²Ä 32 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

À³ªô²±ÆAªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¤Î¤C´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¦Ü¡]¥|¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U¡G

Hermes Valdez Lucas¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤E¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI220ÂI¡F

¬_¬±±q¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤@¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI120ÂI¡F

³\¥ò¬u¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI200ÂI¡F

¥î·Ø³¹¤Î±ç§Óºa¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡F

Á®aºa¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI140ÂI¡F

¼Ú¶§°ê¥Í¡B±ç°êºa¤Î¦ó°ê¨}¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¿cÄR­ë


¸g ÀÙ °] ¬F ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï³¯¬Â¬Â¦b¥»¿ì¤½«Ç¥ô¾ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI625¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¤B³s¬P¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©e¥ô¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦æ¬FºÞ²z©e­û·|©e­û¤¨¥ýÀs¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©e¥ô¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é©ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³°¼ä¼`


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú©M²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§õ¦V¥ÉÀòÄò¥ô¬°¿Dªù²z¤u¾Ç°|°|ªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¥ô´Á¤T¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤»¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤­^ªN


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

ªL®Û®ì¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡¹ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú§@¥X­×§ï¡A±N¨ä¾¦ì½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¼B²K¼Ö¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡¹ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú§@¥X­×§ï¡A±N¨ä¾¦ì½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¦ó­Å¶®¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

±i¹F¥Á¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

Regina Gageiro Madeira¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤@¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡³Q©e¥ô¬°²Ä¤T¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

³¯¼z©ú¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤T¡B¥|¤Î¤­´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó·G¬F¤½¸p

¥N¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶d¬üÄ_


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤½¦@³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¦ìªÅ¯Ê¡A³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤@¦W¡B²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤@¦W¤Î²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¥|¦WªºÀ³¦Ò¤H§d´¼ºû¡B¼Ú¶§¥Ã«T¤Î¹ù¤lºa¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¥»¸p²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é©ó¼f­pªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¼z­ë


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤Q¤C±ø¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦X®æ§ë¦Ò¤H¡X¡X«ÀÀR©É¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¬°¿Dªù®üÃö¤å¾¤H­û½s¨î¥~¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤Q¤C±ø¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦X®æ§ë¦Ò¤H¡X¡XÁ¤åÄõ¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¬°¿Dªù®üÃö¤å¾¤H­û½s¨î¥~°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤C¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø Ëήٲy


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¥|¤éij¨M¦p¤U¡G

·¨·ç¯ø¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä14/2008¸¹ªk«ß¡B²Ä1/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä3/2015¸¹ªk«ß©Ò­×§ïªº²Ä11/2000¸¹ªk«ß³q¹Lªº¡m¥ßªk·|²Õ´ªk¡n²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¤Î¡]¤­¡^¶µ¡B²Ä¤T¤Q¥|±ø¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô¯µ®Ñªøªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¼Ú¶§ÄR±Ó¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯®a°¶¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¼C¿P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¼B¬ü¼ü¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü§å­ã¤§²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤G¹s¤@¤­¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

單位:澳門幣 

職能分類 經濟分類   追加/登錄 註銷
編號   開支名稱
經常開支 
01 00 00 00 00 人員 
01 01 00 00 00 固定及長期報酬
01 01 03 00 00 各類人員報酬
1-02-1 01 01 03 02 00 年資獎金 60,000.00
01 05 00 00 00 社會福利金
1-02-1 01 05 01 00 00 家庭津貼 300,000.00
02 00 00 00 00 資產及勞務
02 02 00 00 00 非耐用品
1-02-1 02 02 05 00 00 膳食 80,000.00
02 03 00 00 00 勞務之取得
02 03 04 00 00 資產租賃
1-02-1 02 03 04 00 01 不動產 1,600,000.00
02 03 05 00 00 交通及通訊
1-02-1 02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔 300,000.00
1-02-1 02 03 06 00 00 招待費 250,000.00
05 00 00 00 00 其他經常開支 
05 02 00 00 00 保險
1-02-1 05 02 04 00 00 車輛 20,000.00
05 04 00 00 00 雜項
1-02-1 05 04 00 00 90 備用撥款 2,610,000.00

總額

2,610,000.00 2,610,000.00

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§õ¾i¦nªº´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤»¡^¶µ¡A¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û²ø¤p¼zªº½s¨î¥~¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI545¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û²ø³·¼_¤Î§E¹Å¶²ªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û­J½ÃµØªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û³¯²QµØªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤»¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ³¯¥É½¬


·s »D §½

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û°K°¶«í¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤é§Y¨ä¨ì©Ð«Î§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¡A¦Û°Ê²×¤î¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¿D ªù ¾n ¥@ ¬É ¶T ©ö ²Õ ´ ¸g ÀÙ ¶T ©ö ¿ì ¨Æ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä20/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A§f¬ü¼üºÓ¤h¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¦b¥»¿ì¨Æ³B¾á¥ô¥D¥ô§U²z¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù¾n¥@¬É¶T©ö²Õ´¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¤é¤º¥Ë¡^

¿ì¨Æ³B¥D¥ô ¶¾¬±Åv


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤C±ø¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä24/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô§õ°¶­Û¬°¦æ¬F¤½Â¾§½¤½¦@¦æ¬F¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡]¸Ó¾¦ì®Ú¾Ú²Ä24/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¡^¡F
¡X¡X§õ°¶­Ûªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¦æ¬F¤½Â¾§½¤½¦@¦æ¬F¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X1986¦~µØ¹´¤j¾Ç²z¾Ç¾Ç¤h¡]­pºâ¾÷¤ÎÀ³¥Î±M·~¡^¡F
¡X¡X2004¦~¨È¬w¡]¿Dªù¡^°ê»Ú¤½¶}¤j¾Ç°ê»Ú°ÓªkºÓ¤h¡F
¡X¡X2010¦~¤¤°ê¬Fªk¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¡]°ê»Úªk¾Ç±M·~¡^¡C

3. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X1990¦~¡A¦æ¬Fº[¤½Â¾¥q¸ê°T§Þ³N­û¡F
¡X¡X1997¦~¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦b¦æ¬Fº[¤½Â¾¥q¾á¥ô§U²z¡F
¡X¡X1990¦~¦Ü2009¦~¡A¦æ¬Fº[¤½Â¾§½°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡F
¡X¡X1997¦~¦Ü2002¦~¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦b¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¾á¥ô¤½Â¾ºÖ§Q³B³Bªø¡F
¡X¡X2002¦~¦Ü2007¦~¡A¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|¾á¥ô°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡F
¡X¡X2009¦~¦Ü¤µ¡A¦æ¬F¤½Â¾§½°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡F
¡X¡X2012¦~1¤ë3¤é¦Ü2015¦~8¤ë12¤é¡A¦æ¬F¤½Â¾§½Â¾°È¥DºÞ¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¦æ¬Fªø©x§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä11/96/M¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A½á¤©¡§»Èªe®T¼Ö¶°¹Î°òª÷·|¡¨¦æ¬F¤½¯qªk¤Hªº¸ê®æ¡C

Án ©ú

¥»§½¤½¦@¦æ¬F¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôªL·ç¥ú¡A¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¯S¦¹Án©ú

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¥N§½ªø °ª¬±©[


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ¹t§g¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤K¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûAntónio de Jesus Lopes da Silva¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¦æ¬F»²§U½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤K¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥­º®u¸ê°T§U²z§Þ³N­û±ÎÄ_¬Â¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¸ê°T¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û®}´fµØ¡B¾H§¡§ö¡B¾Hµú¸Ö¡Bªô咏·u¤Î¼ï¶®®¦ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI415¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³¢°û»ö¡B§õ¼z°í¡B¿c²Q¸a¡Bù·q«í¡B¾G¸Ö¶®¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³¢¼w©úªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û³¢¬ü®Rªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é©óªk°È§½

§½ªø ¼B¼w¾Ç


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

©P±Ó¡B©P¤pªÚ¤Î¦ó§Ó³Ç¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

³¯·_ªY¡B±ç¯\¶²¤Î¶À¤lÅï¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡C

§ó ¥¿

Ų©ó¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº§å¥ÜºK¿ý¦s¦b¤£·Ç½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K¡K¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡K¡K¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¡K¡K¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¼Ú¶§·ì


¦L °È §½

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä15462­¶¡AÃö©ó¥Á¬FÁ`¸pªº§å¥ÜºK¿ýªº¤¤¤å¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K¡K¡B¾GÄ£©ú¡K¡K¡F¡¨

§ó¥¿¬°¡G¡§¡K¡K¡BñKÄ£©ú¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³§õµú·ìªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤H­û³\ÀA¬uªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@§ë¦Ò¤H¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û·Å¥@ºa¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤»¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

§½ªø ¦¶µYµY


ªk °È ¤½ ®w

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¡A¨Ã¥Ñ²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü®Ö­ãªºªk°È¤½®w¤G¹s¤@¤­¦~²Ä¤G¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï¡G

法務公庫二零一五財政年度第二次本身預算修改

單位:澳門幣 

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號  開支名稱
01 01 02 01 00 報酬 800,000.00
01 01 10 00 00 假期津貼 750,000.00
01 02 03 00 01 額外工作 1,500,000.00
01 02 10 00 09 導師報酬 500,000.00
01 02 10 00 99 其他 1,300,000.00
01 03 03 00 00 服裝及個人用品¡X¡X實物 150,000.00
02 03 02 01 00 電費 600,000.00
02 03 07 00 01 廣告費用 210,000.00
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 790,000.00
總額  3,300,000.00 3,300,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©óªk°È¤½®w

¥D®u ¼B¼w¾Ç


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³¯®a¶Ô¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6163970¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®È¹C¾Ç°|¼p®v´¿¬L¥þ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6078174¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤C¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

½Ã¥Í§½°ª¯Å§Þ³N­ûRaquel Ferreira Pedrosa Alves¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6146706¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¤å¤Æ§½°ª¯Å§Þ³N­û¾GÆAµØ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6166405¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¨F½¬¹F


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

¾H³·ªÚºÓ¤h¡B²øµú®Û¾Ç¤h¤Î¦ó¶®¸Ö¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A­º¦ì¤Î²Ä¤G¦ì¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é¤Î³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯¯ªºa¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Juvino Pinto Marques¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

Juliana Anok Rodrigues¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¾H¼w¤å¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø ³¯¤l¼z


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

À³Rui de Jesus Cardosoªº½Ð¨D¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤@´Ú¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é°_¡A¨ä¥»§½½s¨î­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Â¾°È¤©¥H¸Ñ°£¨Ã²×¤î¨äÁ`³Æ¥ÎÀɮ׫ǥDºÞ¡]µ¥¦P²Õªø¡^¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤»¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ®e¥ú«G


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡B¤»¤ë¤E¤é¡B¤C¤ë¤@¤é¤Î¤C¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¡A´Á¶¡¡B¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

ªLÄ_½÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡A¨ì¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¤î¡F

±ç¶Q¯]¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

¤èºó©g¤Î³¯¯ª¾ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

¾G³·­]¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

Ĭ¤åÀR¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

³Á·q­^¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

Miguel Luís Castilho¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

¼B±Ó®R¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

¤ÕºÑ¾W¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°420ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

ÁúÒF¼z¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

·ÅÀR¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤E¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

¾G¥¿µØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤T¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

ùÄRµX¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤K¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

½²±êÃh¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡F

©P§ö·ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°230ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤é´Á¡B¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

ªL¼yÅï¤Î±Z®a²±¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_§ï¬°¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°565ÂI¡F

µ{頴¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤E¤é°_§ï¬°¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°565ÂI¡F

¶À¥É¯º¡B¶À«a·ì¡B²öÄR®e¡B±i¬ü¶¶¡B¦ó¨Ø«º¤Î¼B¹ÅÄR¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_§ï¬°¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡F

ñK¬üÁø¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤E¤é°_§ï¬°¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤C¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤Î¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤é´Á¡B¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¤èºó©g¡B§õºÑµb¡B³¯¯ª¾ì¡B´ö¹Å©É¡B»X§ÓÁo¡B¾G³·­]¡BªL¨q­»¡BÃö¹ÅµX¡B®}¼äµØ¡B¦ó¤ëµØ¤Î¾¤®a¿C¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡F

¤ÕºÑ¾W¡B¤è¥Ã³Ç¡B§E²hÅß¡BºÂÆAªÚ¡B¯Î«T³Ç¡BÁé§Ó¦¿¡B¦ó«Ø©v¤Î±ç¥ÃµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤C¤é°_§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡F

³¢·RµY¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤C¤é°_§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°325ÂI¡F

³¢º~ªL¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤C¤é°_§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

»¯«T¼Ý¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤C¤é°_§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°265ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼B¥Ã«Â¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI260¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ¨ô¼z¡B³¯¼zÄõ¡B§Â©s¬z¡B¥Û³·µ^¡B¥ª頴°a¡B³ÒªN¤Z¡B³¯«Ø½÷¡BDaniel Augusto de Souza¡B§õ®eªi¡BªL¤lºa¡B»¯¬üªâ¡B¾¤®ü¶³¡B¾H²Q­^¡B¬x¥ü½÷¡B§õ¹Å±Ó¡B§õ³sµ²¡B¾GÄR¶®¡B¾G²Õ»ö¡B³¯¬õ±ö¡B§õÄR¡B½²¼z·¨¡B®LÄRµ·¡B±ç·q¶¯¡B·¨ÄRÀô¡B§d±a±m¤ÎZoé Alves do Rosário¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½·|­p¬ì¬ìªø§E·q¤è¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P«ö¤U«ü¾°È¤Î¤é´ÁÄò´Á¤@¦~¡G

§õ¹Å¼z¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯ÄR¬Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Mirtília dos Santos Lameiras¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

©P¤l¾W¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¿PÙy¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¸­éSéS¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§E¥¿µØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI505¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¾GÆG¶²¡B®}¹D¤å¡BÁé¤p¬Ã¡BÁé§Ó´­¡B§E¤l²K¡BªL°û»ö¡B§õµØ®p¡B³Ò¨qÅw¡B³Ò¤Öµ×¡B¨H·ç­^¤Î¶À¼C·O¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

ªL¬I¬I¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïChan Domingos¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର¦p¤U¤§Â¾°È©MÁ~­ÄÂI¡G

±çÀA½¬¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

Áé®çµØ¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¿c·ç¦B


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤E¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¶À®iÂE¦b¥»¿ì¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦Pªþµù¤è¦¡Äò¸u¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¾¯Å¤ÎÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¶¾°ûµX¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡F

¶¾¥ç¾|¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡F

ªL¼C¾W¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡F

¸³µa¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415¡F

¾Hµµ¯ô¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦Pªþµù¤è¦¡Äò¸u¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¾¯Å¤ÎÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¯¬±Åv¡A²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡F

±i´­«°¡A²Ä¤­Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡F

¶À°·Áo¡A²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡F

¾G¨qÅw¡A²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¥H¤¤¥¡¶}¦Ò¦Ò®Ö¤è¦¡¶ñ¸É¤½¦@³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¦ìªÅ¯Ê¡A¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤@¦W¡B²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤K¦W¤Î²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¦WªºÀ³¦Ò¤H±i¼wÂE¡B¶À¥ò©É¤Î±äÄRµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¡AÀò¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û§õÄ_ºa¤§¥Ó½Ð¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_§K¾¡C

À³§E®eªâ¤§¥Ó½Ð¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û§dÄ£ªF¤§¥Ó½Ð¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_§K¾¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é°_¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¥»§½»P²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­ûÃö¶²µá¡B·Å´ºÅw¡B¼ïµú¯ôñ­q¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡A¨Ã¦¬¨úÁ~­ÄÂI505¤§Á~¹S¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡AÁ{®É©e¥ôÃÓ¼äµØ¾á¥ô¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

À³Dos Santos Lopes Raquel¤§¥Ó½Ð¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯µµª´¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»±øb¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò§åµ¹ªø´ÁµLÁ~°²¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤C¤é°_¡A¬°´Á¤E¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯±Ó´@¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡CÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¸Ñ°£»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¼wª÷¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤ºÁ{®É©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡CÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Á¼s§Ó¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û©MÀN¥Ã¾W¡BJoão Luís de Sousa Rodrigues¡B¿c®¶½÷¡BÁéÀA¨}¡B¦ó°¶¼Ö¡B§õ±Ó³q¡B­S®a±d¡B¥î§Ó­è¡B³¯«Tµ¦¡BËέŬõ¡B³¯¥Ã»¨¡BÃÓ±Ó°í¡B°K¤ÍµØ¡BªL¼z¼_¡B±ç°·Ùy¡BÁ§¨K¼w¡B¬I¹Å¤ñ¡B©öÄ_¬Â¡B³\§ÓªQ¡B§õ¤p¼ü¡B±çÄv¤å¡B±çÀRªY¡B¶À¥Ã¼í¡B³¢¤p¿P¡BCélia Maria Lei Ferreira¡B¦¶´ºêP¡B±ç´f¤å¡B§d®ü­^¡B¶À¤å¶¶¡B·¨¥üÅï¡B¼ï´fÀs¡B¤Õ¤p¥V¡B³ÁÀA¹ç¡B§E¥@²M¡B§õ§Ó´­¡B§õ栢øÊ¡B§E¥@º@¡B±ç§ÓÁo¡BªL¨ôµØ¡BĬ¤åÄR¡B¶À®üµÙ¡B³Á¼C³©¡BLuís Filipe da Rosa Estorninho¡B§õ©¾¥­¡B¼B¼w§¡BÁ®a»¨¡B±ç¯ÀÁø¡B§d¿PÁø¡B¾¤«Û©÷¡B§õ°·©ú¡B§õ¥Ã¶¯¡B·¨¨|ÃÀ¡B·¨§Ó«Â¡BÅU¹Å¸Û¡B¶À­l¶W¡B§õ«Ø°ê¡B§d°ê½÷¡B³Á¹Å©ú¡B¶À°êµØ¡B·¨³¢§Ì¡B§f«T±d¤Î·¨ÓìÀM¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¦Ü²Ä¤»¤Q¤T¦W¡A®Ú¾Ú²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡BÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¦D¨Æ°»¬d­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä151/2015¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±øe¡^¶µ¤§³W©w¡A¤U¦C®ø¨¾§½¤§¤H­û¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤E¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡G

¤@µ¥®ø¨¾­û ½s¸¹453921 ³¢§Ó»¨

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¥|¤é©ó®ø¨¾§½

¥N§½ªø ±ç·¶´Ë°Æ®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A±i¨q琼¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A³¢ª÷¬Â¤Î¶À§Ó©f¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¹pµú¹ß¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A³¯½¬¬K¤ÎªL´f³s¦b¥»§½¾á¥ô´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤»Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¥|¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯¤Ö¶²ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¤Î¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¥|¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¢¨v¦Bªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¤Î¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¥|¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¶Àµo®Xªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¤Î¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C´²¦ì¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¥|¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¢ª÷¬Â¡B¹pµú¹ß¤Î¶À§Ó©f¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¯½¬¬K¤ÎªL´f³s¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û±iª÷»ñ¡B¦ó¸s¯]¡BªL¥É±Ó¤Î¶Àµ·½¬¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¶À®®¼`¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û´¿¥É±ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¼Ú¶§¥ÉÄõ¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¯¨qªÚ¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û§f§®¥P¤Î³Á°û»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûĬ¿P´U¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û±i¨q琼¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûªL®ü¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û©P¥Ã°·¡B¦ó­Å½å¡B°¨¤Ö±ö¤Î¼ï¯º´A¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¸­±m¶Ô¡B¼B¥ÉÄõ¡B§õ¯ªµÓ¡BùºöµX¤Î§d»ñ»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯ÀA¬v¡B¦ó¥É¬Â¡B¹ù§ö»È¤Îºµ°]®Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¸­º~²M¤Î温ª÷¤å¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¸­·ç®Z¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û´¿µ½¦¿¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯¥ü©÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¼B¦V·u¡B¾¤º~©ú¡B¼B¦V³£¡BùÃ覨¤Î¶À¨q©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûÁÂ¥@¨}¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³°§®¼äªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

°ö±dª«²zªvÀø¤¤¤ßII¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0342¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¯R§Q¥P®³©h®Qµó19-A¸¹¤¤¿³¼Ó¦a¤UA®y¡A«ùµP¤H¬°°ö±dÂåÀø¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù³Â¤lµó1-11¸¹«Â­^ªá¶é5¼ÓA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V³ü¬Ó´Â¶°¹Î¦³­­¤½¥qµoµ¹¡§²±¥@ÃĩС¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä240¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¥Ã©wµó104¸¹«n·u¤j·H¡]²Ä¤@®y¡B²Ä¤G®y¡^¦a¤UV®y¡Aªk¤H¦a§}¦ì©ó¿Dªù¥Ã©wµó104¸¹«n·u¤j·H¡]²Ä¤@®y¡B²Ä¤G®y¡^¦a¤UV®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0264¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß6¼ÓA®y¤§¿D¥K´_±dÂåÀø¤¤¤ß§ó¦W¬°¿D¥KÂåÀø¤¤¤ß¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V¼B,¨Ø»ö¤k¤hµoµ¹¡§¨Î¹FÃĩС¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä241¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿DªùªF±æ¬v·sµó175¸¹µØ«H¤j·HA®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡A¦í§}¦ì©ó¿Dªù氹¥J­ô­^¥¬©Ôµó568¸¹ÀÚ®x³£·|¡]²Ä5®y®®ÀÚ°a¡^19¼ÓC®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø­J§g©É²ÄM-1971¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¦ó²QµØ¡BªL¤å¹F¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-2061¡BM-2067¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø¨ô¤pªÚ²ÄE-1690¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ù¼ä¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-2452¡C

¡X¡X¡X

ªL¼z琼¡B¶À¶­µØ¡B±ç¹Å»¨¡B§õ¯ï¾W¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-1518¡BM-1632¡BM-1990¡BM-2035¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¿ü¤ßÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0343¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336-342¸¹´I¹Fªá¶éB17¡A«ùµP¤H¬°¿Dªù¤ß°·¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù­Û´°µó170¸¹¯]¥ú¤j·H¥_®y12¼ÓU«Ç¡C

¡X¡X¡X

§»³ÕÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0344¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿DªùªÎ§Q³â¨È¬ü¥´¤j°¨¸ô¡]²üÄõ¶é¤j°¨¸ô¡^109-B¡B109-BA¡X109-BB¡B109-BC¡B109-BD¸¹³ßÄ_»Õ¦a¤UA¡BB¡BC¡BD®y¡A«ùµP¤H¬°·s©¾¸ÛÂåÀø¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿DªùªÎ§Q³â¨È¬ü¥´¤j°¨¸ô¡]²üÄõ¶é¤j°¨¸ô¡^109-B¡B109-BA¡X109-BB¡B109-BC¡B109-BD¸¹³ßÄ_»Õ¦a¤UA¡BB¡BC¡BD®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¶À®a¿o¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-2453¡C

¡X¡X¡X

³¯º³¡B¦ó¥Ã½÷¡B§õ¤åÀR¡B³¯«T¤å¡B¶ÀÞmªN¡B½²­^¼Ö¡B³¯¨qµâ¡BªL§Ó¶¯¡B§d¹Åíi¡B¼Bªïªï¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-1258¡BM-1703¡BM-1716¡BM-1817¡BM-1821¡BM-1822¡BM-1823¡BM-2001¡BM-2004¡BM-2045¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

Á§¶®»ö¡B¦ó«Ø¦æ¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-2162¡BM-2163¡C

¡X¡X¡X

§d¤å¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄT-0331¸¹¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¾G¨Ø¿P¡B²¦¸Ö»Ê¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¤ß²zªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GT-0408¡BT-0409¡C

¡X¡X¡X

³¯±m¬Â¡B¸­¹ÅªY¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GW-0517¡BW-0518¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¾á¥ô¥»§½¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

§õ´fªÚ¡B¶¾¬ü¯ô¤Î§õ¿PÂù¡A²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¾Ç¬ì»â°ì¡G¸²¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI440¡A­º¨â¦W¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤Î³Ì«á¤@¦W¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

Carina Inês Faria Rodrigues¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¥|¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡]¸²¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤é§å¥Ü¡G

Helena de Jesus Fadista Vacas de Brito Pestana¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¾Ç¬ì»â°ì¡G¸²¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¥|¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¾á¥ô¥»§½¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

Patrícia Isabel Fernandes da Cruz Nunes¤ÎLeila de Fátima Teixeira da Silva¡A²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡]¸²¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI440¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

¦¶®aªN¡A©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½§Gªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤T¦W¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤»¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

§õ¨Øªâ¡A²Ä¤C¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°380¡F

©Pºö¤ß¡B±ZÀA¬Â¡B§õ«C´A¡B§õ¬ü¬Â¡B§õ¬ü¬ü¡B§d¹ÅÄR¡B¶À¥É¬Ã¤Î­J¦A¿³¡A²Ä¤»Â¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°360¡F

³¯»AµØ¡B©P¼z©ú¡B®}¥@¦B¡BÁéÄR¸s¡BÃöµú«ä¡BªL¤Ö´A¡BªL°¶§Í¡B§õ©_°¶¡B§õ­Å­^¡B±ç¿PÁø¡B¿c´f½å¡B³Á³·­^¡B¶À¥©¨à¡B¶À»ñ¼`¡B¶À¤Ö¬Â¤Î¶À²Q½å¡A²Ä¤­Â¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°340¡F

¦ó¥_ºa¡A²Ä¥|¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡F

³¯ªF´N¡A²Ä¤T¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°300¡F

António Elísio Tavares Chan¡B³¯ÄR½¡¡B¦¶´f´@¡B¶¾³Í«Â¡B¶¾¨q®S¡B¦ó¹Å®¦¡BñK¹Å¶²¡B¥î¿Aºa¡B¶ÀÀA¯º¤Î´¿´f¶²¡A²Ä¤G¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°280¡F

½²¿o«í¡B¼B¯¬¼b¤Î°¨¯ª¨à¡A²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¦Üªí¤­¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

°¨¨ØµØ¡A²Ä¤Q¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°765¡F

João Manuel Ferro Nobre de Oliveira¤ÎMaria Benedita Cordes Valente Candeias Aniceto Martins¡A²Ä¤Q¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°720¡F

³¯Ä£µØ¡B±ç¼w¦w¡B¥q®{Áå§÷¡B­JÀAÁø¤Î¶ÀÃL¬õ¡A²Ä¤E¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°680¡F

¦ó«ä¹ç¡B²¿PµÓ¡B±öÓ}¬õ¡B§d«TµØ¤Î§d²|¬Â¡A²Ä¤K¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°655¡F

°Ï¥ü²K¡B³¯ÆAµØ¡B³¯¼ä»ö¡B´¿¨qªÚ¡B´¿¤Ö¼ü¡BÁ¤p¦B¡B¾G½Ã¬P¡B±i§Ó½÷¡B±i¾ÇªF¡B±i¬ü¿P¡B±i³·½¬¡B±i·Øº~¡B½²¬üÃÀ¡BÁ鸶µ×¡B±ä·ç»È¡B©PªYªY¡B¦¶¤ëµY¡B¦ó°û¼z¡B¦ó¼z²ø¡B·¨¨È¬ü¡B«À¦p»ñ¡B³¢Ä_¬À¡BÃö¶²­s¡B¾¤§Ó°¶¡BªL¦³¶¯¡BªLÄi¡BªL¼z¼_¡B¼B¾å¶³¡B¼B¤å³ó¡B§õ§Ó³ó¡B§õÆAªâ¡B§õÄ£©ú¡B§õ¼z¼_¡B­â­Å¬õ¡B±ç²Q­^¡B¹ù´¼©ú¡B³Á²Qªâ¡BÁ[¥H¥È¡B²ö¨Ø·ë¡B§d«T¤å¡B§d½¯¤¦¡B¼ïªY¡B¼ïµú½å¡B§Â¥É¼ä¡B¿½¼z»ö¡B®]¤å»D¡BÃÓ¾å©ú¡BÃÓ¥i¬Ã¡B¾HÄR´ð¡B­ð¥ú¿P¡B§EÄÞ¡B¨¿Ä­¼ä¡B¶À§Ó©[¡B¶À¤ëµØ¡B¶Àµú»ö¤Î±i´Dªâ¡A²Ä¤C¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°615¡F

¼Ú¼w©ú¡B°¨³ÍµØ¡B³¯¥ß®p¡B³¯¤pµú¡B³¯«Û§Í¡B±iÄR¶³¡B±i®a»ö¡B±i¨Øµ×¡B±i¤ëÄR¡B»¯©Ó®¦¡B¦¶¶²µY¡B¦¶³·»ö¡B¼Ô´f¬Â¡B²Å·ç«½¡B¦ó¾å±Ó¡B¦ó¥ÉÄõ¡BÁú¦°¡B¥Ì§B¶¶¡B°ª¨q¿P¡B¿à°·µÓ¡B¾¤²Q´@¡BªL¯ô¯ô¡BªL«a¦¨¡BªL¬f·½¡B§õª÷¡B§õ¼ä¯ô¡B­â¥Ã¥Ó¡B±ç¿P¼b¡Bù·R®e¡BÀs³·­^¡BªL°ü¶¶¡B±ö¬ü¬Â¡BÚ¬¨ô±Ó»ö¡B¼ïªa¤å¡B¶À¤ë´Å¡B¶ÀÆA¼v¡B¤ý³·¯ô¤Î¶ÀÄ­µØ¡A²Ä¤»Â¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°575¡F

¼Ú¬ü®Û¡B¦ó¥Ã°·¡B¥ÌÄR¨à¡B§õ´¸¡B§f²Q­s¡B¥q®{¨q¶³¡B§EªYªY¡B¶Àµú¶²¤Î¶À³·¼ü¡A²Ä¤­Â¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡F

³¯«Ø¾±¡B±i°¶³Ç¡BªL±Ó»ö¡B¼B¯ªÄ£¡B§õ¨qµ·¡B¤ò¶¶­s¡B¿½§õ¨ô´@¡B§º¨Ø¼_¡B¶Àªé®S¡B¶À±W§Ó¤Î¤ý°ö±ö¡A²Ä¥|¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°515¡F

Ana Cristina Fernandes Cigarro¡B°Ï¿P¿³¡B¼Ú»F°ò¡B³¯®a±Ó¡B±i¯E½å¡B¸âµúµ^¡B½²©v¬v¡BÅǵq©É¡B°ª¬ü¬Â¡B¼B®a«G¡B§õ°·°ê¡Bù´f琼¡B§dÆAªÚ¡B§d±Ó»ö¡B¶À¹Å¸R¤Î¶À°û©ú¡A²Ä¤T¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°490¡F

¼Ú¶§«Øºa¡BÁé¤l¥Û¡B¶¾¤l·ì¡B¦ó¤å²¤¡BÁúµY¡BÃö¥iªY¡B§õÄR­^¡B§õ²QµØ¡B§õÞm¬À¡B±ç©É¦w¡B±çºÑ±ö¡B§f¹F´I¡B¿½¤¯«H¡BÃӧƦW¡BÃÓ¾å¨Z¡BÃÓ®ü·N¡B­³»ñ»ï¤Î¶À³·´D¡A²Ä¤G¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡F

ªL¤å­^¡BªL«ä±Ó¤Î¶À±Ó¬Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡F

Pedro Miguel Nunes Catalão¡A²Ä¤K¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

Aníbal Carlos Castro Ferreira de Mesquita Borges¡A²Ä¤­Â¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡F

°¨¶³®R¡A²Ä¥|¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡F

Maria Emília Rodrigues Pedrosa¡A²Ä¤T¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡F

Jacira Teixeira Monteiro¡A²Ä¤G¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡F

Alda José da Rocha¡A²Ä¤E¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤T¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°530¡F

Bruno Guterre Guerreiro da Conceição¡A²Ä¤C¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤T¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°465¡F

Paula Manuela Morais Fernandes¡A²Ä¤»Â¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤T¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡F

Maria Celeste de Oliveira Ferreira¡A²Ä¤Q¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°735¡F

½²ÄRµØ¡B¦ó­YµÓ¡B¸­º~°ò¤ÎªL¥É¿P¡A²Ä¤E¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡F

¼Ú¶§²Q´@¡B³¯¥É¦n¡B³¯¹Å¿P¡B³¯²Q»ö¡B³¯¼z§g¡B¦¶Ä£¥Á¡BÁé¼z»ö¡B¥C«ä±Ó¡B¾¤¥É¼`¡BªL²Q¤ß¡BªL½«¤å¡B§õ¯EµÓ¡BÀs²Q¼z¡B¿c¶¡¶}¡B²ö®aÄ_¡B²ö¼w¹ä¡B§dÄ_¼y¡BĬÀR¶²¡BĬ­Å¶¯¡B§dºÑ¯ô¡B¶À¥ü琼¡B¶ÀÄR»ö¡B·Å­Å­ë¡B·Å¼z´D¤Î¶Àºöáz¡A²Ä¤K¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

¾G´¼©ú¡B½±ÄRºa¡B¦óºö¬Â¡B·¨°û´@¡B«ÀÄR»ö¡B¾¤¹a»ñ¡B¼B¾åÁ¨¡B¼B¸UÁø¡B§õ¸ª¬õ¡B§õÄR´µ¡B§õ½¬­»¡B§õ¨Ø½å¡B±ç¥Ãµ`¡B±ç¥É¤k¡B¥î²Qªâ¡B¬_¼Ý¹ç¡BÀj¤Ö¬Ã¡B¨HÄ~©¾¡B½Í¥j°û¦p¡B¾H´f¬Ã¤Î¶À¯P¡A²Ä¤C¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°590¡F

Ana Catarina Pires Santos e Silva¡B³¯­b¯ô¡BÁéÄR©[¡BDaniel Augusto Macedo de Melo e Pinto¡B­»±ö¡B³\²QµØ¡B¥Ìº~ªF¡B¼B¥¹¡B§õ±Ó©ú¡B°¨ÆG»ö¡B¬I¤Í®i¤Î¿½Ä§¬I¡A²Ä¤»Â¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°555¡F

¾G¬À¬À¤Î§d®a¼z¡A²Ä¤­Â¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡F

Ana Maria Brito da Rosa Ferreira¡BÉܤT»ñ¤ÎSharoz Datarama Pernencar¡A²Ä¥|¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡F

³¯¼z¬Õ¡B¦ó¿P¿P¡BñK¼w§°¡B°ª¬ü¨à¡BªLÄR®R¡B§õ¾åªÛ¡B§õ¤Ö±ö¡B±ç­i¬À¡BùÀR´@¡BManuel Sousa Pinto Variz¡BÃÓÀR§°¡B¤¨¾Ç©ú¡B¶À¹Å¿o¤Î¶À¼C´@¡A²Ä¤T¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡F

±i¨Ø¬À¡B¦¶¥üÄf¡B±çÀA²y¡B±ç³·ÄR¡B³Ò»AÄR¡B¶À®Û¹ß¤Î¶À²Qªâ¡A²Ä¤G¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡F

¤å¾å·u¤Î§E»AµM¡A²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡F

½ÍÄ_»ö¡A²Ä¤E¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°500¡F

³Á¹Å»Ê¡A²Ä¤K¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡F

§E§d¯º¯]¡A²Ä¤C¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡F

Filomena Maria Gonçalves Pires¡A²Ä¥|¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°390¡F

Ĭ¼í¹ß¡A²Ä¤Q¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°690¡F

°Ï²z´f¡B³¯°ê¯ô¡B¦óÄR¬Ã¡B¦ó¤¦¡BªL²Q¤k¡B³Á§®»ö¡BÃÓÀA¼ä¤Î¶À¤ë¼v¡A²Ä¤E¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡F

±ç§®´@¡B¿c¥É­s¤ÎÃÓ¥[ÆF¡A²Ä¤K¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

¨ôºö¬À¡B±çºöµØ¤Î§d©Ô©f¡A²Ä¤C¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°590¡F

Ana Rute Ng Pereira Alves dos Santos¡A²Ä¤»Â¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°555¡F

Judite Carolina Correia¡A²Ä¤­Â¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡F

¼Ú¶§°·©ú¡B©P­i­i¡B¦¶ºÑ¬À¤Î¦¶¬À¬À¡A²Ä¥|¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡F

Ana Sofia de Serôdio Custódio¤ÎMaria Manuela da Silva Duarte Nunes¡A²Ä¤T¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡F

¦¿ÄR±ö¤Î­J²Q²ø¡A²Ä¤G¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡F

Ana Cristina Batista Paulo¤Î±ä¼z´r¡A²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡F

³¯Æv¬Â¡B³¯¨qªÚ¡B´¿¥ÉÄõ¡B©P౩W¡B¾G¤¶©É¡B³Å§öµÓ¡B¿c¥É¬Â¤Î¶À¥É½¬¡A²Ä¤E¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°500¡F

¶¾·çª÷¡B¶¾²QµØ¡B¦óÀR½Ë¤Î¤B©¯»ö¡A²Ä¤K¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡F

¾¤´N­ë¡A²Ä¤C¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡F

Ana Maria Soto Maior Silva Couto de Paiva Morão¡A²Ä¥|¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°390¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤­¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡G

Ana Teresa Ricardo Prates Lopes Monteiro de Albuquerque¡A²Ä¤Q¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°630¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡F

³¯¬LÄR¡A²Ä¤E¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°500¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¥|¤é¤î¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¡Bªí¥|¤Îªí¤»¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¾á¥ô¥»§½¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

¦¶ªF¦¨¤ÎùÄ_¶­¡A²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤¤¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI440¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À»ñ±ù¤Î´^²QùÜ¡A²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]­^¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI440¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§d¤å¼z¡A²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥Íª«¡^¡AÁ~­ÄÂI440¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¬I¨È·ç¤Î«À°¶¸R¡A²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡]¤¤¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI440¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾H®Ûªâ¤Î¿c°ê«i¡A²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡]­^¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI440¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¾HÆA¼v¤ÎÁúº¬¬À¡A²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡]­^¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI440¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

·Å­Å´@¡A²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡]¸ê°T¡^¡AÁ~­ÄÂI440¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§d¼z©y¤Î¼ïµú§°¡A²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡]¤¤¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI440¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§d³ÍµX¡A²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡]­^¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI440¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Liliana Vizeu Bento¡BÃÓÄ_¬À¤Î¼B¿oªY¡A²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡]¨ó§U¶i¦æ¸²»y±Ð¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¿c¦w²ú¤Î¦óÄ£¯ª¡A²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡]¨ó§U¹Ï®ÑÀ]ºÞ²z¡^¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

·¨®¶Às¡A²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

³¯¬ü¬õ¡A¥»§½½T©w©e¥ôªº²Ä¤Q¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÀ³¨ä½Ð¨D§K°£¦³Ãö¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

±iºÑ¤ë¡B½²¾å¯u¤Î¾¤¿P¦B¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

§õ¸ÖµÓ¤Î¼B®a¾s¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡F

¿c§Ó°¶¡Bù¿o©É¤Î³Ò¨qÄõ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡F

°ÏºÑ¶³¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

·¨°¶¯ô¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

ªL¼zªÛ¤Î¼B¯¬§g¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B°¶«T¡B§õÄ£©ú¡B§õ¤Ñºa¡B§õ¼z±Ó¤Î±ç³·®¦¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó³Í¬Õ¤Î°KµúµØ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¤Ñ¬ü¤Î¥¬¥©ÂÅ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§d¶³®p¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¥ô«äºû¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

±i¥ÉµÓ¤Î§ù¤å«Â¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó³·±ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¤pÄR¤Î°¨¤ÖªÚ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¶ÀÄR´Â¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤»­Ó¤ë¡G

®e¼z¬Â¤Î©P©_§Ó¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤é¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

Ana Catarina Pereira Monteiro¡A²Ä¤­Â¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡A©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½§G¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø¡B²Ä¤­±ø¡B²Ä¤Q¤T±ø©Mªþ¥óªí¤@¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¥ô¥Î¬°¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À²Q¬Â¡B±çÅt¶²¤ÎÀ¹ºÑÁø¡A©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½§Gªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤À§O¦W¦C²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤»¦W¡B¥|¦Ê¤­¤Q¤»¦W¤Î¥|¦Ê¤»¤Q¤K¦W¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¡G

Paula Susana Feiteiro Canarias¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø©Mªþ¥óªí¥|¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡A²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¤Îªí¥|¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¾á¥ô¥»§½¦p¤U¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

Válter Ismael Marques Ferreira¡A²Ä¤T¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°490¡F

Andreia Sofia da Silva Coelho¡ACarla Susana Vieira de Sá¤ÎNuno Gabriel Teixeira Capela¡A²Ä¤T¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI485¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é§å¥Ü¡G

À³½²»ñ¬Âªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

³¯ÃÀ±d¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]«~¼w»P¤½¥Á¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

´¿¾å¯ô¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤é§å¥Ü¡G

ñK¼w§°¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡A®Ú¾Ú²Ä46/2011¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤G±øªº³W©w¡A©e¥ô¬°¾GÆ[À³¤½¥ß¾Ç®Õ°Æ®Õªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤é§å¥Ü¡G

´¿¾å¯ô¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

À³§E¸Î©[ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

±i±Ó½÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡F

Leonardo Luís Castilho¤Î¶À°·¼Ù¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤C¤é¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤E¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°480¡F

¼Ú¶§¼y·s¡B½²±ÓªÛ¡B±ç¥Ãº¡¡B³Á­Åµa¤Î±L»ñ§g¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¤Îªí¤G¤Q¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¾G·¸·s¡B·Å´¼¥Á¤Î­J°¶°ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡F

§Â®Û²M¤Î¸³·çµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡F

¾Gº~¥ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤K¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡F

³¯¦·ÄR¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_Âର²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

§õ¥É¼ü¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

ÄY®R¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

³Ò¦V«Û¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±i·çÓ®¤ÎÀsÄõ«ä¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¹p¤l´P¤Î¶À¹lÄ­¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤K¤é¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¨ô¬x¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

°ª¦³°]¤Î³¯®aÄ_¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤é¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²ö¿ü¬¯¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¾¤¬ü®S¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°315¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¸Ö¼z¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

®}¨£Åw¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤»­Ó¤ë¡G

½±°¶©÷¡BªL¼C½÷¤Î±çÅt¼w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤T¤é¡B¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¹ÅµX¡B¼ï¯S»«¤Î¾HªÂ¾W¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¼ï¹Å¬Â¤Î¸­®a´D¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤½¦@³¡ªù¤½²³±µ«Ý¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¤Î¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¦ìªÅ¯Ê¡A¤½²³±µ«Ý¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤G¤Q¤@¤Î¤K¤Q¤Eªº§ë¦Ò¤H±i¶®¶²¤Î¶¾¥©©É¡A¥H¤Î¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤C¡B¤@¦Ê¤K¤Q¤C¡B¤G¦Ê¹s¤»¡B¤G¦Ê¤­¤Q¤G¡B¤T¦Ê¤K¤Q¡B¤T¦Ê¤K¤Q¤»¤Î¥|¦Ê¹s¤Tªº§ë¦Ò¤H¶À®ü®e¡B¾H¿o§Í¡B§õÄ_ºa¡BÃÓºÑÃý¡B±ç«W¹Å¡B¥jÄR¬Õ¤Î¼B¿oº½¡A¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐªL«Ø©ú¤Î®e®a­Û¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤½¦@³¡ªù¤½²³±µ«Ý¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¦ìªÅ¯Ê¡A³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤»¡B¤G¦Ê¤E¤Q¤@¡B¤G¦Ê¤E¤Q¤C¡B¤G¦Ê¤E¤Q¤E¡B¤T¦Ê¤Î¤T¦Ê¹s¤Eªº§ë¦Ò¤H¬I¿PµÓ¡B¶À¥Ã°·¡B§dÄ£ªF¡B²ÆF¯]¡B³\®üªi¤Î­J°¶°·¡A¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤½¦@³¡ªù¤½²³±µ«Ý¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¤Î¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¦ìªÅ¯Ê¡A¤½²³±µ«Ý¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­¡B¤G¦Ê¤K¤Q¤C¡B¤G¦Ê¤E¤Q¤K¡B¤T¦Ê¤@¤Q¤C¤Î¤T¦Ê¤G¤Q¤Tªº§ë¦Ò¤H¬x¬ü»ö¡B°Ï®a¸R¡B¬x»ï¡B·Å·¡§g¤Î°K°¶µo¡A¥H¤Î¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤Kªº§ë¦Ò¤H­JÅã¨}¡A¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐÂÅÄR¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B³BªøùÄRÁ¨¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±øªº³W©w¡A¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¾G¬î«XÀò§å­ã¨É¨üªø´ÁµLÁ~°²¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ýñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº°l»{§å¥Ü¡G

À³¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û³\°·µØªº­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_§K°£¨ä¾°È¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤§¤U¦C¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¤À§O®Ê¯Å¬°¥»§½¦p¤U¾¦ì¡G

1. ½s¨î¤º¤H­û

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡G

¯S¯Å§Þ³N­û¤ý¥@¬õ¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡C

2. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­û

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡G

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûMichel José Eduardo Morais Pereira dos Reis¤Î©P¤pªÜ¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¶À°¶«L¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¤@µ¥§Þ³N­û·¨¾ÇÙy¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡F

¤Gµ¥§Þ³N­ûªL¿o®R¡B½²¥i¬Â¤Î§d¾å§Í¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡F

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û½²¤p±Û¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûÃö±Ó¦p¡B±ç®a¼z¡B§d³·棃¡B¥îÂE¯u¤Î·¨©ú¯ô¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¦ó¼y¥V¤Î©ö±ê°¶¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡F

¯S¯Å·Ó¬Û±Æª©­û¿½µú»ö¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å·Ó¬Û±Æª©­û¡C

3. ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­û

®Ú¾Ú²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡G

¤@µ¥§Þ³N­û³¯§Ó»·¤Î³¯¼Ý¾W¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡F

­º®u§Þ³N»²¾É­ûÁÂÞ³µY¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡F

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û§E¥P®R¡B§õ¤ß¿o¡B³¯¶®ÄR¡B§õ¹Å±Ó¤Î¿½ÆA¼b¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û³\¥Ã¦N¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¤§³W©w¡A¦]¹F¦Ü¾á¥ô¤½Â¾¦~ÄÖ¤W­­¦Ó³Q±j¨î°h¥ð¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ±ç¾å»ï


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡AªL°ê¬x¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F°]¬F³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø À¹¯ª¸q


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

§d®a¼z¤Î¶¾®ü琼¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¶À§Ó°¶¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ô¬°¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¦¿¸Î¤Ñ¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ô¬°¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

ºÂ¦ÀªÛ¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¥|¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ¦óµ·¶®


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

À³³¢»ñ¸sªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»°òª÷¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

·¨²Q­^¡BªL¨ô¿o¡B§d®a»¨¡B³¯Ä£³¯¡B¾¤¤¦¶³¤Î¿c¹dÏo¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

¹ù¬ü¬Ã¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

¼ïÄRªå¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

©Û®a½å¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦ó§Ó¥Í¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°240ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»°òª÷¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¸­¤Í½å¡B¼Ú·s¦¨¡B§õ°û´@¤ÎÀj¥ü¦w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

§õÔÐ韵¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


®È ¹C °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õªº²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªþ¥óI²Ä¤K´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¤@¤­¦~«×®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç¿W¥ß¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

旅遊危機處理辦公室獨立預算第一次預算修改

單位:澳門幣 

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
02 03 01 00 05 各類資產 50,000.00
02 03 09 00 99 其他 3,000.00
05 04 00 00 01 退休基金會¡X¡X退休及撫恤制度(僱主方) 53,000.00
總額  53,000.00 53,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®È¹C§½¡X¡X®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¤åºöµØ¡X¡X©e­û¡GÁ¼yÓ}¡Aµ{½ÃªF¡A¤è¤¦©g¡A°ª¼Ö¤h


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤½¦@³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¦ìªÅ¯Ê¡A³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤G¦Ê¹s¥|¤Î¤G¦Ê¤G¤Q¤Gªº§ë¦Ò¤H¨LÄ~½å¤Î¼ï¹|®¦¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

³¯°ê©÷¡A¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±ø¤§³W©w¡AÀò§åµ¹©ñªø´ÁµLÁ~°²¡A¬°´Á¤E¦~¹s¤@­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

À³¶À¥ò©Éªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¥»§½²Ä¤E¾¶¥§Þ³N¤u¤H§õ§µ¬©¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û®}­^µØ¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¾G¥ÃÅv¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_²×¤î¦b«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¤§¼x¥Î¡A¨Ã©ó¦P¤é°_ªð¦^¥»§½¾á¥ô¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø §õÀé²l


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ô°Ïà±»ö¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø¡@±i²Ð°ò


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§Gªº¤¤¥¡¶}¦Ò²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¡A±Æ¦W²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤E¦W¤Î®æ§ë¦Ò¤HÃӺѼü¡AÀò½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥iÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§Gªº¤¤¥¡¶}¦Ò²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¡A±Æ¦W²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤K¦W¤Î®æ§ë¦Ò¤H§õ¼wª÷¡AÀò½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥iÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³§õ¸ÖÃý¤§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûù¤Ö¬Ã¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤T¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤­¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¿U ®Æ ¦w ¥þ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»©e­û·|²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û§Â¹ÅªYªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|

©e­û·|¥D®u ñKÀA¦¨

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader