²Ä 26 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á³ü¦~¡A¥t¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Óµ¥¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U©Ò¦C¡G

³¯¤¹ªi¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI170ÂI¡F

ùºÑ§g¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡F

Roque Lau¡B±äÄ£ÄP¡B¶À¹F¸q¤Î·¨§Ó»Ê¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI260ÂI¡F

ÃÓª÷¤ë¡BÀN°È琼¤Î±çÂù»ü¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡F

§d®Û±`¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI170ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¦Ü¦p¤U¤é´Á¡G

¤¨¦Û±j¡A²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÄò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤K¤é¡F

Áº֦w¡A²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÄò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤C¤é¡F

³¯Ä_µØ¡A²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÄò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤@¤é¡F

ù°_µn¡A²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÄò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡F

¶¾¥ß¤¯¡A²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÄò´Á¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤»¤é¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A±ç­Å©ú¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A·¨ÆAªÚ¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤Hªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù´²¦ì¦X¦P¤H­û³¢¬ü¹ß¡AÀò­«·s­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


ĵ ¹î Á` §½

²Ä1/2013¸¹Äµ¹îÁ`§½§½ªø§å¥Ü

¥»¤H®Ú¾Ú²Ä83/2010¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@±ø¡]¥|¡^¶µ©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A§@¥X§å¥Ü¦p¤U¡G

§dÄR¬ÃºÓ¤h©óĵ¹îÁ`§½¾á¥ôÅU°Ý¾°È¤wªñ¤»¦~¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¬°¥»§½´£¨Ñ¨ô¶Vªºªk«ß±M·~·N¨£¡A¹ï¤u§@±M¤ß­P¸Û¡A¨ã¦³°ª«×ªº³d¥ô·P¡A¬°Äµ¹îÁ`§½ªº¤u§@¦¨®Ä§@¥X¤FÅãµÛªº°^Äm¡C

¤£½×¬Oªk«ß»â°ì¤è­±¡AÁÙ¬O¨ä¥L±M·~½dÃ¥¡A§dÅU°Ý§¡¾Ö¦³Â×´Iª¾ÃÑ»P¹ê»Ú¸gÅç¡F¦o¥H±M·~ªº¤u§@ºA«×¡B«D¤ZªººÍ´¼¡B°ª«×ªº¨Ï©R·P§¹¦¨©Ò½á¤©ªºÁ}¥¨¥ô°È¡A¦¨ÁZ´´µM¡C

¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦oªÓ­t­«¥ô¡A¦P®ÉÀò©e¬£¥Nªí¥»§½°Ñ»P¦h­Ó¤u§@¤p²Õ¤Î©e­û·|ªº¤u§@¡A¤×¨ä¦b°Ñ»PªýÀ~³c½æ¤H¤f±¹¬IÃöª`©e­û·|¤Î¤Ï¬~¶Â¿ú¤u§@¤p²Õªº¤u§@¤W¡Aªí²{¥X¦â¡C»P¦¹¦P®É¡A¦o¥X²³ªº²Õ´¯à¤O«P¶i¤F¥»§½»P¯S°Ï¬F©²¨ä¥L³¡ªùªº¥æ¬y©M¦X§@¡A¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡C

§dÄR¬ÃÅU°Ý¤u§@»{¯u¡A¦æ¨Æ¼f·V¡A¨ä³Ç¥X¤ÎÀu¨qªº¤u§@ªí²{¬°Äµ¹îÁ`§½ªº¹B§@±a¨ÓÅãµÛªº¦¨ªG¡C

°ò©ó¦¹¡A¥»¤H¯S¦¹¤©¥H¹Å¼ú¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é

§½ªø ¥Õ­^°¶

²Ä2/2013¸¹Äµ¹îÁ`§½§½ªø§å¥Ü

¥»¤H®Ú¾Ú²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A§@¥X§å¥Ü¦p¤U¡G

ªv¦wĵ¹î§½Äµ­û±ç«Ø§Ó¡A½s¸¹111051¡A¦Û2010¦~5¤ë°_¬£¾nĵ¹îÁ`§½±¡³ø¤ÀªR¤¤¤ß¡A³B³Bªí²{¥X¨ô¶Vªº¤~¯à¡B´I³d¥ô·P¡BºÉ©¾Â¾¦u¡BÄY¦u¬ö«ß¤Î¹ï¤u§@¼ö¸Ûªº¿n·¥ºA«×³£±o¨ì¤W¯Å¤§»{¦P¡C

­È±o±j½Õªº¬O¡A±çĵ­û¦b¤ä´©¥»§½ªº±¡³ø·j¶°©M¤ÀªRµ¥¦U¶µ¤u§@¤è­±¡A¤£½×¬O¤é±`³B²zÁ`§½ÁÒ¤Uĵ°È¾÷ºcªº±¡³ø¸ê®Æ¡A¥H¦Ü¥Î¨ä¥L³~®|·j¶°±¡³ø«H®§ªº¤u§@¤W¡A§¡ªí²{¿n·¥¡A¨Ã¯à¾A®É§@¥X¦³Ãö¸ò¶i¡C

±ç«Ø§Óĵ­û³B¨Æ»{¯u¡A¹ï¤W¯Å©e¬£ªº©Ò¦³Ác­«¥ô°È¡A³£¯à§Ö³t©M¦³®Ä¦a§¹¦¨¡A¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡C¤×¨ä¬O¥L¿ì¨Æ¤@¦V¶ÔÂÔ§ë¤J¡A¨C·í¦³»Ý­n®É¡A¤£±¤Ä묹­Ó¤H®É¶¡¥h§¹¦¨¬ÛÃö¾³d¡AºÉÅã¨ä¹ï¤u§@ªº¼ö¸Û¡A²`±o¤W¯Å«H¿à¤Î¦P¹±ªº·RÀ¹¡C

°ò©ó¦¹¡A¥»¤H¯S¦¹¤©¥H¹Å¼ú¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é

§½ªø ¥Õ­^°¶

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û »¯¦¼¥Á


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤»¡^¶µ¡A¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û±ç¼z½¬ªº½s¨î¥~¦X¦P§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI365¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûËΤå¯Eªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤»¡^¤Î²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û·¨µú»öªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¤Î§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªô¦¿¬Âªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ana Isabel Baptista Soares Telo Mexia¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¿o«T¡B¦ó°ê«Â¤Î±çÚZ©[¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨äµ¥¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¶Àº~頴¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤À³¦Ò¤H¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³¯¿o«T¡B¦ó°ê«Â¤Î±çÚZ©[¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


§ »« ¤½ Ãö ¥~ ¨Æ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð³¯µØ·~¤ÎĬ¤¤°]¦b¥»¿ì¤½«Ç¥ô¾¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¦Ü¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A°t¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶Àªé´@¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡A®Ú¾Ú¸g¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±i¼ü·u¡BªL¾åªY¤Î¼Bµá»È¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³¯µØ·~ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Çªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶¾¤Öºa


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³°Ä­®a¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï°Ï¼ä¼`¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI450ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A³¢¯ô¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸­©þ®¦¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÂର­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯¹Å¼zªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI510¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤Q¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷Francisco Xavier Wongªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûJúlia da Conceição Silvaªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûĬ»ñµ¾ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI365¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯¼s¯E¤Î¼B¥i©É¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¼s¯E¤Î¼B¥i©É¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¥q®{°¶ªF¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¤H­û¡AÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¥Û¤p¬Â¡AÄÝ¥»§½´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¦L°È§½

¥N§½ªø Alberto Leão


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

Paulo Alberto Videira Henriques¡X¡X¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u©ó¥»§½¥ô¾¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤H­û¾HªÚ¬Âªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§d³··L¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û·¨¤pÄõªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI130ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©óªk°È§½

§½ªø ¦¶µYµY


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¶¾´f¬PºÓ¤h¤Î¦ó¬±¶¯¾Ç¤h¦b¥»¸p¤À§O¾á¥ôÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡³¡ªø¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò¥ô¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥Ì§Ó«Â¾Ç¤h¡BÀ¹º~¥­¾Ç¤h¤Î§õµØ­c¾Ç¤h¦b¥»¸p¤À§O¾á¥ô¤p³c¨Æ°È³B³Bªø¡B¹D¸ô³B³Bªø¤Î«°¥«³]¬Iºû­×³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò¥ô¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÃö°ê·£¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI455¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯¹F·s¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡AÁp¦P¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°365¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

±i¾å¥­ºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡AÁp¦P¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¥¬ÀR¼_¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

Ana Maria Barroso Silvério Marques Dá Mesquita¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡AÁp¦P¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°710¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

©P®Ý¹ÅºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡AÁp¦P¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¤è¨qµÓ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AAntónio Bastos Alexandrino Xavier¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI365ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯µú³ó¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL¥É±ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A±çÀR¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI440ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A±iµú¸Ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI415ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³\¹F¦w¤Î³¯©w¨¹¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¤Î¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï½²²Q¬õ¤ÎPriscila do Espirito Santo Dias¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI400ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï§õ¿PµY¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­ûªºÁ~­ÄÂI400ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¡A¥¬²Ð¼w¦]Àò¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¥»§½½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾¦ì¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¨ä¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤§­º®u§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¦Û°Ê²×¤î¡C

¯÷Án©ú®e¼ä¼ü¤Î±ç¤¦©g¦]Àò¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¥»§½½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾¦ì¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¨ä¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¦Û°Ê²×¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¤Ö©÷¤Î¶À¨©´ð¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À¼z±Ó¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ·¨¦W´N


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é¡B¤­¤ë¤C¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

ÃÓ¥@¤å¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡F

§dª¢¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡F

§õ§®¬Â¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡F

Ëලå¡B³¯°¶°ò¡B³¯¤lÁo¡B¬x¨q¨q¡B¤ýµX¡B¦ó¥Ã¬x¡B¼B¾U¦¨¡B³¯¼C«n¡B±ç®¶½÷¡B·¨·R琼¡B±ç¿P¿P¡B¶À´¼¶²¡B¼BÂE¼w¤Î´å¹|»¨¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡F

³¯§gÀs¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤C¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°240ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­×§ï°¨°ê©ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¸­ÀA³ó¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯²ú²ú¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI430ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï°ª¾Ç¼z¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç¾åµ×¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»¿ì¤½«Ç¦V³Ò¤u¨Æ°È§½¼x¥Î¤§²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û·¨´fªÚ¡A¦]¼x¥Î´Á©¡º¡¡A²×¤î¦b¥»¿ì¤½«ÇªºÂ¾°È¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤é°_ªð¦^­ì¾÷Ãö¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¿c·ç¦B


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¤åµØ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®L¼z¬Â¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å®×¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¤å®×¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¤å®×¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U´²¦ì¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û®LÆAµÓ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¯´f®S¡B¹Q­¸»ñ¡B®}ÀR¨Ø¡B¦ó§Q°]¡B¼B®Û¥É¡B¬IÄRÅw¡B¶À¬Ã®Z¤Î¤ý琼½¬¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¯¶QªK¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¹ù°ê¬Ã¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û±ç­^¤å¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¯´f»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û§d¬ü¿P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¼Ô½å¨Ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¥¬ÄRªÚ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¿àÄR»ö¤Î±ç¼zªÛ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûÀs¼ä­^¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûñK¥Ã«í¤Î¶À»F°¶¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûĪ¹ÅÀØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¼Ú¶§ÆAªâ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¤ý¤p¬Â¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¿½¥Ã¶©¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¥Ì¯Q©f¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û©P´fÁø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¦óÆA·R¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û§f´f¼_¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û§õ½¬¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¼Bª÷º½¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û±Z·¨®X¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¾GÅK§g¡B¦ó°¶¥Á¤Î³Á·Ø°ò¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û°ª¤ÖÁø¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯¥¿©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯²Qªâ¤Î±ç«Ø·½¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯ªø¿³¡B¦¶¸U¦¨¡B¦ó°¶¤å¡BÃö¥þ¡B§õ°êµØ¡B§õ¥É²»¡B¾H§Ó±j¤Î¶ÀÀs¤~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûMadeira, Sofia Gregorio¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¼B§µM¤Î±ç³¹¤Õ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤C¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¾G¥É­^¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä6/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¼B¦t§Q¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä6/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A§fºö¬Â¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

À³±ç¼w°ò¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ôÂå¥Íªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U¤H­û¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

¬h¯À¶³©M³¯¤å¿·¡A±q¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_¡F

ªL±ß¦¨¡A±q¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¡F

¦ó«ü¦t¡B³¢¨Ø±Ó©MÃÓ鳯½¬¡A±q¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¡F

³¯´f­s©M­JÀR§g¡A±q¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä10/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø²Ä¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤T¯Êªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¡B²Ä¤G¤Î²Ä¤Tªº¦X®æ§ë¦Ò¤H³¯«ä°¶¡B§õ§g·¸¤Î¶À¥ß¥­¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{¡A­º¨â¦W©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¤Î³Ì«á¤@¦W¬°²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤T¯Êªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T¦Wªº¦X®æ§ë¦Ò¤HKok Leong Kei Fernando, Teixeira, Arnaldo José Carvalho¤ÎDa Silva, Elísio Joãozinho de Almeida¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µªº³W©w¡A«Å§i¡§®õ©MÃĩС¨¡]­ã·Ó½s¸¹¬°145¡^±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¤§³\¥i¥¢®Ä¡A¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤µó226¸¹¾È¦t¤Ñ¤UW®y¦a¤U¤Î»Õ¥J¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø±i¤Ö¿P²ÄE-1533¸¹¡B©P©ú¯]²ÄE-1652¸¹¤Î§õ»ñ¦p²ÄE-1769¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

»¯¥i»ö¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄT-0124¸¹ªvÀø®v¡]ª«²zªvÀø¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

§ÂÄR¬À¡BªL´f«C¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-2070¡BE-2071¡C

¡X¡X¡X

¿½啓煊¡B¶¾®¶µØ¡B§d彦¼`¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1972¡BM-1973¡BM-1974¡C

¡X¡X¡X

¹Q¹Å¶¯¡B¹Q¹Å§»¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GW-0441¡BW-0442¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ªL¼ä¬Â¡B¶P¬ü¼z¡BFátima de Assis do Serro Viegas¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-2072¡BE-2073¡BE-2074¡C

¡X¡X¡X

¿½µú³·¡B³¯¥ü®Ù¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1975¡BM-1976¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­ã·Ó«ù¦³¤HÃÓ©úªN¥ý¥Íªº¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹¬°²Ä68¸¹¥H¤Î°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§¬ìÀMÃĩС¨ªº­ã·Ó¤Î¼o¤î¨ä±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ³\¥i¡A¸Ó°Ó¸¹ªºµn°OÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤j¿³µó85¸¹ùÚ¼w¤j·HD®y¦a¤U¤Î¤@¼Ó¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¶À«í®p¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0255¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ºÂÆAµÓ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1925¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

½²¹ÅªY¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0256¡C

¡X¡X¡X

±ç·RÄR¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]ª«²zªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0257¡C

¡X¡X¡X

³¯¹F¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤ú¬ìÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GD-0180¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»§½«e´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¶¾¿¤Åv¡A¦]Ãã¥@²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤é§å¥Ü¡G

¿cºÑ¿P¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é§å¥Ü¡G

±i¤l©ú¡A¥»§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±øb¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¾Ç®Õ·þ¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡G¾G¹Å·ì¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¤Î³¯·Ø¬À¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡GSaba Payman¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡G»Dªé¦é¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡GCarla Sofia Rodrigues da Luz Silva¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡G·¨ÅwÅw¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð½²¹ÅÃý¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡Aù°¶¦¨¤Î°K²Ð¬À¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦U¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¤Î¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î¤C¤ë¤E¤é°_®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365¤Î455¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

ù´f琼¡X¡X²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¥î¬îµ^¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤èº~©ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä¤­¤Q¤G±ø¡B²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¥»§½½s¨î¥~¦X¦P­º®u§Þ³N»²¾É­û¶À¨q±ö¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ±ç¾å»ï


®È ¹C §½

­ã ·Ó ºK ¿ý

¤@¯Å°s§a³s¥d©ÔOK¡A¨ä¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¤»®É«á¥d©ÔOK°s§a¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Depois das Seis¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§After Six Karaoke Bar¡¨¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤éÀòµo²Ä0624/2013¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°ªL¤å«T¡C³õ©Ò¦ì©ó氹¥J¦¨³£µó501-507¸¹ÀÚ´ºªá¶é²Ä29®y¦a¤UE®y¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø Á¼yÓ}


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïªZ¿P¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455ÂI¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A°ª¦À¨É¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò¬ù¦Ü¤E¤ë¤C¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AJosé Maria Nunes¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò¬ù¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¤î¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¡A«ö¤U­z¾¯Å¤Î¤é´ÁÄò½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¼B´fªâ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ÁÂ¥ü½÷¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

©P®aÄ£¡B¦ó´f±Ó¡Bªô¹|µØ¡BùÒF¸s¡B±ç¨ØµX¤Î¥ÛºÑ¯]¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¤åª@¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¬xªi¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

³°«Ø®p¤Î²ö¤l«í¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓ¬ü¬À¡B¶À¸ÖµØ¤Î¶À³·¬Â¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Angelina Madeira de Carvalho da Silva¤Î©P¬ü¤å¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G¹Å¶²¡B©P¬À¬À¤Î±ç§Ó·½¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø À¹¯ª¸q


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¿ì°Æ¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

»¯°·±Ó¡A²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¾¤¼z©ú©M±ç¥Ã¦w¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¥j¹Ú«ä¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¿ì°Æ¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

ù¹Å¼z¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

´¿«a¶¯¡A±Ð¨|º[«C¦~§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¡AÄ~Äò¥H¼x¥Î¤è¦¡©ó¥»¿ì¾á¥ô¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥ªºÂ¾°È¡A¬°´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó¥»¿ì¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

Felícia Dillon de Jesus¡A²Ä¥|¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°495¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¿c啓½å¡A¥»¿ì²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B¤E¤ë¤Q¤»¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÄò¼x¥Î¦æ¬F¤½Â¾§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý¤å®×³¯º¡²»¡A¥H¬Û¦P¾¯Å¦b¥»°|¤u§@¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©l¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ³¯°¶µ¾


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº°ß¤@À³¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û§õµØ¥J¡AÀò½T©w©e¥ô¬°ªÀ·|«O»Ù°òª÷¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¾G¹F¸R¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªºÁ~­ÄÂI240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³¯ºö¬Â¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°650ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Á¯E±l¤ÎªL¦t·~¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¥»§½Á`ÀɮײղժøMaria Goretti Chan¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´å¿P¬Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A³¯©ú¯]¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¤ý©ú«O¾Ç¤h¤Î³¯¯E©MºÓ¤h¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô§Þ³N¤Î¦æ¬F»²§U³B³Bªø¤Î¦æ¬F³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

±ä½ç¼w¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²î²í«Ø³y¼t¼tªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§½ªø§å¥Ü¡G

¥»§½¶ÔÂø¤H­ûĬ¥[´­±N©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A¬G¨ä´²¦ì¦X¦P¥ç©ó¦P¤é²×¤î¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¶À¬±¸ª¡B¶À°¶©ú¤Î§fÀAµØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò¬ù¤@¦~¡A¾¯Å¡B¾¶¥¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G§õ¤@ÀÜ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F¨H³Ç¤Î¶À«a·s¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡F³¢º_ªL¡B°ª¾ðµO¤ÎÃö§ÓªL¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¨Æ¤H­û¡F±ç°¶½å¤Î±i¹Å½÷¡A²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥®ü¨Æ¤H­û¡C

±i¹Å¼z¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡GªL´¼³Ç¡BªL²Q´@¡BÁé«ä±Ó¤Î¦óÀA¬x¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤ô¤å­û¡FÃö«T«Â¤Î¼ïµo©ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¨Æ¤H­û¡C

¿c±Ó¦p¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H³¯®a½÷¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç§Ó»¨¤Î±ç¿o§°¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤T¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AFilipe Dillon de Jesus Freitas¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤@±ø¤Î²Ä¤­±ø¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤»¤é§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªL¹ÅÄR¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ®ÛµØ¤Î¶ÀÀAµØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥®ü¨Æ¤H­û¡AÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¼B¦w»ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Ûªþµùñ¸p¤é¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û°ª¤¦¦r¤ÎLai Jiing Liang¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¡A¦Ûªþµùñ¸p¤é¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó¶l¬F§½

¥N§½ªø ±ç¯¬ÆA¡]°Æ§½ªø¡^


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¡A¨Ã¸g°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û³¯¥H·s¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³¡¥D¥ô°Ï¤Öª´¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¿c¦tªL¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬d¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI265ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Pedro Afonso Fong¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç


¿U ®Æ ¦w ¥þ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»©e­û·|²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û­J啓°xªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»©e­û·|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¥q®{¬±°òªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|

¥D®u ñKÀA¦¨


¬ì §Þ ©e ­û ·| ¯µ ®Ñ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä17/2005¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä10/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä16/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»©e­û·|¯µ®Ñ³B²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û®e³·ªÚ¤§½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¬°²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¬ì§Þ©e­û·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ±çÄ_»ñ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader