡B¶À°¶Åv¤Î°Ï¤l¹F¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤K¤é°_®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°565ÂI¡F

±ç²Q­s¡B¼Ú¶§°·µØ¤ÎªL·Ø±m¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤K¤é°_®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°525ÂI¡F

¦ó°·¶¯¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤K¤é°_®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365ÂI¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¦]§d«T«ØÀò¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¤å¡^¡A¨ä¦b¥»§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¤å¡^ªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¦Û°Ê²×¤î¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¦]ù¤å­}Àò¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¤å¡^¡A¨ä¦b¥»§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¤å¡^ªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¦Û°Ê²×¤î¡C

¯S¦¹Án©ú

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¥N§½ªø ¶¾­Y»ö


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥ÕªY´@¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI330¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û±ä§õ¬ü¥Éªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI150¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¦æ¬F½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§dµµ¯ôªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤½²³±µ«Ý½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û±çÅA¤ßªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø¤§³W©w¡Aµn°O¤Î¤½ÃÒ¾÷Ãö¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z­û¶À®ü·Ê¡AÄݽT©w©e¥ô¡AÀò§åµ¹ªø´ÁµLÁ~°²¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¦¶±Ò©÷¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡C

¯S¦¹Án©ú

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©óªk°È§½

§½ªø ¼B¼w¾Ç


¥Á ¬F Á` ¸p

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¶ÀÄÆ­»¦b¥»¸p¾á¥ô¤½¶é³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ô¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¦Ü´Á­­©¡º¡¦Ó²×¤î¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û °¨ÀA±j


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¥|¾¶¥±M¬ìÅ@¤h±iºÑ¼v¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹14591¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº540ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½°h¥ð§Þ³N¤u¤H©P¦t¥¿¤§¿òÄ\¤Î¤k¨à¸­Âù¶³¤Î©P³ÍµØ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹28843¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº105ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¤§¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¦L°È§½²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤H±ç¥Ã¥ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹35491¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº195ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¦L°È§½²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H±iº~©ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹35521¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº180ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·G¬F¤½¸p½Õ¬d¥D¥ô´^´¼±d¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3007200¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤T¡C

ªÀ·|¤u§@§½¶ÔÂø¤H­û§õ´f®S¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6004960¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

½Ã¥Í§½§Þ³N¤u¤H§õªQ¦¿¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6021865¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦³Åv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡v¤§¥þ³¡µ²¾l¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡n²Ä¤G±ø¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡n²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±ø¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡Aµ²¦X²Ä109/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô°¨¿o«º¬°°h¥ð°òª÷·|¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¬°´Á¨â¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡X°¨¿o«ºªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø¤@¾¡C

¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤½¦@¦æ¬F¾Ç¤h¡C

±M·~²¾ú¡G

¡X¡X1999¦~12¤ë¦Ü2001¦~12¤ë¡X¡XÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤Tµ¥¤å­û¡F
¡X¡X2002¦~1¤ë¦Ü2002¦~5¤ë¡X¡X¥Á¬FÁ`¸p¤Tµ¥¤å­û¡F
¡X¡X2002¦~6¤ë¦Ü2005¦~5¤ë¡X¡X¥Á¬FÁ`¸p¤Gµ¥¤å­û¡F
¡X¡X2005¦~5¤ë¦Ü2007¦~5¤ë¡X¡X¥Á¬FÁ`¸p¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X2007¦~5¤ë¦Ü2010¦~1¤ë¡X¡X¥Á¬FÁ`¸p¤Gµ¥§Þ³N­û¡F
¡X¡X2010¦~1¤ë¦Ü2011¦~9¤ë¡X¡X¥Á¬FÁ`¸p¤@µ¥§Þ³N­û¡F
¡X¡X2011¦~9¤ë¦Ü2014¦~3¤ë¡X¡X°h¥ð°òª÷·|¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2014¦~3¤ë¦Ü2016¦~9¤ë¡X¡X°h¥ð°òª÷·|¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2016¦~9¤ë°_¡X¡X°h¥ð°òª÷·|­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2016¦~5¤ë¦Ü2016¦~11¤ë¡X¡X°h¥ð°òª÷·|¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥N³Bªø¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¹Q°x¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¥b¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¬ÛÀ³¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

³Ò¾_¦t¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯·_´@¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

°¨¤åº~¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤E¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI280ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ®e¥ú«G


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº¿W¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§d®aùÚ¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤Î°]¬F½dÃ¥¡^¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº¿W¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¹ï¥~¶T©ö½s½X­û³¯¬KµØ¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Î­p½dÃ¥¯S§O¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¹ï¥~¶T©ö½s½X­û¡C

§d®a´Ñ¤Î¨ôÙy¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¨ôÙy¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯§Ó¤å¡A¬°¥»§½²Ä¤K¾¶¥Âµ¿ý­Ý¥´¦r­û¡AÁ~­ÄÂI¬°270¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ÃÓ¥ú¶¯¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°660¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÃÓ°ê¦w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¤W­z¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¦WªºÀ³¦Ò¤H¨F§Q¤hªá¦aº¿¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¶ÇĶ¤Î½Ķ¯S§O¨î«×¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤­^¶ÇĶ¤Î½Ķ½dÃ¥¡^¡A¥H¶ñ¸É¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹°V¥O­×§ï¤§¤Q¤ë¤Q¥|¤é²Ä61/96/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¦Ó©|¥¼¶ñ¸É¤§Â¾¦ìªÅ¯Ê¡F

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¡A±ç¯\Áø¡B¶À©¨µØ¡B¾¤¹Å±Ó¡B¹ù±Ó»ö¡B§õµú©É¡BªL°·¿Å¡B³¯¹t©y¡B¦ó¹Å¶²¤Î±ç¬ü®S¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¡B²Ä¤»¦Ü²Ä¤K¤Î²Ä¤Q¤@¦Ü²Ä¤Q¤G¦Wªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥´¶¬dº[½Õ¬d­û¡A¥H¶ñ¸É¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹°V¥O­×§ï¤§¤Q¤ë¤Q¥|¤é²Ä61/96/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¦Ó©|¥¼¶ñ¸É¤§Â¾¦ìªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ·¨¦W´N


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä622¦WªºÀ³¦Ò¤H½²§ö´@¡AÀò¥»§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¡A¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯º~¥Í¢w¢w®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î¸g¤»¤ë¤@¤é²Ä1/98/M¸¹ªk«ß­×­qªº¤»¤ë¤Q¤G¤é²Ä4/95/M¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø¤Î²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¾á¥ô®ø¶OªÌ©e­û·|°õ¦æ©e­û·|¥þ¾©e­ûªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

§d¿P¤Ñ¢w¢w®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤@¤é²Ä1/98/M¸¹ªk«ß­×­qªº¤»¤ë¤Q¤G¤é²Ä4/95/M¸¹ªk«ß²Ä¤E±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¾á¥ô®ø¶OªÌ©e­û·|°õ¦æ©e­û·|¥Nªí°]¬F§½ªº«D¥þ¾©e­ûªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é°_¡A¥»§½»P­ð°ê¤Ò¤Î±ç§Ó¦¨Ã±­q¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬d¡A¨Ã¦¬¨úÁ~­ÄÂI350¤§Á~¹S¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é°_¡A¥»§½»PªL¨KÅvñ­q¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬d¡A¨Ã¦¬¨úÁ~­ÄÂI265¤§Á~¹S¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤E¤é©Ò§@¤§²Ä159/2016¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§å­ãªv¦wĵ¹î§½°Æĵªø½s¸¹166900¡AÁ´f¬Ã¡A©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é²×¤îªø´ÁµLÁ~°²¡A¨Ã©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¦^¥ô¸Ó§½¡C¦P®É®Ú¾Ú¸g²Ä7/2005¸¹¡B²Ä19/2007¸¹¡B²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä8/2016¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ï²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªv¦wĵ¹î§½ªº²Õ´»P¹B§@¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤»±øa¡^¶µ¡B²Ä¤E¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤@¦Ê±ø¤§³W©w¡A³B©ó¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº²Ä180/2016¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä7/2005¸¹¡B²Ä19/2007¸¹¡B²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä8/2016¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ï²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªv¦wĵ¹î§½ªº²Õ´»P¹B§@¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø¡]e¡^¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê±ø¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹152031§d¤l®p¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº²Ä182/2016¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä7/2005¸¹¡B²Ä19/2007¸¹¡B²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä8/2016¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ï²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªv¦wĵ¹î§½ªº²Õ´»P¹B§@¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä2/2008¸¹ªk«ß¡m­«²Õ«O¦w³¡¶¤¤Î«O¦w³¡ªù¾µ{¡n²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤K±ø²Ä¥|´Ú¡]1¡^¶µ©M¡]2¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤­±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C±øb¡^¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A²{¨M©w´£¤Éªv¦wĵ¹î§½¥H¤U­x¨Æ¤Æ¤H­û¬°°ò¦¾µ{¤§´¶³q¾µ{¤@µ¥Äµ­û¾¯Å¡C

¡]¤@¡^¥H¤U¤H­û¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤­¤é°_»P¨ä¾¯Å¬ÛºÙªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ¦~¸ê±Æ§Ç
ĵ­û 264961 ±ä¶³¥¿ 1
" 265961 ±i¤ÖµØ 2
" 267961 ¦ó°·©ú 3
" 279961 ±ç·ç·s 4
" 301961 ±i°¶¶¯ 5
" 304961 ¾H°¶½å 6
" 310961 ¶À·Ô­Û 7
" 318961 ³sÄ_±j 8
" 319961 ±iÞm㷧 9
" 325961 ¦ó©ú¸` 10
" 327961 §õ·ç´Ë 11
" 328961 ¶ÀÄ£¤~ 12
" 338961 ³¯°ê¬P 13
" 340961 Áú¤p©ô 14
" 341961 °Ï¤l«Â 15
" 314961 ù®¶Án 16
" 281961 ¶¾¤é©ú 17
" 315961 ·¨¤lÀs 18
" 316961 §õ¼C»¨ 19
" 323961 ±iÞm¤Ñ 20
" 311961 ªL¾ðí 21
" 296961 ½²¤Ö°¶ 22
" 292961 ¼B¤å²M 23

¡]¤G¡^¥H¤U¤H­û¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤»¤é°_»P¨ä¾¯Å¬ÛºÙªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ¦~¸ê±Æ§Ç
ĵ­û 317961 ¶À¤p­è 24

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº²Ä183/2016¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä7/2005¸¹¡B²Ä19/2007¸¹¡B²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä8/2016¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ï²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªv¦wĵ¹î§½ªº²Õ´»P¹B§@¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø¡]e¡^¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê±ø¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹379090±ç³·µÓ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é©Ò§@¤§²Ä187/2016¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä7/2005¸¹¡B²Ä19/2007¸¹¡B²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä8/2016¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ï²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªv¦wĵ¹î§½ªº²Õ´»P¹B§@¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø¡B²Ä2/2008¸¹ªk«ß¡m­«²Õ«O¦w³¡¶¤¤Î«O¦w³¡ªù¾µ{¡n²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤­±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C±øa¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_¡A´£¤Éªv¦wĵ¹î§½¥H¤U­x¨Æ¤Æ¤H­û¬°°ò¦¾µ{¤§´¶³q¾µ{¤Î¾÷±ñ¾µ{ĵªø¾¯Å¡G

´¶³q¾µ{¡G

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ¦~¸ê±Æ§Ç
°Æĵªø 108910 ¦ó²QµØ 1
" 169911 ³¯Ä£©ú 2
" 314920 ¥î²Q¼_ 3
" 186911 ³¯¾W 4
" 110941 Ĭ°êÅv 5
" 315920 §d¤Ö±ö 6
" 179891 ¼ï¬î©ú 7
" 249910 ±çÀA­^ 8
" 167900 ·¨¼zªâ 9
" 181891 §õ§Ó©ú 10
" 163940 §õ§ö¬À 11
" 248910 ¶¾¤Ö½¬ 12
" 391921 ¸­¬f²` 13

¾÷±ñ¾µ{¡G

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ¦~¸ê±Æ§Ç
°Æĵªø 174955 §õ°ê­^ 1

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §dÀAµØ°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä186/2016¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä51/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø¡B²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E±ø¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A±N¤U¦C¤H­û®Ê¤É¦Ü®ø¨¾§½¤H­û½s¨î°ò¦¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥®ø¨¾°Ïªø¾¦ì¡G

°Æ®ø¨¾°Ïªø ½s¸¹ 424961 ¶À©v¹F
" ½s¸¹ 400951 ¶À°·²`
" ½s¸¹ 414951 ¦ó¬f®¦
" ½s¸¹ 476921 °Ï®a·G
" ½s¸¹ 423961 §õ®¦¾ü
" ½s¸¹ 412961 ±ç°¶³Ç
" ½s¸¹ 444941 ´¿Ävµo
" ½s¸¹ 411951 ¾¤®¶¶¯

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø ±ç·¶´Ë®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¡A¥H¤Î¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§½Ã¥Í§½¤G¹s¤@¤»°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¥|¦¸­×§ï¡G

單位:澳門幣 

職能分類 經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
           

經常開支

   
  01 00 00 00   人員     
  01 03 00 00   實物補助    
4-01-0 01 03 02 00   膳食及住宿¡X¡X實物 500,000.00  
  01 05 00 00   社會福利金    
4-01-0 01 05 02 00   各項補助¡X¡X社會福利金 500,000.00  
  02 00 00 00   資產及勞務     
  02 02 00 00   非耐用品    
4-01-0 02 02 05 00   膳食 2,000,000.00  
  02 02 07 00   其他非耐用品    
4-02-0 02 02 07 00 01 成藥、藥物、疫苗 69,157,281.35  
  02 03 00 00   勞務之取得    
  02 03 03 00   衛生負擔    
4-02-0 02 03 03 00 01 由澳門特別行政區實體提供之服務 45,000,000.00  
4-02-0 02 03 03 00 02 由澳門特別行政區以外實體提供之服務 10,000,000.00  
  04 00 00 00   經常轉移     
  04 02 00 00   私立機構    
4-03-0 04 02 00 00 02 社團及組織 62,000,000.00  
05 00 00 00 其他經常開支
  05 03 00 00   返還    
4-01-0 05 03 00 00 99 其他 346,900.00  
  05 04 00 00   雜項    
4-01-0 05 04 00 00 90 備用撥款   189,504,181.35
總額  189,504,181.35 189,504,181.35

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u §õ®i¼í

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¸­¤p¬Ã¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A§õ°ê¶W¤Î±çºÑÁø¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä10/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¤§³W©w¡AÁ[¾åÅS¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¾G§®¶³¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A°ª±ê³Ç¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A³¯ºö¶²¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§õ¿·®V¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§d¨Ø»ñ¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯鋥«G¡B°Ï¨qªÚ¤Î³¯©f¯]¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø¤ý¬À·ì²ÄE-1989¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®øù«Ø¶W²ÄE-2092¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

ªL啓±d¡B·Å¼}¶®¡B·¨¬h¡B§õ¨q¬Ã¡B¿à®a«T¡BËδf­i¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-2648¡BE-2649¡BE-2650¡BE-2651¡BE-2652¡BE-2653¡C

¡X¡X¡X

·¨¹ÅªY¡BªL²±©v¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-2272¡BM-2273¡C

¡X¡X¡X

®}Ãö´@¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0586¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø³¯°ûµØ²ÄT-0123¸¹¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¡§ªQ¤sÃĩС¨¡]­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä120¸¹¥H¤ÎÀç·~¦aÂI¬°¿DªùªF±æ¬v±×«Ñ3-D¸¹³qÄf»Õ¦a¤UD®y¡]A°Ï¡^¡^ªº¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A«Å§i¡§ªQ¤sÃĩС¨±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªºªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ³\¥i¥¢®Ä¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

Ana Rita Garcia da Silva Reis¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤ú¬ìÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GD-0226¡C

¡X¡X¡X

¶À¹Å¡B³¯¥Ã»¨¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GW-0587¡BW-0588¡C

¡X¡X¡X

´¿¼ü¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¾·~ªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0490¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0096¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¨F¹Å³£³âµó76¸¹B¦a¤U¤§ªF¤èX¥úÀËÅ禳­­¤½¥q§ó¦W¬°ªF¤èX¥úÀËÅ礤¤ß¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¥»§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûꮼs·ì¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

³Áº~¶v¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A»P¨ä­q¥ß¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤§¤U¦C¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¤À§O®Ê¯Å¬°¥»§½¦p¤U¾¦ì¡G

¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡G

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û»¯¤ë¬õ¡B¸­°·¶¯¡B³¯ªÚ¡B±iÕ˵X¤Î³¢¿A¥Á¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦óÂEÙy¤Î¿c¥i¯ô¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

­º®u§Þ³N­û±ç®¦­Å¤Î±ç¶®«ä¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡F

¤@µ¥§Þ³N­û½±¯À¶²¡B§õªéÁ¨¤Î±d頴¶²¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¬xÄR´Ü¡B¤ýÀR¶²¡B¦ó´¹´¹¤Î¤¨«O­Û¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡F

­º®u§Þ³N»²¾É­û¸¯¤å¼ü¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡F

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾¤²ú¡B³¯¥Ã®¦¡B¦ó¤å¿P¡BÀs²H¹ç¡B¶À¥Ã±d¤Î±i®Û¬Ã¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û´¿¥ß¶Ô¡B§d¦¼ÀC¤Î¤å´¼«Â¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûÉÜ´fÁø¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡F

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûMaria Laura Matos Moura Borges¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d¶Wºa¤ÎĬ«Ø©ú¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A»P¨ä­q¥ß¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯²Q¬ü¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A»P¨ä­q¥ßªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ³¯¬±½÷


¿D ªù ¤j ¾Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤­¶µ¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õ¸³·|±`³]©e­û·|¾Åvªº¿Dªù¤j¾Ç³q§i²Ä¤@´Ú²Ä¤T¶µ¡A¯÷¤½§G¸g®Õ¸³·|±`³]©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é³q¹L¤§¿Dªù¤j¾Ç¤G¹s¤@¤»°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

澳門大學第二次本身預算修改

單位:澳門幣 

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
         

經常開支

   
01 00 00 00 00 人員     
01 01 00 00 00 固定及長期報酬    
01 01 03 00 00 各類人員報酬    
01 01 03 01 00 報酬 5,800,000  
01 01 03 02 00 年資獎金   500,000
01 01 06 00 00 重疊薪俸    
01 01 07 00 00 固定及長期酬勞    
01 01 07 00 03 職務主管及秘書 600,000  
01 01 09 00 00 聖誕津貼   5,500,000
01 01 10 00 00 假期津貼    
01 02 00 00 00 附帶報酬    
01 02 06 00 00 房屋津貼   9,500,000
01 02 10 00 00 各項補助¡X¡X現金     
01 02 10 00 99 其他   2,500,000
01 03 03 00 00 服裝及個人用品¡X¡X實物    
01 05 00 00 00 社會福利金    
01 05 01 00 00 家庭津貼   500,000
01 05 02 00 00 各項補助¡X¡X社會福利金 800,000  
02 00 00 00 00 資產及勞務     
02 01 05 00 00 工場、修理廠及化驗室用品   2,000,000
02 02 00 00 00 非耐用品    
02 02 07 00 05 廠房、修理廠及化驗室用品 8,800,000  
02 03 00 00 00 勞務之取得    
02 03 02 00 00 設施之負擔    
02 03 02 01 00 電費 6,000,000  
02 03 02 02 00 設施之其他負擔    
02 03 02 02 03 管理費及保安   3,500,000
02 03 03 00 01 由澳門特別行政區實體提供之服務    
02 03 05 00 00 交通及通訊    
02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔    
02 03 05 03 01 通訊 500,000  
02 03 08 00 00 各項特別工作    
02 03 08 00 99 其他 1,000,000  
02 03 09 00 00 未列明之負擔    
02 03 09 00 01 研討會及會議    
02 03 09 00 02 非技術性臨時工作 4,000,000  
02 03 09 00 03 文化、體育及康樂活動    
02 03 09 00 06 銀行手續費 20,000  
02 03 09 00 09 公務訪問及交流活動    
02 03 09 00 99 其他    
05 00 00 00 00 其他經常開支     
05 02 00 00 00 保險    
05 03 00 00 99 其他   2,500,000
05 04 00 00 00 雜項    
05 04 00 00 04 其他福利基金   3,200,000
05 04 00 00 91 兌換差額    
05 04 00 00 98 偶然及未列明之開支 180,000  
07 00 00 00 00 投資     
07 10 00 00 99 其他 2,000,000  
總額 29,700,000 29,700,000

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç¡X¡X®Õ¸³·|±`³]©e­û·|¡X¡X¥D®u¡GªLª÷«°¡X¡X©e­û¡G§õ¨KÀM¡A¤ý©vµo¡A¼B¥Ã¦~¡A»¯°¶¡A°¨§Ó¼Ý¡AĬ´Â·u


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤»¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤G¹s¤@¤»°]¬F¦~«×²Ä¥|¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï¡G

澳門理工學院二零一六財政年度第四次本身預算修改

單位:澳門幣 

職能分類 經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 Código 開支名稱
           

經常開支

   
  01 00 00 00 00 人員     
  01 01 00 00 00 固定及長期報酬    
  01 01 01 00 00 法律通過之編制人員    
3-02-1 01 01 01 01 00 薪俸或服務費 10,000.00  
3-02-1 01 01 01 02 00 年資獎金 10,000.00  
  01 01 03 00 00 各類人員報酬    
3-02-1 01 01 03 01 00 報酬   3,380,000.00
3-02-1 01 01 06 00 00 重疊薪俸 300,000.00  
  01 01 07 00 00 固定及長期酬勞    
3-02-1 01 01 07 00 02 委員會成員 10,000.00  
  01 02 00 00 00 附帶報酬    
3-02-1 01 02 01 00 00 不定或臨時酬勞 100,000.00  
  01 02 03 00 00 超時工作    
3-02-1 01 02 03 00 01 額外工作 300,000.00  
  01 06 00 00 00 負擔補償    
  01 06 03 00 00 交通費¡X¡X負擔補償    
3-02-1 01 06 03 02 00 日津貼 350,000.00  
3-02-1 01 06 04 00 00 各項補助¡X¡X負擔補償 2,300,000.00  
  02 00 00 00 00 資產及勞務     
  02 02 00 00 00 非耐用品    
  02 02 07 00 00 其他非耐用品    
3-02-1 02 02 07 00 08 宣傳品及獎品 160,000.00  
  02 03 00 00 00 勞務之取得    
  02 03 01 00 00 資產之保養及利用    
3-02-1 02 03 01 00 05 各類資產 850,000.00  
  02 03 02 00 00 設施之負擔    
3-02-1 02 03 02 01 00 電費 400,000.00  
  02 03 02 02 00 設施之其他負擔    
3-02-1 02 03 02 02 01 水及氣體費 130,000.00  
3-02-1 02 03 02 02 03 管理費及保安 720,000.00  
  02 03 03 00 00 衛生負擔    
3-02-1 02 03 03 00 01 由澳門特別行政區實體提供之服務 20,000.00  
  02 03 04 00 00 資產租賃    
3-02-1 02 03 04 00 01 不動產   300,000.00
  02 03 05 00 00 交通及通訊    
  02 03 05 02 00 其他原因之交通費    
3-02-1 02 03 05 02 02 公幹交通費   500,000.00
  02 03 08 00 00 各項特別工作    
3-02-1 02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 2,000,000.00  
3-02-1 02 03 08 00 05 教學 700,000.00  
3-02-1 02 03 08 00 99 其他 1,500,000.00  
  04 00 00 00 00 經常轉移     
  04 03 00 00 00 私人    
3-02-2 04 03 00 00 02 家庭及個人   700,000.00
  05 00 00 00 00 其他經常開支     
  05 03 00 00 00 返還    
3-02-1 05 03 00 00 99 其他 850,000.00  
  05 04 00 00 00 雜項    
3-02-1 05 04 00 00 90 備用撥款   8,558,000.00
           

資本開支 

   
  07 00 00 00 00 投資     
  07 10 00 00 00 機械及設備    
3-02-1 07 10 00 00 06 工場及餐廳用品 1,700,000.00  
3-02-1 07 10 00 00 07 版權   172,000.00
3-02-1 07 10 00 00 99 其他 1,200,000.00  
總額  13,610,000.00 13,610,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¥N¯µ®Ñªø §õ¶­½¬


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é§å­ã¤§®È¹C¾Ç°|¤G¹s¤@¤»¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤T¦¸­×§ï¡G

旅遊學院第三次本身預算修改

單位:澳門幣 

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
01 02 10 00 10 工作表現獎賞   11,000.00
01 06 03 01 00 啓程津貼 11,000.00  
02 03 01 00 05 各類資產 1,000,000.00  
02 03 02 02 02 衛生及清潔   2,068,000.00
02 03 02 02 03 管理費及保安   1,000,000.00
02 03 09 00 02 非技術性臨時工作 642,000.00  
04 03 00 00 02 家庭及個人 1,076,000.00  
05 02 01 00 00 人員 98,000.00  
05 02 03 00 00 不動產 70,000.00  
05 02 04 00 00 車輛 50,000.00  
05 02 05 00 00 雜項 15,000.00  
05 04 00 00 02 退休基金會¡X¡X公積金制度(僱主方)   233,000.00
07 06 00 00 02 各項建設 350,000.00  
總額  3,312,000.00 3,312,000.00

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ©M²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûÀò­q¥ß¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¤Î¾¶¥¦p¤U¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
¦¶Åw¬Â ­º®u§Þ³N­û 1
§EÄR¦B ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3
¼B¤¦¾® ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ©M²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûÀò­q¥ß¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¤Î¾¶¥¦p¤U¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
ÀN¿«µØ ¤@µ¥§Þ³N­û 1

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

À³ÃeÄ_¨à¥»¤H¤§½Ð¨D¡A¸Ñ°£¨ä¦b¥»¾Ç°|¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

±iÀ[ªÚ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¾Ç°|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ{®É©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Âର½T©w©e¥ô¡C

¨¿®¶«n¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¾Ç°|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ{®É©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Âର½T©w©e¥ô¡C

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡AªL¹Å´fªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥ÎªÀ·|¤u§@§½½s¨î²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¸ëÀR»ö¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ®e¥úÄ£


¤å ¤Æ ²£ ·~ °ò ª÷

¨M ij ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬F©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é·|ij§@¥Xªº¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦ó¯E¯à¦b¥»°òª÷ªº¤£¨ã´Á­­¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶À·µµY¦b¥»°òª÷ªº¤£¨ã´Á­­¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬F©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é·|ij§@¥Xªº¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ®x®¦¦b¥»°òª÷ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ²£·~°òª÷

¦æ¬F©e­û·|©e­û ¦¶§®ÄR


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å®×Ana Luísa da Silva Carvalho de Moura¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³¢¬îÁø¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤­¤é¤Î¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆU¥NÆUªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¦¶°¶«n¡B·¨´@´@¡BñKªé¼z¡B³¢¬îÁø¡B¼ï°û´A¤Î¶À±m­^¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ­b¬À¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

±ç²Q¬À¡BÁé§öªa¡B»¯¨ûºû¡Bµ{¹ÅÙy¤Î©ö²Q½å¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»§½ªºÁ{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±i¨}¤Î­ðÄ×®ï¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¥N§½ªø ¼B®¶·É


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A³°©úºa¡BÁ§¤å½÷¤Î§Â啓½å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI110ÂI¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¶À®a¨}¡B°¨°ª¯Ç¤Î§d®ü·½¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI110ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï§d»ü§Ê¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÀò¥ô¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø¡@¶®¥Ã°·


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î§õÀR´@¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A»P³¯°¶¤åñ­q¬°´Á¤@¦~¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A»Pù§Ó°¶Ã±­q¬°´Á¨â¦~¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A»P¼B¹Å»öñ­q¬°´Á¨â¦~¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¬ü¬Â¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¨ÑÀ³¬ì¬ìªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A±N¥»§½¤H­ûÀN¹Å©ú¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾¯Å¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­û¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥®ü¨Æ¤H­û¼ï´¼«i¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥®ü¨Æ¤H­ûªô®e®Ú¤Î¶À«T«Â¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥®ü¨Æ¤H­û´¿»ü»¨¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Á§啓µ½¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô³Õª«À]§Þ³N³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦a²yª«²zº[®ð¶H§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûù¥ÉÁø¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI130ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥î»A¬Õ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A±i®a¯E¤Î½²¥òÁø¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


¹q «H ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A­ìÄݶl¬F§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº§õ¼s«G¡A¥H¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥½Õ¾¦Ü¥»§½¤u§@¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº±çª÷¬ü¡A¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI650¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¥N§½ªø ÃÓÃý»ö


¯à ·½ ·~ µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^ªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï´^´¼«i¤§¤£¨ã´Á­­¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡C

ºK¿ý¦Û¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷³¯Ä~¥þ¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤éÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^ªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï³ÁÂE¬Ã¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³\§Ó¼Ù


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¹ùÀ³°¶¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯¯E·~¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥H¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±çªaµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡G

¦ó¦p¶®¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó«ä¿Å¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

·¨¹ÅÀR¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À¼í´Å¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¿c¤ÑÀ[¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

§E¦®¬z¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¦óÆA¬Â¡BªLÞm¥ô¡B¶ÀÀy±Ó¤Î¾G±ÓªN¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

±i±ÓÁo¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G«Ø¥Í¡A²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

®e¼ä´¹¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

¯³®¶½÷¤Î©P®¼µo¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

¾¤´é¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

¼B°ê½÷¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³±i§®琼¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú

¬°¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¦b¥»§½¥H¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤E¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§õ¶}ªK¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤­±ø¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

¬°À³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¦b¥»§½¥H¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾HÀyªÚ¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é°_½Õ¾©¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¡A¬G¦Û¦P¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦X¦P¥¢®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ªL­l·s

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader