第 23 期

批示摘錄數份

二零一六年六月八日，星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

政 府 總 部 輔 助 部 門

批 示 摘 錄

透過行政長官辦公室主任二零一六年五月十八日之批示：

根據第12/2015號法律第四條第二款、第三款的規定及按照第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，以附註形式修改下列工作人員在政府總部輔助部門擔任職務的長期行政任用合同第三條款，自下述日期起生效：

林潤欽，自二零一六年六月十五日晉階至第二職階首席高級技術員，薪俸點565點；

簡心怡及容惠霞，自二零一六年六月十日晉階至第二職階一等行政技術助理員，薪俸點240點。

———

二零一六年五月二十七日於行政長官辦公室

辦公室代主任 盧麗卿

運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零一六年五月二十四日作出的批示：

林衍新――根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，因具備合適的管理能力及專業經驗，其擔任交通事務局局長的定期委任，自二零一六年七月二十二日起續期一年。

———

二零一六年五月三十日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 張翠玲

廉 政 公 署

批 示 摘 錄

摘錄自廉政專員二零一六年五月十八日批示如下：

馬珍娜——根據第4/2012號法律修改的第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2013號行政法規修改的第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款之規定，自二零一六年七月十九日起，以定期委任方式續任為第三職階首席顧問高級技術員，為期一年。

何文欣——根據第4/2012號法律修改的第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2013號行政法規修改的第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款之規定，自二零一六年八月一日起，以定期委任方式續任為第一職階首席高級技術員，為期兩年。

伍惠愉——根據第4/2012號法律修改的第10/2000號法律第十六條和第三十條、第3/2013號行政法規修改的第3/2009號行政法規第三十條第一款及第三十二條第一款之規定，自二零一六年八月一日起，以定期委任方式續任為第一職階特級技術輔導員，為期一年。

聲 明

為應有之效力，茲聲明在本公署以長期行政任用合同擔任第一職階首席高級技術員的石敬聰，根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第九條第一款及第十五條第三款的規定，自二零一六年六月一日起調職往博彩監察協調局，故自同日起在本公署擔任職務的合同失效。

———

二零一六年六月二日於廉政公署

辦公室主任 沈偉強

審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自審計局局長於二零一六年四月二十五日的批示：

根據第12/2015號法律第六條第一款及第二十四條第一款及第二款的規定，盧秉良在本署擔任第一職階二等技術輔導員職務的行政任用合同，自二零一六年六月八日起續期兩年。

聲 明

茲聲明，本署第二職階顧問翻譯員伍炎和因自願退休而離職，由二零一六年六月一日起生效。

———

二零一六年六月二日於審計長辦公室

辦公室主任 何慧卿

海 關

第2/2016號海關關長批示

本人行使第35/2016號保安司司長批示第四點所賦予之職權，並根據《行政程序法典》第三十七條至第三十九條的規定，以及海關行政委員會第01/2016號決議第一點及第二點的規定，本人決定：

一、授予及轉授予副海關關長冼桓球作出下列行為的職權：

（一）簽署任用書；

（二）授予職權及接受宣誓；

（三）批准臨時委任、續任，以及將臨時委任或定期委任轉為確定委任；

（四）以澳門特別行政區的名義，簽署所有行政任用合同；

（五）批准行政任用合同的續期，但以不涉及有關報酬條件的更改為限；

（六）批准編制內人員及行政任用合同制度人員在職程職級內的職階變更；

（七）決定免職及批准解除行政任用合同；

（八）批准工作人員享受年假或將之提前或延遲；

（九）批准特別假期或在放棄特別假期時發給有關補償、短期無薪假，以及就因個人理由或工作需要而提交的累積年假申請作出決定；

（十）批准收回因病缺勤而喪失的在職薪俸；

（十一）簽署計算及結算海關人員服務時間的文件；

（十二）批准不超越法定上限的超時或輪值工作；

（十三）批准海關人員及其家屬前往衛生局範圍內運作的健康檢查委員會作檢查；

（十四）決定有權收取日津貼的工作人員出外公幹，但以收取三日津貼為限；

（十五）批准海關工作人員參加在澳門特別行政區舉行的會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動；

（十六）批准返還不涉及擔保承諾或執行與海關或澳門特別行政區所簽訂合同的文件；

（十七）批准為人員、物料及設備、不動產及車輛投保；

（十八）批准提供與海關存檔文件有關的資訊、查閱該等文件或發出該等文件的證明，但法律另有規定者除外；

（十九）在海關權責範疇，簽署發給澳門特別行政區及以外地方的實體和機構的文書；

（二十）簽署海關人員的衛生護理證；

二、將海關行政委員會授予本人的職權亦轉授予副海關關長冼桓球：

（一）批准實行屬平常管理的開支及屬緊急且不可延緩的開支。

（二）批准金額不超過澳門幣二萬元的招待費。

三、本授權及轉授權不妨礙收回權與監管權。

四、因行使本批示所列的授權及轉授權而作出的行為，得提起必要的訴願。

五、追認副海關關長冼桓球自二零一六年二月十九日起在本授權及轉授權範圍內作出的行為。

六、在不妨礙上述追認的情況下，本批示自公佈日起產生效力。

（經保安司司長於二零一六年五月二十五日的批示確認）

二零一六年五月十八日

海關關長 黃有力

第3/2016號海關關長批示

本人行使第35/2016號保安司司長批示第四點所賦予之職權，並根據《行政程序法典》第三十七條至第三十九條的規定，本人決定：

一、授予及轉授予助理海關關長吳國慶作出下列行為的職權：

（一）決定年假之享用或提前享用；

（二）決定缺勤或遲到是否合理；

（三）批准海關工作人員參加在澳門特別行政區舉行之會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動；

（四）批准簽發存檔文件之證明，但法律另有規定者除外；

（五）在海關權責範疇，簽署發給澳門特別行政區及以外地方的實體和機構的文書。

二、本授權及轉授權不妨礙收回權與監管權。

三、因行使本批示所列的授權及轉授權而作出的行為，得提起必要的訴願。

四、追認助理海關關長吳國慶自二零一六年二月十九日起在本授權及轉授權範圍內作出的行為。

五、在不妨礙上述追認的情況下，本批示自公佈日起產生效力。

（經保安司司長於二零一六年五月二十五日的批示確認）

二零一六年五月十八日

海關關長 黃有力

第4/2016號海關關長批示

本人行使第35/2016號保安司司長批示第四點所賦予之職權，並根據《行政程序法典》第三十七條至第三十九條的規定，本人決定：

一、授予及轉授予助理海關關長黃國松作出下列行為的職權：

（一）決定年假之享用或提前享用；

（二）決定缺勤或遲到是否合理；

（三）批准海關工作人員參加在澳門特別行政區舉行之會議、研討會、座談會、講座及其他同類活動；

（四）批准簽發存檔文件之證明，但法律另有規定者除外；

（五）在海關權責範疇，簽署發給澳門特別行政區及以外地方的實體和機構的文書。

二、本授權及轉授權不妨礙收回權與監管權。

三、因行使本批示所列的授權及轉授權而作出的行為，得提起必要的訴願。

四、追認助理海關關長黃國松自二零一六年二月十九日起在本授權及轉授權範圍內作出的行為。

五、在不妨礙上述追認的情況下，本批示自公佈日起產生效力。

（經保安司司長於二零一六年五月二十五日的批示確認）

二零一六年五月十八日

海關關長 黃有力

———

二零一六年六月二日於海關

副關長 冼桓球

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自辦公室代主任於二零一六年六月一日作出的批示：

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規、十二月十八日第35/2009號行政法規及十二月十九日第39/2011號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、第1/GPTUI/2016號終審法院院長批示第一款第（三）項及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十六條a）項、第一百三十七條第一款及第一百三十九條的規定，初級法院第二職階法院助理書記員葉家欣，屬確定委任，獲批給為期一年之短期無薪假，由二零一六年六月七日起生效。

———

二零一六年六月二日於終審法院院長辦公室

辦公室代主任 陳玉蓮

檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自檢察長於二零一六年五月二十七日的批示：

余詠嫻——根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及第12/2015號法律第四條第二款的規定，於二零一六年五月十一日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組公佈最後成績名單的合格應考人，晉級為第一職階首席技術輔導員，自二零一六年五月二十七日起生效。

———

二零一六年六月二日於檢察長辦公室

辦公室主任 譚炳棠

行 政 公 職 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零一六年二月四日作出的批示：

根據第12/2015號法律第十七條的規定，以個人勞動合同方式聘請馮錦明在本局任職，為期一年，自二零一六年四月十三日起生效。

按行政法務司司長於二零一六年三月二十三日作出的批示：

根據第12/2015號法律第十七條的規定，以個人勞動合同方式聘請陳堅英及吳振輝在本局任職，為期一年，自二零一六年四月十八日起生效。

按代局長於二零一六年三月二十九日作出的批示：

Lilia Cristina Corte Real de Lemos，為本局臨時委任第三職階顧問高級技術員（法律範疇），根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第四款及第五款的規定，自二零一六年四月十五日起轉為確定委任。

按行政法務司司長於二零一六年四月五日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項以及第12/2015號法律第四條的規定，以附註形式修改楊月燕及盧詩奇在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第一職階特級行政技術助理員，薪俸點305點，自二零一六年四月六日起生效。

根據第12/2015號法律第二十四條第三款（一）項及第四款的規定，Fernando Leong在本局擔任第一職階首席文案之行政任用合同以專用印件形式修改為長期行政任用合同，薪俸點為485點，自二零一六年三月十日起生效。

按行政法務司司長於二零一六年四月十一日作出的批示：

潘冠瑾的個人勞動合同，自二零一六年四月十六日起續期一年，並以附註形式修改該合同的第四條款，轉為收取相等於薪俸點600點，同日生效。

按代局長於二零一六年四月十二日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條、第六條第一款及第二十四條第二款的規定，林哲麗在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務的行政任用合同，自二零一六年六月一日起續期兩年，薪俸點為260點。

按行政法務司司長於二零一六年五月四日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十四條第一款（一）項及第二十八條，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零一六年四月十三日第十五期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績中及格的獨一投考人，第三職階主任文案吳靜，獲確定委任為本局人員編制內文案職程第一職階顧問文案。

更 正

因本局文誤，就刊登於二零一六年五月十一日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組內第10406頁之批示摘錄有不正確之處，現更正如下：

原文：“鄒宇斯，第二職階一等高級技術員，自二零一六年二月二日起，薪俸點為510點”；

“陳俊賢，第二職階一等高級技術員，自二零一六年二月十五日起，薪俸點為510點”；

“何婉明，第二職階一等高級技術員，自二零一六年二月十七日起，薪俸點為510點”。

應為：“鄒宇斯，第一職階一等高級技術員，自二零一六年二月二日起，薪俸點為485點”；

“陳俊賢，第一職階一等高級技術員，自二零一六年二月十五日起，薪俸點為485點”；

“何婉明，第一職階一等高級技術員，自二零一六年二月十七日起，薪俸點為485點”。

———

二零一六年五月三十一日於行政公職局

局長 高炳坤

法 務 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零一六年三月二日及四月一日作出之批示：

根據十一月二十八日第54/97/M號法令第三十八條及第12/2015號法律第四條、第五條第三款（一）項及第二十六條的規定，以行政任用合同制度任用陳嘉莉、張慧敏、郭偉明、魏明暉、陳億達、岑慶龍、何佩華、周細金、何詠琳、吳嘉慧、蔡建勇、林穎、張曦儁、周俊偉、韋璟璘、黎敏儀、陳遨思、李泳詩、羅廣豪、陳嘉靜、胡智強、區家樑、李玉瑩、黃嘉瑜、蔡南南、鄧天慧、周潤華、張凱廸、李轉華、錢厚亨、陳樂均、蘇潔瑩、吳玉珍、李美芬、陳綺琪、黃希彤、歐迪華、何嘉莉、李兆玲、勞嘉健、譚婉琪、鄭嘉欣、胡巧儀、譚芷欣、陸嘉勁、伍麗詩、陳家豪、黃富恒、吳梅端、林卓傑、Delfim Lopes、李偉暉、方健任、馮思敏、黃文俊、梁子健、譚德智及邱小冰為登記局及公證署文員實習員，薪俸點為240，為期六個月，自二零一六年五月十七日起生效，並根據同一法令第三十八條第二款的規定，實習視為自動延長。

按行政法務司司長於二零一六年四月十九日作出之批示：

根據第14/2009號法律第十四條第一款（一）項、第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定，本局第三職階顧問高級技術員司徒佐治的行政任用合同第三條款修改為第一職階首席顧問高級技術員，薪俸點660，自二零一六年四月二十二日起生效。

根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定，本局行政財政範疇第二職階首席技術員鄧菀蕾的行政任用合同第三條款修改為第一職階特級技術員，薪俸點505，自二零一六年四月二十二日起生效。

根據第12/2015號法律第二十四條第三款（二）項及第四款之規定，本局第三職階輕型車輛司機李春勝的長期行政任用合同以同一職級及職階修改為不具期限的行政任用合同，自二零一六年三月三十日起生效。

按行政法務司司長於二零一六年五月十三日作出之批示：

根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第12/2015號法律第四條第二款及第三款之規定，本局公眾接待範疇第二職階首席技術輔導員鄭正宜的行政任用合同第三條款修改為第一職階特級技術輔導員，薪俸點400，自二零一六年五月十九日起生效。

按行政法務司司長於二零一六年五月二十日作出的批示：

根據第15/2009號法律第二條第三款（一）項、第四條和第五條，以及第26/2009號行政法規第七條之規定，以定期委任方式委任張涵擔任本局法制研究及立法統籌廳廳長之職位，為期一年，以填補第26/2015號行政法規所設立之職位空缺。

按上述法律第五條第二款，茲刊登委任理由及獲委任人的學歷和專業簡歷。

1. 委任依據：

——填補第26/2015號行政法規所設立的職位空缺；
——他從事法律工作已有八年多的時間，在本局擔任主管期間，能以獨立、高效及盡責的態度完成任務，表現出善於協調和優秀的工作素質，其專業知識和資歷勝任法制研究及立法統籌廳廳長一職。

2. 學歷：

中國復旦大學經濟法學士學位

廣州中山大學經濟法學碩士學位

澳門大學法律導論課程

澳門理工學院中葡翻譯學士學位課程

3. 專業簡歷：

自2016年1月4日至今，以代任方式擔任本局法制研究及立法統籌廳廳長；

於2016年1月1日，以定期委任方式擔任本局立法統籌處處長；

於2013年1月1日，以定期委任方式擔任法律改革及國際法事務局立法計劃統籌處處長；

於2012年1月1日，以代任方式擔任法律改革及國際法事務局立法計劃統籌處處長；

於2011年6月7日至2012年12月31日，在法律改革及國際法事務局擔任職務主管；

於2007年7月3日，以編制外合同方式在法律改革辦公室擔任二等高級技術員（法律範疇）；

於2007年5月1日，以編制外合同方式在電信管理局擔任二等技術員；

於2007年2月1日，以散位合同方式在電信管理局擔任二等技術員。

———

二零一六年五月三十一日於法務局

局長 劉德學

身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

按本局副局長於二零一六年五月十日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條第一款及第三款、第六條第一款及第二十四條第一款及第二款的規定，陳秀芬及黃鴻裕在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務的行政任用合同，自二零一六年七月一日起續期一年。

根據第12/2015號法律第四條第一款及第三款、第六條第一款及第二十四條第一款及第二款的規定，鄧惠英及袁雪芳在本局擔任第三職階勤雜人員職務的行政任用合同，自二零一六年七月一日起續期一年。

———

二零一六年六月三日於身份證明局

局長 歐陽瑜

印 務 局

批 示 摘 錄

按照本人於二零一六年五月二十六日的批示：

本局第一職階二等技術輔導員蔣華輝及張錦櫻，屬行政任用合同人員——根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第六條第一款的規定，有關合同獲續期一年，自二零一六年七月十五日起生效。

按照行政法務司司長於二零一六年五月二十七日之批示：

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款（二）項及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，將本局技術輔助人員組別第二職階二等照相排版員李健龍以確定委任方式委任為第一職階一等照相排版員，以填補經第12/2010號行政命令修改之二月二十四日第6/97/M號法令所設立的職位。

———

二零一六年五月三十日於印務局

局長 杜志文

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照行政法務司司長於二零一六年五月二十五日作出的批示：

（一）民政總署第六職階技術工人楊偉雄，退休及撫卹制度會員編號60852，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項，而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零一六年五月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的220點訂出，並在有關金額上加上七個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）民政總署第三職階顧問高級技術員譚新美，退休及撫卹制度會員編號54321，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項，而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零一六年五月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的650點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）民政總署第六職階技術工人周志開，退休及撫卹制度會員編號60739，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項，而申請自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零一六年五月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的220點訂出，並在有關金額上加上七個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照行政法務司司長於二零一六年五月二十七日作出的批示：

（一）懲教管理局第二職階警長梁慕然，退休及撫卹制度會員編號12858，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零一六年五月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的450點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）懲教管理局第二職階警長溫德良，退休及撫卹制度會員編號13137，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a）項，而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零一六年五月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的450點訂出，並在有關金額上加上六個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）懲教管理局第一職階首席特級技術輔導員蔡佩卿，退休及撫卹制度會員編號97942，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a）項，即已屆服務年齡上限而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及上述《通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其二十七年工作年數作計算，由二零一六年五月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的305點訂出，並在有關金額上加上五個根據第1/2014號法律第一條所指附表並配合第2/2011號法律第七、第八及第九條規定的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

權益歸屬比率的訂定

按照行政法務司司長於二零一六年五月二十五日作出的批示：

民政總署技術工人黃中苗，供款人編號6063428，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零一六年五月三日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十七年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

民政總署勤雜人員吳志榮，供款人編號6070858，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零一六年五月五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十六年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

按照行政法務司司長於二零一六年五月二十六日作出的批示：

審計署勤雜人員鄭秀蓮，供款人編號6000418，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零一六年五月二日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十五年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

行政長官辦公室保安方永端，供款人編號6008443，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零一六年五月五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿十六年，根據同一法律第十四條第一款及第四十條第四款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百，以及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之七十三。

教育暨青年局技術工人黃桂德，供款人編號6012130，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零一六年五月十一日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十五年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

澳門保安部隊事務局勤雜人員唐文仲，供款人編號6041734，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零一六年五月五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十九年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

文化局輕型車輛司機鄔仲華，供款人編號6052159，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零一六年五月四日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十七年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

民政總署勤雜人員陳容大，供款人編號6061255，根據第8/2006號法律第十三條第一款（一）項之規定，自二零一六年五月五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿二十七年，根據同一法律第十四條第一款及第三十九條第六款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」、「澳門特別行政區供款帳戶」及「特別帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。

衛生局一級護士劉韻麗，供款人編號6132357，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零一六年五月五日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時間滿五年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百及「澳門特別行政區供款帳戶」的權益歸屬比率為百分之二十五。

按照二零一六年五月二十六日行政管理委員會副主席的批示：

根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（二）項、第四款及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條之規定，以附註方式修改梁世威在本會擔任職務之不具期限的行政任用合同第三條款，轉為第二職階首席高級技術員，薪俸點565，自二零一六年四月二十二日起生效。

按照行政法務司司長於二零一六年五月三十日的批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第二十四條第三款（二）項及第四款的規定，本會第二職階輕型車輛司機梁紹明的行政任用合同獲修改為不具期限的行政任用合同，自二零一六年五月十三日起生效。

———

二零一六年六月二日於退休基金會

行政管理委員會主席 楊儉儀

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零一六年四月二十八日之批示：

黎恆宣及岑麗芳——根據第14/2009號法律第十四條及第12/2015號法律第四條之規定，以附註方式修改其在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第一職階首席顧問高級技術員的薪俸點660的薪俸，自二零一六年五月十二日起生效。

吳淇泱、何嘉慧及徐家保——根據第14/2009號法律第十四條及第12/2015號法律第四條之規定，以附註方式修改其在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第一職階一等技術員的薪俸點400的薪俸，自二零一六年五月十二日起生效。

Míriam Carla Santos Almeida Marques——根據第14/2009號法律第十四條及第12/2015號法律第四條之規定，以附註方式修改其在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第一職階首席特級技術輔導員的薪俸點450的薪俸，自二零一六年五月十二日起生效。

根據第14/2009號法律第十四條及第12/2015號法律第四條之規定，以附註方式修改黎淑清在本局擔任職務的長期行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第一職階一等技術員的薪俸點400的薪俸，自二零一六年五月十二日起生效。

按照經濟財政司司長於二零一六年五月五日之批示：

根據第26/2009號行政法規第八條之規定，鄧世杰因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其在本局擔任公共會計廳廳長的定期委任自二零一六年五月八日起獲續期一年。

按照本局局長於二零一六年五月十一日之批示：

根據第14/2009號法律第十三條及第12/2015號法律第四條之規定，以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，職級、薪俸點及生效日期分別如下：

姚思陽——自二零一六年五月十九日起轉為第二職階顧問高級技術員，薪俸點為625點；

袁燕芬——自二零一六年五月十九日起轉為第二職階特級技術輔導員，薪俸點為415點。

按照經濟財政司司長於二零一六年五月二十四日之批示：

根據第26/2009號行政法規第八條之規定，郭忠漢因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其在本局擔任公共財政稽核處處長的定期委任自二零一六年八月十八日起獲續期一年。

———

二零一六年六月一日於財政局

局長 容光亮

勞 工 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一六年五月四日作出的批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第三條第二款的規定，以行政任用合同制度聘用劉其昌，在本局擔任第一職階特級技術輔導員職務，薪俸點為400點，為期兩年，自二零一六年五月二十八日起生效。

聲 明

為著有關效力，茲聲明根據第12/2016號行政法規第七條第二款的規定，本局勞動監察廳行政輔助科科長鄭樹行，因部門重組，自二零一六年五月二十八日起終止其科長之定期委任，並返回原職位，擔任本局人員編制第三職階特級行政技術助理員。

———

二零一六年五月三十日於勞工事務局

局長 黃志雄

博 彩 監 察 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一六年四月二十日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十四條一款二）項以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款及第三款的規定，以附註形式修改丁文香在本局擔任職務的行政任用合同的第三條款，晉升為第一職階首席技術輔導員，薪俸點350，自二零一六年四月二十六日起生效。

摘錄自簽署人於二零一六年四月二十一日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十三條第一款二）項以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款及第三款的規定，以附註形式修改梁偉烈及胡嘉嘉長期行政任用合同的第三條款，轉為第二職階首席行政技術助理員，薪俸點275，並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，追溯自二零一六年一月七日起生效。

根據第14/2009號法律第十三條第一款二）項以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款及第三款的規定，以附註形式修改蔡珊滿及劉展添長期行政任用合同的第三條款，轉為第二職階一等行政技術助理員，薪俸點240，並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，追溯自二零一六年一月十四日起生效。

根據第14/2009號法律第十三條第一款二）項以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款及第三款的規定，以附註形式修改劉穎恩長期行政任用合同的第三條款，轉為第二職階一等行政技術助理員，薪俸點240，並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，追溯自二零一六年一月二十三日起生效。

———

二零一六年五月三十一日於博彩監察協調局

局長 陳達夫

消 費 者 委 員 會

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零一六年五月二十三日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項，以及第12/2015號法律第四條的規定，以附註形式修改簡祖培在本會擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第一職階首席技術輔導員薪俸點350的薪俸，自二零一六年五月二十三日起生效。

———

二零一六年六月一日於消費者委員會

執行委員會代主席 陳漢生

工 商 業 發 展 基 金

批 示 摘 錄

根據經第28/2009號行政法規修改的第6/2006號行政法規第四十一條第三款及第四十三條之規定，茲公佈經由經濟財政司司長於二零一六年五月三十日批示所核准的工商業發展基金二零一六財政年度第一次本身預算修改：

二零一六年度工商業發展基金本身預算之第一次修改

單位: 澳門幣
經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
章 組 條 款 項
          經常開支     
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 600,000.00  
05 02 01 00 00

人員

 5,000.00  
02 03 07 00 02

在澳門特別行政區之活動

   605,000.00
總額  605,000.00  605,000.00 

———

二零一六年六月三日於工商業發展基金——管理委員會主席：戴建業——委員：米鵬，邱潤華，黃晴錦，陳美蓮

金 融 情 報 辦 公 室

批 示 摘 錄

按簽署人於二零一六年五月二十日所作出的批示 :

董琦、鄧紫茵及馬思麗——根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條，以及第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條的規定，以附註方式修改其行政任用合同第三條款，晉階至第三職階特級技術輔導員，薪俸點為430，自二零一六年五月二十二日起生效。

摘錄自簽署人於二零一六年五月二十七日所作出的批示 :

根據第12/2015號法律第六條第一款及第二十四條第一款及第二款的規定，第一職階一等技術員樊嘉然在本辦擔任職務的行政任用合同續期一年，自二零一六年七月七日起生效，薪俸點為400點。

———

二零一六年六月二日於金融情報辦公室

辦公室主任 伍文湘

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零一六年五月二十四日之批示：

根據第12/2015號法律第二十四條第三款第（二）項及第四款之規定，本局下列工作人員之長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，並自相應之日期開始生效：

自二零一六年二月十九日起：

姓名 職級 職階
梁雪歡 首席技術輔導員 1

自二零一六年四月十三日起：

姓名 職級 職階
黎意弟 一等行政技術助理員 2
楊遠婧 一等行政技術助理員 2

自二零一六年五月一日起：

姓名 職級 職階
楊容訪 技術工人 2

根據第12/2015號法律第二十四條第一款、第二款、第三款第（一）項及第四款之規定，本局下列工作人員之合同修改至期間為三年的長期行政任用合同，並自相應之日期開始生效：

自二零一六年四月十四日起：

姓名 職級 職階
柯家輝 重型車輛司機 2

自二零一六年五月一日起：

姓名 職級 職階
崔慶華 重型車輛司機 2

自二零一六年五月十四日起：

姓名 職級 職階
林柏盤 二等技術稽查 2

———

二零一六年五月三十一日於澳門保安部隊事務局

局長 潘樹平警務總監

治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

根據保安司司長於二零一六年五月二十三日之批示，對第196/2013號紀律程序行使第111/2014號行政命令、第6/1999號行政法規第四條第二款及《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條所賦予的權限，並根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百零一條第七款、第二百三十五條、第二百三十八條第一款及第二款n）項的規定，決定對治安警察局警員廖世傑，編號：434091，處以撤職處分，由二零一六年五月二十五日起執行。

摘錄自局長於二零一六年五月二十七日所作之第18/CPSP/2016P號批示：

根據保安司司長第212/2015號批示所轉授予本人之權限，並根據經第7/2005號、第19/2007號、第8/2008號行政法規及第8/2016號行政命令修改第22/2001號行政法規《治安警察局的組織與運作》第五十八條、現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十九條第二款、第八十條b）項及第九十二條，以及第2/2008號法律《重組保安部隊及保安部門職程》的規定，本人決定：

（一）由二零一六年五月三十一日起，下列澳門保安部隊第二十二屆保安學員普通培訓課程之學員，被臨時委任為治安警察局人員編制基礎職程之第一職階警員，並按照學員在培訓課程完結時所獲得之最後評分，將其年資依次排序如下：

普通職程

序號 警員編號 姓名 年資排序
1 103161 陳君誠 1
2 104160 陳佩婷 2
3 105160 伍嘉莉 3
4 106161 謝子謙 4
5 107161 何駿城 5
6 108161 李天祐 6
7 109160 吳婷燕 7
8 110161 周志濠 8
9 111161 譚榮康 9
10 112161 林祥麟 10
11 113161 洪偉峰 11
12 114160 李綺雯 12
13 115161 梁志聰 13
14 116161 關志健 14
15 117160 鄧麗娜 15
16 118161 鄭偉忠 16
17 119161 歐劍彪 17
18 120161 陳澤貴 18
19 122160 吳嘉敏 20
20 123161 陳沛鋒 21
21 124161 陳耀文 22
22 125161 施超龍 23
23 127161 龍承恩 24
24 128161 周嘉輝 25
25 129161 葉錦鴻 26
26 130160 吳麗君 27
27 131161 梁家杰 28
28 132161 王明塡 29
29 133161 歐俊傑 30
30 134161 何宏軒 31
31 135161 關偉業 32
32 136160 黃詠琳 33
33 137161 孫韋倫 34
34 138161 許文立 35
35 139160 羅明珠 36
36 140161 陳建揚 37
37 141161 蘇志文 38
38 142161 伍偉源 39
39 143161 李子傑 40
40 144161 卓振培 41
41 145160 阮明慧 42
42 146161 鍾偉麟 43
43 147161 林偉祥 44
44 148160 吳美鳳 45
45 149161 余珏燊 46
46 150160 蕭佩琪 47
47 151161 黃富誠 48
48 152161 吳浩楠 49
49 153161 李建聲 50
50 154160 陳嘉琪 51
51 155161 蘇炯燊 52
52 156161 黃俊如 53
53 157161 張少輝 54
54 158161 盧展鵬 55
55 159161 聶英強 56
56 160161 鄔志傑 57
57 161160 謝敦琪 58
58 162161 彭子健 59
59 163161 鄧志賢 60
60 164160 伍家雯 61
61 165161 何凱豪 62
62 167161 陳啓利 63
63 168160 練文裕 64
64 169161 張梓亨 65
65 170161 馮庭弋 66
66 171160 歐陽鈺華 67
67 172161 歐陽俊朗 68
68 173161 郭偉龍 69
69 174161 林文達 70
70 175160 趙嘉敏 71
71 176161 譚嘉俊 72
72 177161 梁明發 73
73 178161 林毅鋒 74
74 179161 張偉衡 75
75 180161 陳家樂 76
76 181161 甘俊傑 77
77 182161 蔣健斌 78
78 183161 黃鎮傑 79
79 184161 陳浩源 80
80 185161 謝富來 81
81 186160 梁佩琪 82
82 187161 邱裕成 83
83 188161 蘇文健 84
84 189160 包杭雲 85
85 190161 蕭啓鴻 86
86 191160 林曉麗 87
87 192160 李萬興 88
88 193161 陳德宏 89
89 194161 楊健偉 90
90 195161 呂浩輝 91
91 196160 楊臻 92
92 197161 鄺煒傑 93
93 198161 廖志成 94
94 199161 楊錦豪 95
95 200160 莫淑慧 96
96 201160 陸錦珊 97
97 202161 盧偉豪 98
98 203161 梁家豪 99
99 204161 何錫鴻 100
100 205160 歐陽嘉琪 101
101 206161 羅德成 102
102 207161 梁嘉偉 103
103 208161 陳沛恩 104
104 209161 梁詠謙 105
105 210161 黃家明 106
106 211161 譚耀銘 107
107 212161 蘇歷 108
108 213161 陳烽 109
109 214161 葉子豪 110
110 216161 鄭子超 111
111 217160 李樂宜 112
112 218161 陳俊發 113
113 219161 梁漢龍 114
114 220161 關高明 115
115 221161 許漢輝 116
116 222161 梁永釗 117
117 223160 鄧玉婷 118
118 224161 梁銘桐 119
119 225161 陳嘉榮 120

音樂職程

序號 警員編號 姓名 年資排序
120 126163 李欣霞 1
121 166163 周韻 2
122 215163 劉成發 3

（二）再配合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第十款之規定，由二零一六年五月三十一日起，下列澳門保安部隊第二十二屆保安學員普通培訓課程之學員，被確定委任為治安警察局人員編制基礎職程之第一職階警員，並按照學員在培訓課程完結時所獲得之最後評分，將其年資依次排序如下：

普通職程

序號 警員編號 姓名 年資排序
123 121161 黃志雄 19

———

二零一六年五月二十七日於治安警察局

代局長 吳錦華副警務總監

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自本人於二零一六年四月十一日作出的批示：

鮑凱威，以不具期限的行政任用合同方式在本局擔任第一職階首席技術輔導員。應其要求，自二零一六年四月十三日起終止與本局簽訂的合同。

摘錄自保安司司長於二零一六年四月十三日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條及第二十一條，第12/2015號法律第三條第二款、第四條、第五條第一款、第二十四條第六款，以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定，以行政任用合同方式聘用張美霞及程曼莉擔任本局第一職階勤雜人員之職務，自二零一六年五月十七日起，試用期六個月，薪俸為現行薪俸表之110點。

摘錄自本局代局長於二零一六年四月二十日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，第12/2015號法律第四條、第二十四條第七款及第二十六條第一款，第5/2006號法律第十一條第一款，第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，以及公佈於二零一五年二月十三日第六期第二組《澳門特別行政區公報》副刊內的第33/2015號保安司司長批示第一款（六）項之規定，以附註形式修改本局與Maria Helena Gorgulho Coelho簽訂的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零一六年四月五日起，更改為第三職階特級技術員，薪俸為現行薪俸表545點。

摘錄自保安司司長於二零一六年四月二十六日作出的批示：

根據第5/2006號法律第十一條第一款、第十二條（七）項及第二十條，經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第六條第三款（一）項、第七條、第二十四條第一款（一）項、第二款、第二十五條第一款及第二十八條第二款，聯同第15/2009號法律第一條第一款及第三款、第二條第一款、第三款（二）項、第五條及第三十四條，第26/2009號行政法規第一條、第八條、第九條第二款及第二十一條，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第七款之規定，本局毒品罪案調查處處長余光輝因具備適當經驗及專業能力履行職務，故其定期委任自二零一六年六月五日起，續期一年。

摘錄自本人於二零一六年四月二十九日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款b）項及第二十三條第十二款，第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條，經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款（六）項、第二款及第二十五條第一款，以及公佈於二零一五年二月十三日第六期第二組《澳門特別行政區公報》副刊內的第33/2015號保安司司長批示第一款（三）項之規定，本局定期委任之第一職階二等技術員林健城，自二零一六年四月十五日起，獲確定委任出任該職位。

摘錄自保安司司長於二零一六年五月四日作出的批示：

何月華，司法警察局確定委任之第三職階特級技術輔導員。在刊登於二零一六年四月二十七日第十七期第二組《澳門特別行政區公報》有關本局晉級開考的最後成績名單中唯一合格投考人。根據第14/2009號法律第十四條第一款（一）項，第23/2011號行政法規第二十九條第一款，現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項，聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條，以及經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款（七）項、第二款及第二十五條第一款之規定，獲確定委任為本局人員編制內技術輔導員職程之第一職階首席特級技術輔導員。

林錦雲，司法警察局行政任用合同第二職階首席技術員。在刊登於二零一六年四月二十日第十六期第二組《澳門特別行政區公報》有關本局晉級開考的最後成績名單中唯一合格投考人。根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項，第23/2011號行政法規第二十九條第一款，現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條及第二十一條，第12/2015號法律第四條，並聯同第5/2006號法律第十一條第一款之規定，以附註形式修改其行政任用合同第三條款，任用為第一職階特級技術員，薪俸為現行薪俸表之505點。

摘錄自本人於二零一六年五月五日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條、第六條第一款及第二十六條第一款，第5/2006號法律第十一條第一款，以及公佈於二零一五年二月十三日第六期第二組《澳門特別行政區公報》副刊內的第33/2015號保安司司長批示第一款（五）項之規定，陳綺琪在本局擔任第一職階二等技術員職務的行政任用合同，自二零一六年六月二十八日起續期一年。

摘錄自保安司司長於二零一六年五月十一日作出的批示：

方嘉慧、李少芳及霍慧玲，司法警察局確定委任之第二職階首席技術員。在刊登於二零一六年四月二十日第十六期第二組《澳門特別行政區公報》有關本局晉級開考的最後成績名單中名列第一名至第三名。根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項，第23/2011號行政法規第二十九條第一款，現行《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項，聯同第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條，以及經第20/2010號行政法規修改的第9/2006號行政法規第二十四條第一款（六）項、第二款及第二十五條第一款之規定，獲確定委任為本局人員編制內技術員職程之第一職階特級技術員。

聲 明

為著應有之效力，茲聲明本局前臨時委任之第一職階一等文案勞展新，因辭世終止其在本局之職務，自二零一六年五月十三日起生效。

為著應有之效力，茲聲明本局前不具期限的行政任用合同之第一職階首席行政技術助理員盧雪鳳，因辭世終止其在本局之職務，自二零一六年五月十三日起生效。

———

二零一六年六月二日於司法警察局

局長 周偉光

消 防 局

批 示 摘 錄

按本人於二零一六年五月二十七日之批示：

1）根據十二月三十日第66/94/M號法令核准，並經三月二十九日第9/2004號行政法規修改之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十九條第二款、第87/89/M號法令核准的並經第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第十款，以及第2/2008號法律的規定，以確定委任方式委任下列澳門保安部隊第二十二屆保安學員普通培訓課程之一名學員為消防局人員編制基礎職程之第一職階消防員：

學員編號 消防員編號 姓名
81722 416161 林海峰

2）根據十二月三十日第66/94/M號法令核准，並經三月二十九日第9/2004號行政法規修改之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十九條第二款、第九十二條第一款及第二款，以及第2/2008號法律的規定，因工作上之緊急需要，以臨時委任方式委任下列澳門保安部隊第二十二屆保安學員普通培訓課程之三十五名學員為消防局人員編制基礎職程之第一職階消防員：

學員編號 消防員編號 姓名
70422 405161 龔浩然
70722 406161 夏鏈成
70122 407160 陳雅玲
80722 408161 陳賢杰
80622 409161 唐潤佳
70822 410161 歐凱潔
71522 411161 黃凱瑋
70222 412161 林志軒
70622 413161 游頌豪
80222 414161 黃文輝
71122 415161 吳振華
70322 417161 李柏林
70522 418161 楊偉榮
81622 419161 周家樂
70922 420161 林自森
71422 421161 李子源
80522 422161 黃鴻偉
71722 423161 梁裕聰
80422 424161 何志添
71222 425161 司徒偉康
71322 426161 施朝興
80322 427161 陳世豪
71922 428161 梁家俊
80922 429161 劉健源
81022 430161 劉海俊
81222 431161 余億淇
80822 432161 許福榮
81522 433161 黃文濤
71822 434161 張偉豪
81122 435161 羅廣騰
81822 436161 梁嘉權
80122 437161 鄧兆峰
82022 438161 方郭榮
71022 439161 羅頌達
81422 440161 盧瑞鴻

3）上述年資次序是根據上述課程完結時，學員所獲之最後評分而排列。

4）根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》第八十條b）項的規定，透過本批示被委任的人員，其開始執行職務之日期為二零一六年五月三十一日。

———

二零一六年六月二日於消防局

局長 梁毓森消防總監

衛 生 局

批 示 摘 錄

根據第426/2009號行政長官批示重新公佈，以及經第28/2009號行政法規修訂的第6/2006號行政法規第四十一條第三款及第四十三條的規定，茲公佈經由社會文化司司長於二零一六年五月十八日批示核准之衛生局二零一六財政年度本身預算之第二次修改：

單位: 澳門幣
職能分類 經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
章 組 條 款 項
            經常開支     
  01  00  00  00    人員     
  01 02 00 00   附帶報酬    
  01 02 10 00   各項補助——現金    
4-01-0 01 02 10 00 09 導師報酬 150,000.00  
  01 03 00 00   實物補助    
4-01-0 01 03 02 00   膳食及住宿——實物 2,000,000.00  
4-01-0 01 03 03 00   服裝及個人用品——實物 500,000.00  
  01 05 00 00   社會福利金    
4-01-0 01 05 01 00   家庭津貼   2,650,000.00
  02  00  00  00    資產及勞務     
  02 03 00 00   勞務之取得    
  02 03 02 00   設施之負擔    
  02 03 02 02   設施之其他負擔    
4-01-0 02 03 02 02 03 管理費及保安 6,000,000.00  
  02 03 05 00   交通及通訊    
  02 03 05 03   交通及通訊之其他負擔    
4-01-0 02 03 05 03 02 其他 1,200,000.00  
  05  00  00  00    其他經常開支     
  05 02 00 00   保險    
4-01-0 05 02 05 00   雜項   7,200,000.00
總額  9,850,000.00  9,850,000.00 

二零一六年五月三十一日於衛生局

行政管理委員會主席 李展潤

摘錄自行政長官於二零一五年十月十五日作出的批示：

António Fernandes das Neves，根據十一月十五日第81/99/M號法令第四十八條第三款之規定，由二零一六年一月十四日起，以個人勞動合同方式獲聘用為第三職階主治醫生，為期一年，薪俸點為780點。

黃漢添，根據十一月十五日第81/99/M號法令第四十八條第三款之規定，由二零一五年十二月三十日起，以個人勞動合同方式獲聘用為第三職階主任醫生，為期一年，薪俸點為900點。

摘錄自行政長官於二零一五年十一月六日作出的批示：

梁剛柱，根據十一月十五日第81/99/M號法令第四十八條第三款之規定，由二零一六年一月十一日起，以個人勞動合同方式獲聘用為第一職階主治醫生，為期一年，薪俸點為740點。

管保章，根據十一月十五日第81/99/M號法令第四十八條第三款之規定，由二零一六年一月二十五日起，以個人勞動合同方式獲聘用為第三職階主治醫生，為期一年，薪俸點為780點。

房鋒俊，根據十一月十五日第81/99/M號法令第四十八條第三款之規定，由二零一六年一月二十六日起，以個人勞動合同方式獲聘用為第三職階主治醫生，為期一年，薪俸點為780點。

摘錄自局長於二零一五年十一月十三日之批示：

根據第12/2015號法律第二十四條第六款及第14/2009號法律第十三條第二款（四）項之規定，盧孟明在本局擔任行政任用合同第六職階技術工人，修改其合同第三條款，轉為第七職階技術工人，自二零一五年十二月十日起生效。

摘錄自行政長官於二零一五年十一月十六日作出的批示：

彭向紅，為本局個人勞動合同第一職階顧問醫生，自二零一六年一月二日起獲續約一年。

摘錄自行政長官於二零一五年十一月十七日作出的批示：

Maria Mavilde Moreira，為本局個人勞動合同第四職階顧問醫生，自二零一六年一月二日起獲續約一年。

摘錄自社會文化司司長於二零一五年十二月十四日作出的批示：

Carlos Manuel Nogueira da Canhota，根據十一月十五日第81/99/M號法令第四十八條第三款之規定，由二零一六年一月四日起，以個人勞動合同方式獲聘用為第三職階主任醫生，為期一年，薪俸點為900點。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年一月四日作出的批示：

Soares de Freitas, Crisália Filipa，為本局個人勞動合同第二職階一等高級技術員，獲續約一年，並修改合同第四條款第一項，轉為第二職階首席高級技術員，根據十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項規定，皆追溯自二零一六年一月三日起生效。

摘錄自代局長於二零一六年一月四日作出的批示：

José Mário Martins Drogas，為本局個人勞動合同第四職階顧問醫生，自二零一六年一月十四日起獲續約一年。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年一月十二日作出的批示：

De Jesus Amaral, Hugo Miguel，為本局個人勞動合同第三職階首席高級技術員，由二零一六年一月十八日起獲續約一年並修改合同第四條款第一項，轉為第二職階顧問高級技術員。

摘錄自代局長於二零一六年一月十三日作出的批示：

Maia Trindade, Maria Dulce，為本局個人勞動合同第三職階主任醫生，自二零一六年二月一日起獲續約一年。

Bettencourt Pinto Nobre de Oliveira, Maria Teresa de Jesus，為本局個人勞動合同第三職階主任醫生，自二零一六年二月一日起獲續約一年。

摘錄自局長於二零一六年一月二十日作出的批示：

Tito Augusto Airosa Lopes Júnior，為本局個人勞動合同第三職階主任醫生，自二零一六年二月二十三日起獲續約一年。

摘錄自局長於二零一六年一月二十一日作出的批示：

Palmira Maria Martins de Oliveira Lima，為本局個人勞動合同第三職階主治醫生，自二零一六年二月二十日起獲續約一年。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年一月二十七日作出的批示：

Jorge Manuel Sales Marques，為本局個人勞動合同第四職階顧問醫生，由二零一六年二月一日起修改合同第四條款第一項，轉為第三職階主任醫生。

摘錄自局長於二零一六年一月二十八日之批示：

根據第12/2015號法律第二十四條第一款、第六款及第六條第一款之規定，本局下列人員的行政任用合同獲續期兩年：

第一職階一級護士盧倩兒，自二零一六年二月二十五日起生效；

第一職階一級護士陳玉婷、陳妙琼、陳佩芝、林麗珊、李灝明、梁美芳及梁惠寶，自二零一六年二月十八日起生效；

第一職階一級護士何婷婷，自二零一六年二月十五日起生效；

第一職階一級護士張丹芝、何蔓琪、李淑僑及梁嘉敏，自二零一六年二月十一日起生效；

第一職階一級護士盧凱瑜，自二零一六年二月四日起生效；

第一職階一級護士周少玲、張鳳婷、李倩萍及梁家敏，自二零一六年三月一日起生效。

摘錄自局長於二零一六年二月二十九日之批示：

根據第12/2015號法律第二十四條第一款、第六款及第六條第一款之規定，本局第一職階三等翻譯員潘詠珊的行政任用合同獲續期一年，自二零一六年三月十六日起生效。

摘錄自局長於二零一六年三月四日之批示：

根據第12/2015號法律第四條、第8/2010號法律第八條及第14/2009號法律第十三條第一款（二）項之規定，何穎芝、梁勛、梁耀光、譚麗容及黃麗梅在本局擔任行政任用合同第一職階首席衛生督察，以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階首席衛生督察，並按十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項，追溯自二零一六年一月二十九日起生效。

應羅金賢之要求，其在本局擔任第三職階顧問高級技術員之不具期限的行政任用合同，自二零一六年四月十九日起予以解除。

摘錄自局長於二零一六年三月二十一日之批示：

根據第12/2015號法律第二十四條第一款、第六款及第六條第一款之規定，本局第一職階二等護理助理員陸妙潔的行政任用合同獲續期一年，自二零一六年四月一日起生效。

摘錄自局長於二零一六年三月二十三日之批示：

應黃思麗之要求，其在本局擔任第一職階一級護士之行政任用合同，自二零一六年四月一日起予以解除。

摘錄自代局長於二零一六年四月八日之批示：

根據二月二十三日第14/94/M號法令第六條第二款之規定，自二零一六年四月九日起解除本局與黎寶瑩所訂立之行政任用合同。

摘錄自代局長於二零一六年四月十五日之批示：

應蔣素平之要求，其在本局擔任第一職階一般服務助理員之行政任用合同，自二零一六年四月二十一日起予以解除。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年五月十八日的批示：

根據第10/2010號法律第六條第三款、第十八條第二款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項、第三十六條第一款d）項及第三十七條第一款的規定，在二零一六年四月二十日第十六期《澳門特別行政區公報》第二組內公佈取得醫院職務範疇運動醫學顧問醫生級別資格的程序最後評核名單合格投考人王威立，獲確定委任為本局人員編制醫生職程第一職階顧問醫生。

按照二零一六年五月二十四日本局一般衛生護理代副局長的批示：

取消潘千金第E-2033號護士執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

劉健文——應其要求，中止第E-2044號護士執業牌照之許可，為期兩年。

———

按照代副局長於二零一六年五月二十五日之批示：

核准藥物產品出入口及批發商號“利華行有限公司”（准照編號129）加設第二營運場所，場所位於澳門馬場海邊馬路64號利昌工業大廈4樓F座。

———

按照二零一六年五月二十五日本局一般衛生護理代副局長的批示：

取消林小霞第T-0300號治療師（職業治療）執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

按照代副局長於二零一六年五月二十六日之批示：

核准准照編號為第220號的“金牌藥房”東主中文名稱更正為栢高凱旋發展投資顧問零售有限公司。

———

按照二零一六年五月二十七日本局一般衛生護理副局長的批示：

取消倪定亞第M-1443號醫生執業牌照之許可，因其沒有履行五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

按照二零一六年五月三十日本局一般衛生護理副局長的批示：

黃潤洪——恢復第E-2048號護士執業牌照之許可。

聲 明

為有關效力，茲聲明本局以不具期限的行政任用合同方式擔任第七職階一般服務助理員陳正明，自二零一六年四月五日起因達年齡上限，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c）項及第12/2015號法律第十五條（一）項的規定，終止其在本局之職務。

更 正

因本局文誤，就刊登於二零一六年五月十一日《澳門特別行政區公報》第十九期第二組內第10421及10425頁之批示摘錄有不正確之處，現更正如下：

原文：“……劉智欣在本局擔任行政任用合同第一職階二等技術輔導員……，轉為第二職階二等技術輔導員……”

應為：“……劉智欣在本局擔任行政任用合同第一職階二等行政技術助理員……，轉為第二職階二等行政技術助理員……”；

原文：“Lam Se Kuan, ……”

應為：“Lam Se Kun, ……”；

原文：“Vong Fai Iong, ……”

應為：“Wong Fai Iong, ……”。

———

二零一六年六月二日於衛生局

局長 李展潤

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長二零一六年四月七日批示：

根據第14/2009號法律附件一表二，以及按照第12/2015號法律第四條、第五條和第二十四條第六款的規定，下列工作人員以行政任用合同制度聘用，擔任本局如下職務，為期半年，自二零一六年六月二十日起生效：

鍾月明，第一職階首席技術員（文化創意產業），薪俸點為450；

何瑞明、陳童彬及林俊杰，第一職階二等技術員（資訊），薪俸點為350；

蘇建英、劉笑盈及梁嘉豪，第一職階二等技術員（大眾傳播），薪俸點為350；

高海傑、吳雅玲及吳雪棃，第一職階二等技術員（公共行政），薪俸點為350；

馮子傑及梁雪儀，第一職階二等技術員（心理/心理輔導），薪俸點為350。

———

二零一六年五月三十一日於教育暨青年局

局長 梁勵

文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局代局長於二零一六年五月十六日作出的批示：

根據第12/2010號法律第七條第一款、第二款及第六款，以及第12/2015號法律第二十五條第一款的規定，以附註形式修改瞿笑意在本局演藝學院擔任教師職務的個人勞動合同第五條第一款，晉階至第五職階中學教育三級教師，薪俸點為420，自二零一六年五月十日起生效。

摘錄自本局代局長於二零一六年五月二十日作出的追認批示：

應Christian Thomas Goldsmith的請求，其在本局擔任澳門樂團樂師的個人勞動合同，根據現行《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，自二零一六年五月一日起予以解除。

聲 明

為著應有效力，茲聲明，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條規定，本局第一職階一等技術輔導員吳雪棃，自二零一六年六月二十日，即其到教育暨青年局擔任職務之日起，自動終止以長期行政任用合同方式在本局擔任之職務。

———

二零一六年六月二日於文化局

局長 吳衛鳴

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零一六年三月十一日作出的批示：

符國強——根據第12/2015號法律第六條第一款、第二十四條第一款及第二款之規定，其在本局擔任第一職階重型車輛司機之行政任用合同，自二零一六年六月十五日起續期兩年。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年三月十八日作出的批示：

陳露——根據第26/2009號行政法規第八條第二款及第三款之規定，在本局擔任執照及監察廳廳長之定期委任，自二零一六年六月二十日起續期兩年。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年三月二十三日作出的批示：

劉宇慶——根據第12/2015號法律第二十四條第三款（二）項及第四款之規定，其在本局擔任第三職階顧問高級技術員之長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零一六年一月二十九日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年三月二十四日作出的批示：

黃榮勛——根據第12/2015號法律第二十四條第三款（一）項及第四款之規定，其在本局擔任第二職階重型車輛司機之行政任用合同修改為長期行政任用合同，自二零一六年三月十八日起生效。

Francisco Jorge Matos Conceição——根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第十七條和第十八條，結合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十一條第一款之規定，晉升為第一職階特級技術輔導員，薪俸點為400，自二零一六年四月一日起生效。

楊夢蓮——根據第12/2015號法律第五條第三款（二）項、第六條第一款、第二十五條第二款（二）項及第三款的規定，訂立行政任用合同，在本局擔任第四職階勤雜人員，為期兩年，由二零一六年四月一日起生效。

摘錄自本局局長於二零一六年三月二十九日作出的批示：

布家豪——根據第12/2015號法律第六條第一款、第二十四條第二款之規定，其在本局擔任第一職階二等技術輔導員之行政任用合同，自二零一六年七月一日起續期兩年。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年三月三十日作出的批示：

余祖明——根據第12/2015號法律第二十四條第三款（一）項及第四款之規定，其在本局擔任第一職階一等行政技術助理員之行政任用合同修改為長期行政任用合同，自二零一六年三月八日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年三月三十一日作出的批示：

Maria da Graça Bragança de Sousa Guise Pinheiro——根據第12/2015號法律第五條第三款（二）項、第六條第一款、第二十五條第二款（二）項及第三款的規定，訂立行政任用合同，在本局擔任第三職階顧問高級技術員，為期兩年，由二零一六年四月一日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年四月一日作出的批示：

鄭倩儀——根據第12/2015號法律第二十四條第三款（二）項及第四款之規定，其在本局擔任第二職階二等督察之長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零一六年三月七日起生效。

陳玉蓮及張敬慈——根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第十七條和第十八條，結合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十一條第一款之規定，晉升為第一職階特級技術員，薪俸點為505，自二零一六年四月七日起生效。

摘錄自本局局長於二零一六年四月七日作出的批示：

陳麗香——根據第14/2009號法律第十三條第二款（二）項及第四款之規定，並根據十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條之規定，以附註形式修改其合同第三條款，自二零一六年三月三十日起轉為本局行政任用合同第三職階勤雜人員，薪俸點為130。

摘錄自本局局長於二零一六年四月十二日作出的批示：

何培光——根據第12/2015號法律第六條第一款、第二十四條第一款及第二款之規定，其在本局擔任第一職階勤雜人員之行政任用合同，自二零一六年七月二日起續期兩年。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年四月十四日作出的批示：

曾憲清——根據第12/2015號法律第二十四條第三款（一）項及第四款之規定，其在本局擔任第三職階重型車輛司機之行政任用合同修改為長期行政任用合同，自二零一六年三月十八日起生效。

鄭志宏——根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第十七條和第十八條，結合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十一條第一款之規定，晉升為第一職階一等技術輔導員，薪俸點為305，自二零一六年四月二十一日起生效。

余鳳清——根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項、第十七條和第十八條，結合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十一條第一款之規定，晉升為第一職階特級行政技術助理員，薪俸點為305，自二零一六年四月二十二日起生效。

湛鳳儀——根據第12/2015號法律第五條第三款（二）項、第六條第一款、第二十五條第二款（二）項及第三款的規定，訂立行政任用合同，在本局擔任第一職階顧問高級技術員，為期兩年，由二零一六年五月一日起生效。

摘錄自本局代局長於二零一六年四月十八日作出的批示：

章曼麗——根據第12/2015號法律第六條第一款、第二十四條第二款之規定，其在本局擔任第三職階特級行政技術助理員之行政任用合同，自二零一六年七月二十一日起續期兩年。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年四月二十一日作出的批示：

Sérgio Nuno Basto Perez——根據第12/2015號法律第五條第三款（二）項、第六條第一款、第二十五條第二款（二）項及第三款的規定，訂立行政任用合同，在本局擔任第二職階顧問高級技術員，為期兩年，由二零一六年五月一日起生效。

Américo Gonçalves Ricardo das Neves——根據第12/2015號法律第五條第三款（二）項、第六條第一款、第二十五條第二款（二）項及第三款的規定，訂立行政任用合同，在本局擔任第三職階特級技術員，為期兩年，由二零一六年五月一日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年四月二十七日作出的批示：

Mafalda Filipa Alves Raposo de Matos——根據第12/2015號法律第五條第三款（二）項、第六條第一款、第二十五條第二款（二）項及第三款的規定，訂立行政任用合同，在本局擔任第三職階特級行政技術助理員，為期兩年，由二零一六年五月一日起生效。

准 照 摘 錄

“明泰國際旅遊有限公司”，其葡文名稱為“Companhia de Viagens e Turismo Meng Tai Internacional, Limitada”及英文名稱為“Meng Tai International Travel Company, Limited”，於二零一六年六月一日獲發第0262號旅行社准照，旅行社名稱為“明泰國際旅遊有限公司”，葡文名稱為“Companhia de Viagens e Turismo Meng Tai Internacional, Limitada”及英文名稱為“Meng Tai International Travel Company, Limited”，位於澳門宋玉生廣場411及417號皇朝廣場20樓Q室。

聲 明

應楊家傑的請求，其在本局擔任第一職階顧問高級技術員的行政任用合同，自二零一六年三月一日起予以解除。

應溫响寧的請求，其在本局擔任第一職階二等技術輔導員的行政任用合同，自二零一六年五月三十日起予以解除。

———

二零一六年六月一日於旅遊局

局長 文綺華

社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會工作局行政及財政廳廳長於二零一六年四月二十一日作出的批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第二十四條，以及第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（二）項的規定，以附註形式修改黃結彬在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，自二零一六年五月七日起轉為第三職階特級技術員，薪俸點為545。

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第二款（四）項及第三款的規定，以附註形式修改黃健立在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零一六年五月四日起轉為第七職階技術工人，薪俸點為240。

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（二）項的規定，以附註形式修改下列人員長期行政任用合同第三條款，職級、職階和薪俸點分別如下：

雲珊及李健堂，自二零一六年五月二十六日起轉為第二職階一等高級技術員，薪俸點為510；

馬麗桂，自二零一六年五月二十九日起轉為第二職階一等技術員，薪俸點為420；

甄綺文、鄭妮及邵燕珊，自二零一六年五月二十六日起轉為第二職階一等技術輔導員，薪俸點為320。

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（二）項的規定，以附註形式修改下列人員不具期限的行政任用合同第三條款，職級、職階和薪俸點分別如下：

董美玲，自二零一六年五月十三日起轉為第三職階顧問高級技術員，薪俸點為650；

何儉文、黃華彬、李志立及關萍花，首兩名及其餘二名，分別自二零一六年五月二十五日及五月二十六日起轉為第二職階特級技術員，薪俸點為525；

吳彥鳳及林燕紅，自二零一六年五月二十六日起轉為第二職階一等高級技術員，薪俸點為510。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年四月二十七日作出的批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第二十四條第三款（二）項之規定，自二零一六年三月十一日起修改第七職階勤雜人員黃炳波在本局擔任職務的長期行政任用合同為不具期限的行政任用合同。

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第二十四條第一款及第三款（一）項的規定，修改下列人員的行政任用合同為長期行政任用合同，為期三年，職級、職階和生效日期分別如下：

梁惠秀、黃罡及黃慧琳，第一職階一等高級技術員，分別自二零一六年一月十八日、三月十一日及三月二十四日起生效；

盧淑文及王雪梨，第一職階一等技術員，分別自二零一六年一月十八日及三月十一日起生效；

曾小芮，第一職階一等技術輔導員，自二零一六年三月十一日起生效；

周顏珠，第二職階二等技術輔導員，自二零一六年二月二十五日起生效；

郭金美及阮榮勝，第二職階勤雜人員，自二零一六年一月二十九日起生效。

摘錄自社會文化司司長及社會工作局行政及財政廳廳長分別於二零一六年四月二十七日及四月二十一日作出的批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第二十四條第三款（二）項，以及第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（二）項之規定，自二零一六年四月十三日起修改陳柏熙在本局擔任職務的長期行政任用合同為不具期限的行政任用合同，並自二零一六年五月二十六日以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階一等技術輔導員，薪俸點為320。

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第二十四條第三款（二）項，以及第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（二）項之規定，自二零一六年一月二十九日起修改余嘉麗在本局擔任職務的長期行政任用合同為不具期限的行政任用合同，並自二零一六年五月二十六日以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階一等高級技術員，薪俸點為510。

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第二十四條第三款（二）項、第18/2009號法律《護士職程制度》第十三條第一款（二）項，以及第18/2009號法律《護士職程制度》第十二條第二款之規定，自二零一六年一月二十九日起修改胡翠飛及鄧穎欣在本局擔任職務的長期行政任用合同為不具期限的行政任用合同，並自二零一六年五月三十日以附註形式修改合同第三條款，轉為第四職階一級護士，薪俸點為460。

摘錄自社會工作局局長於二零一六年五月六日作出的批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第六條第五款和第二十四條第二款的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的行政任用合同續期一年：

歐嘉欣，第一職階一級護士，自二零一六年四月七日起生效；

黃美婷及吳佩芝，第一職階二等技術員，分別自二零一六年四月八日及四月十九日起生效；

趙文偉，第二職階顧問高級技術員，自二零一六年四月十日起生效。

摘錄自社會工作局局長於二零一六年五月十九日作出的批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（二）項的規定，以附註形式修改吳家倫及黃佩文在本局擔任職務的長期行政任用合同第三條款，分別自二零一六年六月十日及六月十七日起轉為第三職階顧問高級技術員及第二職階一等技術員，薪俸點分別為650及420。

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十三條第一款（二）項的規定，以附註形式修改黃石聰在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，自二零一六年六月二十九日起轉為第二職階一等技術員，薪俸點為420。

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條、第12/2010號法律《非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度》第七條第二款第三項及第六款之規定，以附註形式修改Deliciosa Maria Pereira Coutinho在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，自二零一六年六月二十一日起轉為第十職階幼兒教育及小學教育一級教師（幼兒），薪俸點為690。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年五月二十日作出的批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第四條及第14/2009號法律《公務人員職程制度》第十四條第一款（二）項的規定，以附註形式修改蔡輝明、李玉明及邵麗丹在本局擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，自二零一六年五月二十五日起轉為第一職階首席高級技術員，薪俸點為540。

———

二零一六年六月二日於社會工作局

局長 黃艷梅

體 育 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一六年四月十三日作出的批示：

彭逸龍——根據第12/2015號法律第五條的規定，自二零一六年六月一日起與其簽訂為期六個月試用期的行政任用合同，以擔任本局第一職階二等技術員，薪俸點為350點。

摘錄自社會文化司司長於二零一六年四月二十八日作出的批示：

李海陽——根據第12/2015號法律第五條的規定，自二零一六年六月一日起與其簽訂為期六個月試用期的行政任用合同，以擔任本局第一職階技術工人，薪俸點為150點。

摘錄自本件簽署人於二零一六年五月三十日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，本局臨時委任第一職階二等行政技術助理員王靖妍、林家穎及黃淑貞，自二零一六年六月三日起獲確定委任出任該職位。

———

二零一六年六月二日於體育局

局長 潘永權

旅 遊 學 院

批 示 摘 錄

根據社會文化司司長於二零一五年十二月十七日之批示：

根據第12/2015號法律第六條第一款、第二十五條第二款（二）項和第三款的規定，下列人員獲訂立行政任用合同，為期兩年，自二零一六年六月一日起生效，有關職級及職階如下：

姓名 職級 職階
朱誦祺 首席高級技術員 1
盧尚華 首席技術輔導員 1
李明慧 首席行政技術助理員 1

———

二零一六年六月一日於旅遊學院

院長 黃竹君

社 會 保 障 基 金

議 決 摘 錄

按照社會保障基金行政管理委員會二零一六年五月十三日議決：

根據第14/2009號法律第十二條第一款，以及第12/2015號法律第四條及第二十四條第六款的規定，在二零一四年六月十八日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的中央開考第一職階二等技術輔導員公眾接待行政技術輔助範疇成績名單，最後成績名單中排名第四百四十一名及第四百八十七名的合格投考人黃晉賢及李嘉文以行政任用合同方式在本基金擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260點，為期一年，自二零一六年六月一日起生效。

按照社會保障基金行政管理委員會二零一六年五月二十六日議決：

根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項，以及第12/2015號法律第四條第二款之規定，以附註形式修改劉嘉麗在本基金擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第一職階特級技術員的薪俸點505點，自二零一六年五月二十七日起生效。

根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項，以及第12/2015號法律第四條第二款之規定，以附註形式修改歐泳茵、張燕君、蘇月娥、胡夏玲、陳頴嘉及杜衛芳在本基金擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第一職階特級技術輔導員的薪俸點400點，自二零一六年五月二十七日起生效。

根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項，以及第12/2015號法律第四條第二款之規定，以附註形式修改黃偉玲、英咏詩及鄭嘉慧在本基金擔任職務的長期行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第一職階首席技術輔導員的薪俸點350點，自二零一六年五月二十七日起生效。

根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項，以及第12/2015號法律第四條第二款之規定，以附註形式修改陳嘉露、梁肖歡、劉安妮、朱詠妍及丘佩鳳在本基金擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第一職階首席技術輔導員的薪俸點350點，自二零一六年五月二十七日起生效。

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一六年五月二十四日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款，以及第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款的規定，以附註形式修改梁素茵在本基金擔任職務的不具期限的行政任用合同第三條款，轉為收取相等於第二職階一等技術輔導員的薪俸點320點，自二零一六年六月十五日起生效。

———

二零一六年六月二日於社會保障基金

行政管理委員會主席 容光耀

體 育 基 金

批 示 摘 錄

根據第426/2009號行政長官批示重新公佈的第6/2006號行政法規第四十一條之規定，公佈二零一六年財政年度體育基金預算第三次修改、澳門大賽車獨立預算第三次修改及暑期活動獨立預算第一次修改，有關修改是經由社會文化司司長二零一六年五月二十六日的批示許可：

單位: 澳門幣
經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
章 組 條 款 項
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 1,500,000.00  
02 03 08 00 03 專業及技術書刊之製作 500,000.00  
02 03 09 00 02 非技術性臨時工作   2,000,000.00
總數  2,000,000.00  2,000,000.00 

澳門大賽車獨立預算第三次修改

《04-01-05-00-30》

單位: 澳門幣
經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
章 組 條 款 項
01 01 07 00 02 委員會成員   500,000.00
01 02 10 00 99 各項補助——其他 500,000.00  
02 02 02 00 00 燃油及潤滑劑   600,000.00
02 02 06 00 00 服裝 200,000.00  
02 02 07 00 99 其他   1,200,000.00
02 03 01 00 05 各類資產   300,000.00
02 03 02 01 00 電費 500,000.00  
02 03 02 02 02 衛生及清潔   200,000.00
02 03 02 02 03 管理費及保安   500,000.00
02 03 04 00 01 資產租賃——不動產   1,800,000.00
02 03 05 02 02 公幹交通費   3,700,000.00
02 03 05 03 01 通訊   6,500,000.00
02 03 05 03 02 其他   6,000,000.00
02 03 07 00 01 廣告費用   1,000,000.00
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動   3,000,000.00
02 03 08 00 99 各項特別工作——其他 40,500,000.00  
04 02 00 00 02 社團及組織   16,500,000.00
04 04 00 00 02 給予外地組織的共同分擔及會費 1,200,000.00  
05 02 01 00 00 保險——人員   1,000,000.00
05 04 00 00 98 偶然及未列明之開支   100,000.00
07 04 00 00 02 街道及橋樑 2,500,000.00  
07 06 00 00 02 各項建設   2,500,000.00
07 10 00 00 09 資訊設備   600,000.00
07 10 00 00 99 其他 600,000.00  
總數  46,000,000.00  46,000,000.00 

暑期活動獨立預算第一次修改

《04-01-05-00-57》

單位: 澳門幣
經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
章 組 條 款 項
02 03 05 03 01 通訊   6,738,350.00
02 03 08 00 99 其他 6,738,350.00  
總數  6,738,350.00  6,738,350.00 

———

二零一六年六月二日於體育基金

行政管理委員會主席 潘永權

旅 遊 危 機 處 理 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自本辦公室協調員於二零一六年四月五日作出的批示：

馮步華——根據第12/2015號法律第六條第一款、第二十四條第一及二款的規定，其在旅遊危機處理辦公室擔任第一職階輕型車輛司機的行政任用合同獲續期，為期一年，自二零一六年六月一日生效。

———

二零一六年五月二十四日於旅遊危機處理辦公室

協調員 文綺華

文 化 產 業 基 金

決 議 摘 錄

摘錄自行政委員會於二零一六年四月二十二日會議作出的決議：

應鄧仲元的請求，其在文化產業基金擔任第二職階一等高級技術員的行政任用合同自二零一六年六月二日起予以解除。

摘錄自行政委員會於二零一六年五月四日會議作出的決議：

根據第12/2015號法律第四條第二款，以及第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，以附註形式修改黃耀基在本基金的行政任用合同第三條款，晉階至第二職階二等高級技術員，薪俸點為455點，自二零一六年五月十五日起生效。

摘錄自行政委員會於二零一六年五月十日會議作出的決議：

根據第12/2015號法律第四條第二款，以及第14/2009號法律第十三條第一款（二）項的規定，以附註形式修改So, Teresa在本基金的行政任用合同第三條款，晉階至第二職階二等技術輔導員，薪俸點為275點，自二零一六年五月二十五日起生效。

———

二零一六年五月三十一日於文化產業基金

行政委員會委員 朱妙麗

文 化 遺 產 委 員 會

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零一六年一月四日作出的批示：

梁善因，本委員會第一職階二等技術員——根據第12/2015號法律第二十四條第三款（一）項及第四款的規定，與其訂立長期行政任用合同，自二零一五年十一月一日起生效。

———

二零一六年五月三十一日於文化遺產委員會

文化遺產委員會秘書長 蔡志雄

土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零一六年五月六日作出的批示：

根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款、第二十四條第三款（二）項之規定，本局第二職階一等技術輔導員李梓然之長期行政任用合同修改為不具期限的行政任用合同，自二零一六年五月一日起生效。

摘錄自本局行政暨財政廳代廳長於二零一六年五月十七日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十三條第二款（一）項及第四款，第12/2015號法律第二十四條第二款的規定，以附註形式更改張雲霞、林肖蘭、林梅及黃金鳳在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，晉階為第二職階勤雜人員，自二零一六年五月十一日起生效，合同其他條件維持不變。

摘錄自本局行政暨財政廳代廳長於二零一六年五月十九日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，第12/2015號法律第二十四條第二款的規定，更改歐陽俊榮在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，晉階為第二職階二等高級技術員，自二零一六年五月十四日起生效，合同其他條件維持不變。

摘錄自運輸工務司司長於二零一六年五月二十日作出的批示：

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條之規定，並維持先前有關委任的依據，自二零一六年八月一日起，以定期委任方式續任張潤民為本局副局長，為期一年。

摘錄自本局行政暨財政廳代廳長於二零一六年五月二十日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十三條第一款（二）項及第四款，第12/2015號法律第四條第二款及第三款的規定，以附註形式更改莫群菁在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，晉階為第二職階二等技術輔導員，自二零一六年五月四日起生效，合同其他條件維持不變。

根據第14/2009號法律第十三條第二款（一）項及第四款，第12/2015號法律第二十四條第二款的規定，更改黃忍和及謝小華在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，晉階為第二職階勤雜人員，分別自二零一六年五月十四日及五月十八日起生效，合同其他條件維持不變。

———

二零一六年六月二日於土地工務運輸局

局長 李燦烽

郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零一六年五月二十四日作出的批示：

根據第14/2009 號法律第十四條第一款（二）項及第12/2015 號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款及第三款的規定，以附註形式修改下列人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，職級和薪俸點分別如下，由二零一六年五月二十六日起生效：

劉蘭華及梁曉梅，第一職階顧問高級技術員，薪俸點為600 點；

李廣亮及黃錦雄，資訊範疇第一職階顧問高級技術員，薪俸點為600 點；

韋德貴、周啓棠、陳葉花、歐健彬及何韜，資訊範疇第一職階首席高級技術員，薪俸點為540 點；

施少勳、郭鎮邦、麥婉筠、Armando Correia de Lemos、梁綺華、吳偉倫、余綺君、鄭素環、容惠貞、陳子駿、何德強及Ana Rita Torres Pereira de Amorim，第一職階首席技術輔導員，薪俸點為350點；

梁啓釗、許永欣、譚凱欣及馮詩婉，第一職階特級行政技術助理員，薪俸點為305點。

摘錄自運輸工務司司長於二零一六年五月三十一日作出的批示：

根據第14/2009號法律第十四條第一款（二）項及第12/2015 號法律《公共部門勞動合同制度》第四條第二款及第三款的規定，以附註形式修改下列人員在本局擔任職務的行政任用合同第三條款，職級和薪俸點分別如下，由二零一六年六月一日起生效：

郭曉晴及陳偉菁，第一職階特級技術員，薪俸點為505點；

杜偉雄、李小曦及黃志佳，資訊範疇第一職階特級技術員，薪俸點為505點。

———

二零一六年六月一日於郵政局

局長 劉惠明

地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零一六年五月五日作出之批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第六條第一款、第二十四條第一款及第二款的規定，麥翠珊在本局擔任第一職階一等氣象高級技術員職務之行政任用合同，自二零一六年七月二日起續期一年。

摘錄自運輸工務司司長於二零一六年五月六日作出之批示：

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，本局行政暨財政部主任區少玫因具備適當經驗及專業能力履行職務，自二零一六年七月一日起續任一年。

摘錄自運輸工務司司長於二零一六年五月十三日作出之批示：

根據第15/2009號法律第五條及第26/2009號行政法規第八條的規定，並維持先前有關委任的依據，自二零一六年七月二十六日起，以定期委任方式續任梁嘉靜為地球物理暨氣象局副局長，為期一年。

摘錄自簽署人於二零一六年五月十七日作出之批示：

根據第12/2015號法律《公共部門勞動合同制度》第六條第一款、第二十四條第一款及第二款的規定，葉婷婷及林美玲在本局擔任第一職階二等氣象技術員職務之行政任用合同，自二零一六年七月二日起續期一年。

———

二零一六年五月三十日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權

燃 料 安 全 委 員 會

批 示 摘 錄

摘錄運輸工務司司長於二零一六年五月九日作出的批示：

伍定邦——根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款，以及按照第14/2009號法律第十四條第一款（二）項的規定，以附註形式修改其在本會擔任職務的行政任用合同第三條款，晉級為第一職階特級技術稽查，薪俸350點，由二零一六年五月十九日起生效。

龍庭鋒——根據第12/2015號法律第四條第二款及第三款，以及按照第14/2009號法律第十四條第一款（二）項的規定，以附註形式修改其在本會擔任職務的行政任用合同第三條款，晉級為第一職階首席技術稽查，薪俸305點，由二零一六年五月十七日起生效。

———

二零一六年六月二日於燃料安全委員會

主席 鄺錦成

    

請使用Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader