Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e da competência que lhe foi delegada pela Ordem Executiva n.º 121/2009, com a nova redacção dada pela Ordem Executiva n.º 27/2011 e nos termos do n.º 1 do artigo 6.º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 1/98/M, de 1 de Junho, o Secretário para a Economia e Finanças manda:
São nomeados, pelo período de dois anos, com efeitos a partir de 25 de Agosto de 2013, os seguintes membros do Conselho Geral do Conselho de Consumidores:
Ao Ieong Ut Seng; Elias Lam; Fong Koc Hon; Henrique Miguel R. de Senna Fernandes; Kok Lam; Lei Loi Tak; Lei Wai Peng; Mok Chi Wai; Sio Un I; Tse Ka Ming; Vong Kok Seng.
8 de Agosto de 2013.
O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.
Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos dos artigos 3.º e 7.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999, e do n.º 1, alínea 3) do n.º 2 e n.º 5 da Ordem Executiva n.º 121/2009, com a nova redacção dada pela Ordem Executiva n.º 27/2011, o Secretário para a Economia e Finanças manda:
São subdelegados no director da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, Wong Chi Hong, ou no seu substituto legal, todos os poderes necessários para representar a Região Administrativa Especial de Macau, como outorgante, no contrato de prestação de serviços de manutenção do software «Double-Take Availability», a celebrar com a «Avnet (Macau) – Computadores & Serviços, Limitada».
8 de Agosto de 2013.
O Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen.
Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, aos 9 de Agosto de 2013. — A Chefe do Gabinete, Lok Kit Sim.