²Ä 49 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­×§ï¦b®È¹Cµo®i©e­û·|¥ô¾ªº¿½µú¶²ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤­^ªN


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¥Ì»Aªâ¡A¦b¥»¸p¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡B²Ä¤G¤Q¤E±ø¡B²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A§dµú­x¾á¥ô¼f­p§½°ª¯Å¼f­p®vªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡B²Ä¤G¤Q¤E±ø¡B²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A±i§Ó±j¾á¥ô¼f­p§½¼f­p®vªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©ó¼f­pªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¹Q®a§


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤éij¨M¦p¤U¡G

¼ïÀA«Ì¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä14/2008¸¹ªk«ß¡B²Ä1/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä3/2015¸¹ªk«ß©Ò­×§ïªº²Ä11/2000¸¹ªk«ß³q¹Lªº¡m¥ßªk·|²Õ´ªk¡n²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¤Î¡]¤­¡^¶µ¡B²Ä¤T¤Q¤­±ø¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô°Æ¯µ®Ñªøªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Ãö«aªâ¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä14/2008¸¹ªk«ß¡B²Ä1/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä3/2015¸¹ªk«ß©Ò­×§ïªº²Ä11/2000¸¹ªk«ß³q¹Lªº¡m¥ßªk·|²Õ´ªk¡n²Ä¤E±ø¤Î²Ä¤T¤Q¤C±ø¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ôÅU°Ýªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û²±©ú¯]ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

ªì¯Åªk°|½s¨î¤º²Ä¤G¾¶¥ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û¾G²Ð±d¦]½Õ¥ô¨ìÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¤º¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_²×¤î¨ä¦b¸Óªk°|¤§Â¾°È¡C

ªì¯Åªk°|½T©w©e¥ôªº²Ä¤G¾¶¥ªk°|§U²z®Ñ°O­û¼BÄõ²M¤ÎÁ{®É©e¥ôªº²Ä¤@¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û±i®i±æ¡A²{À³¨â¦WÃö«Y¤H¤§­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_²×¤î¦b¸Óªk°|¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤»¤éªº§å¥Ü¡G

ÃÓ¬±´ÅºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¨ä¾á¥ô¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ôªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

­J¼ä¦pºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡B²Ä¤C-A±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¨ä¾á¥ô¥»¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ôªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¸U¾å¦tºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¤E±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¨ä¾á¥ô¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ýªº©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

¥j´fÅw¡X¡X¥»¿ì¤½«Ç¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥Âà¦Ü³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ¬±´Å


·s »D §½

Án ©ú

¼Ú²Q´@¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¨ä¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¦b³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¡A¦Û°Ê²×¤î¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¬ì ¾Ç §Þ ³N µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W³q¹Lªº¡m¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡nªº¥þ¤å¤º²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¥|¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¤G¹s¤@¤­¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¥|¦¸­×§ï¡G

科學技術發展基金二零一五年財政年度第四次本身預算之修改

單位: 澳門幣

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

         

經常開支

   

01

00

00

00

00

人員

   

01

01

00

00

00

固定及長期報酬

   

01

01

01

00

00

法律通過之編制人員

   

01

01

01

02

00

年資獎金

22,120.00

 

01

01

03

00

00

各類人員報酬

   

01

01

03

01

00

報酬

343,650.00

 

01

01

06

00

00

重疊薪俸

197,750.00

 

01

01

07

00

00

固定及長期酬勞

   

01

01

07

00

03

職務主管及秘書

200.00

 

01

02

00

00

00

附帶報酬

   

01

02

06

00

00

房屋津貼

18,960.00

 

02

00

00

00

00

資產及勞務

   

02

03

00

00

00

勞務之取得

   

02

03

01

00

00

資產之保養及利用

   

02

03

01

00

05

各類資產

150,000.00

 

02

03

02

00

00

設施之負擔

   

02

03

02

02

00

設施之其他負擔

   

02

03

02

02

03

管理費及保安

 

100,000.00

02

03

05

00

00

交通及通訊

   

02

03

05

02

00

其他原因之交通費

100,000.00

 

02

03

06

00

00

招待費

 

200,000.00

02

03

08

00

00

各項特別工作

   

02

03

08

00

01

研究、顧問及翻譯

 

382,680.00

02

03

08

00

99

其他

 

150,000.00

總額

832,680.00

832,680.00

®Ú¾Ú¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W³q¹Lªº¡m¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡nªº¥þ¤å¤º²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¤G¹s¤@¤­¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤­¦¸­×§ï¡G

科學技術發展基金二零一五年財政年度第五次本身預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

註銷

編號

開支名稱

         

經常開支

   

01

00

00

00

00

人員

   

01

01

00

00

00

固定及長期報酬

   

01

01

01

00

00

法律通過之編制人員

   

01

01

01

01

00

薪俸或服務費

371,500.00

 

01

01

01

02

00

年資獎金

28,200.00

 

01

01

03

00

00

各類人員報酬

   

01

01

03

01

00

報酬

222,200.00

 

01

01

03

02

00

年資獎金

25,000.00

 

01

01

06

00

00

重疊薪俸

207,000.00

 

01

01

09

00

00

聖誕津貼

164,700.00

 

01

01

10

00

00

假期津貼

 

94,075.00

01

02

00

00

00

附帶報酬

   

01

02

05

00

00

出席費

 

30,000.00

01

02

06

00

00

房屋津貼

26,300.00

 

01

02

10

00

00

各項補助¡X¡X現金

   

01

02

10

00

10

工作表現奬賞

 

117,400.00

01

02

10

00

11

職務終止補償

 

373,700.00

01

02

10

00

99

其他

 

50,000.00

01

05

00

00

00

社會福利金

   

01

05

02

00

00

各項補助¡X¡X社會福利金

 

30,000.00

01

06

00

00

00

負擔補償

   

01

06

02

00

00

服裝及個人用品¡X¡X負擔補償

 

100,000.00

02

00

00

00

00

資產及勞務

   

02

01

00

00

00

耐用品

   

02

01

04

00

00

教育、文化及康樂用品

   

02

01

04

00

01

公共圖書館書刊及物品

 

10,000.00

02

01

04

00

02

書刊及技術文件

 

10,000.00

02

01

04

00

03

手工藝及收藏品

 

10,000.00

02

01

06

00

00

榮譽及招待物品

 

10,000.00

02

01

07

00

00

辦事處設備

 

60,000.00

02

02

00

00

00

非耐用品

   

02

02

02

00

00

燃油及潤滑劑

 

10,000.00

02

03

00

00

00

勞務之取得

   

02

03

02

00

00

設施之負擔

   

02

03

02

01

00

電費

40,000.00

 

02

03

02

02

00

設施之其他負擔

   

02

03

02

02

03

管理費及保安

100,000.00

 

02

03

04

00

00

資產租賃

   

02

03

04

00

01

不動產

 

200,000.00

02

03

04

00

02

動產

 

15,000.00

02

03

05

00

00

交通及通訊

   

02

03

05

02

00

其他原因之交通費

 

150,000.00

02

03

05

03

00

交通及通訊之其他負擔

10,000.00

 

02

03

06

00

00

招待費

140,000.00

 

02

03

07

00

00

廣告及宣傳

   

02

03

07

00

01

廣告費用

30,000.00

 

02

03

07

00

02

在澳門特別行政區之活動

 

100,000.00

02

03

08

00

00

各項特別工作

   

02

03

08

00

01

研究、顧問及翻譯

84,000.00

 

02

03

08

00

02

技術及專業培訓

 

29,000.00

02

03

08

00

03

專業及技術書刊之製作

191,600.00

 

02

03

08

00

99

其他

 

262,917.00

02

03

09

00

00

未列明之負擔

   

02

03

09

00

02

非技術性臨時工作

 

30,000.00

02

03

09

00

03

文化、體育及康樂活動

 

30,000.00

02

03

09

00

06

銀行手續費

 

100,000.00

02

03

09

00

99

其他

80,000.00

 

05

00

00

00

00

其他經常開支

   

05

04

00

00

00

雜項

   

05

04

00

00

01

退休基金會¡X¡X退休及撫卹制度(僱主方)

168,500.00

 

05

04

00

00

02

退休基金會¡X¡X公積金制度(僱主方)

 

166,908.00

         

資本開支

   

07

00

00

00

00

投資

   

07

10

00

00

00

機械及設備

100,000.00

 

總額

1,989,000.00

1,989,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©ó¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G°¨§Ó¼Ý¡X¡X©e­û¡G³¯¤¹º³


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@§ë¦Ò¤H¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û±i²Q©É¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤C¤é²Ä¥|¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@§ë¦Ò¤H¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûÀ¹³·±ö¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¦æ¬Fªø©x§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¥Áªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤K±ø²Ä¤T¡B²Ä¥|´Úªº³W©w¡A»{¥i¡u¿Dªù¸²¤å¾Ç®Õ°òª÷·|¡v¤§³¹µ{¤§­×§ï¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø °ª¬±©[


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^°]¬F§½²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûManuel João Vasques Ferreira da Costa¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹156868¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤K¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº300ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½°h¥ð²Ä¥|¾¶¥Äµ­û¿½®¶²y¤§¿òÄ\±çªÚ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹47309¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº85ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¤§¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½°h¥ð²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­ûÁéÚZ¤å¤§¿òÄ\Áé¾G¤pÁ¨¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹46345¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº185ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¤§¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^±Ð¨|º[«C¦~§½²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û»¯¤®¨È¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹19917¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº135ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^±Ð¨|º[«C¦~§½²Ä¤E¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¦óª÷Àô¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹139220¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤G¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº325ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¥|­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_²×¤î¼x¥Î°ÆÃö°È·þ¹î­J«Â¶¯¤Î¦ó¼í©ú¡A¨Ã¦Û¦P¤éªð¦^®üÃö¡F¥t¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦A¦¸¼x¥Î¤W­z¤H­û¬°¿Dªù«O¦w³¡¶¤´£¨ÑªA°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº²Ä215/2015¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­¤Q¤K±ø¥H¤Î¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø¡]e¡^¶µ¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹151961§õ³ÇªL¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤C¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº²Ä216/2015¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­¤Q¤K±ø¥H¤Î¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø¡]e¡^¶µ¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹151981¶À°ê¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº²Ä217/2015¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­¤Q¤K±ø¥H¤Î¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø¡]e¡^¶µ¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½­º®uĵ­û½s¸¹226961½²®p©_¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº²Ä228/2015¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­¤Q¤K±ø¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½°Æĵªø½s¸¹355920·¨Ä_¯]¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤C¤é°_¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªpÂର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº²Ä229/2015¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­¤Q¤K±ø¥H¤Î¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø¡]e¡^¶µ¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½­º®uĵ­û½s¸¹285951±ç°¶±j¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº²Ä230/2015¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­¤Q¤K±ø¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹147951µ{§Ó®H¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é°_¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªpÂର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº²Ä231/2015¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­¤Q¤K±ø¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹345951¼B»Ê¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªpÂର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø ±ç¤å©÷ĵ°ÈÁ`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¡A¥H¤Î¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§½Ã¥Í§½¤G¹s¤@¤­°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤­¦¸­×§ï¡G

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類

追加/登錄

註銷

功能分類

編號

開支名稱

           

經常開支

   

01

00

00

00

人員

 

01

01

00

00

 

固定及長期報酬

   
 

01

01

01

00

 

法律通過之編制人員

   

4-01-0

01

01

01

01

 

薪俸或服務費

 

13,000,000.00

 

01

01

02

00

 

編制以外人員

   

4-01-0

01

01

02

01

 

報酬

 

106,000,000.00

4-01-0

01

01

02

02

 

年資獎金

 

2,290,000.00

 

01

01

03

00

 

各類人員報酬

   

4-01-0

01

01

03

01

 

報酬

8,000,000.00

 

4-01-0

01

01

03

03

 

薪俸(行政任用合同)

220,000,000.00

 

4-01-0

01

01

03

04

 

年資獎金(行政任用合同)

3,890,000.00

 
 

01

01

05

00

 

臨時人員工資

   

4-01-0

01

01

05

01

 

工資

 

114,000,000.00

4-01-0

01

01

05

02

 

年資獎金

 

1,600,000.00

 

01

02

00

00

 

附帶報酬

   
 

01

02

03

00

 

超時工作

   

4-01-0

01

02

03

00

01

額外工作

25,200,000.00

 

4-01-0

01

02

06

00

 

房屋津貼

 

7,500,000.00

 

01

05

00

00

 

社會福利金

   

4-01-0

01

05

01

00

 

家庭津貼

 

12,800,000.00

4-01-0

01

05

02

00

 

各項補助¡X¡X社會福利金

100,000.00

 

02

00

00

00

資產及勞務

 

02

02

00

00

 

非耐用品

   
 

02

02

07

00

 

其他非耐用品

   

4-02-0

02

02

07

00

01

成藥、藥物、疫苗

25,000,000.00

 
 

02

03

00

00

 

勞務之取得

   
 

02

03

03

00

 

衛生負擔

   

4-02-0

02

03

03

00

02

由澳門特別行政區以外實體提供之服務

38,000,000.00

 
 

02

03

08

00

 

各項特別工作

   

4-01-0

02

03

08

00

99

其他

6,000,000.00

 

04

00

00

00

經常轉移

 

04

04

00

00

 

外地

   

4-01-0

04

04

00

00

99

其他

 

6,000,000.00

05

00

00

00

其他經常開支

 

05

04

00

00

 

雜項

   

5-02-0

05

04

00

00

01

退休基金會¡X¡X退休及撫卹制度(僱主方)

 

5,000,000.00

5-02-0

05

04

00

00

02

退休基金會¡X¡X公積金制度(僱主方)

 

5,000,000.00

4-01-0

05

04

00

00

98

偶然及未列明之開支

 

13,000,000.00

           

資本開支

   

07

00

00

00

投資

4-01-0

07

03

00

00

 

樓宇

 

10,000,000.00

4-01-0

07

10

00

00

 

機械及設備

 

30,000,000.00

總額

326,190,000.00

326,190,000.00

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u §õ®i¼í

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

§d°·ªY¡BÃÓ®aªY¡B¶¾¾å´¸¡B½±§g©É¡B¬Iºö¶²¡B¿cµúªÛ¡B¶Àµú§°¡BÃö¬f¤å¡B¦ó°¶©ú¡B³¯ÀA²Þ¡B¶À½«ªY©M§d­²¦p¡X¡X®Ú¾Ú²Ä6/2010¸¹ªk«ß¡mÃľ¯®v¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø¤Îªþ¥óªí¤G¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¸u¥Î¨Ã¥H¹ê²ß¤è¦¡¶i¤J¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°440ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

·¨ÅwÅw¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¾¤¨Ø®S¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

³¯¹Å±Ó¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¡F

De Siqueira, Henrique Guilherme¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¹ù®Ûºa¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯¥[¸Î¡B·¨´µ´f©M§d©ú»¨¡X¡X®Ú¾Ú²Ä6/2010¸¹ªk«ß¡mÃľ¯®v¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø¤Îªþ¥óªí¤G¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¸u¥Î¨Ã¥H¹ê²ß¤è¦¡¶i¤J¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]±d´_¾°È½dÃ¥¡X¡X»y¨¥ªvÀø¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°440ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

³¯¶®´D¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¡F

§õÃý¸Ö¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®eÄ­¼ü¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

´¿²QµØ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

§d´fªÚ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¼Ú¶§ºÖ¡BĬ¦t¼í©M§E¥@¥Ì¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¦ó咏§°¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C´²¦ì¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤T¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û§õ±Û¬ü¤Î¶ÀÄR®ç¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûÁ®ü¬À¡B»¯´fºö¡B¬x¤p¿P¡B¼Bª÷¥­¡B¼B¦B¬õ¡B³Á¯º¡B¥î¥­¼b¤Î¤ý¬î¬Â¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û»¯¶³¤Î§õµâµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û°Ï¬ü琼¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûÁ§°ê±j¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¼Bª÷º½¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¸­¨`®ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û°ª³Ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¶À¦ö¦X¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û§õªF©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û·¨¤Ö琼¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À¥¿¤å¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ã¥Í·þ¹î±i´É½m¤ÎÃÓµºÄRªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥°ª¯ÅÅ@¤h¡]°h¥ð¡^Lao dos Santos Gomes, Fatimaªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Åv¦¬¨úÁ~­ÄÂI505ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q§@¬°³ø¹S¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç²ÓÁø¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¨f¤è¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A³¯¼z±Ó¡B¤è¤ëµØ¤Î³Á°¶¶W¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A´öµµÁ¨¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§õ§ÓÁo¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§õ¿P¬õ¡B§õ´µªá¦aº¿¡B¼ï«N¬À¤Î¶À§õ±m¶³¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¼Ú¶§«a±j¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

ªL¥[µY¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¡F

¾¤®¶°ê©M¾H§Ó»¨¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

§d¤ÖÃC¡B¼Ú¶§¨q®S¡B¨H¬ü¸Ö¡B­J¬K®e¡B¦óµ²®e¡B§d®a¶i¡B¶¾§Ó»¨¡B³¯¬ü琼¡B¼B·R¦n¡B¬ö³·§g¡BÁé¿P¬Â¡BªL±ö´@¡B®}¤p琼¡B´^ÀA¶³¡B§d³·Äõ¡B¶À¬hÁø¡BñK»ñÁø¡B³¯»ñ­b¡B§õ®aÅï¡B°¨¥Ã°·¡BÅǶiÄõ¡B±ç¥ò®S¡B¿à¨q­^¡B©P¬ü»ö¡B³¯»ñ¼v¡BÃӨػö¡B§ù¤å¶i©M¼Ú¬üÂÍ¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¡F

³¢²Q­^¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C´²¦ì¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¥|¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûÃÓ¤å²K¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¦¶±çÄR¼`¡B´¿²Q½å¡B±ç²Q¬õ¤ÎÃC¥É½¬¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûù°¶½÷ªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¨â¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûÁé¨qÁ¨¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾G¥úºø¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä10/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡AÁé¬Â¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¥|¡^¶µ¤§³W©w¡A¸­¥Ã°¶¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¹ù¯À¬Â¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§õ¬üªÚ¡B®}¿o§Í¡B³¯¤å½÷¡B±ç²QµØ¡B¶À¤å³Ç¡B¿c¼z¸Ö¡B§õ咏ªY¡B¼Ú¥Ã±d¡B·¨»·¼Ý¡B³¯µµ§g¡B§fÆA«º¡B´^¯À®¦¡B¶ÀºÑ¬Â¡B¼ï¼z¬À¡B¶À¤T©f¡B±ç¤ÖÄR¡B±i¨q¬K¤Î¦ó¬ü¿P¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¼B¸Ö±Ó¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¶¾ÄR¬À¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä10/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¦ó§Ó®pªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u½Ã¥Í·þ¹î¡]°h¥ð¡^Correia Gageiro Almeida, Albertinaªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¨Ã¦³Åv¦¬¨úÁ~­ÄÂI355ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q§@¬°³ø¹S¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¨â¦~¡G

²Ä¤T¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í§d¾åªL¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥ÅU°ÝÂå¥ÍºÂ¥ß¶¯¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í§õÑ{¤Î±ç¤l¥¿¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û±i»A®¦¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¼B±m¥­¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤T¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í©PÄR©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¶À²Q¥§¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û½²µ×©É¤Î°K°¶¼w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¸­°¶³Ç¡B¾¤¤¥¼y¡BªL«B¥Í¤Î¿½ÀA·Ê¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¥Ì¿P¶®¡B±ç¥É³s¡B¦ó¤å·N¡B©P°û´µ¡B¦óªø°]¡B§d¸Ö±Ó¡B³¯²ú¬À¡B§õ·ç´@©M¾G¹Å»ö¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é°_¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]°h¥ð¡^°Ï«Ø·~ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦³Åv¦¬¨úÁ~­ÄÂI495ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q§@¬°³ø¹S¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]°h¥ð¡^´¿Ä£ºaªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦³Åv¦¬¨úÁ~­ÄÂI385ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q§@¬°³ø¹S¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A°¨ÀR¶²¡B¿½¥©¥É¡B³¯ÀRÀR¤Î§õ©l¦w¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]°h¥ð¡^©P¦t³ó¡Bù°¶©ú¡B¾HµØ²K¤Î¶À¬±©[ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦³Åv¦¬¨úÁ~­ÄÂI480ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q§@¬°³ø¹S¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]°h¥ð¡^¶¾µØÅvªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦³Åv¦¬¨úÁ~­ÄÂI465ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q§@¬°³ø¹S¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤è¬±¦¨ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_Äò¬ù¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û³¯«a¿oªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û®}§Ó¦¨ªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C´²¦ì¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¦¶¨q®e¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¦ó¤ë¦B¤Î¶ÀºÑÁø¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û´^Ä_¯]ªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¼B°·¼Ì¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄD-0201¸¹¤ú¬ìÂå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¤è·R²ú¡B¶À¤åÁo¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄE-2179¡BE-2397¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø§õ®üªY²ÄE-2240¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

©P°ûùÜ¡X¡X«ì´_²ÄM-1557¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¼Bªé¨ä¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄT-0276¸¹ªvÀø®v¡]¨¥»yªvÀø¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V±d¥ÁÃÄ·~¦³­­¤½¥qµoµ¹¡§±d¥ÁÃĩС¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä253¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù°Ó·~¾Ç®Õµó¼w´º¤j·H21-G ¡V 21-H¸¹¦a¤UF®y¤Î21-K¸¹¦a¤UG®y¡]A°Ï¡^¡Aªk¤H¦a§}¦ì©ó¿Dªù°Ó·~¾Ç®Õµó21-G¦Ü21-J¸¹¼w´º¤j·H¦a¤UF®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¼Ú¶§´f®S¡B¶¾ÀR¤å¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄE-1229¡BE-2158¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

±i²Q¼_¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄE-2250¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø¶À«ØµÓ²ÄE-1628¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø®}¬õ²ÄE-2001¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

§õ¤l²»¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-2203¡C

¡X¡X¡X

Charles Mark Zaroff¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¤ß²zªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0434¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§õ¯E¶W¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄE-2058¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V±d¶é°ê»Ú¦³­­¤½¥qµoµ¹ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§±d¶é°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä257¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤T¤Ú¥J¾îµó86¸¹¼w½÷¤j·H¦a¤UA®y¡Aªk¤H¦a§}¦ì©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô47¸¹¿Dªù¼s³õ10¼ÓF®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¬x¨q¿Ù¡B§õ¬ü©É¡B¼B§ö¬À¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄE-2135¡BE-2351¡BE-2388¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¸U¹Å¼z¡B¶¾¤pÀô¡B³¯°¶¼Ì¡B±iºaªN¡B³¯²Q¬Â¡B¦ó¬ü³·¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¨ú®ø²ÄE-2287¡BE-2333¡BE-2337¡BE-2357¡BE-2361¡BE-2370¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø¦ó±Ó´@²ÄE-1995¸¹¤Î¶ÀªYµØ²ÄE-2248¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

©P»A¬À¡B·¨´¼煊¡B±iÄR¹ß¡B§Â°¶¶¯¡B³Å´¼§g¡B¶¾¦tÁø¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¨ú®ø²ÄE-2144¡BE-2233¡BE-2280¡BE-2332¡BE-2409¡BE-2440¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

ËÎÄR¬À¡BĬ¼ÝªY¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄE-2143¡BE-2365¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

·¨ª÷®ç¡B¾G·Ø¶Ô¡B¤Õ¹Å¬Õ¡B¸­¦w©w¡B±ç°¶©ú¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-2204¡BM-2205¡BM-2206¡BM-2207¡BM-2208¡C

¡X¡X¡X

½²ÅD±j¡B©P·¡¼ü¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GT-0429¡BT-0430¡C

¡X¡X¡X

ù¬ü»ö¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]©ñ®g¡^¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0431¡C

¡X¡X¡X

³\¼ÖÁH¡B¼B靖¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¤ß²zªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GT-0432¡BT-0433¡C

¡X¡X¡X

¦ó«ä¼z¡B½²ºa¸Î¡Bµ{Äf¡B³¯¬u©ô¡B³Á´º«í¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GW-0549¡BW-0550¡BW-0551¡BW-0552¡BW-0553¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

Liliana Miguel Pires¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î«ö·Ó²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¬°´Á¥b¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð±ç«T³Ç¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð§d¤p¬ü¤ÎNuno Alexandre Dias Rocha¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤Î²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§d¨Î¶²¦b¥»§½¾á¥ôºtÃÀ¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®vªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°ÏÄ_ºa¤ÎªL«T§µ¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A»P¨ä­q¥ß¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯±R°¶¤Î§d°·ºa¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A»P¨ä­q¥ß¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¥»§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªL¼ä´@¤Î§õ¨q¬À¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬xª÷­^¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸­¹Å»ö¤ÎMaria da Graça Bragança de Sousa Guise Pinheiro¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤»±ø´Ú¡AÂର¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Américo Gonçalves Ricardo das Neves¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤»±ø´Ú¡AÂର¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°545¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¾¤¬ü¤ë¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤»±ø´Ú¡AÂର¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Mafalda Filipa Alves Raposo de Matos¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤»±ø´Ú¡AÂର¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°330¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°¨¹Å¤å¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç³Í¹ç¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾¶V¬w¤Î¦ó®üÄP¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI¬°295¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¼Ú¦°­Û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

´ö»ôÅw¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¶ÀÞm±j¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¬_±Ó®V¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥»©e­û·|½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¼Ú¶§³Í©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A§Y¦b¤å¤Æ²£·~°òª÷¾á¥ô¾°È¤§¤é°_²×¤î¦b¥»©e­û·|ªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø©M²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2013¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¨Ãµ²¦X²Ä136/2005¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôÁ§啓µ½¾Ç¤h¾á¥ô¥»§½³Õª«§Þ³N³B³Bªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥iÄò´Á¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1¡B©e¥ôÁ§啓µ½¾á¥ô³Õª«§Þ³N³B³Bªø¤@¾ªº²z¥Ñ¦p¤U¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡A¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä14/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡F
¡X¡XÁ§啓µ½ªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô³Õª«§Þ³N³B³Bªø ¤@¾¡C

2¡B¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¬ü°ê®L«Â¦i¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¨t¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C

3¡B±M·~²¾ú¡G

¿Dªù³Õª«À]¿ì¤½«Ç¡G

¡X¡X¥Ñ1996¦~4¤ë¦Ü1998¦~8¤ë¡A°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¤å¤Æ§½¡G

¡X¡X¥Ñ1998¦~8¤ë¦Ü¤µ¡A°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X¥Ñ2013¦~7¤ë¦Ü2014¦~9¤ë¡A³Õª«À]³¯³]§Þ³N¡B«O¦sº[­×´_³B¥N³Bªø¡F
¡X¡X¥Ñ2014¦~9¤ë¦Ü2015¦~9¤ë¡A³Õª«À]³¯³]§Þ³N¡B«O¦sº[­×´_³B³Bªø¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥»§½¯S¯Å®ü¤W¥æ³q±±¨î­û«JºÑ®e¤Î¶À§Ó·Ê¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦ì¤Î²Ä¤G¦ìªº¦X®æ­ã¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡AEng Vai Keong¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤E¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI280ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A³¯ÆAªÚ¡B³¢¤Ö琼¤Î§õ¿A¦¿¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI130ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¥Ì¨Ø¼_¡B§õÄRµØ¡B§õ¬üªâ¡B©P°û´@¡B±i¥Ã°·¡B¶À¼wªÚ¡B¶À§ÓÀs¡BªL¼wµØ¤Î¹ù¨ØµØ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI195¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

©P©{Þm¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI195¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

³¢¤@®p¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI225¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¬x¤pªÚ¡BÃö¬ü®S¡B¨H¾å¬Â¡B§Â¥@©÷¤Î¶À¬À»ñ¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI240¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¦Ë§g¡B±ç¤å±d¡B§d¤l´É¡BĬ®ü®¦¡B¶À§Óºa¡B¤ý¾¤«í¡B¾G®i¿Å¡B­S¬ü¯]¡B¾¤¹Å°¶¡BªL´­ªÚ¡B¼B¸s·R¡BÀ¹頴Às¤Î¶À»ñ¤×¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯¥ß¤å¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI265¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¥q®{¹ÅÄ_¡B¾H§Ó¤å¤Î°¨½«¬P¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤H¿µØ­^¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A»P¤U¦C¤u§@¤H­ûñ­q¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¿c¦tªL¡Añ­q¤£¨ã´Á­­¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

Ãö¬ü®S¡B§Â¥@©÷¡B¶À¬À»ñ¡B¨H¾å¬Â¡B¬x¤pªÚ¤Î¼B´ï»Ê¡Añ­qªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI¬°265ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û°K§Ó¼b¡A¦]¹F¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~ÄÖ¤W­­¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ·¨ÀAµØ


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d®aªY¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ©P´f¥Á


¹q «H ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼ï§Ó°¶¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº¾H啓ÀM¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï©PºÑ®Vªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº®e°ûµØ¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±i°¶¤å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤uªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¤Î¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

Á¶²¤Î§d·s¦t¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¤åÄ£¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯ÅµL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªºÀNªLÁä¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº§d³Í¨à¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤uªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¤Î¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

¤ý©k©k¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

±i¤p«Û¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÁé°·¤å¡B¦ó¹Å°¶¤Î±ç¨Ø»öªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦ó´¼Áo¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº¾G¼í°]¤Î¶À¹´®p¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI400¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦ó¶³Às¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾G¼äªF¡BÉܺӤÎÁéºaµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥µL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¬°´Á¤@¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº¦ó²Ð¼_¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¾¤¸ÖµX¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI350¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªº©PºÑ®V¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI540¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤u¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

­J¿³©ú¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡F

¶¾´fµ×¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI400¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­ûªº§d¦¼«í¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI525¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½Í¨ÌµXªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤uªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¤Î¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

±ç¨Ø»ö¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾¤¹Å¶²¤ÎñK­Y¶²¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C­û¤uªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Ó¦U¦ÛªºÂ¾¯Å¡B¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¤Î¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

³¯§Ó±j¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾HµØ¾W¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥µL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Îªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¶À¶®ÄR¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûÀNªLÁä¡A²{À³¨äµ¥¥»¤H­n¨D¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤E¤é°_²×¤î¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³\§Ó¼Ù


Àô ¹Ò «O Å@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

¦ó¼Ý±Ó¡X¡X²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

±iªYÆF¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¶ÀÄ£¦w¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¨v¶³¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²ö¤Ñ¤~¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§Â²Q¥­¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

Àj¹Å±Ó¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G¼w·s¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A±i¤j¤å©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

»¯®¶µØ¤Î±ç±Ó¦p¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¤lÀs¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§E¥Ã´I¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

¼B±Ó´¼¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¸­¯EµM¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬d¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AÁµú¾ì¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^¸u¥Î¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AĬÀA·s¤Î¶À¤å´Ü©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­J²ÐÄõ©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A½²¥É¬u©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®«¬¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

Chan Alfredo¤Î³\´f·½¡A²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

±çª÷¾i¡A²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³°¾å¿P©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

§õª÷¥­¡X¡X²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¼ïÄRªÚ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

·¨²Ð©v¡B±ç¿nÅv¤Î¹ùª÷½¬¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²¼z±Ó©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³¯¤Ö¬Ã©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡]®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡Aµø¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ôªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬dªLÄ£·½¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ­³®ü´­

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader