²Ä 5 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶ÀÀAµØ¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI205ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

°¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ¡]½s¸¹405841¡^¡X¡X®Ú¾Ú²Ä24/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤C±ø¡A¥H¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤­±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°®ø¨¾§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

³\¤Ö«i®ø¨¾Á`ºÊ¡]½s¸¹412851¡^¡X¡X®Ú¾Ú¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä5/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±øa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ®Õªø¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À¶Çµo


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¶À¦³¤O¾á¥ôÅé¨|µo®i§½§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ±ç¼z©ú


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­p§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AñK°ê¸R¦b¥»¸p¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¼f­p§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À¨q»ö¦b¥»¸p¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¼f­p§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤¨²Q¼_¦b¥»¸p¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ð¥@«T¦b¥»¸p¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A»¯¨q­^¦b¥»¸p¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¼f­p¸p

¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¹Q®a§


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¿½¶¾ªaµØ¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦ó²Q»ö¦b¥»¿ì¤½«Çªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Çªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

ªL«ØµX¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡F

±çºö¶²¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯®ü¦|


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦ó´f¸s¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI110¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½ªk«ß½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û±i¿o´Pªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¼B²Q¼_ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§õµ½ªYªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û·¨±Ó¨àªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û±ç¼wÀsªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¦¶µqªYªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¶À°ê°¶ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾G¾U»Ê¡BÃö¼Cªi¤Î¼ï¨ô®pªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û³¯°¶¤å¡B³¯°í±Ó¡B§õÀAº~¡B©P¤åÄÁ¤Î°ª¥úºaªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥N²z¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾G¹ß¥P¡B¨ô©_弍¡B°ª¥ÃêP¡B¤ý´f±l¤Î±i¹Å½÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¼Ú¶§³Í©É¡B¾GºÑªY¡B»¯±d®Ô¡B­S¥ì®R¡B¤×¹Å±Ó¡B©x°ê±Ó¡B¾¤¬I»ö¡B§õ¹Å¶²¡B§õÀA¥Ã¡B§õ¤ë­^¡B±ç«Û¶²¡B±ç§»²K¡B±ç 頴¶²¡B¿c¹Å©ú¡B³Ò¤å¯E¡B§d¤l»¨¡B§d§Ó°¶¡B¥î³·»ö¡BÃӥüz¤Î¤ý¤¦¥§¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


ªk «ß ¤Î ¥q ªk °ö °V ¤¤ ¤ß

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡AÀ³ªLÃý©gºÓ¤hªº­n¨D¡A¨ä¾á¥ôªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¤§©w´Á©e¥ô¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A©ó´Áº¡«á¦Û°Ê²×¤î¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤­¤é°_ªð¦^¨ä­ì¾¦ì¡A¾á¥ô¤å¤Æ§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©óªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß

¤¤¤ß¥D¥ô Manuel Marcelino Escovar Trigo


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^´ä°È§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å®ü¨Æ·þ¾É­û¼B¥ÃºÖ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹23159¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº430ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªÀ·|¤u§@§½²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û§d«äÁ¨¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹26077¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº135ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý·þ¹îJoão Carlos de Sousa Vieira¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹400¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^±Ð¨|º[«C¦~§½²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûTeresa Augusta de Assis¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹21458¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº150ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûVirginia Cotrim da Cunha¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹21580¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº280ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û±ç¥É½¬¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹59714¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº145ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤E¾¶¥¶ÔÂø¤H­û³¯¨Ø»ö¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹58955¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº185ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^©Ð«Î§½²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªL°ÒµØ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹25232¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº280ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Ãö­û¦¿¥õ¤å¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹33502¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº320ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥­º®uÃö­û´^·ÔÀÜ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹33286¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥­º®uÃö­û§d¼SÆF¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹33553¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥°ÆÃö°È·þ¹îËΩ÷ºa¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹33448¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº420ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥­º®uÃö­û§º¶¯¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹33405¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²Ä¤Q¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾HªQîÜ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹28339¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº240ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥­º®uÃö­û§õ§Ó¾W¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹33430¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­ûAmerico Jose do Rosario¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹5169¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº480ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©Ò«üªþªí¤Î²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç°ª¯Å§Þ³N­û¶d¤å¹F¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3014915¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤@¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤K¡C

®È¹C§½­º®u·þ¹î¹ê²ß­û¨¿ÄRµØ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6148148¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

ªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¥qªk¤å­û¾µ{¾Ç­û§õ³Å¹m¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6149454¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL¬Õ¾Ç¤h¤Î¾Hµú®¦¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL§Ó¶W¡X¡X®Ú¾Ú¡m¸gÀÙ§½·þ¹î¹ê²ß³W³¹¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø¡AÁp¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤T­Ó¤ë¡A¾á¥ô¥»§½¤Gµ¥·þ¹î¹ê²ß­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

»¯º~­^¡B§d¬ê´ð¡B§d¯À­s¡B³\¤pÀs¡B¿½«T¤å¡B§õ¤Ö±j¡B§õ±m§g¡B¼ÚÆA¦B ¡BÄY­¸¡B¶À®üªY¡B¾¤²ú®R¡B¬x¤pªÚ¡B²öª÷ªY¡B¹p°ê¥ß¡BÃÓ¼w¼Ý¡B§E¼ä¬Â¡B¸­¥ü±Ó¤Î°ª¹Å¤¯¡X¡X®Ú¾Ú¡m¸gÀÙ§½·þ¹î¹ê²ß³W³¹¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø¡AÁp¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤T­Ó¤ë¡A¾á¥ô¥»§½¤Gµ¥·þ¹î¹ê²ß­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¶¾¼í¨}¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¹ï¥~¶T©öºÞ²zÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§E¼í¼w¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤§°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°660¡A¥Ññ¸pªþµù¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é¡^¡C

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¥¬ÀR¼_¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤§°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ÃÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¥Ññ¸pªþµù¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡]¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é¡^¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç¥Ã°]¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡APedro Zeferino de Souza¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤Q¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI300ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A±i¹Å±Ó¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI365ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½²ÀRÁ¨¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AAureliano António Ritchie¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤E¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú ®Ñ

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤K¤é¤§§å­ã§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú©Ò¾A¥Î¤§ªk¨Ò¡A²{Án©ú¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å­ã¡G

¤@¡B§ó§ï¤U¦C¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤K¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ§å¥ÜºK¿ý¤¤¤§¥X¯Ç¬¡°Ê±b¥Ø¦WºÙ¡G

¥Ñ¡G ¥N¸¹ ±b¥Ø¦WºÙ
¡@ 0753 ¤¤¥¡Àx»W¨î«×
¡@ 0754 ¤¤¥¡Àx»W¨î«×¡X¡X­Ó¤H±b¤á
¡@ 0755 ¤¤¥¡Àx»W¨î«×¡X¡X¯S§O±b¤á

¡@

§ï¬°¡G

¥N¸¹ ±b¥Ø¦WºÙ
¡@ 0753 ªÀ·|«O»Ù°òª÷¡X¡X¤½¿nª÷¼·´Ú±b¤á
¡@ 0754 ªÀ·|«O»Ù°òª÷¡X¡X¤½¿nª÷­Ó¤H±b¤á
¡@ 0755 ªÀ·|«O»Ù°òª÷¡X¡X¤½¿nª÷¼È¦s±b¤á

¤G¡B·s³]¤U¦C¥X¯Ç¬¡°Ê±b¥Ø¡G

¥N¸¹ ±b¥Ø¦WºÙ
0756 ªÀ·|«O»Ù°òª÷¡X¡X¤½¿nª÷¦¬¯q±b¤á

¤W­z§å­ã¤§®Ä¤O°l·¹¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡A§Y²Ä14/2012¸¹ªk«ß¥Í®Ä¤§¤é´Á¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

Ãö°¶¦p¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°455ÂI¡F

¦ó®a»¨¡B¾H¤l´­¤Î¦ó§³ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°455ÂI¡F

ªL啓µØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤­¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡F

Cláudia Vanessa Lau Abrantes¤Î¾¤°·©ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¯¹Å»¨¤Î½²»¨©÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡F

Luísa Maria da Silva Pedruco Novo¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

±çµ²­s¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

©P°í¤Î´¿°ê©s¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤T¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

±i·q¨}¡B¼ï°¶¦¨¡B¶À¤å¬F¡B½²ÄR¬X¡B¾¤¥Ã®õ¤Î±i¨ô¬À¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

¶Àºa½÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤C¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡F

»¯¹Å»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°230ÂI¡F

¾H±Ó»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡F

±i¬ü»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§d¼Ý»¨¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç¸Ö¼Ö¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A´¿½o»¨¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A±çÀs¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¿c·ç¦B


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº²Ä7/SS/2013¸¹§å¥Ü¡G

Á°¶°Æĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹248851¦]®Ê¤É¬°Äµ°ÈÁ`ªø¡A¨ä¦bªv¦wĵ¹î§½¾á¥ôĵ¹î¾Ç®Õ®Õªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_²×¤î¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº²Ä8/SS/2013¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä2/2008¸¹ªk«ßªº²Ä¤E±ø¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤G±ø¤T´Ú¤@¶µ¡B²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³Wªº²Ä¤T±ø¤@´Ú¤Î²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹100961¡A¶À¤l·u¾á¥ôªv¦wĵ¹î§½±¡³øÆUÆUªø¡A¨Ã©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¶}©l¥Í®Ä¡A¥ô´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤­±ø¤G´Ú³W©w¡A²{¥Hªþ¥ó§Î¦¡¤½¥¬³Q©e¥ôªÌªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¡C

­Ó¤H¼i¾ú

©m¦W¡G¶À¤l·u ¾¯Å¡Gĵ°ÈÁ`ªø ½s¸¹¡G100961

¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õĵ°È¬ì¾Ç¾Ç¤h¡F
¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¤¤¤åªk¾Ç¾Ç¤h¡F
¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¤¤¤åªk¾ÇºÓ¤h¡C

±M·~²¾ú¡G

¡X¡X©ó1996¦~¦Ü2001¦~´Á¶¡¡A©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ¤u§@¡F
¡X¡X©ó2002¦~¦Ü2006¦~´Á¶¡¡A¾á¥ô±¡³øÆU°»¬dº[±¡³ø³B¸p¥ô³Bªø¡F
¡X¡X©ó2007¦~¡A¾á¥ô¿Dªùĵ°ÈÆU²Ä¤@ĵ°Èĵ¥q³B³Bªø¡F
¡X¡X©ó2008¦~¦Ü2009¦~´Á¶¡¡A¾á¥ô¿Dªùĵ°ÈÆU§U²zÆUªø¡F
¡X¡X©ó2010¦~¡A¾á¥ô±¡³øÆU¥NÆUªø¡F
¡X¡X©ó2011¦~¡A©ó«ü´§³¡»²§U«Ç¤u§@¡A¨Ã¾á¥ô¾°È¥DºÞ¡F
¡X¡X©ó2012¦~5¤ë¦Ü2013¦~1¤ë23¤é¡A¾á¥ô±¡³øÆU¥NÆUªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À°¶¼í¡BñK§Ó¥ß¡B¨H°¶«T¡B¾H¤åÁ¾¡B±çÆAªÚ¡BÃö­Å¯ø¡B¾¤®aºa¡B¸­°¶¤å¡BĬ¤p·L¡B§õ¼wµØ¡B§EÂE§g¡Bù¤ÖªF¡B¬I¬P´ò¡B¤ý¤¦§Í¤Î¶À®i«í¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¦Ü²Ä¤Q¤­¦W¡A®Ú¾Ú²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡BÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤K¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´¿®a»¨¡B¶ÀºÖ¨Ó¡B³¯®¶©v¡BÁéÀA½÷¡B³Å«íº³¡Bµ{Às°¶¡B¾G¥V¦±¡B¼B°¶¡B³¯¤¸®õ¡BÁ¼é¡B¹p¤ÖÄõ¡B²ö²QªY¡B³¯ÀA¦¨¡B³¯§Ó½÷¡B¨H±j¡B³¯§µ­Û¡B¦¶¥Ã½÷¡B±ç«Ø¦æ¤Î¾G¿o©÷¡A¥»§½¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¥ô¥Î¤§¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û¡X¡X®Ú¾Ú14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä¬°¶i¤J¥»§½¦D¨Æ°»¬d¤H­û¾µ{¦Ó¶i¦æ¤§¹ê²ß´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_©µÄò¦Ü¨ä´N¾¬°¥»§½¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤§¤é¬°¤î¡C

¶À¸Ö¶®¡B©P¿õ°a¡B¹ù°¶­^¡B³¢ÀA¬P¡B±çºa§Q¡B¦ó¥Ã³Ç¡BËίE«í¡B¶À®ü¯ô¡BªL¥ÉµØ¡B§d°·§»¡B¦ó¤å«T¡B¦ó«aµØ¡B½²©úªa¡B´¿§Ó°¶¡B¾G®aÂ@¡B¶À§Ó»¨¡B´^­Å¸R¡B¶Àºö´@¡B¦ó®aºa¡B¾G°·©ú¡B©P´¼±d¡B¦ó°¶ªN¡BªL·¸ªF¡B³¯©ú³Ó¡B¦ó¨ô°a¡B±i°û´A¡B³¯Ä£©v¡B¼Ú¶§°¶Åï¡B¾GÄ£½÷¡B³°±Ó´@¡B·¨­Å»ö¡B¨ô´¼»ï¡B³Á¥Ã°·¡B°K³·µØ¡BÁé§Ó¶W¡B±ç¾ð¦¨¡B±ç©Ó©z¡B¶À¼z­è¡B¤ý¾_¡B§fŲ¬v¡B¦ó§ÓÀs¡B¦ó«T·½¡B§õ®a¤å¡B·¨¤å¿³¡B¶À°¶ÂE¤Î¦ó¥ü¬x¡A¥»§½¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úd¡^¶µ©M²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_©µÄò¦Ü¨ä´N¾¬°¥»§½¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤§¤é¬°¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¹pÄ_ÄRªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¤Î¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûªô°êÃüªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¤Î¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¦¶¹ï­^ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¤Î¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û±çÀA¬uªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¤Î¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¶ÀÄ£½÷ªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U´²¦ì¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û³¯¤ÖµÓ¡B±iÆq­^¡Bªô©ÓÄõ¡B°ª®e­^¡B¹ù»A¿P¡B¤ò®Û琼¤Î¬_ÄRªÚ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûªLÆA¼_¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûËδf½¬¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¶À¼w³Ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û§õ¤é®Ú¤Î±ç¥Ã®ü¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­ûÅÇÄ_»ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¥j¼í´ð¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¦óÄR½¬¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û§õ°ê¦¿¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û·¨¬±®Ú¤Î¥Û·Ø¬Ã¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û§d³Í«Â¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¥|¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û§õ´fÁø¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¦¶·ç®S¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¦ó°¶°]¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûªL¬ü®S¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûÃÓ¼äµÓ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¸­¤Öªâ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥Ãľ¯®v©P°û®R¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾G»AµÓ¡B»¯¥i»ö¤Î¼BÚZ°ò¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¥q®{¥Éªâ¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾H頴©É¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û«Ó·qÅߪº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥H¤U½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡G

²Ä¤G¾¶¥°ª¯ÅÅU°ÝÃľ¯®vCou, Maria Perpetua¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¹ù²Q琼¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¿c¸ÖµX¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¼B¤å¶Wªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò¬ù¦Ü¤T¤ë¤Q¤E¤é¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AñKÄ_¬Ã¤Î¶À®¦®R¦b¥»§½¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¡§¹B³qÃĩС¨¡]­ã·Ó²Ä32¸¹¡^³õ©Ò¦a§}§ó¥¿¬°¿Dªù¥«³õµó4¸¹¡Bªø¹Ø¤j°¨¸ô74¸¹¤Î78¸¹ÄRµØ·s§ø¡]²Ä¤@®y¡^AM¡BAK¤ÎAL®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯¹Å¼z¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-2017¡C

¡X¡X¡X

ªLÄRÁø¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0429¡C

¡X¡X¡X

±i«ØºÖ¡BÃÓ´f·ì¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]ª«²zªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GT-0240¡BT-0241¡C

¡X¡X¡X

³¯¥[¸Î¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¨¥»yªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0242¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦V°Ï,¿ü¨Î¥ý¥Íµoµ¹¡§ºñ´ºÃĩС¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä166¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿DªùÀs·C¥¿µó³ß¦~µØ¤j·H2-C¸¹C1®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¤Î2-D¸¹C®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡A¦í§}¦ì©ó¿DªùÀs·C¥¿µó³ß¦~µØ¤j·H2-C¸¹C1®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¤Î2-D¸¹C®y¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦V¸UÄ_ÃÄ·~¦³­­¤½¥qµoµ¹ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§¸UÄ_ÃÄ·~¦³­­¤½¥q¡¨­ã·Ó¡A½s¸¹¬°²Ä234¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù°¨³õ¤j°¨¸ô237¸¹¦Ê§Q·s§ø¡]²Ä¤@®y¡B²Ä¤G®y¡B²Ä¤T®y¡B²Ä¥|®y¡^¦a¤UG®y¡A¦a§}¦ì©ó¿Dªù¥x¤s·s«°¥«²Ä¤@µó·s«°¥«ªá¶é²Ä14®y¶¶´º»Õ4¼ÓC«Ç¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¢¹Å»ö¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄT-0002¸¹¤ÆÅç®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

Maria Luísa Castro Ferreira de Mesquita Borges¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

«ö·Ó¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

»¯©Ó®¦¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø©Mªþ¥óªí¤@¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡A²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°575¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¡G

±ç¬ü¯ô¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¤H¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¡G

¾Gº~¥ú¡A§Þ³N¤u¤H¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡G³°ºa½÷¤ÎËΩ|§¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡G»¯ºö¶²¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡G³\¥ò©y¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡G±i¤ß»ö¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡G¶À¾å¬Â¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A³¯¶®»ö¡B¦ó¨Ø·ë¤Î§ù®a»¨¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡G§dÀè©[¡BÃÓ®¶¿³¤Î§E»A¼`¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡GLeonardo Luís Castilho¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¶À°·¼Ù¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¤Î³¯«ØµØ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡G¸ë¸Ö¿P¡B²ö¹Å±Ó¡B§E¸Î©[¤Î¶À«TÂE¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¾G¿PµØ¤Î¹p¬ü²¢¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A³¯¨q©w¡B·¨´µ´f¡BªLÄR©ú¡B±ç¤k¦p¡B±çºÑ±ö¤Î§d¨ØªÛ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡GÃö§Ó«í¡B§õ®a¶¶¤Î¶À®Ûªâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡Aµ{¬ü¬Ã¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A±ç¬ü¯ô¤ÎÃÓ±Ò§Ó¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡G°Ï»A¶³¤Î³¯¤p¿P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A±çºöµØ¤Î­J¼zùÜ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¼B¿Pªâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A³¯³·´Ö¤Î±ä³·ªQ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡G¿½»ñ³ó¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A³¯±d§Q¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¬x¿P­¸¤ÎÃÓħ§g¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡G§õ¦°³°¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡GªL²Q»ö¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

­º®u§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡G©PµY¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡AÁé·¡¶³¤Î³ÁÄR琼¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡GÃöµú®¦¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡GÁ©¯ªÚ¡B§õ¥É¼ü¤Î±ç栢°í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡G³¯¼z©ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

¶À¶WµM¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤K±ø¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä§@¬°±Ð¨|³]³Æ³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤G¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡G¤è¥É¼`¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¾G«G¦À¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡A½²¬h©g¤Î§d¬üµX¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¤Îªí¤»¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡GÁé¤l¥Û¡BÁúµY¡B§õÄR­^¡B§õÞm¬À¤ÎÃÓ®ü·N¡F

±Ð¾Ç§U²z­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡G¦ó¹Å®¦¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é§å¥Ü¡G

¶¾³Í«Â¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤»¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡G¿c§ö²ø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¤Î³Ò¦w¨à¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³°¾å±Ó¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¸ê°T²Õ²Õªø³Á¥Á¦w¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§¤¤¿D«°®È¹C¦³­­¤½¥q¡¨®È¦æªÀ¡A¸²¤å¬° ¡§Companhia de Turismo Chong Ou Seng, Limitada¡¨¤Î­^¤å¬°¡§Chong Ou Seng Tourism Company Limited¡¨¡A©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éÀòµo­ã·Ó²Ä0196¸¹¡A«ùµP¤½¥q¬°¡§¤¤¿D«°®È¹C¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¬°¡§Companhia de Turismo Chong Ou Seng, Limitada¡¨¤Î­^¤å¬°¡§Chong Ou Seng Tourism Company Limited¡¨¡C®È¦æªÀ¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô600-E¸¹²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß6¼Ó03«Ç¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡AJosé Maria da Fonseca Tavares¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¼B·¡»·¦b¥»§½¾á¥ôÅé¨|³]¬IºÞ²zÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦ó°û¸a¤Î§õ¯E·z¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸­®a¹ç¡B§õ¹Å¬Â¡B·¨³·¼z¡B¶À¹Å®¦¡BÉܲï²ï¡B¹ù¬ü¬Ã¡B±i¬õ½¬¡B¼Ú¶§ºö¬À¡B³¯§Ó¶¯¡B·¨»ñ¶³¡BꮺѵX¤Î³¯§Ó©ú¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


®È ¹C °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õªº²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªþ¥óI²Ä¤K´Ú³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¤@¤T¦~«×®È¹C°òª÷²Ä¤@¦¸­×§ï¹wºâ¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

旅遊基金第一次本身預算修改

單位¡G¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
01 02 10 00 99 其他 500,000.00 ¡@
02 03 04 00 02 動產 1,500,000.00 ¡@
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 ¡@ 47,020,000.00
02 03 07 00 03 在外地市場之活動 ¡@ 30,000,000.00
04 01 05 00 30 澳門大賽車 75,000,000.00 ¡@
05 02 05 00 00 雜項 20,000.00 ¡@
          總額 77,020,000.00 77,020,000.00

澳門大賽車獨立預算

單位¡G¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄
編號 開支名稱
07 06 00 00 00 各項建設 75,000,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總額 75,000,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½¡X¡X®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¤åºöµØ¡A©e­û¡GManuel Gonçalves Pires Júnior¡B Á¼yÓ}¡B¤è¤¦©g¡B°ª¼Ö¤h


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»©e­û·|¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Á´¼¥Á¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Ĭ©ú½÷¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

±i¼yÁn¤Î¸­¬ü¾ô¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦¶§®ÄR§U²z¨ó½Õ­û¥N¦æ


®È ¹C ¦M ¾÷ ³B ²z ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G¬±§Ì¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_Âର½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç

¨ó½Õ­û ¤åºöµØ


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤K¤ë¤T¤é²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¥»§½ºÊ¹î³B³Bªø±ç«T¨Î¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷½±Ä£Âª¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïIvone Xavier Nunes Dourado Francisco¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤HªºÁ~­ÄÂI260ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²ö¦p¦w¡B³¯¼í®Ú¤Î³Á§Ó¥ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªºÁ~­ÄÂI180ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¿c¼w©ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªºÁ~­ÄÂI180ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¶l¬F§½

¥N§½ªø ±ç¯¬ÆA¡]°Æ§½ªø¡^


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡AAnok, Anita¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI540¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¤§½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¾G®i¿Å¡BªL´­ªÚ¡B®}°ê´É¡B§d¤l´É¡B±ç¤å±d¡BĬ®ü®¦¡B¼B¸s·R¡B§õ¤O«í¡B¶À§Óºa¡B±ç¦Ë§g¡B§d²Q»ö¡B¾¤®a»¨¡BÀ¹頴Às¡B¶À»ñ¤×¡B¾¤¹Å°¶¡B¤ý¾¤«í¤Î­S¬ü¯]¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¥q®{¹ÅÄ_¡B°¨½«¬P¤Î¾H§Ó¤å¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯¥ß¤å¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI225¡A¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓ²Q¼_¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¼z¸Ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI230¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¿c¦tªL¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI240ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader