^ ]

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 75/2014

Tornando-se necessário fazer a redistribuição de verba do capítulo 01 — divisão 09, com as classificações funcional 7-01-0 e económica 04-01-05-00-62 da tabela de despesa corrente do Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau para o corrente ano, sob a designação: Transferências Correntes — Sector Público — Outras — Conselho para as Indústrias Culturais;

Sob proposta do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura e ouvida a Direcção dos Serviços de Finanças;

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, conjugado com o n.º 1 da Ordem Executiva n.º 121/2009, o Secretário para a Economia e Finanças manda:

A verba do capítulo 01 — divisão 09, com as classificações funcional 7-01-0 e económica 04-01-05-00-62, da tabela de despesa corrente do Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau (OR) para o corrente ano, sob a designação: Transferências Correntes — Sector Público — Outras — Conselho para as Indústrias Culturais, é reforçada na importância de $ 340 000,00 (trezentas e quarenta mil patacas) distribuindo-se, nos termos do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 13/2013, da seguinte forma:

Despesas correntes

02-00-00-00

Bens e serviços $ 340 000,00
02-03-00-00 Aquisição de serviços  
02-03-07-00 Publicidade e propaganda  
02-03-07-00-02 Acções na RAEM $ 340 000,00
  Total das despesas $ 340 000,00

13 de Maio de 2014.

O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 76/2014

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos dos artigos 3.º e 7.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, e do n.º 1, alínea 3) do n.º 2 e n.º 5 da Ordem Executiva n.º 121/2009, com a nova redacção dada pela Ordem Executiva n.º 27/2011, o Secretário para a Economia e Finanças manda:

São subdelegados na coordenadora do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Rita Botelho dos Santos ou no seu substituto legal, todos os poderes necessários para representar a Região Administrativa Especial de Macau, como outorgante, no contrato de prestação dos serviços de produção do Boletim Trimestral do Fórum de Macau, a celebrar com a «Agência de Informação e Notícias Macaulink, Limitada».

14 de Maio de 2014.

O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 77/2014

Tornando-se necessário fazer a distribuição de verba do capítulo 12, com as classificações funcional 1-01-3 e económica 04-01-05-00-59 da tabela de despesa corrente do Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau para o corrente ano, sob a designação: Transferências Correntes — Sector Público — Outras — Eleição do Chefe do Executivo da RAEM;

Sob proposta da Comissão de Assuntos Eleitorais do Chefe do Executivo e ouvida a Direcção dos Serviços de Finanças;

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, conjugado com o n.º 1 da Ordem Executiva n.º 121/2009, o Secretário para a Economia e Finanças manda:

A verba do capítulo 12, com as classificações funcional 1-01-3 e económica 04-01-05-00-59, da tabela de despesa corrente do Orçamento da Região Administrativa Especial de Macau (OR) para o corrente ano, sob a designação: Transferências Correntes — Sector Público — Outras — Eleição do Chefe do Executivo da RAEM, na importância de $ 32 326 000,00 (trinta e dois milhões e trezentas e vinte e seis mil patacas) é distribuída, nos termos do n.º 1 do artigo 9.º da Lei n.º 13/2013, da seguinte forma:

Despesas correntes

01-00-00-00 Pessoal $ 8 927 400,00
01-01-00-00 Remunerações certas e permanentes    
01-01-07-00 Gratificações certas e permanentes    
01-01-07-00-02 Membros de conselhos $ 1 471 000,00
01-02-00-00 Remunerações acessórias    
01-02-05-00 Senhas de presença $ 150 000,00
01-02-10-00 Abonos diversos — numerário    
01-02-10-00-99 Outros $ 7 006 400,00
01-03-00-00 Abonos em espécie    
01-03-03-00 Vestuário e artigos pessoais — espécie $ 105 000,00
01-06-00-00 Compensação de encargos    
01-06-02-00 Vestuário e artigos pessoais — compensação de encargos $ 125 000,00
01-06-03-00 Deslocações — compensação de encargos    
01-06-03-01 Ajudas de custo de embarque $ 30 000,00
01-06-03-02 Ajudas de custo diárias $ 30 000,00
01-06-03-03 Outros abonos — compensação de encargos $ 10 000,00
       
02-00-00-00 Bens e serviços $ 22 028 600,00
02-01-00-00 Bens duradouros    
02-01-07-00 Equipamento de secretaria $ 15 000,00
02-02-00-00 Bens não duradouros    
02-02-04-00 Consumos de secretaria $ 942 000,00
02-02-07-00 Outros bens não duradouros    
02-02-07-00-03 Material de limpeza e desinfecção $ 20 000,00
02-02-07-00-06 Lembranças e ofertas $ 25 000,00
02-02-07-00-99 Outros $ 451 000,00
02-03-00-00 Aquisição de serviços    
02-03-01-00 Conservação e aproveitamento de bens    
02-03-01-00-05 Diversos $ 630 000,00
02-03-02-00 Encargos das instalações    
02-03-02-01 Energia eléctrica $ 60 000,00
02-03-02-02 Outros encargos das instalações    
02-03-02-02-02 Higiene e limpeza $ 126 100,00
02-03-02-02-03 Condomínio e segurança $ 124 500,00
02-03-04-00 Locação de bens    
02-03-04-00-02 Bens móveis $ 4 483 000,00
02-03-05-00 Transportes e comunicações    
02-03-05-03 Outros encargos de transportes e comunicações $ 514 000,00
02-03-06-00 Representação $ 20 000,00
02-03-07-00 Publicidade e propaganda    
02-03-07-00-01 Encargos com anúncios $ 3 040 000,00
02-03-07-00-02 Acções na RAEM $ 1 845 000,00
02-03-08-00 Trabalhos especiais diversos    
02-03-08-00-01 Estudos, consultadoria e tradução $ 545 000,00
02-03-08-00-99 Outros $ 4 025 000,00
02-03-09-00 Encargos não especificados    
02-03-09-00-02 Trabalhos pontuais não especializados $ 793 000,00
02-03-09-00-06 Despesas bancárias de expediente $ 5 000,00
02-03-09-00-99 Outros $ 4 365 000,00
       
05-00-00-00 Outras despesas correntes $ 20 000,00
05-02-00-00 Seguros    
05-02-01-00 Pessoal $ 10 000,00
05-04-00-00 Diversas    
05-04-00-00-03 F.S.S. (enc. entidade patronal) $ 10 000,00

Despesas de capital

       
07-00-00-00 Investimentos $ 1 350 000,00
07-10-00-00 Maquinaria e equipamento $ 1 350 000,00
  Total de despesas $ 32 326 000,00

16 de Maio de 2014.

O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 78/2014

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos dos artigos 3.º e 7.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, e do n.º 1, alínea 3) do n.º 2 e n.º 5 da Ordem Executiva n.º 121/2009, com a nova redacção dada pela Ordem Executiva n.º 27/2011, o Secretário para a Economia e Finanças manda:

São subdelegados na directora da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, Kong Pek Fong, ou no seu substituto legal, todos os poderes necessários para representar a Região Administrativa Especial de Macau, como outorgante, no contrato de prestação de serviços de «Projectos de Estudo de Inquérito às Despesas dos Visitantes», a celebrar com o «Centro de Pesquisa Macau, Limitada».

20 de Maio de 2014.

O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 79/2014

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, conjugado com o artigo 3.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 e nos termos dos n.os 1 e 4 do artigo 2.º do Decreto-Lei n.º 36/99/M, de 26 de Julho, o Secretário para a Economia e Finanças manda:

1. São renovadas as nomeações da licenciada em Direito Amélia Maria Minhava Afonso e da mestre em Direito Lam Sao Man, para o cargo de chefes auxiliares da Repartição das Execuções Fiscais, pelo período de um ano.

2. O presente despacho produz efeitos a partir de 1 de Agosto de 2014.

20 de Maio de 2014.

O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.

Versão Chinesa

Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 80/2014

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e da competência que lhe foi delegada pela Ordem Executiva n.º 121/2009, com a nova redacção dada pela Ordem Executiva n.º 27/2011 e nos termos do n.º 1 do artigo 6.º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 1/98/M, de 1 de Junho, o Secretário para a Economia e Finanças manda:

É nomeado membro do Conselho Geral do Conselho de Consumidores Paulo do Lago Comandante, em substituição de Elias Lam, a partir de 1 de Junho de 2014 até 24 de Agosto de 2015.

21 de Maio de 2014.

O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.

———

Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, aos 21 de Maio de 2014. — A Chefe do Gabinete, Lok Kit Sim.