²Ä 14 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤K¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ËζPµØ 80.33
2.º ³¯ºÑ¯ô 80.00

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B³Bªø Á¨ض²

¥¿¿ï©e­û¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù­º®u§Þ³N»²¾É­û Arlene Lau

¨­¥÷ÃÒ©ú§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ùª÷ºÑ


¼f ­p ¸p

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¥»¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ336-342¸¹¡§¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß¡¨¤G¤Q¼Ó¼f­p¸p¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó¼f­pªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¼z­ë


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¥N§½ªø °ª¬±©[

¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¤å®×¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý¤å®×¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¬°¶ñ¸É¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¥N§½ªø °ª¬±©[

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¦æ¬F¤½Â¾§½¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¥N§½ªø °ª¬±©[

³q §i

¡m¤¤¸²¤å½Ķ¤Î¶ÇĶ¾Ç²ß­p¹º¡n²Ä¤@´Á½Òµ{³Ì«áµû®Ö¦W³æ

¯÷¤½§G¡m¤¤¸²¤å½Ķ¤Î¶ÇĶ¾Ç²ß­p¹º¡n²Ä¤@´Á½Òµ{¾Ç­û³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦W¦¸ ¤Î®æ¾Ç­û¡G Á`¤À
1.º Ĭ¤pÀØ 13.5
2.º Lúcio da Glória 13.0
3.º ªL¤ë©ú 12.5
4.º Raquel dos Santos Lopes 12.0
5.º ÃÓ¼zµØ 11.5
6.º ³¯¹Å©ú 11.0

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¾Ç­û¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¥N§½ªø °ª¬±©[


ªk °È §½

¤½ §i

ªk°È§½¬°¶ñ¸É´²¦ì¦X¦P¤H­û»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½¥¬¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Óªk°È§½¤º¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]www.dsaj.gov.mo¡^¤º¤½¥¬¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©óªk°È§½

§½ªø ¼B¼w¾Ç


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¨­¥÷ÃÒ©ú§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤G¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¦r¼Ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¼Ú¶§·ì

³q §i

²Ä1/DSI/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³Wªº²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø¡B¤»¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/94/M¸¹ªk¥Oªº²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Zªº²Ä5/2015¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¨­¥÷ÃÒ©ú§½¥N°Æ§½ªøù½¡­ë§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^»â¾É¤Î¨ó½Õ®È¦æÃÒ¥óÆU¡B¦D¨Æ¬ö¿ý³B¤Î¦æ¬Fº[°]¬F³B¡F

¡]¤G¡^§å­ãÁ{®É©e¥ô¡BÄò¥ô¡A¥H¤Î±NÁ{®É©e¥ô©Î©w´Á©e¥ôÂର½T©w©e¥ô¡F

¡]¤T¡^¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¦W¸q¡Añ¸p©Ò¦³½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¡F

¡]¥|¡^§å­ã½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦PªºÄò´Á¡A¦ý¥H¤£¯A¤Î¦³Ãö³ø¹S±ø¥óªº§ó§ï¬°­­¡F

¡]¤­¡^§å­ã½s¨î¤º¤H­û¡B½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¨î«×¤H­û¦b¾µ{¾¯Å¤ºªºÂ¾¶¥Åܧó¡F

¡]¤»¡^§å­ã§K¾¤Î¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡B´²¦ì¦X¦P¡F

¡]¤C¡^§å­ã¯S§O°²´Á¤Îµu´ÁµLÁ~°²¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¤K¡^§å­ã¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð¡A¥H¤Î§å­ã¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­ûªº¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤E¡^§å­ã¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢ªº¦b¾Á~­Ä¡F

¡]¤Q¡^ñ¸p­pºâ¤Îµ²ºâ¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­ûªA°È®É¶¡ªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

¡]¤Q¤@¡^§å­ã¤£¶W¶Vªk©w¤W­­ªº¶W®É©Î½ü­È¤u§@¡F

¡]¤Q¤G¡^§å­ã¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½½d³ò¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¡]¤Q¤T¡^«ö·Óªk«ß³W©w¡A§å­ã¦V¦³Ãö¤H­ûµo©ñ¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤Î²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡m¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡n©Î¦X¦P³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¤Î¬z¶K¡A¥H¤Î²Ä8/2006¸¹ªk«ß­q©wªº¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡n©Ò³W©wªº¨Ñ´Ú®É¶¡¼úª÷¡F

¡]¤Q¥|¡^¨M©w¦³Åv¦¬¨ú¤é¬z¶Kªº¤u§@¤H­û¥X¥~¤½·F¡A¦ý¥H¦¬¨ú¤@¤Ñ¤é¬z¶K¬°­­¡F

¡]¤Q¤­¡^§å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡A¥H¤Î§å­ã¦³Ãö¤H­û¦b¤W¶µ©Ò«ü±ø¥ó¤U°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦a¤èÁ|¦æªº¸Óµ¥¬¡°Ê¡F

¡]¤Q¤»¡^§å­ãªðÁÙ¤£¯A¤Î¾á«O©Ó¿Õ©Î°õ¦æ»P¨­¥÷ÃÒ©ú§½©Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©Òñ­q¦X¦Pªº¤å¥ó¡F

¡]¤Q¤C¡^§å­ã³B©óªø´ÁµLÁ~°²ª¬ªpªº¤½°È­û¤Î³B©ó¦b¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û½s¨î¥H¥~¤u§@ªº¨ä¥Lª¬ªpªº¤½°È­û½Ð¨D¦^¥ôªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤Q¤K¡^§å­ã¬°¤H­û¡Bª«®Æ¤Î³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¨®½ø§ë«O¡F

¡]¤Q¤E¡^§å­ã´£¨Ñ»P¨­¥÷ÃÒ©ú§½¦sÀɤå¥ó¦³Ãöªº¸ê°T¡B¬d¾\¸Óµ¥¤å¥ó©Îµo¥X¸Óµ¥¤å¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¡]¤G¤Q¡^§å­ã§@¥X¥Ñ¸ü©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâ¤ºÃö©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½ªº¶}¤äªí³¹¸`¤¤ªº¼·´Ú©Ó¾áªº¡B¥Î©ó¶i¦æ¤uµ{¤Î¨ú±o°]³f©M³Ò°Èªº¶}¤ä¡A¦ý¥H¿Dªù¹ô¤T¸U¤¸¬°­­¡F

¡]¤G¤Q¤@¡^°£¤W¶µ©Ò«ü¶}¤ä¥~¡A§å­ã³¡ªù¹B§@©Ò¥²»Ýªº¨C¤ë©T©w¶}¤ä¡A¨Ò¦p³]¬I¤Î°Ê²£ªº¯²¸î¶}¤ä¡B¤ô¹q¶O¡B²M¼äªA°È¶O¡B¤½¦@¦a¤èªº¶}¤ä©Î¨ä¥L¦PÃþ¶}¤ä¡A¥H¤ÎÁʶR¦L°È§½±M¦L¦L¥óªº¶}¤ä¡F

¡]¤G¤Q¤G¡^§å­ãª÷ÃB¤£¶W¹L¿Dªù¹ô¤­¤d¤¸ªº©Û«Ý¶O¡F

¡]¤G¤Q¤T¡^§å­ã±N³Qµø¬°¹ï¨­¥÷ÃÒ©ú§½¹B§@¤wµL¥Î³Bªº°]²£³ø¼o¡F

¡]¤G¤Q¥|¡^¼f§å©~¯dÅvÃÒ©ú®Ñªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤G¤Q¤­¡^¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¦W¸qñ¸p¤@¤Á¦b¨­¥÷ÃÒ©ú§½½d³ò¤º­q¥ßªº¦³Ãö¦X¦Pªº¤½¤å®Ñ¡F

¡]¤G¤Q¤»¡^¦b¨­¥÷ÃÒ©ú§½Â¾³d½dÃ¥¡Añ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤Î¥H¥~¦a¤èªº¹êÅé©M¾÷ºcªº¤å®Ñ¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡A¦ý¥N°Æ§½ªø´N²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¤Q¥|¡^¶µ§@¥Xªº¦æ¬°°£¥~¡C

¤T¡BÀò±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤H¥i±N¦³§Q©ó³¡ªù¨}¦n¹B§@ªºÅv­­Âà±Â¤©¥DºÞ¤H­û¡C

¥|¡B¹ï²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¤@¤Á¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¤­¡BÀò±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤»¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

²Ä2/DSI/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³Wªº²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø¡B¤»¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/94/M¸¹ªk¥Oªº²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Zªº²Ä5/2015¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¨­¥÷ÃÒ©ú§½©~¥Á¨­¥÷¸ê®ÆÆUÆUªø¶ÀÄ_¼ü§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¨äÄݤU¤u§@¤H­û¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð¡A¥H¤Î§å­ã¨äÄݤU¤u§@¤H­ûªº¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äÄݤU¤u§@¤H­û¨C¦~ªº¦~°²ªí¡F

¡]¤T¡^¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^§å­ã½ü­È¤u§@¡F

¡]¤­¡^§å¾\¤é±`¥Î«~ªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤»¡^°£¾÷±K¸ê®Æ¥~¡Añ¸p©~¥Á¨­¥÷¸ê®ÆÆUªºÂ¾Åv½dÃ¥¤U¦sÀɤå¥óªºÃÒ©ú®Ñ¤ÎŲÃÒ¦sÀɤå¥ó¥¿¥»ªº¼v¦L¥»¡F

¡]¤C¡^§å­ãµo¥X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©~¥Á¨­¥÷ÃҤΩ~¦íÃÒ©ú®Ñ¡A¥H¤ÎŲÃÒ¤W­zÃÒ©ú¤å¥óªº¼v¦L¥»¡F

¡]¤K¡^§å­ã§ó§ï¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©~¥Á¨­¥÷ÃÒ©Ò¸üªº­Ó¤H¸ê®Æ¡C

¡]¤E¡^ñ¸p¦b©~¥Á¨­¥÷¸ê®ÆÆUªºÂ¾Åv½dÃ¥¤U¡A­P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¤½¦@¹êÅé¤Î¨p¤Hªº¤½¨ç¡AÂǦ¹Âà¹F¤W¯Å©Ò§@§å¥Üªº¤º®e¡A¦ý§e¥æ¤©¦U¥D­n©x­û¿ì¤½«Ç¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº¤å¥ó°£¥~¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B¹ï²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¤@¤Á¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¥|¡BÀò±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

²Ä3/DSI/2015§å¥Ü

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³Wªº²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø¡B¤»¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/94/M¸¹ªk¥Oªº²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Zªº²Ä5/2015¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¨­¥÷ÃÒ©ú§½²Õ´º[¸ê°TÆUÆUªø©xµ½½å§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^§å­ã¨äÄݤU¤u§@¤H­û¨É¨ü¦~°²ªº¥Ó½Ð¡A¥H¤Î§å­ã¨äÄݤU¤u§@¤H­ûªº¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äÄݤU¤u§@¤H­û¨C¦~ªº¦~°²ªí¡F

¡]¤T¡^¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^§å­ã½ü­È¤u§@¡F

¡]¤­¡^§å¾\¤é±`¥Î«~ªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤»¡^°£¾÷±K¸ê®Æ¥~¡Añ¸p²Õ´º[¸ê°TÆUªºÂ¾Åv½dÃ¥¤U¦sÀɤå¥óªºÃÒ©ú®Ñ¤ÎŲÃÒ¦sÀɤå¥ó¥¿¥»ªº¼v¦L¥»¡F

¡]¤C¡^ñ¸p¦b²Õ´º[¸ê°TÆUªºÂ¾Åv½dÃ¥¤U¡A­P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¤½¦@¹êÅé¤Î¨p¤Hªº¤½¨ç¡AÂǦ¹Âà¹F¤W¯Å©Ò§@§å¥Üªº¤º®e¡A¦ý§e¥æ¤©¦U¥D­n©x­û¿ì¤½«Ç¡B¥ßªk·|¤Î¥qªk¾÷Ãöªº¤å¥ó°£¥~¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B¹ï²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¤@¤Á¦¬¦^¤ÎºÊºÞÅv¡C

¥|¡BÀò±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¼Ú¶§·ì


¥Á ¬F Á` ¸p

¦W ³æ

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡C

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
§f¥i´É 84.44

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­z­ã¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡] ¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ±i¹F©ú

¥¿¿ï©e­û¡GºÞ²z©e­û·|¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¢¬ü´f

²Î­pº[´¶¬d§½¤Gµ¥§Þ³N­û »¯°·ºa

¤½ §i

¡§¬°¥Á¬FÁ`¸pÁʶR¦Ã¤ô¬¦³]³Æ¡¨

«ö¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤éºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{¬°¡§¥Á¬FÁ`¸pÁʶR¦Ã¤ô¬¦³]³Æ¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³Ãö©Ó§ë³W«h¡B©Û¼Ð¤è®×¤Î¨ä¥L¸É¥R¤å¥ó¡A¥i©ó¥»³q§i¥Zµn¤§¤é°_¦Ü¶}¼Ð¤é¤î¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤K¦r¼Ó¥Á¬FÁ`¸p«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¬d¾\¡C

¦³¿³½ìªÌ¥ç¥i©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É«e¡A¦V¦³Ãö³¡ªù¨ú±o©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¡]$100.00¡^¡]«ö·Ó²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡^¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô叁¸U¤¸¥¿¡]$ 30,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡]¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤»¦r¼Ó¡^Á|¦æ¡C®Ú¾Ú²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤K¦r¼Ó¥Á¬FÁ`¸p«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ù¥Ã¼w

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é²Ä¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡F²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ù¥Ã¼w


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

³q §i

®Ú¾Ú²Ä15/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{¤½§GÀò¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é®Ö­ãªþ¦³±b¥Øªk©wÃҮѪº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¤G¹s¤@¥|¦~«×°]°È³øªí¡G

澳門特別行政區公務人員公積金制度 

年度活動報表

截至二零一四年十二月三十一日止年度

¡@ 附註

2014

澳門幣
¡@

2013

澳門幣
年初可作福利分派的淨資產 ¡@ 6,544,187,546 ¡@ 4,939,163,182
供款收入 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
個人供款帳戶 ¡@ 389,578,698 ¡@ 338,795,110
澳門特別行政區供款帳戶 ¡@ 779,151,339 ¡@ 677,369,378
過渡帳戶 ¡@ - ¡@ 224,097
¡@ ¡@ 1,168,730,037 ¡@ 1,016,388,585
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
已付及應付離職供款人權益 4 (96,169,543) ¡@ (71,894,354)
已付及應付不獲歸屬權益的帳戶餘額 5 (30,167,726) ¡@ (28,461,656)
投放供款項目的價值變動 6 233,041,357 ¡@ 670,978,760
投放供款項目收益 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

投資回贈

7 23,329,258 ¡@ 17,914,084
¡@ ¡@ 130,033,346 ¡@ 588,536,834
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
其他收入 8 137,744 ¡@ 98,945
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
年底可作福利分派的淨資產 ¡@ 7,843,088,673 ¡@ 6,544,187,546

財務狀況表

於二零一四年十二月三十一日

¡@ 附註

2014

澳門幣
¡@

2013

澳門幣
資產 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
投放供款項目 9 7,834,456,995 ¡@ 6,538,526,123
銀行存款 10 5,930,000 ¡@ 2,581,259
其他應收 11 2,953,681 ¡@ 3,419,368
¡@ ¡@ 7,843,340,676 ¡@ 6,544,526,750
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
負債 ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
應付離職供款人權益 12 (111,869) ¡@ (339,059)
應付澳門特別行政區 ¡@ - ¡@ (1)
其他應付 13 (140,134) ¡@ (144)
¡@ ¡@ (252,003) ¡@ (339,204)
可作福利分派的淨資產 ¡@ 7,843,088,673 ¡@ 6,544,187,546

°]°È³øªíªþµù

1. °ò¥»¸ê®Æ

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡]¡u¤½¿nª÷¨î«×¡v¡^¬O³z¹L©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤é¥Í®Ä¤§²Ä8/2006¸¹ªk«ß³]¥ßªº¡C®Ú¾Ú¸Óªk«ß²Ä¤G±øªº³W©w¡A¤½¿nª÷¨î«×¥Ñ°h¥ð°òª÷·|­t³dºÞ²z¤Î°õ¦æ¡C¤½¿nª÷¨î«×§ë©ñ¨Ñ´Úªº¶µ¥Ø¡B¹B§@¤ÎºÊºÞ¥Ñ²Ä15/2006¸¹¦æ¬Fªk³W§@¥X³W½d¡C

¤½¿nª÷¨î«×¬°¤@¶µ½T©w¨Ñ´Úªº°h¥ð«O»Ù­p¹º¡C¤½°È¤H­û¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«ö¹w³]ªº¨Ñ´Ú²v¡A¨C¤ë¦@¦P¨Ñ´Ú¡C°h¥ð°òª÷·|·|«ö¨Ñ´Ú¤Hªº·NÄ@¡A±N¦³Ãö¨Ñ´Ú§ë©ñ©ó¤½¿nª÷¨î«×´£¨Ñªº§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø¡C³z¹L¨Ñ´Úªº²Ö¿n³s¦P§ë¸ê¦^³ø¡A¬°¨Ñ´Ú¤H´£¨Ñ°h¥ð«O»Ù¡C

²Å¦X²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø³W©wªº¤½°È¤H­û¡A¥i³z¹Lµn°O¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡C°£¦¹¤§¥~¡A©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¦b°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×µn°Oªº¨Ñ´Ú¤H¡]¤£¥]¬Aªk°|¤ÎÀ˹î°|¥qªk©x¡^¡A¥i¦b¤£¿ð©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¥Ó½ÐÂà¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¨äºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¦b°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ªºªA°È®É¶¡¡AÂà¤Æ¬°¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú®É¶¡¤Î²¾Âà»ù­È¡C

Àò§å­ã¥Ñ°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×Âà¤J¤½¿nª÷¨î«×ªº¨Ñ´Ú¤H¡A¥iÀò«ö¨äÁ~­Ä¡BªA°È¦~¼Æ¤Î¬ÛÀ³­¼¼Æ­pºâ±o¥Xªº²¾Âà»ù­È¡C²¾Âà»ù­ÈÂà¤Æ¬°¤½¿nª÷¨î«×¤Uªº¨Ñ´Ú¡A¨ä¤¤¤T¤À¤§¤@°O¿ý©ó¨Ñ´Ú¤Hªº¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡A¤T¤À¤§¤G°O¿ý©ó¡u¹L´ç±b¤á¡v¡C

¨ú±o¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú¤H¨­¥÷«á¥B¦³§@¨Ñ´Úªº­º¤­¦~µø¬°¹L´ç´Á¶¡¡C¹L´ç´Á¶¡§¹µ²«á¡A¡u¹L´ç±b¤á¡vªºµ²¾lÂà¤J¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡A¦Ó¡u¹L´ç±b¤á¡vÀH§Y®ø·À¡C

©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤é¤´¦b¾ªº½s¨î¥~´²¦ì¤u¤H¤Î§U²z¤H­û©Îµ¥¦P¤H­û¡]¾µ{ªº³Ì°ªÁ~­ÄÂIµ¥©ó©Î¤Ö©ó¤u¤H¤Î§U²z¤H­ûªº³Ì°ªÁ~­ÄÂIªº½s¨î¥~´²¦ì¤H­û¡^¦p¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥i«ö¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥Oªº­pºâ¤è¦¡¡AÀò±o¤@µ§ª÷¿ú¸ÉÀv¡A¸Ó¸ÉÀv°O¿ý©ó¡u¯S§O±b¤á¡v¤º¡C

©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤é¨S¦³¦b°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×µn°O¡A¥B¤´¦b¾ªº«D½s¨î¥~´²¦ì¤u¤H¤Î§U²z¤H­û©Îµ¥¦P¤H­û¡A¦p¤£¿ð©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥i«ö¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥Oªº­pºâ¤è¦¡¡AÀò±o¤@µ§¯S§O¨Ñ´Ú¡A¸Ó¨Ñ´Ú°O¿ý©ó¡u¯S§O±b¤á¡v¤º¡C

²Å¦X²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò³W©wªº±ø¥ó¤§¤H­û¡A¥i«ö·Ó¦P¤@±ø²Ä¤T´Ú¡]¥|¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤£¿ð©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é¥Ó½ÐÂà¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¨äºI¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¦b°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ªºªA°È®É¶¡¡AÂà¤Æ¬°¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú®É¶¡¤Î²¾Âà»ù­È¡C

¨Ñ´Ú¤HÂ÷¾¤S©Î·í¨Ñ´Ú¤HÂର³B©ó¤£¥i¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×ªºª¬ªp®É¡A¨ä©ó¤½¿nª÷¨î«×ªºµn°O±N¦Û°Êµù¾P¡C

(a)供款人人數的變動 
¡@ 供款人數
¡@ ¡@
截至二零一三年十二月三十一日 16,972
於年度內新登記 1,731
於年度內註銷登記 (493)
於年度內廢止批准加入公積金制度 (2)
¡@ ¡@
截至二零一四年十二月三十一日 18,208

(b)供款率

¡@ 個人供款 澳門特別行政區供款
¡@ ¡@ ¡@
新加入 7% 14%
轉制 10% 20%

2. ¥D­n·|­p¬Fµ¦

¡]a¡^¦X³WÁn©ú

¥»°]°È³øªí¬O«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹{§Gªº¡m¤@¯ë°]°È³ø§i·Ç«h¡n¤Î°h¥ð°òª÷·|³q§i©Ò¤½§Gªº°]°È³øªí¤Î¬ÛÃöªþµù¤§®æ¦¡³W©w½s»s¡C¥H¤U¬O¤½¿nª÷¨î«×±Ä¥Îªº¥D­n·|­p¬Fµ¦·§­n¡C

¡]b¡^°]°È³øªíªº½s¨î°ò·Ç

¥»°]°È³øªí¥H¿Dªù¹ô¦C¥Ü¡C°£§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø¬O¨Ï¥Î¤½¤¹­È¤J±b¥~¡]¨£¤U­z·|­p¬Fµ¦2¡]c¡^¡^¡A¥»°]°È³øªí¬O¥H¾ú¥v¦¨¥»§@¬°­pºâ°ò·Ç¡C

¡]c¡^§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø

§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø¥Hªì©l¨ú±o¦¨¥»¤J±b¡A¨Ã©óµ²ºâ¤é¥H¤½¤¹»ù­È¦C±b¡C¬ÛÃö¤½¤¹»ù­È»P­ì±b­±»ù­Èªº®tÃB¥H¤Î¤é«á¤½¤¹»ù­ÈªºÅÜ°Ê­p¤J·í´Á¦~«×¬¡°Ê³øªí¡C

¡]d¡^¨Ñ´Ú

¨Ñ´Ú¥HÅv³dµo¥Í¨î¤J±b¡C

¡]e¡^§Q®§¦¬¤J

§Q®§¦¬¤J¬O®Ú¾Ú¥»ª÷¤§¾lÃB¤Î©Ò­q©w¤§¦³®Ä§Q²v«ö®É¶¡¤ñ¨Ò­pºâ¡C

¡]f¡^¤w¥I¤ÎÀ³¥IÂ÷¾¨Ñ´Ú¤HÅv¯q

¤w¥I¤ÎÀ³¥IÂ÷¾¨Ñ´Ú¤HÅv¯q¬O«ü¦b¸Ó¦~«×¤º¦V¤wµù¾Pµn°Oªº¨Ñ´Ú¤H©ÒÀ³¤ä¥IªºÅv¯qÁ`ÃB¡C

¡]g¡^¤w¥I¤ÎÀ³¥I¤£ÀòÂkÄÝÅv¯qªº±b¤á¾lÃB

¤w¥I¤ÎÀ³¥I¤£ÀòÂkÄÝÅv¯qªº±b¤á¾lÃB¬O«ü¦b¸Ó¦~«×¤º¤wµù¾Pµn°Oªº¨Ñ´Ú¤H¤£ÀòÂkÄݤ§¨Ñ´Ú±b¤áµ²¾l¡A¸Óµ²¾lÂk¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©Ò¦³¡C

¡]h¡^¥i§@ºÖ§Q¤À¬£ªº²b¸ê²£

¥i§@ºÖ§Q¤À¬£ªº²b¸ê²£«ü¸ê²£´î¥h­t¶Å«áªº¾lÃB¡C©óµ²ºâ¤é¡A±N·í´Á¦U¶µ¦¬¤J¤Î¤ä¥Xµ²Âà¦Ü¥i§@ºÖ§Q¤À¬£ªº²b¸ê²£¡C

¡]i¡^¥~¹ô´«ºâ

¥H¥~¹ô¬°³f¹ô³æ¦ìªº¥æ©ö¡A«ö¥æ©ö·í¤é¤§¶×²v´«ºâ¬°¿Dªù¹ô¡C¥H¥~¹ô¬°³æ¦ìªº³f¹ô©Ê¸ê²£¤Î­t¶Å¡A«h«öµ²ºâ¤é¤§¶×²v´«ºâ¬°¿Dªù¹ô¡C¦]§I´«¦Ó²£¥Í¤§·¸§Q¤ÎÁ«·l¡A¯Ç¤J¦~«×¬¡°Ê³øªí³B²z¡C

3. ¶O¥Î

¬°°õ¦æ¤½¿nª÷¨î«×¤Þ­Pªº­t¾á¡A¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©Ó¾á¡C

»P§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø¬ÛÃöªº¶O¥Î¤è­±¡A°£¯S§O­q©ú¥~¡AºÞ²z§ë¸ê°òª÷ªº¥²­n¶}¤ä¤w­pºâ¦b¥X¸ê³æ¦ìªº»ù­È¤º¡C¦ÓºÞ²z»È¦æ¦s´Ú²Õ¦X©Ò»Ýªº¶O¥Î¥Ñ°h¥ð°òª÷·|­t³d¡A¦ý­Õ¦³ªº»È¦æ¶O¥Î«h¥Ñ¨Ñ´Ú¤H©Ó¾á¡C

4. 已付及應付離職供款人權益 
¡@

2014

澳門幣
¡@

2013

澳門幣
個人供款帳戶 36,810,480 ¡@ 29,279,130
澳門特別行政區供款帳戶 46,720,980 ¡@ 32,127,626
特別帳戶 12,173,189 ¡@ 9,443,161
過渡帳戶 464,894 ¡@ 1,044,437
¡@ 96,169,543 ¡@ 71,894,354

5. 已付及應付不獲歸屬權益的帳戶餘額 

¡@

2014

澳門幣
¡@

2013

澳門幣
個人供款帳戶 29,820 ¡@ 55,298
澳門特別行政區供款帳戶 26,429,241 ¡@ 23,666,140
特別帳戶 3,061,250 ¡@ 3,033,880
過渡帳戶 647,415 ¡@ 1,706,338
¡@ 30,167,726 ¡@ 28,461,656
6. 投放供款項目的價值變動 
¡@

2014

澳門幣
¡@

2013

澳門幣
已實現及未實現投資收益/(虧損): ¡@ ¡@ ¡@
- 環球股票投資基金:施羅德環球基金系列¡X¡X環球進取股票C類股份 累積單位  62,425,076 ¡@ 653,602,379
- 環球股票投資基金:貝萊德環球已發展國家股票指數基金¡X¡X機構累積類別 (3,365,407) ¡@ -
- 環球債券投資基金:PIMCO Funds: Global Investors Series plc Global Bond Fund (Institutional Class) 139,054,256 ¡@ (7,885,134)
- 銀行存款組合 34,927,432 ¡@ 25,261,515
¡@ 233,041,357 ¡@ 670,978,760

7. §ë¸ê¦^ÃØ

§ë¸ê¦^Ãج°°òª÷³¡¤ÀÁ`¦~¶O¥Îªº¦^ÃØ¡C¨C¤ë³z¹LÁʶRÃB¥~¬Iù¼w¤Î¨©µÜ¼w°òª÷³æ¦ìªº§Î¦¡¡A¤À§O§â¡u¬Iù¼wÀô²y°òª÷¨t¦C¡X¡XÀô²y¶i¨úªÑ²¼CÃþªÑ¥÷ ²Ö¿n³æ¦ì¡v¤Î¡u¨©µÜ¼wÀô²y¤wµo®i°ê®aªÑ²¼«ü¼Æ°òª÷¡X¡X¾÷ºc²Ö¿nÃþ§O¡v¤@¯ë¦¬¨úªºÁ`¦~¶O¥Î»P¦¬¨ú¤½¿nª÷¨î«×ªºÁ`¦~¶O¥Îªº®tÃB°hÁÙ/¦^Ãؤ©¤½¿nª÷¨î«×¡C

¡@

2014

澳門幣

¡@

2013

澳門幣

- 環球股票投資基金: 施羅德環球基金系列¡X¡X環球進取股票C類股份 累積單位 

23,285,166

 

17,914,084

- 環球股票投資基金 : 貝萊德環球已發展國家股票指數基金¡X¡X機構累積類別

44,092

  -
¡@ 23,329,258 ¡@ 17,914,084

8. ¨ä¥L¦¬¤J

¨ä¥L¦¬¤J¬°¤£ÄÝ©ó§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø²£¥Í¤§»È¦æ¦s´Ú§Q®§¦¬¤J¡C

9. 投放供款項目 

¡@

2014

澳門幣
¡@

2013

澳門幣
- 環球股票投資基金:施羅德環球基金系列¡X¡X 環球進取股票C類股份 累積單位 

3,829,257,304

 

49%

 

3,476,122,466

 

53%

- 環球股票投資基金:貝萊德環球已發展國家股票 指數基金¡X¡X 機構累積類別  305,515,565   4%   -   -
- 環球債券投資基金:PIMCO Funds: Global Investors Series plc Global Bond Fund (Institutional Class) 1,834,394,425   23%   1,439,630,413   22%
- 銀行存款組合 1,865,289,701   24%   1,622,773,244   25%
¡@ 7,834,456,995   100%   6,538,526,123   100%
10. 銀行存款 
按存款種類劃分: ¡@ ¡@ ¡@
¡@

2014

澳門幣
¡@

2013

澳門幣
澳門幣往來存款 3,923,875 ¡@ 1,966,803
澳門幣儲蓄存款 2,006,125 ¡@ 614,455
美元儲蓄存款 - ¡@ 1
¡@ 5,930,000 ¡@ 2,581,259
11. 其他應收 
¡@

2014

澳門幣
¡@

2013

澳門幣
投放供款項目出資單位的贖回 894,522 ¡@ 1,652,844
投資基金的回贈 2,059,159 ¡@ 1,766,524
¡@ 2,953,681 ¡@ 3,419,368
12. 應付離職供款人權益 
¡@

2014

澳門幣
¡@

2013

澳門幣
個人供款帳戶 68,609 ¡@ 94,921
澳門特別行政區供款帳戶 43,260 ¡@ 134,048
特別帳戶 - ¡@ 110,090
¡@ 111,869 ¡@ 339,059
13. 其他應付 
¡@

2014

澳門幣 
¡@

2013

澳門幣 

執行第57/87/M號法令的備用金 134 ¡@ 144
長期服務獎勵金的備用金 140,000 ¡@ -
¡@ 140,134 ¡@ 144

±b¥Øªk©wÃÒ®Ñ

­P°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|

¥»®Ö¼Æ®v¡]¥H¤U²ºÙ¡u§Ú­Ì¡v¡^¤w¼f®Ö¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡]¥H¤U²ºÙ¡u¤½¿nª÷¨î«×¡v¡^ªº°]°È³øªí¡A¦¹°]°È³øªí¥]¬A©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªpªí»PºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦~«×¬¡°Êªí¡A¥H¤Î¥D­n·|­p¬Fµ¦ªº·§­n¤Î¨ä¥Lªþµù¸ÑÄÀ¡C

°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¹ï¤½¿nª÷¨î«×ªº°]°È³øªí¶·©Ó¾áªº³d¥ô

°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¶·­t³d®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹{§Gªº¡m¤@¯ë°]°È³ø§i·Ç«h¡n¤Î°h¥ð°òª÷·|³q§i©Ò¤½§Gªº°]°È³øªí¤Î¬ÛÃöªþµù¤§®æ¦¡³W©w½s»s¤Î§e³ø°]°È³øªí¡C³o¨Ç³d¥ô¥]¬A¡G³]­p¡B¹ê¬I©Mºû«ù¾A·íªº¤º³¡±±¨î¡A¥HÁקK¦]»R¹ú©Î¿ù»~¦Ó¾É­P¦b½s»s¤Î§e³ø°]°È³øªí¤è­±¥X²{­«¤j»~³ø¡F¿ï¾Ü©M¹B¥Î¾A·íªº·|­p¬Fµ¦¡F§@¥X¦X²zªº·|­p¦ô­p¡F¥H¤Î«O¦s¾A·í©M¥¿½Tªº·|­p°O¿ý¡C

®Ö¼Æ®vªº³d¥ô

§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¦b¹ê¬I®Ö¼Æ¤u§@ªº°ò¦¤W¹ï¤W­z°]°È³øªíµoªí·N¨£¡C§Ú­Ì¬O«ö·Ó§Ú­ÌÂù¤è©Ò¨ó©wªºÀ³¸u±ø´Úªº³W©w¡A¶È¦V¾ãÅé°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|³ø§i¡C°£¦¹¥H¥~¡A§Ú­Ìªº³ø§i®Ñ¤£¥i¥Î§@¨ä¥L¥Î³~¡C§Ú­Ì·§¤£´N¥»³ø§i®Ñªº¤º®e¡A¹ï¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t³d©Î©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C

§Ú­Ì¤w®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¹ê¬I¤F®Ö¼Æ¤u§@¡C³o¨Ç·Ç«h­n¨D§Ú­Ì¿í¦u¦³Ãö¾·~¹D¼wªº³W½d¡A¥H¤Î­n¨D§Ú­Ì­p¹º©M¹ê¬I®Ö¼Æ¤u§@¡A¥H¦X²z½T«H°]°È³øªí¬O§_¤£¦s¦b­«¤j»~³ø¡C

®Ö¼Æ¤u§@¥]¬A¹ê¬I¾A·íªº®Ö¼Æµ{§Ç¡A¥HÀò¨ú¤ä«ù°]°È³øªí¤ºªºª÷ÃB¤Î©ÜÅS¤º®eªº®Ö¼ÆÃÒ¾Ú¡C³o¨Çµ{§Ç¨Ì¾Ú®Ö¼Æ®vªº±M·~§PÂ_¨Ó§@¥X¿ï¾Ü¡A¥]¬A¹ï»R¹ú©Î¿ù»~¦Ó¤Þ­Pªº°]°È³øªí¦s¦b­«¤j»~³øªº­·ÀI©Ò§@ªºµû¦ô¡C¦b¹ï³o¨Ç­·ÀI§@¥Xµû¦ô®É¡A§Ú­Ì¦Ò¼{¤F»P³Q¼f®Ö¹êÅé°]°È³øªíªº½s»s¤Î§e³ø¬ÛÃöªº¤º³¡±±¨î¡A¥H«K³]­p¾A·íªº®Ö¼Æµ{§Ç¡A¦ý¨Ã«D¬°¤F¹ï³Q¼f®Ö¹êÅ餺³¡±±¨îªº¦³®Ä©Êµoªí·N¨£¡C®Ö¼Æ¤u§@¥ç¥]¬Aµû»ùºÞ²z¼h©Ò±Ä¥Îªº·|­p¬Fµ¦ªº¾A·í©Ê©M·|­p¦ô­pªº¦X²z©Ê¡A¥H¤Îµû»ù°]°È³øªíªº¾ãÅé¤Ï¬M¡C

§Ú­Ì¬Û«H¡A§Ú­Ì¤wÀò±o¤F¥R¤À©M¾A·íªº®Ö¼ÆÃÒ¾Ú¡A¬°µoªí®Ö¼Æ·N¨£´£¨Ñ¤F¦X²zªº°ò¦¡C

·N¨£¡X¡XµL«O¯d·N¨£

§Ú­Ì»{¬°¡A¤W­z°]°È³øªí²Å¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹{§Gªº¡m¤@¯ë°]°È³ø§i·Ç«h¡n¤Î°h¥ð°òª÷·|³q§i©Ò¤½§Gªº°]°È³øªí¤Î¬ÛÃöªþµù¤§®æ¦¡³W©w¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¯u¹ê©M«ê·í¦a¤Ï¬M¤F¤½¿nª÷¨î«×©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªp¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº°]°È¬¡°Ê¡C

·¨ÄR®S¡X¡Xµù¥U®Ö¼Æ®v

²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H24¼ÓBC®y

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤é

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ°]¬F§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¦W ³æ

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½®Ú¾Ú²Ä26/2012¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§GÀò³\¥iªº³Õ±m¾÷»s³y°Ó¦W³æ¡C

³Õ±m¾÷»s³y°Ó¡G

¦WºÙ ³\¥i¤§¦³®Ä´Á ¤½¥q³]¥ß¦a°Ï ¤¬Ápºô§}
Ainsworth Game Technology Limited 26/03/2015~31/03/2016 Sydney, Australia www.ainsworth.com.au
Aristocrat (Macau) Pty Limited 26/03/2015~31/03/2016 Sydney, Australia www.aristocratgaming.com
Bally Macau Limited 26/03/2015~31/03/2016 Macau www.ballytech.com
Interblock Asia Pacific Pty. Ltd 26/03/2015~31/03/2016 NSW, Australia www.interblock.eu/ap/
International Game Technology 26/03/2015~31/03/2016 Nevada, USA www.igt.com
Konami Gaming, Inc 26/03/2015~31/03/2016 Nevada, USA www.konamigaming.com
Paltronics Macau Limited 26/03/2015~31/03/2016 Macau www.paltronics.com
SHFL entertainment (Asia) Limited 26/03/2015~31/03/2016 Macau www.shfl.com
WMS International (Macau) Limited 26/03/2015~31/03/2016 Macau www.wms.com
Alphabet Technology Ltd. 26/03/2015~31/03/2016 Taiwan ¡@
Alternative Gaming Solutions Inc. 26/03/2015~31/03/2016 Nevada, USA www.altogaming.com
Aruze Gaming Macau Limited 26/03/2015~31/03/2016 Macau www.aruzegaming.com
Aruze Gaming America, Inc 26/03/2015~31/03/2016 Nevada, USA www.aruzegaming.com
Austrian Gaming Industries GmbH 26/03/2015~31/03/2016 Austria, Europe www.novomatic.com
AutoGaming Macau Ltd. 26/03/2015~31/03/2016 Delaware, USA www.autogaminginc.com
F2 Systems Inc. 26/03/2015~31/03/2016 Seoul, Korea www.f2.co.kr
GTECH Germany GmbH 26/03/2015~31/03/2016 Lubbecke, Germany www.spielo.com
JCM American Corporation, d/b/a JCM Global 26/03/2015~31/03/2016 Nevada, USA www.jcmglobal.com
NRT Technology Corp. 26/03/2015~31/03/2016 Ontario, Canada www.nrttech.com
Pockaj d.o.o. 26/03/2015~31/03/2016 Koper www.alfastreet.si
Sega Sammy Creation Inc. 26/03/2015~31/03/2016 Tokyo, Japan www.segasammycreation.co.jp
Weike Gaming Technology(s) Pte Ltd 26/03/2015~31/03/2016 Singapore www.weikegaming.com
¶×¬ì¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q 26/03/2015~31/03/2016 Macau www.ltgame.net
´L³Õ¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 26/03/2015~31/03/2016 ¥xÆW www.jumbogames.com.tw
®õ°¶¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 26/03/2015~31/03/2016 ¥xÆW www.astrocorp.com.tw
FBM Systems and Electronics Inc. 01/12/2014~31/03/2016 Olongapo City, Philippines www.fbmgaming.com
SYNOT W a.s. 27/01/2015~31/03/2016 Brno, Czech Republic www.synotloterie.eu
GAMA Technology Ltd. 21/01/2015~31/03/2016 Tortola, British Virgin Islands ¡@

³Õ±m¾÷¥N²z°Ó¡G

¦WºÙ ³\¥i¦³®Ä´Á ¤½¥q³]¥ß¦a°Ï ¤¬Ápºô§}
Asia Pioneer Entertainment 26/03/2015~31/03/2016 Macau www.apemacau.com
IPG International 26/03/2015~31/03/2016 NSW, Australia www.indo.com.au
Jade Technology Ltd 26/03/2015~31/03/2016 Macau ¡@
Laxino Technology Ltd 26/03/2015~31/03/2016 Macau www.laxino.com
RGB (Macau) Limited 26/03/2015~31/03/2016 Macau www.rgbgames.com

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §õ·Ø¦¿ 81.94
2.º ¾H¥É¬À 81.83
3.º §õ®aºa 81.66

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N­û §õ®Ý¶§

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N­û ¶¾°ª¬u

¦æ¬F¤½Â¾§½¯S¯Å§Þ³N­û ·¨¤~Þm

¤½ §i

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¥|¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N­û ¿½¨Ø­^

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N­û §º啓µØ

°h¥ð°òª÷·|¯S¯Å§Þ³N­û ¦¶§Ó±j

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤å¾¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡A¥H¤Î±i¶K¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³¯©[©ú 71.56
2.º ´¿¦¿µØ 69.14

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥NÆUªø ·¨¬KÄR

¥¿¿ï©e­û¡G¥N³Bªø °ªÄR®S

­º®u§Þ³N­û¡]¿DªùºÊº»¡^ ¼Ú¶§®a¹ç

¤½ §i

¥qªkĵ¹î§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]·|­p½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^¡A§ë¦Ò¤H¥ç¥i³z¹L³]¸m©ó¥»§½¤j¼Ó¤Î¸ô氹¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¡A©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô¯¸¡Gwww.pj.gov.mo¡C

ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^±N©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤E¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡A¦b¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô517¸¹«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤T¼Ó¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ¤º¶i¦æ¡A¬°®É¤T¤p®É¡C­ã¦Ò¤H¶·©ó¦Ò¸ÕÁ|¦æ«e¤G¤Q¤ÀÄÁ¨ì¹F¤W­z¦aÂI¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø §ù²Q´Ë

³q §i

²Ä01/DIR-PJ/2015¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡A²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø¡]¤T¡^¶µ¡A¥H¤Î¤G¤ë¥|¤é²Ä33/2015¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»¤HµÛ¥O¡G

¤@¡B§â¥»¤Hªº¤U¦CÅv­­¤ÎÀòÂà±ÂÅvªºÅv­­±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤©¥qªkĵ¹î§½°Æ§½ªøÁ§¥ò©ú¤Î·í¨ä¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ô¤H¡A¥H»â¾É¤Î¨ó½Õ±¡³ø¤Î¤ä´©ÆU¡B¸ê°T¤Î¹q°T¨ó½ÕÆU¥H¤Î©ÒºÞÁÒ³æ¦ìªº¤U¦C¨Æ©y¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¤H­û¤§¦~°²ªí¡F

¡]¤G¡^§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¡A¥H¤ÎÀ³¦³Ãö¤u§@¤H­û¤§½Ð¨D¦Ó§å­ã´£«e©Î©µ¿ð¨É¨ü¦~°²¡A¦ý¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]¤T¡^¹ï¤H­û¦]­Ó¤H­ì¦]©Î¦]¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¨M©w¡A¥H¤Î¨M©w¤¤Â_¸Óµ¥¤H­û¦~°²¤§¨É¨ü¡A¦ý¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]¥|¡^¼f§å¤H­û¤§¯Ê¶Ô©Î¿ð¨ì¤§²z¾Ú¬O§_¦X²z¡A¦ý¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]¤­¡^«ö·Ó²{¦æªk¨Ò³W©w¡Aµ¹¤©¤H­û¯S§O°²¡A¥H¤Îµoµ¹¥L­Ì¦]©ñ±ó¯S§O°²ªº¸ÉÀv¡A¦ý¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]¤»¡^§å­ã¤£¶W¶Vªk©w¤W­­ªº¶W®É©Î½ü­È¤u§@¡F

¡]¤C¡^§å­ã¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½½d³ò¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¡]¤K¡^ñ¸p¤Î¤À¬£¦b¨ä»â¾É¤U¦UªþÄݳæ¦ì¤§¨ç¥ó¤Î¤å®Ñ¡A¦ý¥H¨ä©Ê½è¤£¨ú¨M©ó§½ªø¤§¨M©w¬°­­¡F

¡]¤E¡^§å­ãñµo¦³Ãö¦D¨Æ½Õ¬d½dÃ¥¤§¦sÀɤå¥ó¤§ÃÒ©ú¡A°£«Dªk«ß¦³¯S§O³W©w¡F

¤G¡B§â¥»¤H¤U¦CªºÅv­­¤ÎÀòÂà±ÂÅvªºÅv­­±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤©¥qªkĵ¹î§½°Æ§½ªø§ù²Q´Ë¤Î·í¨ä¥X¯Ê©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ô¤H¡A¥H»â¾É¤Î¨ó½ÕºÞ²z¤Î­p¹ºÆU¡B¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ¥H¤Î©ÒºÞÁÒ³æ¦ìªº¤U¦C¨Æ©y¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¤H­û¤§¦~°²ªí¡F

¡]¤G¡^§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¡A¥H¤ÎÀ³¦³Ãö¤u§@¤H­û¤§½Ð¨D¦Ó§å­ã´£«e©Î©µ¿ð¨É¨ü¦~°²¡A¦ý¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]¤T¡^¹ï¤H­û¦]­Ó¤H­ì¦]©Î¦]¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¨M©w¡A¥H¤Î¨M©w¤¤Â_¸Óµ¥¤H­û¦~°²¤§¨É¨ü¡A¦ý¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]¥|¡^¼f§å¤H­û¤§¯Ê¶Ô©Î¿ð¨ì¤§²z¾Ú¬O§_¦X²z¡A¦ý¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]¤­¡^«ö·Ó²{¦æªk¨Ò³W©w¡Aµ¹¤©¤H­û¯S§O°²¡A¥H¤Îµoµ¹¥L­Ì¦]©ñ±ó¯S§O°²ªº¸ÉÀv¡A¦ý¥DºÞ¤H­û°£¥~¡F

¡]¤»¡^§å­ã¤£¶W¶Vªk©w¤W­­ªº¶W®É©Î½ü­È¤u§@¡F

¡]¤C¡^§å­ã¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½½d³ò¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¡]¤K¡^§å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤E¡^ñ¸p¤Î¤À¬£¦b¨ä»â¾É¤U¦UªþÄݳæ¦ì¤§¨ç¥ó¤Î¤å®Ñ¡A¦ý¥H¨ä©Ê½è¤£¨ú¨M©ó§½ªø¤§¨M©w¬°­­¡F

¡]¤Q¡^§@¥X¦b¤G¤ë¥|¤é²Ä33/2015¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú ¡]¤»¡^¡B¡]¤Q¡^¡B¡]¤Q¤E¡^¤Î¡]¤G¤Q¤C¡^¶µ¤º³W©wªº¦æ¬°¡F

¤T¡B¹ï¥»±ÂÅv­­¤ÎÂà±ÂÅv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv»PºÊºÞÅv¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï«ö¦¹±ÂÅv­­¤ÎÂà±ÂÅv­­¦Ó§@¥X¤§¦æ¬°¡A¥i´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¥»§å¥Ü¥Í®Ä´Á¶¡¡A¥qªkĵ¹î§½°Æ§½ªøÁ§¥ò©ú¤Î°Æ§½ªø§ù²Q´Ë©Ò§@¤§¦æ¬°§¡Àò°l»{¡C

¡]¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¥Ñ«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¿DªùºÊº»¥H¤U¾¦ìªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F

¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦Uµó¿DªùºÊº»¦æ¬F¼Ó¦a¤U§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó¥»ºÊº»ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡]µø¶bÁB¥¿Â¾°È½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
®e¼í¨¹ 67.75

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¦¨ÁZ¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²´¬ì¥DªvÂå¥Í ±ç¬Ã

¥¿¿ï©e­û¡G²´¬ì¥DªvÂå¥Í ³°¬ü¼`

²´¬ì¥DªvÂå¥Í ÃQ§Ó¦¨

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G01714/01-MA.C¡^

¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½Âå¥Í¾µ{Âå°|¾°È½dÃ¥¡]¤ßŦ¬ì¡^²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G ¡@

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¼B¦Ê²y 6.88

®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø¾A¥Îªº²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡A¤Î¥i®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤T¤Q¤é¤º¦V¤¤¯Åªk°|´£°_¥qªk¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¤½ §i

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]¹Ï¥Ü°O¿ý¾°È½dÃ¥¡X¡X¤ßªÍ´y°O¡^¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¥|¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G01215/02-TDT¡^

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]¹Ï¥Ü°O¿ý¾°È½dÃ¥¡X¡XÅ¥¤O´úÅç¡^¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¥|¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^¤Q¤»¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤G¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤H±M·~­±¸Õ¦¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H´²¦ì¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]±µ½u¥Í½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤Hªº±M·~­±¸Õ¦¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥ÎªºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²Â½Ä¶½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

²Ä10/P/15¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¥|¥xÀ¦¨à«O·Å½c¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤K¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©óªF±æ¬v·sµó335¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó½Ã¥Í§½ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I¿Dªù¹ô叁¬B®Ã¤¸¥¿¡]$38.00¡^¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡]ú¶O¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¥q®w¬ì¡^¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ¶·¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô¶L¸U¤¸¥¿¡]$20,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

³q §i

«ö·Ó½Ã¥Í§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡A¤U¦C¤H¤h³Q©e¥ô¬°Elisa Meira de Jesus PereiraÂå¥Í¤º¬ì±M¬ì¦Pµ¥¾Ç¾ú¦Ò¸Õ¡]®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O¡^¤§¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¡G

¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¤º¬ìÅU°ÝÂå¥Í §d¯EÂå¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¥Nªí ¦¿ºÑ¬ÀÂå¥Í

¤º¬ìÅU°ÝÂå¥Í ¼ï±Ó·ëÂå¥Í

­Ô¸É©e­û¡G¤º¬ìÅU°ÝÂå¥Í ½²¬õÂå¥Í

¤º¬ì¥DªvÂå¥Í §õ¼w©úÂå¥Í

¦Ò¸Õ¤é´Á¡G¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤­¤ë¤Q¤­¤é

¦Ò¸Õ¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¥|¼Ó·|ij«Ç¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¦W ³æ

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¿c¤pÄP 83.67

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¨¿¨Ø½å

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

¹q«HºÞ²z§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±i¼w¨Î

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ÃÓ¥üµØ 80.44
2.º ¤è¥É¼` 80.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ±çÄR­ë

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¤ý¬À¬À

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½­º®u§Þ³N­û ·¨®ü®¦

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¥|¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¬x§®ªá 83.50
2.º °¨¥Ãº~ 83.28

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ ·¨ºa¦N

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û ±ç¹ÅµX

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¯S¯Å§Þ³N­û Áºö¶²

¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS01¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{¡]¤¤¤å¡^¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¦¶ªF¦¨ 69.56
2.º ùÄ_¶­ 62.24
3.º ³°¬_ 62.05
4.º §Â¸ÖÃý 61.98
5.º ªL±Ó¨à 60.63
6.º Ĭ´¼±Ó 57.31
7.º ñKÄ£µØ 53.90
8.º ´^¶­¸s 53.30
9.º ¾G°¶¤O 51.27
10.º ³Á¹ÅµØ 51.10
11.º ³\¥ì²ú 50.70

¤£¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G

1. Ãö°·«T a¡^

2. ±ç¿ü©µ a¡^

a¡^³Ì«á¦¨ÁZ§C©ó¤­¤Q¤Àªº§ë¦Ò¤H¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤½¥ß¾Ç®Õ®Õªø ­J¼ä

¥¿¿ï©e­û¡G¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v ±ç²Q­^

¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v ¦ó¾å±Ó

¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS02¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{¡]­^¤å¡^¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶À»ñ±ù 71.14
2.º ´^²QùÜ 64.20
3.º ±ç´@«º 57.97
4.º ©P®¶¶© 52.67
5.º ¶À´@ 50.96

¤£¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G

1. §f¾åæb a¡^

2. °¨Ä£¾W a¡^

a¡^³Ì«á¦¨ÁZ§C©ó¤­¤Q¤Àªº§ë¦Ò¤H¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤½¥ß¾Ç®Õ®Õªø ­J¼ä

¥¿¿ï©e­û¡G¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v ¼B¤å³ó

¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v °Ï¿P¿³

¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS03¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{¡]¥Íª«¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §d¤å¼z 58.00
2.º ²ø°··s 55.45
3.º ªL¹Å§» 51.62
4.º ¾¤¸Ö´Ñ 50.95
5.º ¦ó¼z§° 50.63

¤£¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G

1. §õµØ¿P a¡^

2. §f«l¾W a¡^

a¡^³Ì«á¦¨ÁZ§C©ó¤­¤Q¤Àªº§ë¦Ò¤H¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾Ç®Õ·þ¾É­û ¶À¿ú§µ

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ¦¿¼Ý

­Ô¸É©e­û¡G¾Ç®Õ·þ¾É­û ±i¤l©ú

¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP01¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{¡]¤¤¤å¡^¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º «À°¶¸R 62.39
2.º ¬I¨È·ç 57.58

¤£¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G

ªLÆA¬Ã a¡^

a¡^³Ì«á¦¨ÁZ§C©ó¤­¤Q¤Àªº§ë¦Ò¤H¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾Ç®Õ·þ¾É¨ó½Õ­û ¶ÀÅt½¬

¥¿¿ï©e­û¡G¤½¥ß¤p¾Ç®Õªø ªL¬±·Ø

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^ ¼Ú¶§²Q´@

¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP02¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{¡]­^¤å¡^¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¾HÆA¼v 88.57
2.º ¿c°ê«i 82.08
3.º ¾H®Ûªâ 76.35
4.º Áúº¬¬À 63.48

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v Ana Cristina Fernandes Cigarro

¥¿¿ï©e­û¡G¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^ ĬÀR¶²

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^ §õ¨Ø½å

¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP03¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{¡]¼Æ¾Ç¡^¤@¯Ê¡A¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¤£¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G

1. ³¯ÆAªÚ a¡^

2. ½²»ñ¬Â a¡^

3. ¦¿¬üÄÉ a¡^

a¡^³Ì«á¦¨ÁZ§C©ó¤­¤Q¤Àªº§ë¦Ò¤H¡C

¨S¦³¥X®u±M·~­±¸Õ¤Î¸Õ±Ðªº§ë¦Ò¤H¡G1¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾Ç®Õ·þ¾É­û ³¢ºû½t

¥¿¿ï©e­û¡G¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^ ¼B·¡§g

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^ ³¢¤p­s

¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP04¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{¡]¤¤¤å¡^¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¬I¨È·ç 59.08

¤£¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G

1. »ô¤ÖÁø a¡^
2. §õ´f´µ a¡^
3. ¿½»ñ³ó a¡^

a¡^³Ì«á¦¨ÁZ§C©ó¤­¤Q¤Àªº§ë¦Ò¤H¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤½¥ß¤p¾Ç®Õªø ªL¬±·Ø

¥¿¿ï©e­û¡G¾Ç®Õ·þ¾É­û ³¢ºû½t

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^ ¼Ú¶§²Q´@

¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP05¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{¡]­^¤å¡^¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¾HÆA¼v 81.64
2.º ¾H®Ûªâ 77.88
3.º ¿c°ê«i 69.82
4.º ±çµú½å 63.94
5.º Áúº¬¬À 63.15
6.º ¾H¸Ö±Ó 58.06

¨S¦³¥X®u±M·~­±¸Õ¤Î¸Õ±Ðªº§ë¦Ò¤H¡G1¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v Ana Cristina Fernandes Cigarro

¥¿¿ï©e­û¡G¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^ ĬÀR¶²

¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v °Ï¿P¿³

¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP06¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{¡]¸ê°T¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ·Å­Å´@ 63.05
2.º Ãö¤å½÷ 61.65
3.º ±ä¿²·ì 61.07
4.º ¶ÀÀA«Â 56.74
5.º ¾¤´¼«í 53.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v Áú¦°

¥¿¿ï©e­û¡G¾Ç®Õ·þ¾É­û ³¢¼y°ò

¤½¥ß¤p¾Ç®Õªø ¦óÆAµØ

¡]¾¦ì½s¸¹¡GDI01¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¾µ{¡]¤¤¤å¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¼ïµú§° 56.38

¤£¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G

1. §E¬ü¹ß a¡^
2. ¨¿¼z¶² a¡^

a¡^³Ì«á¦¨ÁZ§C©ó¤­¤Q¤Àªº§ë¦Ò¤H¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤½¥ß¤p¾Ç®Õªø ªL¬±·Ø

¥¿¿ï©e­û¡G¤½¥ß¤p¾Ç°Æ®Õªø ³¯¤p»ö

¤½¥ß¤p¾Ç°Æ®Õªø ¶¾¯À¼z

¡]¾¦ì½s¸¹¡GDI02¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¾µ{¡]­^¤å¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
§d³ÍµX 55.76

¤£¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G

§õ²Q´@ a¡^

a¡^³Ì«á¦¨ÁZ§C©ó¤­¤Q¤Àªº§ë¦Ò¤H¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤½¥ß¤p¾Ç®Õªø ¦óÆAµØ

¥¿¿ï©e­û¡G¾Ç®Õ·þ¾É­û ¦óµúµØ

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^ ¼Ú¶§²Q´@

¡]¾¦ì½s¸¹¡GDI03¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¾µ{¡]¤¤¤å¡^¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §d¼z©y 62.04
2.º ¼ïµú§° 61.70
3.º ÃÓ¸Ö¥c 56.37
4.º ³¯ªY©É 53.09

¤£¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G

1. ¾G³Í¬À a¡^
2. ±i¹Å¬Â a¡^
3. §õÀR a¡^
4. §õ¤Ö±Ó a¡^
5. ¿c¬ü»ö a¡^
6. §d­}µ· a¡^
7. §Â¸­¥­ a¡^

a¡^³Ì«á¦¨ÁZ§C©ó¤­¤Q¤Àªº§ë¦Ò¤H¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤½¥ß¤p¾Ç®Õªø ¾G°ê­ë

¥¿¿ï©e­û¡G¾Ç®Õ·þ¾É­û ³¯ºÝ»ö

¤½¥ß¾Ç«e±Ð¨|¾Ç®Õ®Õªø ±çÅã®S

¡]¾¦ì½s¸¹¡GAE01¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¡]¨ó§U¶i¦æ¸²»y±Ð¾Ç¡^¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º Vizeu Bento, Liliana 75.55
2.º ÃÓÄ_¬À 63.73
3.º ¼B¿oªY 63.13
4.º ³¯¹Å²ú 62.84
5.º §ù¹Å¨Z 59.19
6.º ³¯¹ÅÀR 58.60
7.º ¼Ú´fÄõ 58.25
8.º ³¯®a¼z 57.52
9.º ¶À°¶±j 57.38
10.º §õ®üµX 57.15
11.º Dashpuntsag dos Reis Borges, Khuvsgul 56.35

¤£¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G

1. ±ç¯ô¶® a¡^
2. ¿c¬ü»ö a¡^
3. ¶À¬ü¬Â a¡^

a¡^³Ì«á¦¨ÁZ§C©ó¤­¤Q¤Àªº§ë¦Ò¤H¡C

¨S¦³¥X®u±M·~­±¸Õªº§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^ Adelina Beatriz dos Remédios Santos

¥¿¿ï©e­û¡G¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^Maria Manuela da Silva Duarte Nunes

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^Sharoz Datarama Pernencar

¡]¾¦ì½s¸¹¡GAE02¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¡]¨ó§U¹Ï®ÑÀ]ºÞ²z¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±ç¼ä¬Õ 81.43
2.º ¿c¦w²ú 76.83
3.º ¦óÄ£¯ª 72.00
4.º ¶À²M©É 63.26
5.º ªL¹Å¨} 62.78
6.º °ÏªaÅw 60.77
7.º ±i頴µX 58.33
8.º ³¯¹Å²ú 58.09
9.º Ĭ²Q»ö 55.05
10.º ¿c´A¤p 53.84

¨S¦³¥X®u±M·~­±¸Õªº§ë¦Ò¤H¡G1¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v Áú¦°

¥¿¿ï©e­û¡G¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^ ±çÀA²y

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N­û ±ä¥ÉÅÓ

¤½ §i

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¥H¨Ñ¬d¾\¡G

½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤G¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ§Yµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ¦Ñ¬f¥Í¡]°Æ§½ªø¡^

2015/2016¤Î2016/2017¾Ç®Õ¦~«×¬°±Ð¨|º[«C¦~§½ÁÒ¤U¤½¥ß¾Ç®Õ´£¨Ñ¾Ç®Õ°·±d«P¶i¤H­ûªA°È

¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G±Ð¨|º[«C¦~§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ©Ó§ë¼Ðªº¡G¬°±Ð¨|º[«C¦~§½ÁÒ¤U¤½¥ß¾Ç®Õ´£¨Ñ¾Ç®Õ°·±d«P¶i¤H­ûªA°È¡C

4. ªA°È´£¨Ñ´Á¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤E¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¡C

5. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤§¤é°_­p¤E¤Q¤é¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×¤§³W©w©µªø¡C

6. Á{®É¾á«O¡G$320,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¬B¶L¸U¤¸¥¿¡^¡A¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î¥H²{ª÷³z¹L¤j¦è¬v»È¦æ¦s¤J±Ð¨|º[«C¦~§½½ã¤á¡]½ã¤á¸¹½X¡G9002501375¡^¡C

7. ½T©w¾á«O¡G§Pµ¹Á`ª÷ÃBªº4%¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¿Dªùµù¥U¨ÃÀò½Ã¥Í§½»{¥i¤§¦Ü¤Ö¶·¨ã¦³¤Q¦WÂåÅ@¤H­û¤§ÂåÅ@²Õ´©Î¾÷ºc¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡F

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

11. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½ªº·|ij«Ç¡F

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K©ó¹ï¨ä©Ò´£¥æªº¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

12. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡F

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤é¦Ü¤½¶}¶}¼Ð¤é¡F

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

13. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤ñ­«¡G

¡X¡X»ù®æ¦û55%
¡X¡X¾Ç®Õ°·±d«P¶i¤H­û±M·~¸ê®æ¦û15%
¡X¡X²Õ´©Î¾÷ºcªº²Õ´¡B¬[ºc¡B³W¼Ò¤ÎºÞ²z±¹¬I¦û10%
¡X¡X²Õ´©Î¾÷ºc´¿´£¨Ñªº¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¦û10%
¡X¡X°õ¦æ­p¹º½è¯À¦û10%

14. ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§®É¶¡¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¬d¸ß¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

¤½ §i

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡A¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¬°¤å¤Æ§½¤u§@¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¥H¤UªÅ¯Ê¡G

1. ½s¨î¤º¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

2. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å·Ó¬Û±Æª©­û¤@¯Ê¡C

3. ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤­¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¤å¤Æ§½Á`³¡¤º¡A¨Ã©ó¤å¤Æ§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Ûºò±µ¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

¤½ §i

¬°®È¹C§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ

¡X¡X¡X

®È¹C§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¡A¨Ã¤½§G©ó¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡G

¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦bù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H7¼Ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Ûºò±µ¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


¿D ªù ¤j ¾Ç

¤½ §i

¡]¤½¶}©Û¼Ð½s¸¹¡GPT/002/2015¡^

®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¬°¿Dªù¤j¾Ç¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¾Ç¥Í¸ê°TºÞ²z¨t²Î¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤K¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À«e©¹¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤@¼Ó¡A1012«Ç±ÄÁʳB¡A¨ú±o¡m©Û¼Ð¤è®×¡n©M¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡]$100.00¡^¡C

¬°¤F¸ÑÄv§ë¼Ðªº¤§¸Ô±¡¡A¦UÄv§ëªÌ¥i³Ì¦h¬£¥X¨â¦W¤H­û¥X®u¦³ÃöÁ¿¸Ñ·|¡CÁ¿¸Ñ·|±N¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤­¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q¤@®É¥¿¦b¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤@¼Ó¡A1011«ÇÁ|¦æ¡C

ºI¤î»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤G¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¥¿¡CÄv§ëªÌ©Î¨ä¥Nªí¡A½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¤j¾Ç±ÄÁʳB¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô³ü¨Õ¹s®Ã¸U¸v¥a¤¸¥¿¡]$1,084,000.00¡^¡AÁ{®É«OÃÒª÷±o³z¹L²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡u¿Dªù¤j¾Ç¡v¤§¥»²¼¡B»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«Oú¥I¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤­¦~¤»¤ë¤T¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦b¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤@¼Ó¡A1011«ÇÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°Æ®Õªø ¾¤¤é¶©¡]¦æ¨Ï¿Dªù¤j¾Ç®Õªø±Â¤©ªºÅv¤O¡A¸Ó±ÂÅv¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤¤ªº¿Dªù¤j¾Ç¤½§i¤º¡^

³q §i

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤@¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B±N¿Dªù¤j¾Ç¤¤µØÂåÃĬã¨s°|²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¥Íª«ÂåÃľǡ^½Òµ{¥Ñ2015/2016¾Ç¦~°_Âà¦Ü°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|¡C

¤G¡B¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú¸g²Ä1/2006¸¹ªk«ß®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µªº³W©w¡A­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¿Dªù¤j¾Ç¤¤µØÂåÃĬã¨s°|²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¥Íª«ÂåÃľǡ^½Òµ{ªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ©M¾Ç²ß­p¹º¡C­×§ï«áªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ©M¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤T¡Bªþ¥ó¤@¤Îªþ¥ó¤G¾A¥Î©ó2013/2014¾Ç¦~¤J¾Ç¤§¾Ç¥Í¡Bªþ¥ó¤T¤Îªþ¥ó¥|¾A¥Î©ó2014/2015¾Ç¦~¤J¾Ç¤§¾Ç¥Í¡B¦Óªþ¥ó¤­¤Îªþ¥ó¤»«h¾A¥Î©ó2015/2016¾Ç¦~¤Î¤§«á¤J¾Ç¤§¾Ç¥Í¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

ªþ¥ó¤@

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¥Íª«ÂåÃľǡ^½Òµ{¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ

¡]¾A¥Î©ó2013/2014¾Ç¦~¤J¾Ç¤§¾Ç¥Í¡^

¤@¡B¾Ç¦ì¡G²z¾Ç¤h

¤G¡B¥D­×±M·~¡G¥Íª«ÂåÃľÇ

¤T¡B½Òµ{¥¿±`´Á­­¡G¥|¾Ç¦~

¥|¡B§¹¦¨½Òµ{©Ò»Ýªº¾Ç¤ÀÁ`¼Æ¡G136.5¾Ç¤À¤Î©Ò¦³¬ì¥Ø¦¨ÁZ¦X®æ

¤­¡B±Â½Ò»y¨¥¡G­^¤å

ªþ¥ó¤G

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¥Íª«ÂåÃľǡ^½Òµ{¾Ç²ß­p¹º

¡]¾A¥Î©ó2013/2014¾Ç¦~¤J¾Ç¤§¾Ç¥Í¡^

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~
±q²Ó­M¨ì¥Í©R ¥²­× 3 3
¥Íª«¤Æ¾Ç©M¤À¤l¥Íª«¾Ç I " 3 3
¥Íª«¤Æ¾Ç©M¤À¤l¥Íª«¾ÇI¡X¡X¹êÅç " 3 1.5
°ò¦¤Æ¾Ç " 3 3
¦³¾÷¤Æ¾Ç " 3 3
¦³¾÷¤Æ¾Ç¡X¡X¹êÅç " 3 1.5
¬ã¨s³]­p©M¼Æ¾Ú¤ÀªR " 3 3
¤j¾Ç¥Í¬¡ " -- 0
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 15 15

¾Ç¦~Á`¾Ç¤À

33
²Ä¤G¾Ç¦~
·L¥Íª«¾Ç ¥²­× 3 3
·L¥Íª«¾Ç¡X¡X¹êÅç " 3 1.5
¥Íª«¤Æ¾Ç©M¤À¤l¥Íª«¾Ç II " 3 3
¥Íª«¤Æ¾Ç©M¤À¤l¥Íª«¾Ç II¡X¡X¹êÅç " 3 1.5
¸Ñ­å¤Î¥Í²z¾ÇI " 3 3
¸Ñ­å¤Î¥Í²z¾ÇI¡X¡X¹êÅç " 3 1.5
¤ÀªR¤Æ¾Ç " 3 3
¤ÀªR¤Æ¾Ç¡X¡X¹êÅç " 3 1.5
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6
¨âªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø ¿ï­× 6 6
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6

¾Ç¦~Á`¾Ç¤À

36
²Ä¤T¾Ç¦~
¸Ñ­å¤Î¥Í²z¾ÇII ¥²­× 3 3
²Ó­M¥Íª«¾Ç " 3 3
ÃIJz¾Ç " 3 3
¿ò¶Ç¾Ç " 3 3
¿ò¶Ç¾Ç¡X¡X¹êÅç " 3 1.5
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6

¾Ç¥Í¥i¿ï­×¤U¦C¬ì¥Ø¤§¨ä¤¤¤@ªù¡G
• µo¨|¤Î°I¦Ñ¥Íª«¾Ç
• §K¬Ì¾Ç¤Î¶Ç¬V©Ê¯e¯f
• ·F²Ó­M¥Íª«¾Ç¤Î¦A¥ÍÂå¾Ç
• Âà¤ÆÂå¾Ç
• ÃĪ«¬r²z¾Ç

¿ï­× 3 3

¾Ç¥Í¥i¿ï­×¤U¦C¬ì¥Ø¤§¨ä¤¤¨âªù¡G
• Á{§É¤Æ¾Ç¤Î¥Íª«¤Æ¾Ç
• Á{§É·L¥Íª«¾Ç
• ÃĪ«¤ÀªR
• ´Óª«¤Æ¾Ç
• Àù¯g¥Íª«¾Ç
• ¥Íª«ÂåÃĸê°T¾Ç

¿ï­× 6 6
¤@ªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø " 3 3
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6

¾Ç¦~Á`¾Ç¤À

37.5
²Ä¥|¾Ç¦~
¤½¦@½Ã¥Í¾Ç ¥²­× 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6

¾Ç¥Í¥i¿ï­×¤U¦C¬ì¥Ø¤§¨ä¤¤¤@ªù¡G
• ±MÃD¬ã¨s
• ¤åÄm¬ã¨s

¿ï­× 6 6

¾Ç¥Í¥i¿ï­×¤U¦C¬ì¥Ø¤§¨ä¤¤¤@ªù¡G
• ÃĪ«¶}µo
• ¦å²G¾Ç¤Î¿é¦å¬ì¾Ç
• ¯«¸g¥Íª«¾Ç

" 3 3
¤@ªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø " 3 3
¤Tªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 9 9
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 30
Á`¾Ç¤À 136.5

¦Û¿ï¬ì¥Øªí#

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
¥Íª«¸ê°T¾Ç 3 3
¨t²Î¥Íª«¾Ç 3 3
³J¥Õ½è²Õ¾Ç 3 3
ÃĪ«°Ê¤O¾Ç 3 3
ÃĪ«¤Æ¾Ç 3 3
ÃĪ«»s¾¯¾Ç 3 3
°·±d²£·~ºÞ²z 3 3
ÃĪ«¸gÀÙ¾Ç 3 3
¤åÄm¾ÉŪ¤Î°Q½× 3 3

# ¾Ç¥Í¥i¥H¿ï­×¥H¤U¬ì¥Ø¡A©Î¿ï¾Ü¨ä¥L¾Ç°|¶}¿ìªº¾Ç¤h¾Ç¦ì¬ì¥Ø¡A¥u­n¦Û¿ï¬ì¥Ø¾Ç¤À²Ö­p¹F21¾Ç¤À§Y¥i¡C

ªþ¥ó¤T

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¥Íª«ÂåÃľǡ^½Òµ{¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ

¡]¾A¥Î©ó2014/2015¾Ç¦~¤J¾Ç¤§¾Ç¥Í¡^

¤@¡B¾Ç¦ì¡G²z¾Ç¤h

¤G¡B¥D­×±M·~¡G¥Íª«ÂåÃľÇ

¤T¡B½Òµ{¥¿±`´Á­­¡G¥|¾Ç¦~

¥|¡B§¹¦¨½Òµ{©Ò»Ýªº¾Ç¤ÀÁ`¼Æ¡G135¾Ç¤À¤Î©Ò¦³¬ì¥Ø¦¨ÁZ¦X®æ

¤­¡B±Â½Ò»y¨¥¡G­^¤å

ªþ¥ó¥|

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¥Íª«ÂåÃľǡ^½Òµ{¾Ç²ß­p¹º

¡]¾A¥Î©ó2014/2015¾Ç¦~¤J¾Ç¤§¾Ç¥Í¡^

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~
±q²Ó­M¨ì¥Í©R ¥²­× 3 3
¥Íª«¤Æ¾Ç©M¤À¤l¥Íª«¾Ç I " 3 3
¥Íª«¤Æ¾Ç©M¤À¤l¥Íª«¾ÇI¡X¡X¹êÅç " 3 1.5
°ò¦¤Æ¾Ç " 3 3
¦³¾÷¤Æ¾Ç " 3 3
¦³¾÷¤Æ¾Ç¡X¡X¹êÅç " 3 1.5
¬ã¨s³]­p©M¼Æ¾Ú¤ÀªR " 3 3
·s¥ÍÅéÅ禡¾Ç²ß " -- 0
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 15 15

¾Ç¦~Á`¾Ç¤À

33
²Ä¤G¾Ç¦~
·L¥Íª«¾Ç ¥²­× 3 3
·L¥Íª«¾Ç¡X¡X¹êÅç " 3 1.5
¥Íª«¤Æ¾Ç©M¤À¤l¥Íª«¾Ç II " 3 3
¥Íª«¤Æ¾Ç©M¤À¤l¥Íª«¾Ç II¡X¡X¹êÅç " 3 1.5
¸Ñ­å¤Î¥Í²z¾ÇI " 3 3
¤ÀªR¤Æ¾Ç " 3 3
¤ÀªR¤Æ¾Ç¡X¡X¹êÅç " 3 1.5
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6
¨âªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø ¿ï­× 6 6
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6

¾Ç¦~Á`¾Ç¤À

34.5
²Ä¤T¾Ç¦~
¸Ñ­å¤Î¥Í²z¾ÇII ¥²­× 3 3
²Ó­M¥Íª«¾Ç " 3 3
ÃIJz¾Ç " 3 3
¿ò¶Ç¾Ç " 3 3
¿ò¶Ç¾Ç¡X¡X¹êÅç " 3 1.5
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6

¾Ç¥Í¥i¿ï­×¤U¦C¬ì¥Ø¤§¨ä¤¤¤@ªù¡G
• µo¨|¤Î°I¦Ñ¥Íª«¾Ç
• §K¬Ì¾Ç¤Î¶Ç¬V©Ê¯e¯f
• ·F²Ó­M¥Íª«¾Ç¤Î¦A¥ÍÂå¾Ç
• Âà¤ÆÂå¾Ç
• ÃĪ«¬r²z¾Ç

¿ï­× 3 3

¾Ç¥Í¥i¿ï­×¤U¦C¬ì¥Ø¤§¨ä¤¤¨âªù¡G
• Á{§É¤Æ¾Ç¤Î¥Íª«¤Æ¾Ç
• Á{§É·L¥Íª«¾Ç
• ÃĪ«¤ÀªR
• ´Óª«¤Æ¾Ç
• Àù¯g¥Íª«¾Ç
• ¥Íª«ÂåÃĸê°T¾Ç

" 6 6
¤@ªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø " 3 3
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6

¾Ç¦~Á`¾Ç¤À

37.5
²Ä¥|¾Ç¦~
¤½¦@½Ã¥Í¾Ç ¥²­× 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 6 6

¾Ç¥Í¥i¿ï­×¤U¦C¬ì¥Ø¤§¨ä¤¤¤@ªù¡G
• ±MÃD¬ã¨s
• ¤åÄm¬ã¨s

¿ï­× 6 6

¾Ç¥Í¥i¿ï­×¤U¦C¬ì¥Ø¤§¨ä¤¤¤@ªù¡G
• ÃĪ«¶}µo
• ¦å²G¾Ç¤Î¿é¦å¬ì¾Ç
• ¯«¸g¥Íª«¾Ç

" 3 3
¤@ªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø " 3 3
¤Tªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 9 9
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 30
Á`¾Ç¤À 135

¦Û¿ï¬ì¥Øªí#

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
¥Íª«¸ê°T¾Ç 3 3
¨t²Î¥Íª«¾Ç 3 3
³J¥Õ½è²Õ¾Ç 3 3
ÃĪ«°Ê¤O¾Ç 3 3
ÃĪ«¤Æ¾Ç 3 3
ÃĪ«»s¾¯¾Ç 3 3
°·±d²£·~ºÞ²z 3 3
ÃĪ«¸gÀÙ¾Ç 3 3
¤åÄm¾ÉŪ¤Î°Q½× 3 3

# ¾Ç¥Í¥i¥H¿ï­×¥H¤U¬ì¥Ø¡A©Î¿ï¾Ü¨ä¥L¾Ç°|¶}¿ìªº¾Ç¤h¾Ç¦ì¬ì¥Ø¡A¥u­n¦Û¿ï¬ì¥Ø¾Ç¤À²Ö­p¹F21¾Ç¤À§Y¥i¡C

ªþ¥ó¤­

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¥Íª«ÂåÃľǡ^½Òµ{¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ

¡]¾A¥Î©ó2015/2016¾Ç¦~¤Î¤§«á¤J¾Ç¤§¾Ç¥Í¡^

¤@¡B¾Ç¦ì¡G²z¾Ç¤h

¤G¡B¥D­×±M·~¡G¥Íª«ÂåÃľÇ

¤T¡B½Òµ{¥¿±`´Á­­¡G¥|¾Ç¦~

¥|¡B§¹¦¨½Òµ{©Ò»Ýªº¾Ç¤ÀÁ`¼Æ¡G134¾Ç¤À¤Î©Ò¦³¬ì¥Ø¦¨ÁZ¦X®æ

¤­¡B±Â½Ò»y¨¥¡G­^¤å

ªþ¥ó¤»

²z¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]¥Íª«ÂåÃľǡ^½Òµ{¾Ç²ß­p¹º

¡]¾A¥Î©ó2015/2016¾Ç¦~¤Î¤§«á¤J¾Ç¤§¾Ç¥Í¡^

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~
´¶³q¤Æ¾Ç ¥²­× 3 3
´¶³q¤Æ¾Ç¹êÅç " 3 2
°ò¦¤ÎÁ{§É¥Íª«¤Æ¾Ç " 3 3
¥Íª«¤Æ¾Ç¹êÅç " 3 1.5
¥Íª«¾Ç¾É½× " 3 3
·s¥ÍÅéÅ禡¾Ç²ß " -- 0
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 19 19
¤@ªù¦Û¿ï¬ì¥Ø ¿ï­× 3 3

¾Ç¦~Á`¾Ç¤À

34.5
²Ä¤G¾Ç¦~
²Ó­M¤Î¤À¤l¥Íª«¾Ç ¥²­× 3 3
²Ó­M¤Î¤À¤l¥Íª«¾Ç¹êÅç " 3 1.5
°ò¦¤ÎÁ{§É·L¥Íª«¾Ç " 3 3
·L¥Íª«¾Ç¹êÅç " 3 1.5
¿ò¶Ç¾Ç¤ÎªíÆ[¿ò¶Ç¾Ç " 3 3
µo¨|¤Î°I¦Ñ¥Íª«¾Ç " 3 3
¥Í²z¾Ç¤Î¯f²z¥Íª«¾Ç " 3 3
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 11 11
¤@ªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø ¿ï­× 3 3
¤@ªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 3 3

¾Ç¦~Á`¾Ç¤À

35
²Ä¤T¾Ç¦~
¯«¸g¥Íª«¾Ç¤Î¯«¸g°h¤Æ©Ê¯e¯f ¥²­× 3 3
¤º¤Àªc¾Ç¤Î¥NÁ¯e¯f " 3 3
§K¬Ì¾Ç¤Î¶Ç¬V©Ê¯e¯f " 3 3
¥Íª«²Î­p¾Ç¤Î¹êÅç³]­p " 3 3
°ò¦]²Õ¾Ç¤Î¥Íª««H®§¾Ç " 3 3
¥Íª««H®§¾Ç¹êÅç " 3 1.5
³qÃѱШ|¬ì¥Ø " 3 3
¤Tªù¤ÀÃþ¿ï­×¬ì¥Ø ¿ï­× 9 9
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6

¾Ç¦~Á`¾Ç¤À

34.5
²Ä¥|¾Ç¦~
¥Íª«Âå¾Ç¤è¦V * ¡@ ¡@ ¡@
Àù¥Íª«¾Ç¤ÎªvÀø ¥²­× 3 3
·F²Ó­M¥Íª«¾Ç¤Î¦A¥ÍÂå¾Ç " 3 3
²¦·~½×¤åI " 3 3
²¦·~½×¤åII " 3 3
¤½¦@°·±d " 3 3
Âà¤ÆÂå¾Ç " 3 3

¾Ç¥Í¥i¿ï­×¤U¦C¬ì¥Ø¤§¨ä¤¤¤@ªù¡G
• ÃIJz¤Î¤Æ¾Ç¥Íª«¾Ç
• ÃĪ«¶}µo

¿ï­× 3 3

¾Ç¥Í¥i¿ï­×¤U¦C¬ì¥Ø¤§¨ä¤¤¤@ªù¡G
• °ò¦ÃľǤÎÃĪ«¤ÀªR
• ÃĪ«¬r²z¾Ç

" 3 3
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6
ÃľǤè¦V *
ÃIJz¤Î¤Æ¾Ç¥Íª«¾Ç ¥²­× 3 3
ÃĪ«¶}µo " 3 3
²¦·~½×¤åI " 3 3
²¦·~½×¤åII " 3 3
°ò¦ÃľǤÎÃĪ«¤ÀªR " 3 3
ÃĪ«¬r²z¾Ç " 3 3

¾Ç¥Í¥i¿ï­×¤U¦C¬ì¥Ø¤§¨ä¤¤¤@ªù¡G
• Àù¥Íª«¾Ç¤ÎªvÀø
• ·F²Ó­M¥Íª«¾Ç¤Î¦A¥ÍÂå¾Ç

¿ï­× 3 3

¾Ç¥Í¥i¿ï­×¤U¦C¬ì¥Ø¤§¨ä¤¤¤@ªù¡G
• ¤½¦@°·±d
• Âà¤ÆÂå¾Ç

" 3 3
¨âªù¦Û¿ï¬ì¥Ø " 6 6
¾Ç¦~Á`¾Ç¤À 30
Á`¾Ç¤À 134

* ¾Ç¥Í¥i¿ï¾Ü­×Ū¨ä¤¤¤@­Ó¤è¦V¡C


¾Ç ¥Í ºÖ §Q °ò ª÷

¤½ §i

2015/2016¤Î2016/2017¾Ç®Õ¦~«×¦V¾Ç®Õ¨ÑÀ³¤û¥¤©M¨§¥¤¶¼«~ªA°È

¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ©Ó§ë¼Ðªº¡G¦V¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°Ñ»P¡§¤û¥¤©M¨§¥¤­p¹º¡¨ªº¥®¨à±Ð¨|¦Ü¤p¾Ç±Ð¨|¤»¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¨C¤@¤W½Ò¤é¨ÑÀ³¤û¥¤©Î¨§¥¤¡C

4. ªA°È´£¨Ñ´Á¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Î¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¡C

5. §ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤§¤é°_­p¤E¤Q¤é¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×¤§³W©w©µªø¡C

6. Á{®É¾á«O¡G$1,060,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¹s³°¸U¤¸¥¿¡^¡A¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î¥H²{ª÷³z¹L¤j¦è¬v»È¦æ¦s¤J¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷½ã¤á¡]½ã¤á¸¹½X9003857873¡^¡C

7. ½T©w¾á«O¡G§Pµ¹Á`ª÷ÃBªº4%¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¿Dªù°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½µn°O±q¨Æ­¹«~¾P°â·~°È¤@¦~©Î¥H¤Wªº§ë¼Ð¤H¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡F

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¥|¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

11. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½ªº·|ij«Ç¡F

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤­¦~¤­¤ë¤­¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K©ó¹ï¨ä©Ò´£¥æªº§ë¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

12. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¡F

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤é¦Ü¤½¶}¶}¼Ð¤é¡F

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

13. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤ñ­«¡G

¡X¡X¶¼«~ªº»ù®æ¦û30%
¡X¡X¶¼«~ªº¦¨¥÷¤ÀªR¦û30%
¡X¡X§ë¼Ð¤H¨ÑÀ³¤û¥¤©M/©Î¨§¥¤ªº¸gÅç¦û15%
¡X¡X¶¼«~ªº¾ú¥v¦û15%
¡X¡X¶¼«~ªº½è¶q»{ÃҮѦû10%

14. ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§®É¶¡¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¬d¸ß¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ±çÀy¡]§½ªø¡^


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¬°¶ñ¸É®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº®ü¨Æ¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¨Æ¤H­û¥|¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/ ¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Ûºò±µ¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¤½ §i

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥æ³q¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

¤@¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
¤G¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
¤T¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Òªº³q§i²{±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¥æ³q¨Æ°È§½¦æ¬F¤Î°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡A»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³