²Ä 27 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤K¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤»¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¼B´º®p 78.67
2.º §õ¼z¬Õ 78.50

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B³Bªø Á¨ض²

¥¿¿ï©e­û¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù­º®u§Þ³N»²¾É­û Arlene Lau

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL«ä¨q

¤½ §i

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û³ü¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªùªA°È¤H­ûÁ|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò³q§i±i¶K©óÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤j¼Ó¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªùºô­¶¡]http://www.sasg.gov.mo¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡]http://www.safp.gov.mo¡^¡C³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤Ñ¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº­º­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¬_´P

¡X¡X¡X

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°³z¹L½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É¦æ¬F¤å­û½dÃ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤»¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ±i¶K©óÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¡A¨Ã¤W¸ü¨ì»²§U³¡ªùºô­¶¡]http://www.sasg.gov.mo/¡^¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¬_´P


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¥ßªk·|«e¦a¥ßªk·|¤j¼Ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[°]¬F³B¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¬°©Û¸u¤U¦C¤H­û¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ±i¶K©ó¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é«e¦a²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¡A¨Ã©óªk°|ºô­¶¤º¤½§G¡C

1. ½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
2. ´²¦ì¦X¦P¶ÔÂø¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¤@¦W¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

À˹îªø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¦¶µú©ý 81.27
2.º ¦ó¬¥«í 81.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¥qªk»²§UÆU§Þ³N³B³Bªø ±ç¥Ã¼w

¥¿¿ï©e­û¡GÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¤H¨Æ°]¬FÆU¤H¨Æ³B³Bªø ¾¤·çÄõ

¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¤H­û §õ²Q©ú¡]¥qªkĵ¹î§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡^


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¤½¦@ºÞ²z½dÃ¥§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò

¬°¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤½¦@ºÞ²z½dÃ¥¡^¤»¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¤Î®æªº§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W ³Ì«á¦¨ÁZ
1.º ³¯¾åªY 61.01
2.º ¹ù¬ü¬Ã 60.38
3.º ³°¥@µØ 60.16
4.º ±i«Øºa 58.19
5.º ¼ï°ò¸R 57.88
6.º ³¯ÄR¹ß 57.76
7.º ³¢µú»¨ 55.26
8.º ¬I¥É»ñ 55.08
9.º ¶À頴¸Ö 54.60
10.º ¬x®Û­^ 54.42
11.º §d³·棃 54.37
12.º ³°«äµX 54.06
13.º §dµµ¯ô 53.64
14.º ´¿¶®¸Ö 53.38
15.º ¦óÄRµØ 53.21
16.º ¸­¹ÅÅï 52.99
17.º Ãe©|´É 52.98
18.º ³¯ÀR©É 52.62
19.º ®}´¿ 52.32
20.º ¤ýºøºø 52.08
21.º °ª®ü³Ç 52.05
22.º ¶À®aµX 51.77
23.º ¼B´º¥ò 51.38
24.º ªL¦À³Ó 51.32
25.º ªL©úªi 51.26
26.º ³¯¬üµX 50.62
27.º ­â®ÊÄf 50.61
28.º ¾Gºö¶² 50.42
29.º ´^¬üªâ 50.35

³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G

©m¦W ³Æµù
©ö§Óºa ¡]a¡^
¹ù³Í¶² ¡]a¡^

³Æµù¡]³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡^¡G

¡]a¡^¯Ê®u±M·~­±¸Õ¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¥»¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡A¦ý¤£±o¥H¹ï¨ä¾l§ë¦Ò¤HªºÀu¦H§PÂ_§@¬°¤W¶D¨Ì¾Ú¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¤ý頴¤¤

©e­û¡GÃÓ´f¯]

³¯²Q­s

¤¤¤å¶Ç·N¡]®Ñ­±¤Î¤fÀY¡^½dÃ¥§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò

¦æ¬F¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤¤¤å¶Ç·N¡]®Ñ­±¤Î¤fÀY¡^½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤»¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

A¡^¤Î®æªº§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ©m¦W ³Ì«á¦¨ÁZ
1.º ·¨¬Lã 65.93
2.º ±çºö¶² 64.13
3.º §õ³·±ö 63.59
4.º ´¿Þ³§Í 62.86
5.º ¶À§ö©f 62.46
6.º ±ç®¶¯E 59.73
7.º ÃÓ»··s 58.94
8.º ¶À¹ÅÄR 58.85
9.º °ª¯\¶² 57.83
10.º §õ²Q§g 57.68
11.º ¿cÀôÁø 57.18
12.º ù¨¥µo 56.69
13.º ¼Ú¶§´f­» 56.59
14.º ±ç¨vÅw 56.48
15.º ¼B²Q±Ó 56.17
16.º ¦óÄ£¦w 55.63
17.º Às¦N琼 54.65
18.º ±i¤ÖÄP 54.51
19.º ´¿¼z§° 53.78
20.º Ãö§ÓªN 53.76
21.º ³°ÄR´A 53.55
22.º ¶¾ºÍµa 53.24
23.º ¿ú®¦²N 51.54

B¡^³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G

©m¦W ³Æµù
³¯°û´@ ¡]a¡^
¶ÀÀR¶² ¡]a¡^

³Æµù¡]³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡^¡G

¡]a¡^¯Ê®u±M·~­±¸Õ

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¥»¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡A¦ý¤£±o¥H¹ï¨ä¾l§ë¦Ò¤HªºÀu¦H§PÂ_§@¬°¤W¶D¨Ì¾Ú¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤K¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°ª¬±©[

©e­û¡GªL´@´@

¶À©÷ÄÖ

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¦æ¬F¤½Â¾§½½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¥N§½ªø °ª¬±©[


ªk °È §½

¦W ³æ

ªk°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{¤ß²z½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¶À®a©M 82.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©óªk°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªk°È§½³Bªø ñK°û¼ü

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¸­ÀA¶²

¤å¤Æ§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯µúªY

ªk°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{¦æ¬F»²§U½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
António de Jesus Lopes da Silva 84.88

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©óªk°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªk°È§½³Bªø ñK°û¼ü

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½³Bªø §Â»A­s

¤å¤Æ§½­º®u§Þ³N­û ¤¨¥ü²ø

ªk°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¸ê°T¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
±ÎÄ_¬Â 81.56

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©óªk°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªk°È§½³Bªø ñK°û¼ü

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ¦tÄË

¤å¤Æ§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¸­®iÄP

ªk°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªk«ß½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
Ĭ¤å´¿ 78.44

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©óªk°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªk°È§½³Bªø ñK°û¼ü

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û »¯²Q»ö

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL¹Å·×

ªk°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¼Ó¤¸¥¿ 81.94

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©óªk°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªk°È§½ÆUªø ùÀRµÓ

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½³Bªø ñK°û¼ü

¤å¤Æ§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Ĭ«Ø©ú

¤½ §i

ªk°È§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°ªk°È§½¤§¤½°È¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Óªk°È§½¤º¡A¨Ã©óªk°È§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡G

I. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

¤½²³±µ«Ý½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
¤½²³±µ«Ý½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
¦æ¬F»²§U½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

II. ´²¦ì¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

¦æ¬F»²§U½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©óªk°È§½

§½ªø ¼B¼w¾Ç

¡X¡X¡X

¬°©Û¦Òµn°O¤Î¤½ÃÒ¤å­û¾µ{¹ê²ß­û¤»¤Q¦W¡A¥H¶ñ¸Éµn°O¤Î¤½ÃÒ¾÷Ãö¤H­û½s¨îµ¿ý­û¾¯Å¥|¤Q¯Ê¡A¥H¤Î¦b¦³®Ä´Á¤º©Ò¥X²{ªºªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½¥¬¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a®w¤@¼Ó¤º¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]www.dsaj.gov.mo¡^¤º¤½¥¬¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é©óªk°È§½

§½ªø ¼B¼w¾Ç


¦L °È §½

¤½ §i

¦L°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¦³­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù©x¦L§½µó¡A¦L°È§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

¦W ³æ

ªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¤@¦W½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
³\ÀA¬u 81.33

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¶À§Ó»·

¥¿¿ï©e­û¡Gªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªLÄ_»ö

ªk°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯Ä±¥Í


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤E¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¤Î¦b¥»¸p¤§¤ºÁpºô¡B¥~Ápºô¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦³Ãö§ë¦Ò¤H¤§¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î¤ºªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡F²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Óµ¥¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O

²Ä002/DI/2015¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¬°¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¡§¦æ¬F­ã·Ó¤Î³\¥iºÞ²z¨t²Î¡¨

«ö¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¥»¸pºÞ²z©e­û·|¤§¨Mij¡A²{¬°¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¡§¦æ¬F­ã·Ó¤Î³\¥iºÞ²z¨t²Î¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¨ú±o¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡A«ö²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô®Ã¬B¤¸¥¿¡]$80.00¡^¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô³ü¬B¸v¸U¤¸¥¿¡]$140,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¡A©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº«OÀI¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð·|ij©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¥|¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦b¿Dªù¤¤µØ¼s³õ¤»¼Ó¥»¸p°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³BÁ|¦æ¡C¥»¸p±N©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A©ó¤W§}Á|¦æ©Û¼Ð¸ÑÄÀ·|¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ù¥Ã¼w

§i ¥Ü

¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤­¤é·|ijij¨M§â¦ì©ó¸ôÀô¤@·s¤½¦@µó¹D©R¦W¬°´ÄÃq¶ê§Î¦a¤Î­«·s¬É©w¬õ´Ö¸ô©M´Ë¾ðµó¡A¦³Ãö¸ê®Æ¦p¤U¡G

80137 ´ÄÃq¶ê§Î¦a¡A¸²¤å¬°Rotunda das Palmeiras
¡@ ¸t¤èÀÙ¦U°ó°Ï
¡@ ¦ì©ó¬õ´Ö¸ô¤Î´Ë¾ðµó¤§¶¡¡C
80104 ¬õ´Ö¸ô¡A¸²¤å¬°Rua dos Bombaxes
¡@ ¸t¤èÀÙ¦U°ó°Ï
¡@ ¥Ñ¥Û±ÆÆW°¨¸ô°_¦Ü´ÄÃq¶ê§Î¦a¤î¡C
80100 ´Ë¾ðµó¡A¸²¤å¬°Rua das Margoseiras
¡@ ¸t¤èÀÙ¦U°ó°Ï
¡@ ¥Ñ´ÄÃq¶ê§Î¦a°_¦Ü¥Û±ÆÆW°¨¸ô¤î¡C

¬°¬ÛÃö®Ä¤O¡A¥»§i¥Ü³s¦P¸²¤å¤å¥»¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A¨Ã±i¶K©ó±`¶K§i¥Ü³B¡A¥H¨Ñª¾±x¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O


°] ¬F §½

¦W ³æ

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §õ¥ÕÄõ 80.78
2.º ±i§Ó«í 80.28

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¥î§U¦¨

©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL«³Â¼

­º®u§Þ³N»²¾É­û¡]¥æ³q¨Æ°È§½¡^ ³¢¥É¸s

¤½ §i

²Ä1/CP/DSF-DGP/2015¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¥Øªº¡G

¨ÑÀ³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¦æ¬F³¡ªù¤G¹s¤@¤»¦~«×©Ò»Ý¤§¨®½ø¥Î«~¤Î²Õ¥ó¡C

§Pµ¹¹êÅé¡G

¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø

©Û¼Ð¹êÅé¡G

°]¬F§½

»¼¥æ¼Ð®Ñ¤§´Á­­¤Î¦aÂI¡G

ºI¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU810«Ç

¶}¼Ð¤§¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤T®É¥¿

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU

»¼¥æ¼Ë¥»¤§¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤G¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU

Á{®É«OÃÒª÷¡G

ª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô³ü¸U¶ê¥¿

´£¥æ¤è¦¡¡G»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷¦s´Ú

¡X¡X»È¦æ¾á«O¤è¦¡¡AÀ³´£¥æ¤@¥÷ªk©w»È¦æªº¾á«O®Ñ¡A¨ä®æ¦¡°Ñ·Ó¡m©Û¼Ð¤è®×¡nªþ¥ó¤­¡Q
¡X¡X²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡¡A§ë¼Ð¤H»Ý¥ý«e©¹°]¬F§½¤½ª«ºÞ²zÆU¯Á¨ú¦s´Ú¾Ì³æ¡AµM«á¨ì«ü©w»È¦æú¥I¡C

¬d¾\©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¤ÎÁʶRª««~²M³æ¡G

¡X¡X©ó¿ì¤½®É¶¡«e©¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU810«Ç¬d¾\¡A¦P®É³z¹Lú¥I¿Dªù¹ô¥î¬B¶ê¥¿¡A¥H¨ú±o©Û¼Ð¸ê®Æªº°Æ¥»¤Î¹q¸£¥úºÐ¡Q
¡X¡X©Î³z¹L¥»§½¤¬Ápºô§K¶O¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^

§Pµ¹¼Ð·Ç¡G

¥»¤½¶}©Û¼Ð¤§¦U¶µª««~ªº¨ÑÀ³´Á­­¤Î¨ÑÀ³±ø¥ó½Ð¸Ô¾\¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¡A¨Ã®Ú¾Ú¤U¦C°Ñ¼Æ¤Î¦Ê¤À¤ñ¤©¥H§Pµ¹¡G

a¡^»ù®æ¡X¡X40%

b¡^ª««~½è¶q¡X¡X45%

c¡^¹L©¹¤T¦~¨ÑÀ³¦PÃþª««~ªº½è¯À¡X¡X15%

»ä­·¡G

­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¦Ó¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð©Î¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡±N«ö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n²Ä5.6.3¤Î²Ä7.1ÂIªº³W©w¦Ó§ï°Ê¡C

²Ä3/CP/DSF-DGP/2015¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¥Øªº¡G

¨ÑÀ³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¦æ¬F³¡ªù¤G¹s¤@¤»¦~«×©Ò»Ý¤§²~¸Ë¶¼¥Î¤ô¡C

§Pµ¹¹êÅé¡G

¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø

©Û¼Ð¹êÅé¡G

°]¬F§½

»¼¥æ¼Ð®Ñ¤§´Á­­¤Î¦aÂI¡G

ºI¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU810«Ç

¶}¼Ð¤§¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU

Á{®É«OÃÒª÷¡G

ª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô³ü¸U¶ê¥¿

´£¥æ¤è¦¡¡G»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷¦s´Ú

¡X¡X»È¦æ¾á«O¤è¦¡¡AÀ³´£¥æ¤@¥÷ªk©w»È¦æªº¾á«O®Ñ¡A¨ä®æ¦¡°Ñ·Ó¡m©Û¼Ð¤è®×¡nªþ¥ó¤­¡Q
¡X¡X²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡¡A§ë¼Ð¤H»Ý¥ý«e©¹°]¬F§½¤½ª«ºÞ²zÆU¯Á¨ú¦s´Ú¾Ì³æ¡AµM«á¨ì«ü©w»È¦æú¥I¡C

¬d¾\©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¤ÎÁʶRª««~²M³æ¡G

¡X¡X©ó¿ì¤½®É¶¡«e©¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU810«Ç¬d¾\¡A¦P®É³z¹Lú¥I¿Dªù¹ô¥î¬B¶ê¥¿¡A¥H¨ú±o©Û¼Ð¸ê®Æªº°Æ¥»¤Î¹q¸£¥úºÐ¡Q
¡X¡X©Î³z¹L¥»§½¤¬Ápºô§K¶O¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^

§Pµ¹¼Ð·Ç¡G

¥»¤½¶}©Û¼Ð¤§¦U¶µª««~ªº¨ÑÀ³´Á­­¤Î¨ÑÀ³±ø¥ó½Ð¸Ô¾\¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¡A¨Ã®Ú¾Ú¤U¦C°Ñ¼Æ¤Î¦Ê¤À¤ñ¤©¥H§Pµ¹¡G

a¡^»ù®æ¡X¡X40%

b¡^½è¶q»{ÃҮѡX¡X20%

c¡^­Ü¦s¤Î¹B°e©Ò¨ÑÀ³ª««~ªº±ø¥ó¡X¡X25%

d¡^¹L©¹¤T¦~¨ÑÀ³¦PÃþª««~ªº½è¯À¡X¡X15%

»ä­·¡G

­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¦Ó¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð©Î¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡±N«ö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n²Ä5.6.3¤Î²Ä7.1ÂIªº³W©w¦Ó§ï°Ê¡C

²Ä4/CP/DSF-DGP/2015¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¥Øªº¡G

¨ÑÀ³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¦æ¬F³¡ªù¤G¹s¤@¤»¦~«×©Ò»Ý¤§¤é±`¤Î²M¼ä¥Î«~¡C

§Pµ¹¹êÅé¡G

¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø

©Û¼Ð¹êÅé¡G

°]¬F§½

»¼¥æ¼Ð®Ñ¤§´Á­­¤Î¦aÂI¡G

ºI¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU810«Ç

¶}¼Ð¤§¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤T®É¥¿

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU

»¼¥æ¼Ë¥»¤§¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU

Á{®É«OÃÒª÷¡G

ª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô³ü¸U¶ê¥¿

´£¥æ¤è¦¡¡G»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷¦s´Ú

¡X¡X»È¦æ¾á«O¤è¦¡¡AÀ³´£¥æ¤@¥÷ªk©w»È¦æªº¾á«O®Ñ¡A¨ä®æ¦¡°Ñ·Ó¡m©Û¼Ð¤è®×¡nªþ¥ó¤­¡Q
¡X¡X²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡¡A§ë¼Ð¤H»Ý¥ý«e©¹°]¬F§½¤½ª«ºÞ²zÆU¯Á¨ú¦s´Ú¾Ì³æ¡AµM«á¨ì«ü©w»È¦æú¥I¡C

¬d¾\©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¤ÎÁʶRª««~²M³æ¡G

¡X¡X©ó¿ì¤½®É¶¡«e©¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU810«Ç¬d¾\¡A¦P®É³z¹Lú¥I¿Dªù¹ô¥î¬B¶ê¥¿¡A¥H¨ú±o©Û¼Ð¸ê®Æªº°Æ¥»¤Î¹q¸£¥úºÐ¡Q
¡X¡X©Î³z¹L¥»§½¤¬Ápºô§K¶O¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^

§Pµ¹¼Ð·Ç¡G

¥»¤½¶}©Û¼Ð¤§¦U¶µª««~ªº¨ÑÀ³´Á­­¤Î¨ÑÀ³±ø¥ó½Ð¸Ô¾\¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¡A¨Ã®Ú¾Ú¤U¦C°Ñ¼Æ¤Î¦Ê¤À¤ñ¤©¥H§Pµ¹¡G

a¡^»ù®æ¡X¡X40%

b¡^ª««~½è¶q¡X¡X45%

c¡^¹L©¹¤T¦~¨ÑÀ³¦PÃþª««~ªº½è¯À¡X¡X15%

»ä­·¡G

­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¦Ó¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð©Î¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡±N«ö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n²Ä5.6.3¤Î²Ä7.1ÂIªº³W©w¦Ó§ï°Ê¡C

²Ä5/CP/DSF-DGP/2015¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¥Øªº¡G

¨ÑÀ³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¦æ¬F³¡ªù¤G¹s¤@¤»¦~«×©Ò»Ý¤§¿ì¤½«Ç¤ÎÄá¼v¥Î«~¡C

§Pµ¹¹êÅé¡G

¦æ¬Fªø©x

©Û¼Ð¹êÅé¡G

°]¬F§½

»¼¥æ¼Ð®Ñ¤§´Á­­¤Î¦aÂI¡G

ºI¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU810«Ç

¶}¼Ð¤§¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU

»¼¥æ¼Ë¥»¤§¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU

Á{®É«OÃÒª÷¡G

ª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¶ê¥¿

´£¥æ¤è¦¡¡G»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷¦s´Ú

¡X¡X»È¦æ¾á«O¤è¦¡¡AÀ³´£¥æ¤@¥÷ªk©w»È¦æªº¾á«O®Ñ¡A¨ä®æ¦¡°Ñ·Ó¡m©Û¼Ð¤è®×¡nªþ¥ó¤­¡Q
¡X¡X²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡¡A§ë¼Ð¤H»Ý¥ý«e©¹°]¬F§½¤½ª«ºÞ²zÆU¯Á¨ú¦s´Ú¾Ì³æ¡AµM«á¨ì«ü©w»È¦æú¥I¡C

¬d¾\©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¤ÎÁʶRª««~²M³æ¡G

¡X¡X©ó¿ì¤½®É¶¡«e©¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU810«Ç¬d¾\¡A¦P®É³z¹Lú¥I¿Dªù¹ô¥î¬B¶ê¥¿¡A¥H¨ú±o©Û¼Ð¸ê®Æªº°Æ¥»¤Î¹q¸£¥úºÐ¡Q
¡X¡X©Î³z¹L¥»§½¤¬Ápºô§K¶O¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^

§Pµ¹¼Ð·Ç¡G

¥»¤½¶}©Û¼Ð¤§¦U¶µª««~ªº¨ÑÀ³´Á­­¤Î¨ÑÀ³±ø¥ó½Ð¸Ô¾\¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¡A¨Ã®Ú¾Ú¤U¦C°Ñ¼Æ¤Î¦Ê¤À¤ñ¤©¥H§Pµ¹¡G

a¡^»ù®æ¡X¡X40%

b¡^ª««~½è¶q¡X¡X45%

c¡^¹L©¹¤T¦~¨ÑÀ³¦PÃþª««~ªº½è¯À¡X¡X15%

»ä­·¡G

­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¦Ó¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð©Î¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡±N«ö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n²Ä5.6.3¤Î²Ä7.1ÂIªº³W©w¦Ó§ï°Ê¡C

²Ä7/CP/DSF-DGP/2015¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¥Øªº¡G

¨ÑÀ³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¦æ¬F³¡ªù¤G¹s¤@¤»¦~«×©Ò»Ý¤§«Ø¿v§÷®Æ¡C

§Pµ¹¹êÅé¡G

¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø

©Û¼Ð¹êÅé¡G

°]¬F§½

»¼¥æ¼Ð®Ñ¤§´Á­­¤Î¦aÂI¡G

ºI¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU810«Ç

¶}¼Ð¤§¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU

»¼¥æ¼Ë¥»¤§¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤C¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU

Á{®É«OÃÒª÷¡G

ª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô³ü¸U¶ê¥¿

´£¥æ¤è¦¡¡G»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷¦s´Ú

¡X¡X»È¦æ¾á«O¤è¦¡¡AÀ³´£¥æ¤@¥÷ªk©w»È¦æªº¾á«O®Ñ¡A¨ä®æ¦¡°Ñ·Ó¡m©Û¼Ð¤è®×¡nªþ¥ó¤­¡Q
¡X¡X²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡¡A§ë¼Ð¤H»Ý¥ý«e©¹°]¬F§½¤½ª«ºÞ²zÆU¯Á¨ú¦s´Ú¾Ì³æ¡AµM«á¨ì«ü©w»È¦æú¥I¡C

¬d¾\©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¤ÎÁʶRª««~²M³æ¡G

¡X¡X©ó¿ì¤½®É¶¡«e©¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU810«Ç¬d¾\¡A¦P®É³z¹Lú¥I¿Dªù¹ô¥î¬B¶ê¥¿¡A¥H¨ú±o©Û¼Ð¸ê®Æªº°Æ¥»¤Î¹q¸£¥úºÐ¡Q
¡X¡X©Î³z¹L¥»§½¤¬Ápºô§K¶O¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^

§Pµ¹¼Ð·Ç¡G

¥»¤½¶}©Û¼Ð¤§¦U¶µª««~ªº¨ÑÀ³´Á­­¤Î¨ÑÀ³±ø¥ó½Ð¸Ô¾\¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¡A¨Ã®Ú¾Ú¤U¦C°Ñ¼Æ¤Î¦Ê¤À¤ñ¤©¥H§Pµ¹¡G

a¡^»ù®æ¡X¡X40%

b¡^ª««~½è¶q¡X¡X45%

c¡^¹L©¹¤T¦~¨ÑÀ³¦PÃþª««~ªº½è¯À¡X¡X15%

»ä­·¡G

­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¦Ó¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð©Î¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡±N«ö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n²Ä5.6.3¤Î²Ä7.1ÂIªº³W©w¦Ó§ï°Ê¡C

²Ä8/CP/DSF-DGP/2015¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¥Øªº¡G

¨ÑÀ³¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¦æ¬F³¡ªù¤G¹s¤@¤»¦~«×©Ò»Ý¤§Àô«Oª««~¡C

§Pµ¹¹êÅé¡G

¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø

©Û¼Ð¹êÅé¡G

°]¬F§½

»¼¥æ¼Ð®Ñ¤§´Á­­¤Î¦aÂI¡G

ºI¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU810«Ç

¶}¼Ð¤§¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¤U¤È¤T®É¥¿

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU

»¼¥æ¼Ë¥»¤§¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¡B585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¦a®wºtÁ¿ÆU

Á{®É«OÃÒª÷¡G

ª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô³ü¸U¶ê¥¿

´£¥æ¤è¦¡¡G»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷¦s´Ú

¡X¡X»È¦æ¾á«O¤è¦¡¡AÀ³´£¥æ¤@¥÷ªk©w»È¦æªº¾á«O®Ñ¡A¨ä®æ¦¡°Ñ·Ó¡m©Û¼Ð¤è®×¡nªþ¥ó¤­¡Q
¡X¡X²{ª÷¦s´Ú¤è¦¡¡A§ë¼Ð¤H»Ý¥ý«e©¹°]¬F§½¤½ª«ºÞ²zÆU¯Á¨ú¦s´Ú¾Ì³æ¡AµM«á¨ì«ü©w»È¦æú¥I¡C

¬d¾\©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¤ÎÁʶRª««~²M³æ¡G

¡X¡X©ó¿ì¤½®É¶¡«e©¹°]¬F§½¤j¼Ó¤K¼Ó¤½ª«ºÞ²zÆU810«Ç¬d¾\¡A¦P®É³z¹Lú¥I¿Dªù¹ô¥î¬B¶ê¥¿¡A¥H¨ú±o©Û¼Ð¸ê®Æªº°Æ¥»¤Î¹q¸£¥úºÐ¡Q
¡X¡X©Î³z¹L¥»§½¤¬Ápºô§K¶O¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.dsf.gov.mo¡^

§Pµ¹¼Ð·Ç¡G

¥»¤½¶}©Û¼Ð¤§¦U¶µª««~ªº¨ÑÀ³´Á­­¤Î¨ÑÀ³±ø¥ó½Ð¸Ô¾\¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¡A¨Ã®Ú¾Ú¤U¦C°Ñ¼Æ¤Î¦Ê¤À¤ñ¤©¥H§Pµ¹¡G

a¡^»ù®æ¡X¡X40%

b¡^ª««~½è¶q¡X¡X45%

c¡^¹L©¹¤T¦~¨ÑÀ³¦PÃþª««~ªº½è¯À¡X¡X15%

»ä­·¡G

­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¦Ó¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð©Î¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡±N«ö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n²Ä5.6.3¤Î²Ä7.1ÂIªº³W©w¦Ó§ï°Ê¡C

§½ªø ®e¥ú«G

³q §i

²Ä005/DIR/2015¸¹§å¥Ü

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n¤ºªº¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø©Ò½áªºÂ¾Åv¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä48/2015¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±NºÊºÞ¤Î²ÎÄw¤½¦@¼f­pº[µ|°È½]¬d³^°ÈÆU¡A¦ý¤£¥]¬A¤½¦@°]¬F½]®Ö³B¡A¤Î¿Dªù°]µ|ÆUªºÅv­­±Â¤©°]¬F§½°Æ§½ªø®e¥ú«G¡C

¤G¡B±NºÊºÞ¤Î²ÎÄw¬ã¨sº[°]¬Fµ¦¹ºÆU¡B¸ê°T¨t²ÎÆU¤Î¦æ¬Fº[°]¬F³BªºÅv­­±Â¤©°]¬F§½°Æ§½ªøÁé¸t¤ß¡C

¤T¡B±Â¤©°]¬F§½ªº°Æ§½ªø¡BÆUªø¡B¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡B¤½ÃÒ³B³Bªø¡B¤½¦@°]¬F½]®Ö³B³Bªø¤Îªk«ß»²§U¤¤¤ß¨ó½Õ­û¡A¦b¨ä»â¾ÉªºªþÄݳ¡ªù©Î¤¤¤ß½d³ò¤º§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤G¡^§å­ã¬°°õ¦æ¦³ÃöªþÄݳ¡ªù©Î¤¤¤ß¾³d©Ò»Ýªºª«¸ê¥Ó½Ð¡C

¥|¡B¦P®É¡AÂà±Â¤©¤W´Ú©Ò«üªº°Æ§½ªø¡B¥DºÞ¤Î¤¤¤ß¨ó½Õ­û¡A¦b¨ä»â¾ÉªºªþÄݳ¡ªù©Î¤¤¤ß½d³ò¤º§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã´£¨Ñ»P¦³ÃöªþÄݳ¡ªù©Î¤¤¤ß¦sÀɤå¥óªº¬d¾\©Îµo¥X¸Óµ¥¤å¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡Q

¡]¤G¡^ñ¸p¦V¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¹êÅé©M¾÷ºc§e¹F¤W¯Å§å¥Üªº¤å®Ñ¡A¥H¤Îñ¸p¶È¬°®Ú¾Úµ{§Ç¨BÆJ©Ò»Ý§@¥Xªº³qª¾®Ñ¡C

¤­¡B¤W´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ©Ò«üñ¸pªºÂà±ÂÅv¤£¥]¬Aµo©¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç©M¥qªø¿ì¤½«Ç¡B¥ßªk·|¡BÀ˹îªø¿ì¤½«Ç©M²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¤Î¥~¦a¹êÅé©M¾÷ºcªº¤å®Ñ¡C

¤»¡B­Õ¾Ú¦ì¤H¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥»§å¥Ü±Â¤©©ÎÂà±Â¤©¤§Åv­­¶È¥Ñ¨ä¥N¥ô¤H¦æ¨Ï¡C

¤C¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©©ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤K¡BÀò±ÂÅv¤H©ÎÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv©ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤E¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº²Ä1/DIR/2011¸¹§å¥Ü¡C

¤Q¡B¦b¤£§«Ãª²Ä¤K´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

²Ä006/DIR/2015¸¹§å¥Ü

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n¤ºªº¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø©Ò½áªºÂ¾Åv¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä48/2015¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N¦b°]¬F§½½d³ò¤º§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­Âà±Â¤©°]¬F§½°Æ§½ªø®e¥ú«G¡G

¡]¤@¡^¹ï¨ä²ÎÄwªº°]¬F§½ªþÄݳ¡ªùªº¤u§@¤H­û¡A§å­ã¤£¶W¶Vªk©w¤W­­ªº¶W®É©Î½ü­È¤u§@¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä19/78/M¸¹ªk«ß³q¹Lªº¡m¥«°Ï©Ð«Îµ|³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A§å­ã¿Dªù°]µ|ÆUÆUªø«Øij¹ï¥«°Ï©Ð«Î©Ò¶i¦æªº¦ô»ù¡A¥H¤Î³\¥i¯Çµ|¤H®Ú¾Ú¦P¤@³¹µ{²Ä¤T¤Q¥|±ø³W©w©Ò¥Ó½Ðªº¯S§O¦ô»ù¡F

¡]¤T¡^§å­ã¯Çµ|¤H®Ú¾Ú¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä2/78/M¸¹ªk«ß³q¹Lªº¡m¾·~µ|³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø©Ò³W©w¹ï´N·½¦©Ãºªº¿ï¾Ü¨î«×§@¥X§à¾Ü¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A¹ïµ|°ÈÁŧKªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A§å­ã°hÁÙ¦³Ãöµ|®½¤è­±ªººM¾P´Ú¶µ¡C

¤G¡B­Õ¾Ú¦ì¤H¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥»§å¥Ü©Ò³W©w±Â¤©©ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¶È¥Ñ¨ä¥N¥ô¤H¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©©ÎÂà±Â¤©Åv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü±Â¤©©ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­±oÂà±Â¤©¥DºÞ¤H­û¡C

¤­¡BÀò±ÂÅv¤H©ÎÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv©ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤»¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº²Ä2/DIR/2011¸¹§å¥Ü¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª²Ä¤­´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

²Ä007/DIR/2015¸¹§å¥Ü

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n¤ºªº¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø©Ò½áªºÂ¾Åv¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä48/2015¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N¦b°]¬F§½½d³ò¤º§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­Âà±Â¤©°]¬F§½°Æ§½ªøÁé¸t¤ß¡G

¡]¤@¡^§å­ãÄò¥ô¡A¥H¤Î±NÁ{®É©e¥ôÂର½T©w©e¥ô¡F

¡]¤G¡^§å­ã½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦PªºÄò´Á¡A¦ý¥H¤£¯A¤Î¦³Ãö³ø¹S±ø¥óªº§ó§ï¬°­­¡F

¡]¤T¡^§å­ãµu´ÁµLÁ~°²¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ¦Ó²Ö¿n¦~°²ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡C

¡]¥|¡^§å­ã¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢ªº¦b¾Á~­Ä¡F

¡]¤­¡^ñ¸p­pºâ¤Îµ²ºâ°]¬F§½¤u§@¤H­ûªA°È®É¶¡ªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

¡]¤»¡^¹ï¨ä²ÎÄwªº°]¬F§½ªþÄݳ¡ªùªº¤u§@¤H­û¡A§å­ã¤£¶W¶Vªk©w¤W­­ªº¶W®É©Î½ü­È¤u§@¡Q

¡]¤C¡^§å­ã°]¬F§½¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½½d³ò¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¡]¤K¡^§å­ã¬°¤H­û¡Bª«®Æ¤Î³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¨®½ø§ë«O¡F

¡]¤E¡^§å­ã§@¥X¥Ñ¸ü©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâ¶}¤äªí²Ä¤E³¹¥Î©ó¶i¦æ¤uµ{¤Î¨ú±o°]³f©M³Ò°Èªº¶}¤ä¡A¦ý¥H¶L¤Q¸U¿Dªù¤¸¬°­­¡F¦pÄݧK°£¸ß»ùªÌ¡A¦³Ãöª÷ÃB¤W­­´î¥b¡F

¡]¤Q¡^§å­ã±N³Qµø¬°¹ï°]¬F§½¹B§@¤wµL¥Î³Bªº°]²£³ø¼o¡F

¡]¤Q¤@¡^¦b¨ä²ÎÄwªº°]¬F§½ªþÄݳ¡ªù½d³ò¤º¡A§å­ã°hÁÙ«OÃÒª÷¤Î¥H»È¦æ¾á«O¥N´À¦s´Ú©Î¥H²{ª÷¶}¤äªº«OÃÒª÷¡A·í¾A¥Îªk¨Ò¦³©Ò³W©wªÌ¡C

¤G¡B§å­ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¥|´Ú³W©wªº¡A¦b°]¬F§½½d³ò¤º¤H­û¾¯Å¤ºªº®Ê¶¥¡C

¤T¡B­Õ¾Ú¦ì¤H¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥»§å¥Ü©Ò³W©w±Â¤©©ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¶È¥Ñ¨ä¥N¥ô¤H¦æ¨Ï¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©©ÎÂà±Â¤©Åv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü±Â¤©©ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­±oÂà±Â¤©¥DºÞ¤H­û¡C

¤»¡BÀò±ÂÅv¹êÅé©ÎÀòÂà±ÂÅv¹êÅé¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv©ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº²Ä4/DIR/2011¸¹§å¥Ü¡C

¤K¡B¦b¤£§«Ãª²Ä¤»´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

²Ä008/DIR/2015¸¹§å¥Ü

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n¤ºªº¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø©Ò½áªºÂ¾Åv¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä48/2015¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N¦b¤½¦@·|­pÆU½d³ò¤º§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­Âà±Â¤©¸ÓÆUÆUªø¾H¥@ªN¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A¹ï¾÷²¼¡B·h¹B¦æ§õ©M®È¹C«OÀIµ¥¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A¦b®Ö¹ê¦³Ãö¶}¤äªº¦Xªk©Ê¡B¦³¹w¯d´Ú¶µ¤Î¦³Åv­­¹êÅ骺³\¥i«á¡A§å­ã¥H¸ü©ó¹wºâ¤ºªº¶}¤ä¼·´Úµ²ºâ¤Î¤ä¥I¦³Ãö¶}¤ä¡F

¡]¤T¡^§å­ã¤À´Á°h¦^¤£·í¦¬¨úªº¤½´Ú¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A§å­ã¥Hµn¿ý¦b²{¦æ¹wºâ¤ºªº¦³Ãö¼·´Ú¤ä¥I¾ú¦~­t¾á¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Ú¨C¦~¡m°]¬F¦~«×¹wºâ®×¡n³W©w¡A§å­ã¦b¨Ï¥Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâ¼·´Ú®ÉÁŧK¿í¦u¤Q¤G¤À¤§¤@¨î«×¡F

¡]¤»¡^§å­ã­«·sµo¥XµL«ö®É¦V¥N²z»È¦æ»¼¥æªº¤ä¥I¾Ì³æ¡A§Y¨Ï¶}¤ä¯A¤Î¥H©¹°]¬F¦~«×¥çµM¡F

¡]¤C¡^§å­ã°h¦^¤£·íªº¦©°£¡F

¡]¤K¡^§å­ã¥H²{¦æ¹wºâªº¾A·í¼·´Ú¡A±NÁ~­Ä¤¤¦©°£ªº´Ú¶µÂ൹¨ü´f¹êÅé¡F

¡]¤E¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A§å­ã³z¹L®Ö­ã®æ¦¡½Õ°Ê¥q®w¬¡°Ê±b¤á¡F

¤G¡B­Õ¾Ú¦ì¤H¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥»§å¥Ü©Ò³W©wÂà±Â¤©ªºÅv­­¶È¥Ñ¨ä¥N¥ô¤H¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»§å¥ÜÂà±Â¤©ªºÅv­­¡A±oÂà±Â¤©¦¸©ó¨ä¾¯Åªº¥DºÞ¤H­û¡C

¤­¡BÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤»¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº²Ä27/DIR/2011¸¹§å¥Ü¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª²Ä¤­´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

²Ä009/DIR/2015¸¹§å¥Ü

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n¤ºªº¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø²Ä¥|´Ú©Ò½áªºÂ¾Åv¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä48/2015¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N¦b¤½ª«ºÞ²zÆU½d³ò¤º§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­Âà±Â¤©¸ÓÆUÆUªø¦ó¨ØµØ¡G

¡]¤@¡^§å­ã§@¥X¥Ñ¸ü©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâ¶}¤äªí²Ä¤Q¤G³¹¥Î©ó¶i¦æ¤uµ{¤Î¨ú±o°]³f©M³Ò°Èªº¶}¤ä¡A¦ý¥H¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¬°­­¡F¦pÄݧK°£¸ß»ù¡A¦³Ãöª÷ÃB¤W­­´î¥b¡F

¡]¤G¡^§å­ã±N¥¢¥h®Ä¥Îªº­@¥Î«~¾P·´¡F

¡]¤T¡^§å­ã°hÁÙ«OÃÒª÷¤Î¥H»È¦æ¾á«O¥N´À¦s´Ú©Î¥H²{ª÷¶}¤äªº«OÃÒª÷¡C

¤G¡B±N¦b¤½ª«ºÞ²zÆU½d³ò¤º§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­±Â¤©¸ÓÆUÆUªø¦ó¨ØµØ¡G

¡]¤@¡^§å­ã°h¦^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ªº©Ð«Î¤Î¦³Ãö³]³Æ¡F

¡]¤G¡^§å­ã³£¥«©Ð«Î¯²ª÷ªº¹w¥I¡C

¤T¡B­Õ¾Ú¦ì¤H¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥»§å¥Ü©Ò³W©w±Â¤©©ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¶È¥Ñ¨ä¥N¥ô¤H¦æ¨Ï¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©©Î±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¥»§å¥ÜÂà±Â¤©©Î±Â¤©ªºÅv­­±oÂà±Â¤©¦¸©ó¨ä¾¯Åªº¥DºÞ¤H­û¡C

¤»¡BÀòÂà±ÂÅv¤H©ÎÀò±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv©Î±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº²Ä6/DIR/2011¸¹§å¥Ü¡C

¤K¡B¦b¤£§«Ãª²Ä¤»´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

²Ä010/DIR/2015¸¹§å¥Ü

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q´Á²Ä¤@²Õ¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n¤ºªº¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä36/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä48/2015¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N¸ü©ó¤@¤E¤­¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä38 088¸¹©R¥O³q¹Lªº¡mµ|°È°õ¦æªk¨å¡n¡A¦bµ|°È°õ¦æµ{§Ç¤W¦³Ãö³qª¾¡B¶Ç³ê©Mñµo§@¬°±b¤á¥I´Ú©Î¤À´Á¤ä¥I¡A¥H¤Î¥þÃB¥I´Úªº¤ä¥I¾Ì³æ¡A¥H¤Î¦b¬d«Ê¶¥¬q±Ä¨ú¤@¤Á±¹¬Iªº¥»¤HÅv­­±Â¤©µ|°È°õ¦æ³B§U²z³BªøAmélia Maria Minhava Afonso¡C

¤G¡B¥ç±N¦bµ|°È°õ¦æ³Bªº½d³ò¤º§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­±Â¤©µ|°È°õ¦æ³B§U²z³Bªø¡G

¡]¤@¡^§å­ãµ|°È°õ¦æ³B¹B§@©Ò»Ýªºª«¸ê¥Ó½Ð¡F

¡]¤G¡^§å­ã¨É¨ü°²´Áªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¥q®w¬¡°ÊM/11®æ¦¡ªí¡A½Õ°Ê¦WºÙ¬°¡u748¡V¤À´Á¥I´Ú©Î¥H±b¤á§Î¦¡Ãº¤©µ|°È°õ¦æ³B¡v¤Î¡u752¡Vµ|°È°õ¦æ±j¨î¼x¦¬¡vªº¥q®w¬¡°Ê±b¤á¡C

¤T¡B±N¦bµ|°È°õ¦æ³Bªº½d³ò¤º§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­Âà±Â¤©µ|°È°õ¦æ³B§U²z³Bªø¡G

¡]¤@¡^§å­ã´£¨Ñ»Pµ|°È°õ¦æ³B¦sÀɤå¥ó¦³Ãöªº¸ê°T¡B¬d¾\¸Óµ¥¤å¥ó©Îµo¥X¸Óµ¥¤å¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¤G¡^ñ¸p¦V¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹êÅé©M¾÷ºc§e¹F¤W¯Å§å¥Üªº¤å®Ñ¡A¥H¤Îñ¸p¶È¬°®Ú¾Úµ{§Ç¨BÆJ©Ò»Ý§@¥Xªº³qª¾®Ñ¡C

¥|¡B¤W´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ©Ò«üñ¸pªºÂà±ÂÅv¤£¥]¬Aµo©¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç©M¥qªø¿ì¤½«Ç¡B¥ßªk·|¡BÀ˹îªø¿ì¤½«Ç©M²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¤Î¥~¦a¹êÅé©M¾÷ºcªº¤å®Ñ¡C

¤­¡BÀò±ÂÅv¤H©ÎÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv©ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤»¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº²Ä7/DIR/2011¸¹§å¥Ü¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª²Ä¤­´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½

µ|°È°õ¦æ³B³Bªø ¦¿ÄR²ú

²Ä011/DIR/2015¸¹§å¥Ü

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q´Á²Ä¤@²Õ¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n¤ºªº¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä36/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò½áªºÂ¾Åv¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä48/2015¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N¸ü©ó¤@¤E¤­¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä38 088¸¹©R¥O³q¹Lªº¡mµ|°È°õ¦æªk¨å¡n¡A¦bµ|°È°õ¦æµ{§Ç¤W¦³Ãö¶Ç³ê©Mñµo¤ä¥I¾Ì³æªº¥»¤HÅv­­±Â¤©µ|°È°õ¦æ³B§U²z³BªøªL¨q±Ó¡C

¤G¡B¥ç±N¦bµ|°È°õ¦æ³B½d³ò¤º§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­±Â¤©µ|°È°õ¦æ³B§U²z³Bªø¡G

¡]¤@¡^§å­ãµ|°È°õ¦æ³B¹B§@©Ò»Ýªºª«¸ê¥Ó½Ð¡F

¡]¤G¡^§å­ã¨É¨ü°²´Áªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤T¡^ñ¸p¥q®w¬¡°ÊM/11®æ¦¡ªí¡A½Õ°Ê¦WºÙ¬°¡u748¡V¤À´Á¥I´Ú©Î¥H±b¤á§Î¦¡Ãº¤©µ|°È°õ¦æ³B¡v¤Î¡u752¡Vµ|°È°õ¦æ±j¨î¼x¦¬¡vªº¥q®w¬¡°Ê±b¤á¡C

¤T¡B±N¦bµ|°È°õ¦æ³Bªº½d³ò¤º§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­Âà±Â¤©µ|°È°õ¦æ³B§U²z³Bªø¡G

¡]¤@¡^§å­ã´£¨Ñ»Pµ|°È°õ¦æ³B¦sÀɤå¥ó¦³Ãöªº¸ê°T¡B¬d¾\¸Óµ¥¤å¥ó©Îµo¥X¸Óµ¥¤å¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¤G¡^ñ¸p¦V¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹êÅé©M¾÷ºc§e¹F¤W¯Å§å¥Üªº¤å®Ñ¡A¥H¤Îñ¸p¶È¬°®Ú¾Úµ{§Ç¨BÆJ©Ò»Ý§@¥Xªº³qª¾®Ñ¡C

¥|¡B¤W´Ú²Ä(¤G)¶µ©Ò«üñ¸pªºÂà±ÂÅv¤£¥]¬Aµo©¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç©M¥qªø¿ì¤½«Ç¡B¥ßªk·|¡BÀ˹îªø¿ì¤½«Ç©M²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¤Î¥~¦a¹êÅé©M¾÷ºcªº¤å®Ñ¡C

¤­¡BÀò±ÂÅv¤H©ÎÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¦b¥»±ÂÅv©ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤»¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº²Ä035/DIR/2012¸¹§å¥Ü¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª²Ä¤­´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½

µ|°È°õ¦æ³B³Bªø ¦¿ÄR²ú

¥q ®w ¬¡ °Ê ²Õ

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¥÷¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ`¦¬¤ä¤@Äýªí

¡]*¡^¹wºâ¦¬¤J¶µ¥Ø¥]¬A±q¤ä¥I¤¤¦©´î¤§°h¦^´Ú¶µ¡Aª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô1,605,315.60¤¸¡C

二零一五年六月二十六日於財政局
司庫活動組組長 高樂士
公共會計廳廳長 鄧世杰
財政局局長 江麗莉

²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

³q §i

²Ä5/1.3/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¤§¤»¤ë¤Q¤é²Ä12/1.1/2015¸¹§å¥Ü½á¤©¥»¤HªºÅv­­¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¤H¤f¡BªÀ·|º[´N·~²Î­pÆUÆUªø³Á«í¬Ã¡A¤u·~¡B«Ø¿vº[¹ï¥~¶T©ö²Î­pÆUÆUªø¶À¥Ã¥Í¤ÎªA°È·~º[»ù®æ²Î­pÆUÆUªø¶À¹©½å¤U¦CÅv­­¡G

¡]¤@¡^ñ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ骺¤@¯ë¤å¥ó©¹¨Ó¡F

¡]¤G¡^¨M©w¦b°²´Á¤º¦©°£ªº¯Ê¶Ô¡B¦b°²´Á­p¹ºªí¤º¤w¹w©wªº°²´Á¡A¥H¤Î°²´Áªº¨ú®ø¤Î§ó§ï¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡C

¤G¡B²{Âà±Â¤©¤§Åv­­¤£¥i¦AÂà±Â¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¸üªºÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B²{®ÉÅv­­ªºÂà±Â¨Ã¤£§«ÃªÅv­­ªº¦¬¦^¤ÎºÊºÞ¡C

¤­¡B°l»{ÆUªø³Á«í¬Ã¡BÆUªø¶À¥Ã¥Í¤ÎÆUªø¶À¹©½å©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡©Ò§@¥XÄÝ¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤ºªº©Ò¦³¦æ¬°¡C

¤»¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g²Î­pº[´¶¬d§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

°Æ§½ªø µ{ºö¶³


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤Q¥|¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡C

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À ¡@
1.º ¾Gªl 82.22 ¡@
2.º ³Á¦¨·~ 81.89 ¡]a¡^
3.º ĬÀR»ö 81.89 ¡]a¡^
4.º Ĭ¸ÎÀô 81.89 ¡]a¡^
5.º §õ¤å«T 81.67 ¡@
6.º ³¯ÆA¬Â 81.61 ¡]a¡^
7.º ±ç¾åºÑ 81.61 ¡]a¡^
8.º ¿c¾å¶³ 81.56 ¡@
9.º ³¯ÆA´@ 81.11 ¡]a¡^
10.º µ{¼zµÓ 81.11 ¡]a¡^
11.º ¶¾¼z¬õ 81.11 ¡]a¡^
12.º ¼B±ÓªÛ 81.11 ¡]a¡^
13.º ¶À´f±l 81.11 ¡]a¡^
14.º ¤ÕºÑ¬À 80.28 ¡@

³Æµù¡G

¡]a¡^¸g±Ä¥Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò©wªº·Ç«h«á¡AÀ³¦Ò¤Hªº±o¤À¤´µM¬Û¦P¡A¬G«öÀ³¦Ò¤H©m¦W¤§¸²¤å«÷­µ¶¶§Ç±Æ¦W¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é´Á¶¡¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬ìªø ¾G¾ð¦æ

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¶Q¯]

­º®u§Þ³N»²¾É­û¡]¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡^ »¯¿A®¦


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¦W ³æ

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¤ý©w°ê. 86.88
2.º §õ¤å©¾ 85.63

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ®ïäv±Ó

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¥î¦wíi

¤å¤Æ§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¨¿¥¿­è


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

¦W ³æ

®ø¶OªÌ©e­û·|³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤T¯Å§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±ç¹ÅÄ_ 81.83
2.º ¿à»AµØ 81.61

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®ø¶OªÌ©e­û·|¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ²¯ª°ö

¥¿¿ï©e­û¡G®ø¶OªÌ©e­û·|­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ¨¿¥©§g

¤å¤Æ§½¤Gµ¥§Þ³N­û ªLÀAÁo


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤»´Ú¡^

©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é

¿Dªù¹ô 
¸ê²£±b¤á  ­t¶Å±b¤á  
¥~¶×Àx³Æ  137,274,317,555.54 ¡@ ¿Dªù¹ô­t¶Å  222,240,991,302.61
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¶Àª÷¤Î¥Õ»È 

0.00 ¡@

ª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú 

21,163,501,094.01

»È¦æµ²¦s 

80,994,484,614.22 ¡@

¯S°Ï¬F©²¦s´Ú 

55,200,000,000.00

®ü¥~¶Å¨é 

35,938,497,682.96 ¡@

­t¶ÅÃÒ©ú®Ñ 

13,587,307,691.29

¯S§O§ë¸ê²Õ¦X 

20,306,083,842.12 ¡@

ª÷¿Ä²¼¾Ú 

21,608,500,000.00

¨ä¥L 

35,251,416.24 ¡@

¨ä¥L 

110,681,682,517.31
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¥»¦a°Ï©ñ´Ú¤Î¨ä¥L§ë¸ê  111,550,413,957.67 ¡@ ¥~¹ô­t¶Å  72,778.77
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¬y³qµw¹ô 

364,050,380.00 ¡@

¹ï¥»¦a©~¥Á©Î¾÷ºc 

0.00

¬ö©Àµw¹ô 

3,336,858.12 ¡@

¹ï¥~¦a©~¥Á©Î¾÷ºc 

72,778.77

«D¬y³q»È¹ô 

5,856,000.40 ¡@ ¡@ ¡@

¬y³qµw¹ô®M¸Ë 

162,364.68 ¡@ ¨ä¥L­t¶Å  1,240,072.75

¨ä¥L¿Dªù¹ô§ë¸ê 

68,331,321.34 ¡@ ¡@ ¡@

¥~¹ô§ë¸ê 

111,108,677,033.13 ¡@

¼È°O±b¶µ 

1,240,072.75
¡@ ¡@ ¡@

¨ä¥L±b¶µ 

0.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¨ä¥L¸ê²£  636,881,843.54 ¡@ ¸ê¥»Àx³Æ  27,219,309,202.62
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¸ê¥»ºu¦s  20,954,749,804.29
¡@ ¡@ ¡@

¤@¯ë­·ÀI·Ç³Æª÷ 

0.00
¡@ ¡@ ¡@

¤@¯ëÀx³Æª÷ 

5,279,032,077.99
¡@ ¡@ ¡@

¬Õ¾l 

985,527,320.34
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¸ê²£Á`­p  249,461,613,356.75 ¡@ ­t¶ÅÁ`­p  249,461,613,356.75
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

°]°Èº[¤H¨Æ³B
Lei Ho Ian, Esther

¦æ¬F©e­û·|
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¤½ §i

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N»²¾É­û Ëήe±m

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û §õÄ£¯ª

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Gµ¥§Þ³N­û ÃC¹F­^

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤å¾¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤­¤Q¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡A¥H¤Î±i¶K¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü

²Ä10/2015/DSFSM¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¨ú±o¡u«È¨®¤Î«È³f¨®¡v¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$120,600.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B¶L¸U¹s³°¨Õ¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­Õ¥H»È¦æ¾á«O»¼¥æ¡A¸Ó¾á«O¤£±oªþ±ø¥ó©Î¨ü²×¤î©Ê´Á­­¬ù§ô¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü

¡X¡X¡X

«ö·Ó²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W¡§³W½d¿Dªù«O¦w³¡¶¤«O¦w¾Ç­û°ö°V½Òµ{ªº¿ý¨ú¤Î­×Ū¨î«×¡¨²Ä¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦³Ãö²Ä¤G¤Q¤G©¡¿Dªù«O¦w³¡¶¤«O¦w¾Ç­û°ö°V½Òµ{Åé®æÀËÅçÁ`µ²ªG±N©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤K¤é±i¶K¦b§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¤Î¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¡]www.fsm.gov.mo/cfi¡^¤º¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

¥qªkĵ¹î§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤½¦@Ãö«Y½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤»¤ë¥|¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤½§Gª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^¦X®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J±M·~­±¸Õªº­ã¦Ò¤H¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^¡A§ë¦Ò¤H¥ç¥i³z¹L³]¸m©ó¥»§½¤j¼Ó¤Î¸ô氹¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¡A©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô¯¸¡Gwww.pj.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶ÀÞmµX 82.56 ¡@
2.º ´^µú«ä 81.78 ¡@
3.º ³Á²Q©É 81.72 ¡@
4.º §E®Û¸s 81.33 ¡@
5.º ªL¹öªâ 81.17 ¡@
6.º ¾¤«ØµØ 80.39 ¡@
7.º ÁÂÀA±d 80.33 ¡@
8.º ³¯ÄR§g 80.28 a¡^
9.º ±ç´@°a 80.28 ¡@
10.º ±ç§g°· 79.50 ¡@
11.º ¶À»_»_ 78.89 ¡@

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡X¡X¦b¾¯Åªº¦~¸ê¸ûªøªº§ë¦Ò¤H¡C

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤E¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G½Ã¥Í§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¶À·Ô´Ë

¥¿¿ï©e­û¡G½Ã¥Í§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¹ù¼í½÷

¥Á¬FÁ`¸p¤@µ¥Ã~Âå ¾H¬fªL

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤C¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Q¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G01709/02-TSS¡^

¬°¿ý¨ú¤G¤Q¤T¦W¹ê²ß¤H­û°Ñ¥[¶i¤J¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]±d´_¾°È½dÃ¥¡X¡X¾·~ªvÀø¡^©Ò¥²»Ýªº¹ê²ß¡F¥H«K¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤Q¤C¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥ÎªºÂå¥Í¾µ{Âå°|¾°È½dÃ¥¡]¯f²z¸Ñ­å¬ì¡^²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¬°¿ý¨ú¤G¤Q¤K¦W¹ê²ß¤H­û°Ñ¥[¶i¤JÃľ¯®v¾µ{©Ò¥²»Ýªº¹ê²ß¡F¥H«K¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½Ãľ¯®v¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Ãľ¯®v¤G¤Q¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G01115/04-T¡^

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¹q¤l/¹q¾÷¤uµ{½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hªºª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G01615/04-T¡^

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]Âå¥Î³]³Æ¤uµ{½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G02015/04-T¡^

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]³]¬IºÞ²z½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G01515/02-AUX.ENF¡^

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¥ô¥ÎªºÅ@²z§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¤E¤Q¤»¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H±M·~­±¸Õ¦¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡]±d´_¾°È½dÃ¥¡X¡Xª«²zªvÀø¡^¥|¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä19/P/15¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡m¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¡B§ó´«¤Î´ú¸Õ¤¯§BÀïºî¦XÂå°|叁¥x­·§N¦¡»s§N¾÷²Õ¤uµ{¡n¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¥|±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©óªF±æ¬v·sµó¤T¦Ê¤T¤Q¤­¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Óª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¾\¡C¦³Ãö¸ê®Æ¥ç¥i³z¹L½Ã¥Í§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤U¸ü¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

³q §i

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G02515/04-OQ¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥»§½²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¹q¤u½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¶}¦Ò¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

3. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¡C

4. ¾°È¤º®eªº¤@¯ë¯S¼x

¶·¨ã³Æ±M·~¸ê®æ©Î¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡A¥H«K¾á¥ô¬J©w¤@¯ë«ü¥Ü¤¤¨ã¤@©w½ÆÂøµ{«×ªº¤H¤â©Î¾÷±ñ¾Þ§@ªº¥Í²£¬¡°Ê¤è­±©Îºû­×¤Î«O¾i¤è­±ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

¦w¸Ë¡B«O¦s©Mºû­×¹q¸ô©M¹q®ð³]³Æ¡G²z¸Ñ¦UºØ¹Ï«h¡B¹Ïªí©Î¨ä¥¦§Þ³N³W®æ¡F¦w¸Ë¹q°Ê¡BµoÁn¡Bµo¼ö¡B§N­á¡Bµo¥ú©Î°Ê¤Oªº¾÷¾¹¡B¾¹§÷©M³]³Æ¡F¨M©w¦ì¸m©M¦w¸Ë¹q®ð°t¥ó¡A¤×¨ä¬O¦w¸Ë°t¹qªO¡BÂ_¸ô¾¹©M¤À¬y¾¹¡B¹q¿ö¡B¶}Ãö©M´¡®y¡F¦w±Æ©M©T©w¾É¹qÅé¡F¾A·í¦aÅs¦±©M©T©wª÷ÄÝ¡B¶ì½¦©Î¨ä¥Lª«®Æªº³q¹D©MºÞ¹D¡A¥H¦w©ñ¹q½u©Î¹qÆl¡F±µ»é©Î¨Ï»é¤fµ´½t¥H«K±o¨ì©Ò­n¨Dªº¹q¸ô¡F§ä¥X©M½T©w¸Ë¸m©Î¹B§@ªº»Ùê¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É¨Ï¥ÎÀˬd©M¶q«×¾¹¡F¨Ï¥Î¾A¦Xªº¤u¨ã¡Aºò±µ¡B²k±µ¡B¥H¥ô¦ó¤è¦¡ºû­×©Î´À´«¾÷²Õ¡B³¡¥ó©Î·lÃaªº¹q½u©M§@¦³Ãöªº¦w¸Ë¡F·í¤u§@¬yµ{»Ý­n¡A¥i±q¨Æ²³æªºªd¤ô©Î¤ì¤u¤u§@¡F¥i¥H±Mªù±q¨Æ¨T¨®¹q®ð©Î¹q°Ê¨t²Î¬G»Ùµ¥¤è­±ªº¤u§@¡F¿í¦u©Ò³B²z³]¬I¤è­±ªºªk«ß³W©w¡C

6. Á~­Ä¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº²Ä¤G¯Å§O170ÂI¡C¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

7. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

7.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

7.2 ¶·²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

7.3 ¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

7.4 ¨ã³Æ5¦~©Î¥H¤W¾á¥ô¹q¤u½dÃ¥ªº¤u§@¸gÅç¡C

8. §ë¦Ò¤H»¼¥æ¤å¥ó¤èªk

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¡]¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º¡^¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡J

8.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº³ø¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥Ñ©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥X¹F5¦~¾á¥ô¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺¤u§@ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡A©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥X¨ã³Æ¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺Án©ú®Ñ¥¿¥»¡F

d¡^­Õ¦³ªº¹q¤u±M·~¸ê®æÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

e¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¤u§@¸gÅç¤Î¬ÛÃö±M·~°ö°V/½Òµ{¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡C

8.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº³ø¦Ò¤H¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¡Bd¡^©Me¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö/¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¡Bb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥i§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

9. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤è¦¡¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

9.1 ª¾ÃѦҸա]²^¨O¨î¡^¡G60%¡F

²Ä¤@¶¥¬q¡Gµ§¸Õ¡A¬°®É2¤p®É¡A¦ûª¾ÃѦҸÕ35%

²Ä¤G¶¥¬q¡G¹ê°È¾Þ§@¡A¬°®É3¤p®É¡A¦ûª¾ÃѦҸÕ65%

9.2 ±M·~­±¸Õ¡X¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ20%¡F

9.3 ¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ20%¡C

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸ÕªÌ§Y³Q°£¦W¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C¥Hµ§¸Õ¤Î¹ê°È¾Þ§@¦Ò¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡Aª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£±o¶i¤J±µÄòªººÂ¿ï¤èªk¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

10. ³Ì«á¦¨ÁZ

10.1 ³Ì«áµû®Ö¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b³Ì«áµû®Ö¤¤±o¤À§C©ó50¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡F

10.2 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«h«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

11. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

a¡^¾·~¦w¥þª¾ÃÑ¡F

b¡^¹q¾¹ºû­×¤§¬ÛÃöª¾ÃÑ¡F

c¡^¾Þ§@¦UÃþ¤â°Ê¡B¹q°Ê¤u¨ã¥H¶i¦æ¹q¾¹¦w¸Ëºû­×¤u§@¡C

ª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

12. ¦W³æ¤½§G

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡C

13. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¶À¸Î´Ü

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤«ØµØ

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ªLºt²K

­Ô¸É©e­û¡G­º®u§Þ³N»²¾É­û ­ð¥òÂí

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ³\³Ç¤å

14. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

14.1 ¤W­z¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

14.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

15. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G02415/01-MED.CLG¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä10/2010¸¹ªk«ß¡mÂå¥Í¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½Âå¥Í¾µ{²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¥|¤Q¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

1.1 ¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡F

1.2 »¼¥æ§ë¦Ò¥Ó½Ðªíªº´Á­­¬°¤G¤Q­Ó¤u§@¤é¡A¦Û¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡F

1.3 ¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Î¡A¤§«e»Ý¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¸Õ¥Î¤»­Ó¤ë¡C

3. ¾°È¤º®e

´¶³q¬ìÂå¥ÍªºÂ¾°È¥]¬A¡J

3.1 ´£¨ÑÂåÀøªA°È¡F

3.2 °Ñ¥[ÂåÀø¤p²Õ©Î«æ¶E¤p²Õ¡F

3.3 ¨ó§U°ö°V¬¡°Ê¡F

3.4 ¦¬¶°¤Î¾ã²zÂåÀø¤Î¬y¦æ¯f¾Ç¸ê®Æ¡F

3.5 ¨ó§U¶i¦æ§ïµ½ÂåÀøªA°Èªº¬ã¨s¤u§@¡F

3.6 »P½Ã¥Í·í§½¤Î¨ä¥L·í§½¦X§@¡F

3.7 °Ñ»P«P¶i¤£¦P¼h­±ªºÂåÀøªA°È¤§¶¡¤¬¬Û°t¦Xªº¤u§@¡F

3.8 ¼i¦æ¨ä¥L¥æ¥Ñ¨ä°õ¦æªºÂ¾°È¡C

4. Á~¹S¡B¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

4.1 ²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥ÍªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä10/2010¸¹ªk«ß¡mÂå¥Í¾µ{¨î«×¡nªþ¥óªí¤@©Ò¸üªº560ÂI¡F

4.2 ¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×¤Î²Ä10/2010¸¹ªk«ß¡mÂå¥Í¾µ{¨î«×¡nªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

5. §ë¦Ò±ø¥ó

©Ò¦³²Å¦X¥H¤U±ø¥óªº¤H¤h§¡¥i§ë¦Ò¡J

5.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

5.2 ¨ã³Æ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

5.3 ¨ã³ÆÂå¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¾ú¡F

5.4 ®Ú¾Ú¸g²Ä72/2014¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O³W©w¡A¦X®æ§¹¦¨¥þ¬ì¹ê²ß©Î¨ú±o¥þ¬ì¹ê²ß¤§¥þ³¡¦Pµ¥¾Ç¾ú»{¥i¡C

6. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ§´¸g²Ä133/2012¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ãªþ¦P¤U¦C¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡A¥H¿Ë°e¤è¦¡¥æ©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¤ºªº½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡J

6.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^Âå¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ìªºÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº´¶³q¬ì¯Å§OªºÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¤@¦¡¤T¥÷¡]¸Ô¦C¦b¬ÛÃö¾°È½dÃ¥¤º©Ò°õ¦æ¾°Èªº®É¶¡¤Î¤è¦¡¡BµoªíªºµÛ§@¤Î¤å³¹¡BÂåÀø½d徦쪺¾á¥ô¡B±Ð¾Ç©Î¬ã¨s¤u§@¤Î´£°ª±M·~¸ê®æªº¨ä¥L¸ê®Æ¡C¡^¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡C

6.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡J

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¡Bb¡^¤Îc¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥i§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

7. ºÂ¿ï¤èªk

7.1 ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸբw¢w¦ûÁ`¦¨ÁZ50%¡F

b¡^¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w¦ûÁ`¦¨ÁZ50%¡C

7.2 ª¾ÃѦҸձN¥H³¬¨÷§Î¦¡¤Î2.5¤p®Éªºµ§¸Õ¶i¦æ¡A¸Ó¦Ò¸Õ±Ä¥Î10¤À¨î¡A±o¤À§C©ó5¤À¤§§ë¦Ò¤H³Q²^¨O¡Cª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¥ô¦óªk³W¡B®ÑÄy©Î°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡F

7.3 ¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸ÕªÌ§Y³Q²^¨O¡F

7.4 ¦³Ãö¶}¦Òªºµû¤À·Ç«h¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

8. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

8.1 ª¾ÃѦҸզ®¦bµû®Ö§ë¦Ò¤H¦b¬ÛÃö¾°È½dÃ¥±¡ªp¤U¸Ñ¨M°ÝÃD¡B¦æ°Ê¤Î¤ÏÀ³ªº¯à¤O¡F

8.2 ¥]¬A§ë¦Ò¤H±M·~¼i¾úªº¼f¬d¤Î°Q½×ªº¼i¾ú¤ÀªR¦®¦b¤ÀªR§ë¦Ò¤H¾á¥ô¯S©w¾°Èªº¸ê¾ú¡A¤×¨ä¬O±M·~¤Î¾Ç³N¤è­±ªº¯à¤O¡A¨Ã°Ñ·Ó¶·¶ñ¸ÉªºªÅ¯Êªº¤@¯ë¤Î¯S§OªºÂ¾·~¯S¼x­n¨D¡B±M·~¾úµ{¡B©Ò¨ú±oªº¸gÅç¤Î¶i¦æ¤Fªº°ö°V¡B©Ò¾á¥ôªºÂ¾°ÈÃþ§O¤Î¨ú±oªº¤u§@µû®Ö¡C

9. ³Ì«á¦¨ÁZ

³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¥H0¤À¦Ü10¤Àªí¥Ü¡C¦b³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó5¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡µø¬°³Q²^¨O¡C

10. Àu¥ý±ø¥ó

¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«hÀu¥ýªÌ¨Ì¦¸¬°¦b»P¶}¦Òµ{§Ç¬ÛÃöªºÂ¾°È½dÃ¥ªº¹ê²ßÂå¥Í°ö°Vªº³Ì«áµû®Ö¤¤¡A¨ú±o¸û°ª¦¨ÁZªÌ¡F¦b»P¶}¦Òµ{§Ç¦³ÃöªºÂ¾°È½dÃ¥¤º¡A¾¯Å¤Î¾µ{¤¤¨ã¸ûªø¦~¸êªÌ¡C±Ä¥Î«e­z©Ò«ü·Ç«h«á¡A¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¤´µM¬Û¦P¡A«h«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w³B²z¡C

11. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

11.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

11.2 ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡F

11.3 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

12. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¤º¬ì¡B¥~¬ì¡B²£¬ì/°ü¬ì¤Î¨à¬ì/·s¥Í¨à¬ìªºÂå¾Çª¾ÃÑ¡C

13. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥»¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡JªÍ¬ìÅU°ÝÂå¥Í §õ°¶¦¨Âå¥Í

¥¿¿ï©e­û¡J¥þ¬ìÅU°ÝÂå¥Í ³¢¬î²ïÂå¥Í

«æ¯gÂå¾Ç¥DªvÂå¥Í ´¿¼æ­¸Âå¥Í

­Ô¸É©e­û¡J«æ¯gÂå¾Ç¥DªvÂå¥Í ³¯ÄR¶§Âå¥Í

¥þ¬ì¥DªvÂå¥Í °Ï¼w°¶Âå¥Í

14. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä10/2010¸¹ªk«ß¡mÂå¥Í¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A³Ò¸U¦¨¡A¥Ó»â¨ä¤w¬G¨à¤l³Ò¼w©ú¡]´¿¬°½Ã¥Í§½²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡^¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥L¦³Åv§Q¦¬¨úªº´Ú¶µ¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ã¦³Åv§Q»â¨ú¤W­z¬z¶K¤Î´Ú¶µ¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»§½´£¥X¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¦W ³æ

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¼BÄ_½¬ 83.72
2.º ³¯¦wµX 82.22
3.º ³¯¦¿µØ 76.78
4.º Alfredo Liu do Castro 74.44

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

¥¿¿ï©e­û¡G¿DªùºÊº»ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¢¨ô¤å

­Ô¸É©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¿PµÓ

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤C¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¿cºÑ¿P 83.94
2.º ±i¼ä»ö 82.61
3.º Maria Elisabela Larrea Y Eusébio 81.17
4.º ·¨ÆAÆA 80.67
5.º §õª÷Á¨ 80.17
6.º ¿½µú®¦ 77.56
7.º Carla Sofia Rodrigues da Luz Silva 76.50

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ·¨µn¤s

­Ô¸É©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¿PµÓ

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤K¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶À°·¦w 83.89
2.º Leonardo Luís Castilho 83.61
3.º ¬x¥Éâ 79.39
4.º ±i¼C­i 78.89 a¡^
5.º ±ç°¶©ú 78.89 a¡^
6.º ¶À°·¼Ù 78.50
7.º ­J¤ë¶ê 74.72
8.º ³¯¿AêP 71.00

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

¥¿¿ï©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶À啓®õ

­Ô¸É©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¿PµÓ

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡]¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º Helena Orquidea Gil Cheang 80.63
2.º ¤ò¼y»ñ 80.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

¥¿¿ï©e­û¡G¦a²yª«²zº[®ð¶H§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Ãӫئ¨

­Ô¸É©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¿PµÓ

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡]ªÀ·|¬ì¾Ç½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¶À§Ó«i 85.33

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ±çÄR­ë

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¿PµÓ

Åé¨|µo®i§½¯S¯Å§Þ³N­û ¶À«n

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤C¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ªLÄR©ú 79.89
2.º ¹ùÆAªÚ 79.17
3.º §E®a°¶ 78.28
4.º ¿½¿o·½ 77.39
5.º ¨ôÄR¤å 77.22
6.º ¶À©v°¶ 76.83
7.º ¼ï¸a¼z 74.39

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ±çÄR­ë

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¦wµX

¥æ³q¨Æ°È§½­º®u§Þ³N­û ¥Ì«T³Ç

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±ç栢°í 85.28
2.º ¶À©ú¾W 82.22
3.º ©P±Ò´@ 80.72
4.º ³Ò¦w¨à 80.44

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ±çÄR­ë

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¤ý¬À¬À

¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|¤@µ¥§Þ³N­û ¥q®{¬±°ò

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ­J¼zùÜ 81.61
2.º ¿c°¶¦¨ 81.11
3.º ±ä³·ªQ 74.06
4.º «À³Í«T 73.50

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ ·¨ºa¦N

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N­û ±ä¥ÉÅÓ

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¯S¯Å®ð¶H§Þ³N­û §õ¥ÃÅv

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ªLÄR²ï 81.56
2.º §õ¦°³° 78.83
3.º ¤×¨}µ½ 77.11
4.º §õ®¶²» 72.50

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ ·¨ºa¦N

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N­û ±ä¥ÉÅÓ

¦æ¬F¤½Â¾§½¤@µ¥§Þ³N­û ¾G¹Å¯ô

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
§õ¼zµX 72.78

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ ³¢¼z±Ó

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¼ï¤p琼

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±çª÷¥É

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §õ頴©É 79.50
2.º Á鮦½ç 76.44

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ ³¢¼z±Ó

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¼ï¤p琼

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û °ªÀé©ú

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤»¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
³¯°ê­» 78.89

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¨¿¨Ø½å

¥¿¿ï©e­û¡G°h¥ð°òª÷·|¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ»üºa

­Ô¸É©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¿PµÓ

¤½ §i

¬°±Ð¨|º[«C¦~§½´£¨Ñ2016¦~¦Ü2017¦~¥Zª«¦L¨êªA°È¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G±Ð¨|º[«C¦~§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ©Ó§ë¼Ðªº¡G¬°±Ð¨|º[«C¦~§½´£¨Ñ¥Zª«¦L¨êªA°È¡C

4. ªA°È´£¨Ñ´Á¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¡C

5. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤§¤é°_­p¤E¤Q¤é¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×¤§³W©w©µªø¡C

6. Á{®É¾á«O¡G$80,000.00¡]¿Dªù¹ô®Ã¸U¤¸¥¿¡^¡A¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î¥H²{ª÷³z¹L¤j¦è¬v»È¦æ¦s¤J±Ð¨|º[«C¦~§½½ã¤á¡]½ã¤á¸¹½X¡G9002501375¡^¡C

7. ½T©w¾á«O¡G§Pµ¹Á`ª÷ÃBªº4%¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïµù¥U¤§¹êÅé¡A¨Ã¨ã¦³¥Zª«¦L¨êªº¸gÅç¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡F

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡]µù1¡^¡G¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

¡]µù1¡^¡G­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤Oªº­ì¦]¡A±Ð¨|º[«C¦~§½©ó­ì©wªººI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡°±¤î¿ì¤½¡A«h¥æ¼ÐªººI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µªº­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡A¦Ó²Ä11ÂI­ì©wªº¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¥ç¦]¦¹«ö¤W­z³W©w¶¶©µ¡C

11. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½ªº·|ij«Ç¡F

¤é´Á¤Î®É¶¡¡]µù2¡^¡G¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¡]µù2¡^¡G­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤Oªº­ì¦]¡A±Ð¨|º[«C¦~§½©ó­ì©wªº¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡°±¤î¿ì¤½¡A«h¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µªº­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K©ó¹ï¨ä©Ò´£¥æªº¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

12. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¨ä¥L¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡F

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤é¦Ü¤½¶}¶}¼Ð¤é¡F

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡F

¨ä¥L¡G¶·±a³Æ¤½¥q¦L³¹¤Î¸g¾A·íµn°O«á¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¡C

13. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤ñ­«¡G

¡X¡X»ù®æ¦û60%
¡X¡X¯È±i³W®æ¦û20%
¡X¡X§ë¼Ð¤Hªº¼i¾ú¡A¥]¬A´¿´£¨Ñªº¬ÛÃöªA°È¸gÅç¦û20%

14. ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§®É¶¡¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¬d¸ß¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


®È ¹C §½

¦W ³æ

¬°®È¹C§½¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤»¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¿c¤p±Ó 81.39

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u§Þ³N­û ¥î²Q´¹

©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §õªéÄå

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¡^ ³\¨Ø»ö

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ®È¹C§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¡A¨Ã¤½§G©ó¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ

³q §i

¬°¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¦æ¬F¤å­û½dÃ¥¡^¤Q¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A§å­ã§ó§ï¬ÛÃö¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½ºÞ²z³B³Bªø Mariana da Rocha Fu

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ§Ó­è

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¶À§Ó±j

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥¤å®× ¶À¦¨Às

­º®u¯S¯Å§Þ³N­û Raquel Xavier Anok

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{·s»D½dÃ¥¤Î¤½¦@½Ã¥Í½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñµ¹¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\Á{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Á²MÁø

­Ô¸É©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ÃÓ¯\ªY

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ´¿¬ü¸s¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñµ¹¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\Á{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾Gµ½Ãh

­Ô¸É©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¶À¥üÃô

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N»²¾É­û ¸­»AªY¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñµ¹¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\Á{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø °Ï§Ó±j

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¤è°¶¤å

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ñKºa½÷¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñµ¹¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\Á{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¥Ì¼ä¬Â

­Ô¸É©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾GÄ£¹F

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¨¿¥¿­è¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^


Åé ¨| µo ®i §½

¤½ §i

¤½¶}©Û¼Ð

¡uÅé¨|µo®i§½ÁÒ¤U¿Dªù°ÏÅé¨|³]¬Iªº²M¼äªA°È¡v

«ö·Ó¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¨Ã®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡AÅé¨|µo®i§½²{¬°¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡ªºÅé¨|µo®i§½ÁÒ¤U¿Dªù°Ï¤U¦CÅé¨|³]¬Iªº²M¼äªA°È¡A¥Nªí§Pµ¹¤H¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ðµ{§Ç¡G

a¡^¶ð¥ÛÅé¨|À]¡F

b¡^«nÆW´ò¤ô¤W¬¡°Ê¤¤¤ß¡F

c¡^Àj«ä°ªÅé¨|¤¤¤ß¡]¨¬²y³õ¡^¡F

d¡^Àj«ä°ªÅé¨|¤¤¤ß¡]ªa¦À¡^¡F

e¡^½¬®pÅé¨|¤¤¤ß¡]ªa¦À¡^¡F

f¡^¤Ú©Y¨FÅé¨|¤¤¤ß¡F

g¡^±o³ÓÅé¨|¤¤¤ß¡C

¦³·N¤§§ë¼ÐªÌ¥i©ó¥»©Û¼Ð¤½§i¥Zµn¤é°_¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡B¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½Á`³¡±µ«Ý³B¬d¾\¨÷©v©Îú¥I$500.00¡]¿Dªù¹ô¥î¨Õ¤¸¥¿¡^ÁʶR©Û¼Ð®×¨÷ªº½Æ¦L¥»¤@¥÷©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.sport.gov.mo¡^¤U¸ü°Ï¤º§K¶O¤U¸ü¡C

¦b»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ´Á­­©¡º¡«e¡A¦³·N§ë¼ÐªÌÀ³¦Û¦æ«e©¹Åé¨|µo®i§½Á`³¡¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤§¤å¥ó¡C

»¼¥æ§ë¼Ð®ÑªººI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡A¹O®Éªº¼Ð®Ñ¤£³Q±µ¯Ç¡C§ë¼ÐªÌ¶·©ó¸ÓºI¤î®É¶¡«e±N¼Ð®Ñ¥æ©¹¦ì©ó¤W«ü¦a§}ªºÅé¨|µo®i§½Á`³¡¡A¥B»Ý¦P®Éú¥æ$85,000.00¡]¿Dªù¹ô®Ã¸U¥î¥a¤¸¥¿¡^§@¬°Á{®É«OÃÒª÷¡C¦p§ë¼ÐªÌ¿ï¾Ü¥H»È¦æ¾á«O¤è¦¡®É¡A¦³Ãö¾á«O»Ý¥ÑÀò³\¥i¦Xªk¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï±q¨Æ·~°Èªº»È¦æµo¥X¨Ã¥H¡§Åé¨|µo®i°òª÷¡¨¬°©ïÀY¤H¡A©Î«e©¹Åé¨|µo®i§½Á`³¡¦æ¬F°]¬F³Bú¥æ¬Û¦Pª÷ÃBªº²{ª÷©Î¤ä²¼¡C

¶}¼Ð±N­q©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦bù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½Á`³¡·|ij«Ç¶i¦æ¡C

§ë¼Ð®Ñ¦Û¶}¼Ð¤é°_­p¤E¤Q¤é¤º¦³®Ä¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø À¹¯ª¸q


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
ºÂ¦ÀªÛ 81.11

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¾°È¥DºÞ ³¯®a»¨

¥¿¿ï©e­û¡G°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤¼z©ú

±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥§Þ³N­û ©P啓´@

¤½ §i

¬°¶ñ¸É°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦bù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H7¼Ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»¿ìºô­¶¡]http://www.gaes.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ§Yµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


¿D ªù ¤j ¾Ç

¤½ §i

¡]¤½¶}©Û¼Ð½s¸¹¡GPT/020/2015¡^

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¬°¿Dªù¤j¾Ç¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¾Ç¥Í¸ê°TºÞ²z¨t²Î¤Î°]°È¸ê°TºÞ²z¨t²Î¤§¸ê°T³]³Æ¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤K¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À«e©¹¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤@¼Ó¡A1012«Ç±ÄÁʳB¡A¨ú±o¡m©Û¼Ð¤è®×¡n©M¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡]$100.00¡^¡C

¬°¤F¸ÑÄv§ë¼Ðªº¤§¸Ô±¡¡A¦UÄv§ëªÌ¥i³Ì¦h¬£¥X¨â¦W¤H­û¥X®u¦³ÃöÁ¿¸Ñ·|¡CÁ¿¸Ñ·|±N¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¦b¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤G¼Ó¡A2022«ÇÁ|¦æ¡C

ºI¤î»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¥¿¡CÄv§ëªÌ©Î¨ä¥Nªí¡A½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¤j¾Ç±ÄÁʳB¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô³ü¬B¸v¸U¤¸¥¿¡]$140,000.00¡^¡AÁ{®É«OÃÒª÷±o³z¹L²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡u¿Dªù¤j¾Ç¡v¤§¥»²¼¡B»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«Oú¥I¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦b¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤@¼Ó¡A1011«ÇÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°Æ®Õªø ¾¤¤é¶©¡]¦æ¨Ï¿Dªù¤j¾Ç®Õªø±Â¤©ªºÅv¤O¡A¸Ó±ÂÅv¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤¤ªº¿Dªù¤j¾Ç¤½§i¤º¡^

³q §i

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤@¤é²Ä¥|¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú¸g²Ä1/2006¸¹ªk«ß®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µªº³W©w¡A¨Mij­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¿Dªù¤j¾Ç°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|­õ¾Ç³Õ¤h¡]¥Íª«ÂåÃÄ¡^½Òµ{¢w¢w¤À¤l¥Íª«¾Ç¤Î¥Íª«Âå¾Ç¤è¦Vªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¡C­×§ï«áªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¤@¤Îªþ¥ó¤G¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¾A¥Î©ó¦b2015/2016¾Ç¦~¤Î¥H«á¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

ªþ¥ó¤@

­õ¾Ç³Õ¤h¡]¥Íª«ÂåÃÄ¡^½Òµ{

¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ

¤@¡B¾Ç¦ì¡G­õ¾Ç³Õ¤h¡]¥Íª«ÂåÃÄ¡^

¤G¡B¥D­×±M·~¡G¥Íª«ÂåÃÄ

¤T¡B½Òµ{¥¿±`´Á­­¡G¤T¤Q¤»­Ó¤ë

¥|¡B²¦·~­n¨D¡G¾Ö¦³ºÓ¤h¾Ç¦ìªº¾Ç¥Í¥²¶·§¹¦¨¤T¤Q¤@­Ó¾Ç¤À¡A¨S¦³ºÓ¤h¾Ç¦ìªº¾Ç¥Í¥²¶·§¹¦¨¤T¤Q¥|­Ó¾Ç¤À¡A©Ò¦³¾Ç¥Í¶·¼¶¼g¤@½g³Õ¤h½×¤å¤Î³q¹L½×¤åµªÅG¡C

¤­¡B±Â½Ò»y¨¥¡G­^¤å

ªþ¥ó¤G

­õ¾Ç³Õ¤h¡]¥Íª«ÂåÃÄ¡^½Òµ{

¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
¥þ®Õ²Î¤@¬ì¥Ø
¬ã¨s­Û²z ¥²­× 4 1
¬ã¨s¼g§@ " 4 1
¤j¾Ç±Ð¾Ç¡]I¡^ " 4 1
¤j¾Ç±Ð¾Ç¡]II¡^ " 4 1
 
¥D­n¬ì¥Ø
¤À¤l¥Íª«¾Ç¤Î¥Íª«Âå¾Ç¤èªk ¥²­× 3 3
¬ã¨s¥Í®Ö¤ß½Òµ{ " 3 3
 
¿ï­×¬ì¥Ø¡]1¡^
Àù¥Íª«¾Ç¤ÎªvÀø¬ã¨s¶i®i ¿ï­× 3 3
§K¬Ì¾Ç¤Î¶Ç¬V¯f¬ã¨s¶i®i " 3 3
¯«¸g¬ì¾Ç¤Î¯«¸g°h¦æ©Ê¯e¯f¬ã¨s¶i®i " 3 3
¤À¤lÂå¾Ç¬ã¨s¶i®i " 3 3
¥Í´Þ¡Bµo¨|¤Î°I¦Ñ¥Íª«¾Ç¬ã¨s¶i®i " 3 3
¥NÁ¤άÛÃö¯e¯f¬ã¨s¶i®i " 3 3
²Ó­M¤Î¤À¤l¥Íª«¾Ç¬ã¨s¶i®i " 3 3
·F²Ó­M¥Íª«¾Ç¤Î¦A¥ÍÂå¾Ç¬ã¨s¶i®i " 3 3
¥Íª«¸ê°T¾Ç¬ã¨s¶i®i " 3 3
¥Íª«Âå¾Ç¦¨¹³¬ã¨s¶i®i " 3 3
¥Íª«Âå¾Ç»ö¾¹ªº³]­p¬ã¨s¶i®i " 3 3
ÃĪ«¶}µo§Þ³N¬ã¨s¶i®i " 3 3
ªíÆ[¿ò¶Ç¾Ç¬ã¨s²{ª¬ " 3 3
¿ò¶Ç¾Ç¡B°ò¦]²Õ¾Ç¤Î¥\¯à°ò¦]²Õ¾Ç¬ã¨s¶i®i " 3 3
ºë¯«°·±d¤Î¬ÛÃöÁ{§É¬ã¨s¤èªk¬ã¨s¶i®i " 3 3
³J¥Õ½è²Õ¾Ç¬ã¨s¶i®i " 3 3
¯Ç¦ÌÁû²É¥Íª«Åã¼v¬ã¨s¶i®i " 3 3
 
³Õ¤h½×¤å 18
 
¾Ö¦³ºÓ¤h¾Ç¦ìªº¾Ç¥ÍÀ³­×ŪªºÁ`¾Ç¤À 31
¨S¦³ºÓ¤h¾Ç¦ìªº¾Ç¥ÍÀ³­×ŪªºÁ`¾Ç¤À 34

µù¡]1¡^¡G¾Ö¦³ºÓ¤h¾Ç¦ìªº¾Ç¥Í¶·¿ï­×¤@ªù¿ï­×¬ì¥Ø¡]¦@3¾Ç¤À¡^¡A¨S¦³ºÓ¤h¾Ç¦ìªº¾Ç¥Í¶·¿ï­×¨âªù¿ï­×¬ì¥Ø¡]¦@6¾Ç¤À¡^¡C


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

¤½ §i

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¤U¦CªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ249-263¸¹¤¤¤g¤j·H18¼ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷Á`³¡¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»°òª÷¤ºÁpºô¥H¨Ñ¬d¾\¡C

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

¤½ §i

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤½§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A§å­ã´N§Pµ¹¡u²Ä¤»¤Q¤G©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¡X¡X¹Å»«´[®y¤§À\¶¼ªA°È¡vªº¦æ¬Fµ{§Ç¡C

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. °õ¦æ´Á­­¡G¿í·Ó©Ó§ë³W«h¤º©Ò¦C©úªº´Á­­¡C

4. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}±Ò¼Ð®Ñ»ö¦¡µ²§ô«á°_­p¡C

5. Á{®É«OÃÒª÷¡G¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¡]$50,000.00¡^¡A¥i¥H¥H²{ª÷©Î«O¥I¤ä²¼¥æ¥I®È¹C§½°]¬F³B¡A©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O´£¨Ñ¡A¨Ãµù©ú¦¬´Ú¤H¬°¡§¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡¨¤Î¥Î³~¡C

6. ½T©w«OÃÒª÷¡G§Pµ¹Á`»ùªº¦Ê¤À¤§¥|¡C

7. ©Û¼Ð»ù®æ¤W­­¡G$1,040,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¹s¸v¸U¶ê¥¿¡^¡C

8. ©µ´Á¡G­Õ­Y¦]¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¡A¾É­P¤½¦@³¡ªù°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªºÁ¿¸Ñ·|¡BºI¼Ð¤é´Á¤Î¶}¼Ð¤é´Á¶¶©µ¦Üºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é¡C

9. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À«e¡A»¼¥æ¦Ü¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®±±¨î¶ð1¼Ó¤§¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡A¨Ã¨ú¦^¦¬¾Ú¡C

10. Á¿¸Ñ·|¡G¦³·NªÌ¥i©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q®É¡A¥X®u©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|Á|¦æ¤§Á¿¸Ñ·|¡C

11. ¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¡C

¶}¼Ð®É¡A§ë¼Ð¤HÀ³¥X®u¥H´£¥X­Õ¦³ªº²§Ä³©Î¸ÑÄÀ¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

12. §ë¼Ð®Ñªºµû®Ö¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦ûªº¤ñ­«¡G

a¡^»ù®æ¡X¡X20%¡F

b¡^À\³æªº¤º®e¤Î­¹ª«©M¶¼®Æ´Ú¦¡¡X¡X50%¡Aµû¼f¤è¦¡¦p¤U¡G

¡X¡XÀ\³æ¤º®e¡X¡X40%¡]®Ú¾Ú´£¨Ñªº­¹ª«´Ú¦¡§@¥Xµû¼f¡^
¡X¡X¶¼®Æ´Ú¦¡¡X¡X10%

c¡^¤H¤O¸ê·½ªº´£¨Ñ¡X¡X10%¡Aµû¼f¤è¦¡¦p¤U¡G

¡X¡X¨C¤ÑÁ`¤H¼Æ¯à´£¨Ñ¶W¹L50¦W¥H¤W¤u§@¤H­û¡]¥]¬A¥DºÞ¡B¨ÍÀ³¤Î«á¶Ô¤H­û¡^¡X¡X10%
¡X¡X¨C¤ÑÁ`¤H¼Æ¯à´£¨Ñ45¡V50¦W¤u§@¤H­û¡]¥]¬A¥DºÞ¡B¨ÍÀ³¤Î«á¶Ô¤H­û¡^¡X¡X5%
¡X¡X¨C¤ÑÁ`¤H¼Æ¥u¯à´£¨Ñ45¦W¥H¤U¤u§@¤H­û¡]¥]¬A¥DºÞ¡B¨ÍÀ³¤Î«á¶Ô¤H­û¡^¡X¡X0%

d¡^¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¬F©²³¡ªù´£¨Ñ¤j«¬²±¨Æ¨ì·|À\¶¼ªA°Èªº¸gÅç¡]¤H¼Æ¬°500¦Ü1,000¤H©Î¥H¤W¡^¡X¡X20%

­pºâ¤§¤è¦¡®Ú¾Ú©Û¼Ð¤è®×¤º²Ä11±ø¤§»¡©ú¡C

13. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

®É¶¡¡G¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¤î¤é¡A¦b¿ì¤½¤é¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

»ù®æ¡G¿Dªù¹ô¥î¨Õ¤¸ ¡]$500.00¡^¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¤å ¤Æ ²£ ·~ ©e ­û ·| ¯µ ®Ñ ³B

¤½ §i

¤å¤Æ²£·~©e­û·|¬°³z¹L´²¦ì¦X¦P¥ô¥Î¤è¦¡¶ñ¸É»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A¤@¯ëª¾ÃѦҸզX®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J¾r¾p§Þ³N´ú¸Õªº­ã¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô47-53¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓC-E®y¤å¤Æ²£·~©e­û·|¯µ®Ñ³B¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¸Ó©e­û·|ºô­¶¡]www.cic.gov.mo¡^¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©ó¤å¤Æ²£·~©e­û·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¤ý«l¬î


¤å ¤Æ ²£ ·~ °ò ª÷

³q §i

²Ä002/PCA/FIC/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä26/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤å¤Æ²£·~°òª÷¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¬F©e­û·|ªº²Ä001/CA/FIC/2013¸¹¨Mij¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¥»¨­¤ÎÀò½á¤©ªº¤U¦CÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¦æ¬F©e­û·|©e­û¦¶§®ÄR¡G

¡]¤@¡^»â¾É¤Î¨ó½Õ¶µ¥Ø¸ê§U³¡¥H¤Î¨äÁÒ¤UªºªþÄݳæ¦ì¡F

¡]1¡^¨M©w¯Ê¶ÔÄݦX²z¯Ê¶Ô©Î¤£¦X²z¯Ê¶Ô¡F

¡]2¡^§å­ã¨É¨ü¦~°²¥Ó½Ð¡F

¡]3¡^§å­ã¶W®É¤u§@¡F

¡]4¡^®Ö­ã¨C¦~¤H­ûªº¦~°²ªí¡F

¡]5¡^§å­ã¯S§O°²´Á¤Îµu´ÁµLÁ~°²¡F

¡]6¡^¨M©w¤u§@¤H­û¥X¥~¤½·F¡A¦ý¥H¸Óµ¥¤H­û¦³Åv¦¬¨ú¤@¤Ñ¤é¬z¶Kªº¤½·F±¡ªp¬°­­¡F

¡]7¡^­ã³\¤u§@¤H­û°Ñ»P¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¿ìªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡A¥H¤Î­ã³\¦³Ãö¤u§@¤H­û¦b¤W¶µ©Ò«ü±ø¥ó¤U°Ñ»P¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦a¤èÁ|¦æªº¸Óµ¥¬¡°Ê¡F

¡]8¡^»{¥i¤u§@ªí²{µû®Ö¡A±©¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]9¡^ñ¸pÄݤå¤Æ²£·~°òª÷¾³d½d³ò¤ºµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤Î¥H¥~ªº¹êÅé©M¾÷ºcªº¤å®Ñ¡F

¡]10¡^§å­ã´N¦sÀÉ©ó°òª÷ªº¤å¥ó´£¨Ñ¸ê®Æ¡B¬d¸ß¤Îµo¥XÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]11¡^§å­ãªðÁÙ¤£¯A¤Î°õ¦æ»P¤å¤Æ²£·~°òª÷ñ­q¦X¦P©Î¾á«O©Ó¿Õªº¤å¥ó¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£¼vÅT¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¥|¡BÀò±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤H»{¬°¦³§Q©ó¤å¤Æ²£·~°òª÷³¡ªù¨}¦n¹B§@®É¡A¥i±N¦³Ãö¾ÅvÂà±Â¤©¨äÁÒ¤UªþÄݳæ¦ìªº¥DºÞ¤H­û¡A±©¦³ÃöÂà±ÂÅv¤º®e¶·©ú½T°O¿ý¦b¦æ¬F©e­û·|·|ij°O¿ý¤º¡C

¤­¡B¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¤å¤Æ²£·~°òª÷

¦æ¬F©e­û·|¥D®u ±ç¼y®x


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Ûºò±µ¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¶l¬F§½²{¤½§G¤G¹s¤@¤­¦~²Ä¤G©u«×ªº°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

受資助機構 目的 批示日期 撥給的金額(澳門元) 
郵電職工福利會 由郵政局資助2015年部分會務經費。  22/5/2015 300,000.00
由郵政儲金局資助2015年部分會務經費。  20/5/2015 80,000.00

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¶l¬F§½

¥N§½ªø ±ç¯¬ÆA

³q §i

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¶l¬F§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡©Û¸u¶ÔÂø¤H­û¾µ{²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡]¸Õ¥Î´Á¬°¦X¦P­º90¤é¡^¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

d¡^¨ã³Æ¦Ü¤Ö¤­¦~Âø§Ð¾°È¬ÛÃöªº¤u§@¸gÅç¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡BÀ³»¼¥æªº¤å¥ó¤Î¦¬¥ó¦aÂI

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^³s¦P¤U­z¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó209«Ç¦æ¬F¬ì¡C

3.1 »P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¤u§@¸gÅçÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î¥H­Ó¤H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

3.2 »P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡G

¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡F¦p¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó©ÒÄݳ¡ªùªº­Ó¤HÀɮסA«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

3.3 ´£¥æ¤å¥ó°Æ¥»®É¡A¶·¥X¥Ü¥¿¥»¥H¨Ñ®Ö¹ê¡C

3.4 ¥Ó½Ð­ã¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡C

4. ¾°È¤º®e

¶·¨ã³Æ±q¥»¨­¤u§@¦aÂI¾Ç²ß±o¨Óªº¹ê½îª¾ÃÑ¡A¥H«K¾á¥ô³q±`ÄÝ«D¯S©wªº³Ò¤O¤u§@©Î°õ¦æ²³æªºÅé¤O³Ò°Ê¦¡ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡A¥D­n¤u§@¥]¬A¡G¥æ¦¬¡B±H±µ¡B¹B°e¤Î·h¹B¶l³U©M³B²z¶l¥ó©M¶l³U¡F«ö¤W¯Å«ü¥Ü¡A°õ¦æ¨ä¥L»P¾°È¬ÛÃö¤§¤u§@¡C

* ¥H¤W¾°È¶·©ó¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤»½ü¯Z°õ¦æ¡C

5. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªºÁ~­ÄÂI130ÂI¡A¥H¤Î¨É¦³¸g¶l¬F§½¦æ¬F©e­û·|§å®Öªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P­û¤u¤§Åv§Q©MºÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk

6.1 ºÂ¿ï¥H¤U¦Cªº¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաG50%¡C

b¡^±M·~­±¸Õ¡G40%¡C

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡G10%¡C

6.2 ¤W´Úa¡^¤Îb¡^¶µ©Ò­z¤§ºÂ¿ï¤èªk¬°²^¨O¨î¡C

6.3 ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѤô¥­¡C¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A®É¶¡¬°¤@¤p®É¡Cª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J©¹«áºÂ¿ï¤èªk¡C

6.4 ±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C±M·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¡C

6.5 ¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

6.6 °£6.1c¡^¶µ¥~¡A§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

6.7 ³Ì«áµû®Öµ²ªG¨Ì©ÒÀ³¥Î¤§ºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ¥»¿D®É¨Æ¡F

7.2 ªÀ·|±`ÃÑ¡C

ª¾ÃѦҸծɡA§ë¦Ò¤H¤£±o¨Ï¥Î­pºâ¾÷©Î¨ä¥L¹q¤l¾¹§÷¡A¤£±o¬d¾\®ÑÄy©Î¨ä¥L¸ê®Æ¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

8. ±i¶K¦W³æªº¦aÂI

8.1 Á{®É¦W³æ¤Î½T©w¦W³æ±N·|±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó³q§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¶l¬F§½ºô­¶¡C

8.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N·|¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤Î±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó³q§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¶l¬F§½ºô­¶¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¥D®u¡G¯S§Ö±M»¼º[¥]»q½d³ò¨ó½Õ­û §õ°¶¤å

¥¿¿ï©e­û¡GÁ`°È½d³ò¾°È¥DºÞ §õ°ê±j

¹w³Æ¡B®Ö¹ï¤Î¹B¿é½d³ò¥DºÞ ±ç°ê°·

­Ô¸É©e­û¡G¹B¿é¤Î¨ç¥ó½è¶q½d³òºÊ·þ §d°¶·~

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ¶À¤Ö¬õ

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¦W ³æ

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¾\¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
Ëή٩ú 71.19

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¯èªÅ®ð¶H¤¤¤ß¥D¥ô ±ç¥ÃÅv

¥¿¿ï©e­û¡G°]¬F§½ÅU°Ý½Ķ­û ¾G¾åµØ

­Ô¸É©e­û¡G¦a²yª«²zº[®ð¶H§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Ãӫئ¨


¹q «H ºÞ ²z §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¹q«HºÞ²z§½¤½§G¤G¹s¤@¤­¦~²Ä¤G©uªº°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

受資助實體 批示日期 撥給之金額 目的
澳門公用事業文職人員協會  14/04/2015 $40,000.00 資助舉辦¡§電訊盃足球友誼賽¡¨的部份經費。 
澳門電腦學會  29/06/2015 $30,000.00 資助舉辦¡§奧林匹克信息學競賽¡¨的部份經費。 

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³\§Ó¼Ù


Àô ¹Ò «O Å@ §½

¦W ³æ

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
³°ÄRªâ 83.33

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¼B´¹²ú

¥¿¿ï©e­û¡G¥qªkĵ¹î§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¸­°·­s

­Ô¸É©e­û¡GÀô¹Ò«OÅ@§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Romina Wong

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±iªYÆF 86.39
2.º ªLºúà± 81.17
3.º ±çÄRªâ 80.83

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¼B´¹²ú

¥¿¿ï©e­û¡G¥Á¬FÁ`¸p­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Á¬±´Ë

­Ô¸É©e­û¡GÀô¹Ò«OÅ@§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Romina Wong

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬d¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¸­¯EµM 77.19

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¯S¯Å§Þ³N­û ¶À¬ü¬Â

¥¿¿ï©e­û¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯®ü¬À

¤å¤Æ§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¼B»ñ»ö

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤Î²Ä231/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤§³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Êªº¤è¦¡¡A¬°Àô¹Ò«OÅ@§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤­¯Êªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô11¸¹¦Ü11¸¹D¶l¬F¤j¼Ó¦a¤U¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ­³®ü´­


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

³q §i

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×©Û¸u§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡A¥H¤Î¥¼¨Ó±N¥X²{ªº¬Û¦P½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡A§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Ò¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

2.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2 ®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3 ¨ã³Æ¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥ªº°ªµ¥±M¬ì½Òµ{¾Ç¾ú¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡BÀ³»¼¥æªº¤å¥ó¤Î¦¬¥ó¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¸Ó§½ºô­¶¤º¤U¸ü¡^¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¥H¿Ë°e¤è¦¡¨ì¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç»¼¥æ¡C

3.1 »P¤½¦@³¡ªùµLÁpô¤§§ë¦Ò¤H

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~¸É¥R°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

3.2 »P¤½¦@³¡ªù¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤WÂIa¡^¡Bb¡^©Mc¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

¦p©ÒÄݳ¡ªùªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³¤WÂIa¡^©Mb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¤º©ú½TÁn©ú¡C

3.3 »¼¥æ¤å¥óªº°Æ¥»®É¡A¶·¥X¥Ü¤å¥óªº¥¿¥»©Î»{ÃÒ¥»¡C§ë¦Ò¤H¦p¦³¦X²z²z¥ÑµLªk¥æ»ô¥Î§@ÃÒ©ú²Å¦X³ø¦Ò­n¥óªº¤å¥ó¡AÀ³¥H­Ó¤H¦WÅA§@¥XÁn©ú¡A©Ó¿Õ¦bÁ{®É¦W³æ¤¤ªº«ü©w´Á­­¤º¸É¥æ©Ò¤í¤å¥ó¡A§_«h³Q°£¦W¡C

4. ¾°È¤º®e

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î©w¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¥H«K¨ó§U¤W¯Å¦b¬Fµ¦¨î©w±¹¬I¤Î¹ï¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥ªººÞ²z¤è­±§@¥X¨M©w¡A¥D­n¾°È¥]¬A¡GºÊºÞ¤uµ{¶µ¥Øªº¥~§P¤½¥q¬I¤u½è¶q©M¶i«×¡A¤ÀªR¡B¬ã¨s¤Îµû¦ô¨Ã´£¥æ¬ÛÃö³ø§i¡A¥H¤Î¸ò¶i¤uµ{¶µ¥Øªº©Û¼Ðµ{§Ç¡C

5. Á~­Ä«Ý¹J

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº²Ä¤­¯Å§O350ÂI¡A¥H¤Î¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ¸u¥Î¤è¦¡

¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¡A¶·¥ý¸g¤»­Ó¤ë´²¦ì¦X¦P§@¬°¸Õ¥Î´Á¡C

7. ºÂ¿ï¤èªk

7.1 ºÂ¿ï±Ä¥Î¥H¤Uµû¤À¤èªk¤Î¤ñ¨Ò­pºâ¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X40%¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

7.2 ¤W­za¡^¤Îb¡^¶µªººÂ¿ï¤èªk§¡Äݲ^¨O©Ê½è¡C

ª¾ÃѦҸեHµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A®É¶¡¬°¤T¤p®É¡Cª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó¦Ê¤À¤§¤­¤QªÌ¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J²Äb¡^¶µºÂ¿ï¡C

±M·~­±¸Õ±o¤À§C©ó¦Ê¤À¤§¤­¤QªÌ¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J²Äc¡^¶µºÂ¿ï¡C

°£¤W­zºÂ¿ï¤èªkc¡^¶µ¥~¡A§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

8. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸաGµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡F

±M·~­±¸Õ¡G®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F

¼i¾ú¤ÀªR¡G³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¾°Èªº¯à¤O¡C

9. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

9.1 ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

9.2 ¸g¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

9.3 ¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

9.4 ²Ä289/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡F

9.5 ²Ä25/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡F

9.6 ¸g¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä30/89/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡m¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡n¡F

9.7 ¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¡mÁʸmª««~¤Î¨ú±oªA°È¤§µ{§Ç¡n¡F

9.8 ¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä74/99/M¸¹ªk¥O¡m¤½¦@¤uµ{©ÓÅó¦X¦P¤§ªk«ß¨î«×¡n¡F

9.9 ¤E¤ë¤Q¤»¤é²Ä56/96/M¸¹ªk¥O¡m«Î¦tµ²ºc¤Î¾ô¼Ùµ²ºc¤§¦w¥þ¤Î²ü¸ü³W³¹¡n¡F

9.10 ¤Q¤ë¤C¤é²Ä60/96/M¸¹ªk¥O¡m¿ûµ¬²V¾®¤g¤Î¹wÀ³¤O²V¾®¤gµ²ºc³W³¹¡n¡F

9.11 ¤Q¤ë¤Q¥|¤é²Ä64/96/M¸¹ªk¥O¡m¿ûµ¬²V¾®¤g¥Î¼öªî¿ûµ¬¼Ð·Ç¡n¡F

9.12 ¤Q¤ë¤Q¤T¤é²Ä42/97/M¸¹ªk¥O¡m²V¾®¤g¼Ð·Ç¡n¡F

9.13 ²Ä29/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡m«Ø¿v¿ûµ²ºc³W³¹¡n¡F

9.14 ¤»¤ë¤E¤é²Ä24/95/M¸¹ªk¥O¡m¨¾¤õ¦w¥þ³W³¹¡n¡F

9.15 ¤K¤ë¤Q¤E¤é²Ä46/96M¸¹ªk¥O¡m¿Dªù¨Ñ±Æ¤ô³W³¹¡n¡F

9.16 ¸g²Ä24/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä79/85/M¸¹ªk¥O¡m³£¥««Ø¿vÁ`³¹µ{¡n¡F

9.17 ¤Q¤ë¤T¤é²Ä9/83/M¸¹ªk«ß¡m«Ø¿v»Ùꪺ®ø°£¡n¡F

9.18 ¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥ªº±M·~ª¾ÃÑ¡F

9.19 ¤½¤å¼g§@¹ê»ÚÀ³¥Î¡]¼¶¼g»P¥»©Û¸u¾°È¤º®e¦³Ãö¤§«Øij®Ñ¡B³ø§i®Ñ¤Î±M·~§Þ³N·N¨£®Ñ¡^¡C

ª¾ÃѦҸծɡA§ë¦Ò¤H¥i¬d¾\¤W­z©Ò¦Cªk¨Ò¡]¦³Ãöªk¨Òªº¤å¥»¤¤¡A°£­ì¤å¥~¡A¤£±o¦³¥t¥~ªº¤å¦r¼Ðµù©Îªþ¦³¥ô¦óµùÄÀ¡^¡A¦ý¤£±o¨Ï¥Î¥ô¦ó§t«D¦Ò¸Õ½d³ò¤º©Ò«üªk«ß¤å¥»ªº¨ä¥L¸ê®Æ¡B¥Zª«¡B¤å¥ó¡B®Ñ¥»©Îªk¨Ò·J½s¡C

10. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¤¤¶¡¦¨ÁZ¦W³æ±N·|±i¶K©ó¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»¿ì¤½«Ç¤§ºô­¶¡]http://www.git.gov.mo¡^¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

11. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

12. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»¿ì¤½«Ç¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

13. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¥N°Æ¥D¥ô¡@©P°¶¼w

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡@¶À¶}ºa

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡@¹p¿o¯ø

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ®e¥iµX

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡@¶À²Ð¨}

¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤@¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¦ó½±¸R


¥æ ³q ¨Æ °È §½

³q §i

¬°¶ñ¸É¥æ³q¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¦æ¬F¤å­û½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A§å­ã§ó§ï¬ÛÃö¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G³Bªø Áé¼zæ¢

¥¿¿ï©e­û¡G¾°È¥DºÞ¡]ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ùªN³Í

¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ±iµúªé

­Ô¸É©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ±ç§®»ö

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ±ç³ßªY

¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¥N§½ªø ¾G©¨«Â