澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室

法規:

第65/2016號行政長官公告

公報編號:

37/2016

刊登日期:

2016.9.14

版數:

19292-19294

  • 命令公佈聯合國安全理事會於二零一六年四月二十八日通過的關於科特迪瓦局勢的第2283(2016)號決議。

葡文版本

相關法規 :
  • 第9/2005號行政長官公告 - 命令公佈聯合國安全理事會於二零零四年十一月十五日通過的有關科特迪瓦局勢的第1572(2004)號決議。
  • 第19/2011號行政長官公告 - 命令公佈聯合國安全理事會於二零一一年三月三十日通過的關於科特迪瓦局勢的第1975(2011)號決議。
  • 第25/2016號行政長官公告 - 命令公佈聯合國安全理事會於二零一五年四月二十八日通過的關於科特迪瓦局勢的第2219(2015)號決議。
  • 相關類別 :
  • 聯合國安全理事會決議 - 法務局 -
  • 《LegisMac》的法例註釋

    《公報》原始 PDF 版本

    第65/2016號行政長官公告

    按照中央人民政府的命令,行政長官根據第3/1999號法律《法規的公佈與格式》第六條第一款的規定,命令公佈聯合國安全理事會於二零一六年四月二十八日通過的關於科特迪瓦局勢的第2283(2016)號決議的中文、英文正式文本及以該決議各正式文本為依據的葡文譯本。

    二零一六年九月二日發佈。

    行政長官 崔世安

    ———

    二零一六年九月六日於行政長官辦公室

    辦公室主任 柯嵐


    第2283(2016)號決議

    安全理事會2016年4月28日第7681次會議通過

    安全理事會,

    回顧其以往關於科特迪瓦局勢的各項決議和主席聲明,尤其是第1572(2004)、第1975(2011)和第2219(2015)號決議,

    讚揚關於科特迪瓦的第1572(2004)號決議設立的委員會的工作,表示感謝原先根據第1584(2005)號決議設立的專家組的工作,

    審議了第1584(2005)號決議第7段設立的專家組2016年3月17日的報告(S/2016/254)以及秘書長2015年12月8日的報告(S/2015/940)和秘書長2016年3月31日的特別報告(S/2016/297),

    審議了關於科特迪瓦的第1572(2004)號決議所設安全理事會委員會2015年12月31日的報告(S/2015/952)和委員會主席2015年12月17日的口頭報告以及委員會主席2016年4月12日的情況通報,

    注意到科特迪瓦政府在安全理事會2016年4月12日會議上發表意見,贊成解除對科特迪瓦的所有制裁措施,

    回顧安理會決定審查第2219(2015)號決議第1段、第1572(2004)號決議第9至12段和第1975(2011)號決議第12段規定的措施,

    歡迎科特迪瓦在實現穩定方面取得了進展,包括在解除武裝、復員和重返社會(復員方案)和安全部門改革、全國和解和消除有罪不罰局面方面,並歡迎2015年10月25日順利舉行總統選舉,武器和相關物資的管理以及打擊非法販運自然資源取得進展,同時強調這種改善需要繼續下去,以進一步促進科特迪瓦的和平與穩定,

    根據《聯合國憲章》第七章採取行動

    1. 決定立即終止第2219(2015)號決議第1段中的最初由第1572(2004)號決議第7段規定的關於武器和相關物資的措施,以及第1572(2004)號決議第9至12段和第1975(2011)號決議第12段規定的後經各項決議、包括第2219(2015)號決議第12段延長的旅行和金融措施;

    2. 還決定立即解散第1572(2004)號決議第14段設立的委員會和第1584(2005)號決議第7段設立的任期後經各項決議、包括第2219(2015)號決議第25段延長的專家組。


    Resolution 2283 (2016)

        

    請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
    Get Adobe Reader