第 44 期

政府機關通告及公告

二零一二年十月三十一日，星期三

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

行政會

公告

為填補經由行政會秘書處以編制外合同任用的行政技術助理員職程第一職階首席行政技術助理員一缺，根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考，有關開考通告正張貼於澳門卑第巷1及3號，澳門華人銀行大廈三樓行政會秘書處行政、財政及資訊處內，並於行政公職局網頁內公佈，報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一二年十月十八日於行政會秘書處

秘書長柯嵐

政府總部輔助部門

通告

按照行政長官二零一二年十月十九日之批示，現通過考核方式進行普通對外入職開考，以散位合同任用的方式填補政府總部輔助部門輕型車輛司機職程第一職階輕型車輛司機六缺。

1. 職務內容

輕型車輛司機須穿著制服駕駛輕型車輛載運乘客，顧及旅程的安全和舒適；駕駛載客量至九座位的客貨車，運送因公務外出的人員到獲預先通知的目的地；啟動車輛、操控方向盤、接合變速器、刹車、把行車時所需的燈亮起；注意街道情況、調節速度、顧及車輛的馬力和性能、汽車和行人的流通、交通和警察的訊號以作有必要的各項操作；遵守道路交通法的規定；協助乘客上落車以及裝卸行李或所運載的其他貨物；確保汽車的良好運作和日常保養，即洗刷、清潔及檢查燃料、潤滑油和水；有需要時更換輪胎；定期把車送往檢查和到車房作所需維修；把車停泊在所屬停車場，辦公時看管停泊車輛；當有突發事件時，應留在工作崗位，當工作時發生意外，在有需要時協助警察協調工作；協助文件遞送工作，並將之送到目的地和遞交予收件人，在一般工作上予以合作，但明顯屬其他領域的專門工作或不具所需資格的工作除外。

2. 薪俸、其他工作條件及福利

2.1 第一職階輕型車輛司機之薪俸，為第14/2009號法律附件一表二十一所載的薪俸點150點。

2.2 其他工作條件及福利遵照公職法律制度的一般標準。

3. 准考須具備的要件

凡在報考期限屆滿前，同時符合下列條件者，均可報考：

a）具備澳門特別行政區永久性居民資格。

b）具備小學畢業學歷。

c）持有輕型汽車駕駛執照，且有三年駕駛輕型汽車的工作經驗。

d）具備現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條及後續條文所指符合擔任公職的一般要件。

4. 甄選方法

4.1 甄選採用下列方法及比重：

a）知識考試

第一階段：理論知識考試——25%。

以筆試方式進行，時間以一小時為限，得分低於50分者即被淘汰，不能進入第二階段。

第二階段：實踐知識考試——25%。

以駕駛技術測試進行，時間以三十分鐘為限，得分低於50分者即被淘汰，不能進入往後甄選方法。

b）專業面試——40%；及

c）履歷分析——10%。

4.2 上點a項所指的第一階段、第二階段具淘汰性質。

4.3 最後成績以100分制計算，100分為滿分，50分為合格。

4.4 如得分相同，採用第23/2011號行政法規第二十六條所定的優先準則。

4.5 投考人若缺席或放棄任一考試或專業面試，即被除名。

5. 考試範圍

5.1考試範圍包括：

a）第3/2007號法律《道路交通法》。

b）經四月二十八日第17/93/M號法令核准及經第15/2007號行政法規修改的《道路交通規章》。

c）時事常識。

d）駕駛車輛常識。

5.2 各知識考試時，投考人不得使用計算機或其他電子器材，不得查閱書籍或其他資料。

5.3 理論知識考試的地點、日期及時間在確定名單的公告上列明。實踐知識考試的地點、日期及時間載於理論知識考試成績名單內。專業面試的地點、日期及時間載於實踐知識考試成績名單內。

6. 報考

6.1 報考以親送方式進行，須自本通告在《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接的首個工作日起計二十天內，在辦公時間內，將下列文件交到擺華巷五號二樓政府總部輔助部門人力資源暨檔案處：

a）經填妥及經投考人簽署的第250/2011號行政長官批示核准的《投考報名表》（可於印務局購買或在其網頁下載）。

b）有效的身份證明文件副本（須出示原件認證）。

c）本通告要求的學歷證明文件（如屬副本，須出示原件認證）。

d）有效駕駛執照副本（須出示原件認證）。

e）本通告要求的駕駛工作經驗的證明文件（如屬副本，須出示原件認證）或投考人以名譽承諾作出的聲明。

f）倘有的其他專業資格、職業培訓或工作經驗之證明文件（如屬副本，須出示原件認證）。

g）經投考人簽署之履歷。

h）倘屬與公共部門有聯繫的投考人，第23/2011號行政法規第十二條第二、八款所指的個人資料紀錄。

6.2 與公共部門有聯繫的投考人，如相關個人檔案已存有第6.1點b、c、d 及h項所指文件，則免除遞交，但須於《投考報名表》上明確聲明。

6.3 作虛假聲明或提交虛假文件，會被除名或不獲任用，還導致按情況向主管實體舉報以提起紀律及刑事程序。

7. 有效期

7.1 開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計。

7.2 倘政府總部輔助部門在開考有效期內同一職級及職務範圍出現空缺，順序遞補。

8. 臨時名單、確定名單及成績名單

8.1 臨時名單、確定名單、理論知識考試成績名單及實踐知識考試成績名單張貼在擺華巷五號二樓政府總部輔助部門人力資源暨檔案處，並在《澳門特別行政區公報》以公告告知。

8.2 最後成績名單張貼在擺華巷五號二樓政府總部輔助部門人力資源暨檔案處，並在《澳門特別行政區公報》公佈。

9. 適用法例

本開考由下列法例規範：

a）第14/2009號法律《公務人員職程制度》。

b）第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》。

10. 注意事項

投考人提供的資料只作本輔助部門是次招聘用途，並按照第8/2005號法律《個人資料保護法》的規定處理。

11. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成：

主席：職務主管 José Luís Pedrosa

正選委員：第一職階二等技術輔導員沈志遠

第二職階特級行政技術助理員周東鴻

候補委員：第一職階首席行政技術助理員 Paulo José da Silva

第一職階二等行政技術助理員梁嘉華

二零一二年十月十九日於行政長官辦公室

辦公室主任譚俊榮

海關

名單

按照刊登於二零一零年十二月九日第四十九期第二組《澳門特別行政區公報》內的開考通告，為填補澳門特別行政區海關關員編制一般基礎職程第一職階關員八十缺，現公佈投考人在培訓課程和實習階段之最後評核名單如下：

合格應考人：

一般基礎職程

次序	編號	姓名	分
1.º	10106SA	官淑敏	78.0 (a)
2.º	20306SA	覃舜君	78.0
3.º	10406SA	鄺敏兒	77.7
4.º	20206SA	鄭曉珊	77.4
5.º	11706SA	李志鵬	76.9
6.º	12306SA	陳文亨	76.7 (a)
7.º	11106SA	梁家豪	76.7
8.º	21306SA	蔡錦源	76.6 (a)
9.º	20906SA	黃信永	76.6
10.º	11406SA	區健濠	76.3
11.º	10706SA	方君瑞	76.0
12.º	20706SA	周聖山	75.7
13.º	20406SA	李湘	75.6
14.º	12406SA	李恩政	75.3 (b)
15.º	22006SA	林榮裕	75.3
16.º	11306SA	孫發耀	75.2
17.º	11806SA	梁景輝	75.0 (a)
18.º	20606SA	廖小明	75.0 (b)
19.º	22106SA	徐嘉明	75.0
20.º	21606SA	趙家鴻	74.9
21.º	22406SA	楊景雄	74.8 (a)
22.º	20106SA	顏阿衫	74.8 (b)
23.º	21906SA	譚泳聰	74.8 (b)
24.º	20806SA	梁偉文	74.8
25.º	11206SA	唐富華	74.7 (a)
26.º	23206SA	廖永杰	74.7
27.º	23006SA	趙啟彬	74.5
28.º	21106SA	羅堅祺	74.3
29.º	21506SA	姚本昌	74.2 (a)
30.º	11006SA	李家輝	74.2
31.º	12106SA	李嘉杰	74.1
32.º	22206SA	黃志豪	74.0
33.º	21806SA	楊耀安	73.9 (b)
34.º	12006SA	李尚煒	73.9 (a)
35.º	22806SA	馮文浩	73.9
36.º	21006SA	郭惠紅	73.8 (b)
37.º	10606SA	馮月嬋	73.8
38.º	10906SA	蕭政宇	73.7 (a)
39.º	21206SA	莫子揚	73.7 (b)
40.º	11606SA	李明佳	73.7 (b)
41.º	11906SA	余耀平	73.7
42.º	12206SA	蘇富安	73.6
43.º	10506SA	鍾樂兒	73.3
44.º	12906SA	鄧耀飛	73.0
45.º	21706SA	黃健樂	72.6 (b)
46.º	12506SA	黃嘉偉	72.6
47.º	22506SA	鄭偉富	72.3
48.º	11506SA	卓阿明	72.1
49.º	22706SA	趙卓恩	72.0
50.º	12606SA	郭元亨	71.9
51.º	22906SA	胡卓豪	71.6
52.º	13206SA	陳國良	71.3
53.º	22606SA	方嘉俊	71.2
54.º	21406SA	梁嘉豪	71.0 (b)
55.º	12706SA	潘展華	71.0 (b)
56.º	20506SA	洪楚詠	71.0
57.º	13006SA	郭志輝	70.7
58.º	13306SA	李嘉良	70.6
59.º	22306SA	盧家亮	70.5
60.º	23106SA	陳麒斌	69.9 (a)
61.º	12806SA	葉恩保	69.9
62.º	13106SA	何偉東	68.9

根據現行第1/2004號行政法規第三十二條的規定，自動放棄實習的投考人有三名：1. 梁淑文（海關學員編號：10206SA）、2. 陳錦恩（海關學員編號：10306SA）、3. 呂斌斌（海關學員編號：10806SA）。

備註a）較高學歷；

b）專業面試得分較高。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條之規定，投考人可於本名單公佈日起計十個工作天內就本名單提出上訴。

（經保安司司長於二零一二年十月二十四日批示確認）

二零一二年十月二十六日於海關

副關長賴敏華

終審法院院長辦公室

公告

茲通知，根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，現以審查文件及有限制方式，為終審法院院長辦公室兩名編制外合同人員進行技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員及三名個人勞動合同人員進行翻譯員職程第一職階首席翻譯員的普通晉級開考。

上述之開考通告已張貼於四月二十五日前地終審及中級法院大樓終審法院院長辦公室，並於法院網頁及行政公職局網頁內公佈，報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

二零一二年十月二十五日於終審法院院長辦公室

辦公室主任鄧寶國

澳門基金會

名單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定，澳門基金會現公佈二零一二年第三季度的資助名單：

澳門幣

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
聯合國大學國際軟件技術研究所	22/3/2010	3,600,000.00	資助開展“e-Macao第三階段計劃”經費（第二期資助款）。
金輝文娛藝術協會	26/1/2011	9,000.00	資助舉辦“萬眾歡騰迎國慶”及“金輝金曲慶回歸”的部份經費。
James da Nova Jacinto	26/1/2011	300,000.00	資助拍攝聖保祿大教堂遺址紀錄片計劃的部份經費（第二期資助款）。
澳門電子音樂協會	28/4/2011	25,000.00	資助出版澳門電子音樂樂隊Evade第二張澳門本土唱片專輯的部份經費。
澳門環境保護產業協會	25/5/2011	30,000.00	資助出版第8期《澳門環保產業》雜誌的部份經費。
澳門桃李藝術協會	21/7/2011	40,000.00	資助舉辦“慶祝中華人民共和國成立63週年，澳門回歸祖國13週年暨澳門桃李藝術協會成立15週年文藝晚會”及出版《紀念澳門桃李藝術協會成立15週年紀念冊》的部份經費。
澳門口腔醫學會	15/9/2011	200,000.00	資助舉辦第三屆“中葡語系國家牙科學術交流會”的部份經費。
十月初五街區坊眾互助會	30/11/2011	65,000.00	資助舉辦“三坊同賀康公寶誕、敬老盆菜聯歡晚會”的部份經費。
澳門青年展翅會	30/11/2011	15,000.00	資助舉辦“第一屆‘展翅盃’家校情——攝影撰文比賽”及“夢想回收站”的部份經費。
澳門周剛藝苑	18/1/2012	22,500.00	資助舉辦“澳港台南音匯演聯歡演唱晚會”之場租。
澳門爵士樂推廣協會	1/2/2012	100,000.00	資助舉辦“澳門爵士樂周”的部份經費。
梁華峰	15/2/2012	40,000.00	資助出版《澳門服務產業集聚及相關政策研究》的部份經費。
澳門競新書畫學會	22/2/2012	55,000.00	資助舉辦“2012年澳門競新書畫學會會員作品展”及“書畫寄情與眾同樂”即席揮毫的部份經費。
樂韻昇平曲藝軒	27/2/2012	29,500.00	資助舉辦“粵劇折子戲曲藝晚會”之場租。
鄺一笑曲藝社	27/2/2012	22,500.00	資助舉辦“一笑聲傳2012”曲藝演唱晚會之場租。
澳門基督教青年會	15/3/2012	120,000.00	資助舉辦“第三十四屆YMCA國際聽障青年營”的部份經費。
陸康	15/3/2012	60,000.00	資助出版第36及37期《印緣》的部份經費。
中澳聖多美和普林西比友人聯誼會	28/3/2012	60,000.00	資助舉辦“第15屆葡韻嘉年華及第4屆中國及葡語國家文化週”的部份經費。
澳門科技大學基金會	10/4/2012	100,000,000.00	資助該基金會屬下3個機構2012/2013年度計劃及增設澳門醫學專科研究院（第一期）的部份經費。
群英曲藝會	10/4/2012	25,000.00	資助舉辦“迎國慶曲藝折子戲晚會”的部份經費。
朝陽曲藝會	10/4/2012	9,000.00	資助舉辦“迎國慶曲藝折子戲敬老晚會”的部份經費。
澳門京都之友曲藝會	11/4/2012	22,500.00	資助舉辦“京都粵韻耀濠江曲藝折子戲晚會”之場租。
紅梅藝社	11/4/2012	22,500.00	資助舉辦“紅梅粵韻會知音曲藝折子戲晚會”之場租。
澳門金聲樂苑	11/4/2012	22,500.00	資助舉辦“金聲粵韻會知音”粵曲演唱晚會之場租。
澳門中醫藥學會	11/4/2012	40,000.00	資助出版第4期《澳門中醫藥雜誌》的部份經費。
澳門民生協進會	11/4/2012	40,000.00	資助舉辦慶祝中華人民共和國成立63周年及慶祝澳門回歸祖國13周年兩項活動的部份經費。
澳門工人同盟總會	11/4/2012	50,000.00	資助舉辦慶祝中華人民共和國成立63周年及慶祝澳門回歸祖國13周年兩項活動的部份經費。
國際青年商會中國澳門總會	11/4/2012	140,000.00	資助舉辦“2012企業社會責任國際研討會暨本地優良社會責任企業評選”及“2012年積極公民日”的部份經費。
澳門光華文化協會	11/4/2012	29,500.00	資助舉辦“粵韻星輝耀濠江粵劇表演”之場租。
澳門聊聊曲藝社	25/4/2012	22,500.00	資助舉辦“聊聊粵韻曲藝（折子戲）敬老晚會”之場租。
澳門濠聲曲藝會	25/4/2012	29,500.00	資助舉辦“濠聲戲曲會知音晚會”之場租。
華之聲曲藝文化協會	25/4/2012	22,500.00	資助舉辦“華之聲迎夏會知音曲藝”晚會之場租。
澳門醉琴軒曲藝苑	25/4/2012	22,500.00	資助舉辦“琴弦樂韻聚情軒折子戲曲藝晚會”之場租。
澳門綠葉之友曲藝會	25/4/2012	29,500.00	資助舉辦“濠情粵韻會良朋”之場租。
澳門書法家協會	25/4/2012	30,000.00	資助出版第16期《澳門書法》季刊的部份經費。
澳門超凡舞蹈藝術學會	25/4/2012	20,000.00	資助舉辦第五屆“超凡盃”拉丁舞及標準舞全澳公開大賽的部份經費。
澳門基督徒大專畢業生協會	3/5/2012	20,000.00	資助舉辦“宗教文化學習之旅”的部份經費。
華南師範大學澳門校友會	3/5/2012	25,000.00	資助舉辦“澳門教育規劃研討會”的部份經費。
澳門佛山聯誼會	3/5/2012	250,000.00	資助舉辦“廣州、佛山及澳門粵劇交流演出晚會”的部份經費。
緣聚坊曲藝會	9/5/2012	250,000.00	資助舉辦“非物質文化遺產‘京、昆、粵’戲劇戲曲匯演欣賞晚會”的部份經費。
Maria Cecília de Melo Jorge	9/5/2012	200,000.00	資助開展“崔樂其傳記”研究的部份經費（第二及三期資助款）。
澳門人文科學學會	16/5/2012	100,000.00	資助舉辦第十屆“《我讀孔子》徵文比賽”（暨頒獎儀式）的部份經費。
澳門聲樂協會	16/5/2012	40,000.00	資助舉辦“歌劇專場系列2012（劇場聲樂音樂會）”及“女高音與男低音的對話——聲樂音樂會”的部份經費。
澳門中華媽祖基金會	16/5/2012	8,500,000.00	資助舉辦“第十屆澳門媽祖文化旅遊節”的部份經費。
澳門浸信中學	31/5/2012	80,000.00	資助赴新加坡參加“第17屆亞太管樂節”的部份經費。
國宏書畫學友會	31/5/2012	20,000.00	資助舉辦“天使心計劃國畫班”的部份經費。
澳門工商管理研究生協會	31/5/2012	130,000.00	資助舉辦“2012中國第五屆‘創新與創業’國際學術會議”的部份經費。
澳門市販互助會	31/5/2012	20,000.00	資助舉辦“粵東參觀學習交流團”的部份經費。
梁崇烈	6/6/2012	250,000.00	資助出版《說文字典》連電子檢索版光碟及設立“說文互動教學網站＂的部份經費。
聖心英文中學	6/6/2012	80,000.00	資助赴泰國參加“第一屆亞洲合唱節”的部份經費。
點象藝術協會	6/6/2012	180,000.00	資助舉辦《玩‧風景》參與葡萄牙慶祝成為歐洲文化首都巡演計劃及“技術劇場專業培訓計劃”的部份經費。
澳門社會文化發展研究學會	6/6/2012	80,000.00	資助舉辦“揚州文化考察”活動及“澳門文化產業的發展與展望”講座的部份經費。
澳門大學學生會	6/6/2012	150,000.00	資助舉辦二十三項活動的部份經費。
澳門文化藝術學會	6/6/2012	130,000.00	資助舉辦“第15屆新春陶瓷書畫文玩展”、“第15屆澳門文化藝術學會會員藝術作品展”及出版《明清天主教〈聖經〉版畫集》的部份經費。
海陸豐同鄉會	6/6/2012	350,000.00	資助舉辦“金嗓子周璇”大型粵劇晚會的部份經費。
澳門護理教育學會	6/6/2012	50,000.00	資助舉辦“如何成功發表國際學術文章工作坊”及該會成立一周年典禮的部份經費。
葛多藝術會	6/6/2012	25,000.00	資助舉辦“學院派演出季”的部份經費。
澳門運輸及交通工程協會	6/6/2012	35,000.00	資助舉辦“橋樑及交通基礎建設維護技術研討會”的部份經費。
澳門月刊讀者公益慈善會	11/6/2012	1,000,000.00	資助舉辦“推廣澳門國際旅遊休閒城市發展”高峰論壇的部份經費。
澳門葡人之家協會	11/6/2012	8,000,000.00	資助2012年度計劃的部份經費。
聖保祿學校	11/6/2012	6,960,000.00	資助原校擴建計劃之室內裝修工程、空調及通風系統工程的部份經費。
全藝社	11/6/2012	1,000,000.00	資助2012年度計劃的部份經費。
澳門明愛	11/6/2012	8,000,000.00	資助2012年度計劃的部份經費。
澳門發展策略研究中心	11/6/2012	4,000,000.00	資助2012年度計劃的部份經費。
澳門兒童發展協會	11/6/2012	2,000,000.00	資助2012年度計劃的部份經費。
澳門少年飛鷹會	11/6/2012	1,000,000.00	資助該會及屬下飛鷹培訓基地2012年度計劃，以及開展飛鷹培訓基地War Game迷宮工程及購買設備的部份經費。
澳門繁榮促進會	11/6/2012	6,000,000.00	資助舉辦“2012澳門國際文化美食節”的部份經費。
澳門餘情雅集	11/6/2012	22,500.00	資助舉辦“餘情任白名曲雅集會知音”粵曲晚會之場租。
澳門虹霞樂苑	11/6/2012	22,500.00	資助舉辦“虹霞彩舞昇平演唱會”之場租。
澳門緬華互助會	13/6/2012	500,000.00	資助2012年度計劃的部份經費。
澳門辛亥‧黃埔協進會	13/6/2012	350,000.00	資助2012年度計劃的部份經費。
海星中學	13/6/2012	30,000.00	資助該校學生會2012年年度活動及運作的部份經費。
鏡平學校	13/6/2012	80,000.00	資助赴美國參加“國際潛水機械人挑戰賽2012”的部份經費。
澳門公共行政管理學會	13/6/2012	350,000.00	資助2012年年度活動的部份經費。
澳門註冊核數師公會	13/6/2012	300,000.00	資助2012年年度活動及運作的部份經費。
澳門會計專業聯會	13/6/2012	300,000.00	資助2012年年度活動及運作的部份經費。
澳門學友曲藝會	13/6/2012	9,000.00	資助舉辦“菁安學友聚濠江”曲藝晚會的部份經費。
澳門國際創價學會	13/6/2012	150,000.00	資助舉辦“彩墨映輝韻源中華——寧波中國畫．水彩畫作品展”的部份經費。
澳門中華青年工商聯會	13/6/2012	450,000.00	資助舉辦“濠江創意新動力”系列活動的部份經費。
澳門動漫玩具遊戲商會	13/6/2012	20,000.00	資助舉辦“626禁毒潮人漫畫繪本”綜合活動的部份經費。
易攝影會	13/6/2012	20,000.00	資助舉辦“2012年易攝影會會員作品展”的部份經費。
世界華商組織聯盟	13/6/2012	450,000.00	資助2012年度營運的部份經費。
澳門旅遊博彩技術培訓中心校友會	13/6/2012	100,000.00	資助2012年度計劃的部份經費。
嚶鳴合唱團	13/6/2012	500,000.00	資助2012年度活動及會址裝修的部份經費。
澳門滙賢社	13/6/2012	200,000.00	資助2012年度活動的部份經費。
澳門土生國際聯誼會	13/6/2012	450,000.00	資助2012年度計劃的部份經費。
Instituto Português do Oriente	13/6/2012	800,000.00	資助2012年度葡語課程調整學費的部份差額。
澳門家龍戲劇曲藝會	13/6/2012	9,000.00	資助舉辦“悅韻笙歌耀濠江”曲藝晚會的部份經費。
澳門現代藝術團	13/6/2012	9,000.00	資助舉辦“現代金曲十年情”大型歌舞演唱會的部份經費。
聯合國大學國際軟件技術研究所	13/6/2012	200,000.00	資助於美國紐約舉辦“第六屆電子政務理論研究與實踐國際學術會議（ICEGOV 2012）”的部份經費。
澳門廣寧曲藝會	20/6/2012	9,000.00	資助舉辦“粵韻金曲耀濠江演唱會”的部份經費。
澳門唐家灣同鄉聯誼會	20/6/2012	9,000.00	資助舉辦“敬老粵韻金曲欣賞晚會”的部份經費。
澳門濤星曲藝會	20/6/2012	9,000.00	資助舉辦“粵韻悠揚”粵曲演唱會的部份經費。
澳門中山五桂山同鄉會	20/6/2012	40,000.00	資助舉辦“澳門中山五桂山同鄉會會慶”活動的部份經費。
澳門中老年藝術總會	20/6/2012	50,000.00	資助舉辦“慶祝中華人民共和國成立63周年文藝演出聯歡會”、“慶祝澳門中老年藝術總會成立8周年澳穗長者文藝交流聯歡演出會”的部份經費。
澳門互聯網研究學會	20/6/2012	100,000.00	資助開展“澳門互聯網研究計劃”的部份經費。
精創音樂文化協會	20/6/2012	25,000.00	資助舉辦“鋼琴演奏及音樂治療分享篇”音樂會的部份經費。
澳門愛樂協會	20/6/2012	300,000.00	資助舉辦“澳門管樂節2012”的部份經費。
澳門數碼攝影學會	20/6/2012	140,000.00	資助舉辦“成立10週年會慶活動”、“影像對話2011”展覽、“天界窺視”林晶華攝影作品展覽、“第一屆澳門國際數碼沙龍展覽”及“名家攝影藝術講座”的部份經費。
澳門物理暨教育研究會	20/6/2012	100,000.00	資助舉辦“2012年度澳門中學物理青年教師教學比賽”及赴哈爾濱參加“第十屆全國中學物理青年教師教學大賽”的部份經費。
澳門專才發展學會	20/6/2012	40,000.00	資助舉辦“心思、行動、好服務”工作坊、“Voice Up聲起”工作坊、“青年歷奇挑戰計劃”及赴深圳參加“2012中國國際人才交流大會”的部份經費。
澳門傳媒工作者協會	20/6/2012	280,000.00	資助2012年年度活動及運作的部份經費。
澳門電子商務協會	20/6/2012	100,000.00	資助舉辦“第十一屆智能通訊技術交流會”、“智能手機短訊速傳比賽”、“PDA掌上電腦歷史回顧展”、“電子商務推廣交流會”及“電子舊品回收及慈善再生網站”的部份經費。
天邊外（澳門）劇場	20/6/2012	120,000.00	資助舉辦“哥本哈根”劇場演出、“身．心獨白”劇場演出及“雞春咁大隻曱甴兩頭岳”劇場演出的部份經費。
歌韻樂苑	20/6/2012	22,500.00	資助舉辦“歌韻情牽五載曲藝折子戲晚會”之場租。
澳門曾慧粵劇團	20/6/2012	22,500.00	資助舉辦“曾慧粵劇耀濠江大型長劇痴情英台戇山伯粵劇晚會”之場租。
澳門八和會館曲藝會	20/6/2012	29,500.00	資助舉辦“省港澳八和子弟曲藝賀昇平大型粵曲演唱晚會”之場租。
澳門血液腫瘤科醫學會	20/6/2012	100,000.00	資助“2012國際中、西醫藥腫瘤治療論壇”中10位海外講員及嘉賓的住宿、演講費及大會印刷品的部份費用。
中國澳門養生會	20/6/2012	50,000.00	資助舉辦“第六屆世界自然醫學大會暨國際科學保健博覽會”教育課程的部份費用。
聖羅撒英文中學	20/6/2012	50,000.00	資助赴荷蘭參加“國際環境守護者第二十六屆青年會議”的會議報名註冊費及交通費。
鳴鳳曲藝會	20/6/2012	22,500.00	資助舉辦“鳴鳳永樂．永樂其中戲曲晚會”之場租。
澳門經典（文娛）音樂協會	20/6/2012	22,500.00	資助舉辦“歌聲樂聲——Live Sing”拉闊音樂會之場租。
澳門健康之家員工協會	20/6/2012	15,000.00	資助舉辦“慶祝中華人民共和國成立六十三週年晚宴”的部份經費。
星輝曲藝會	20/6/2012	22,500.00	資助舉辦“粵韻星輝夜粵曲演唱晚會”之場租。
澳門新鳴聲粵劇曲藝會	20/6/2012	29,500.00	資助舉辦“新鳴聲粵劇星星聲2012長劇晚會＂之場租。
世界道教法師聯誼會	20/6/2012	50,000.00	資助出版《2012年第五屆世界道教法師交流宗教文化大會──宗教文化教育精集》的部份經費。
華聲曲藝社	4/7/2012	9,000.00	資助舉辦“夏荷飄香伴華聲粵曲敬老演唱會”的部份經費。
澳門合尺六樂社	4/7/2012	9,000.00	資助舉辦“合尺六粵藝與您2012＂的部份經費。
星海音樂藝術中心	4/7/2012	25,000.00	資助舉辦“星海音樂藝術中心八週年音樂會”的部份經費。
澳門文獻信息學會	4/7/2012	180,000.00	資助出版《澳門文獻信息學刊》第六期及第七期、《汪兆鏞詩詞集》、《澳門文獻名信片》系列（2輯）、舉辦“世界記憶研究”工作坊及“外出考察訪問交流”的部份經費。
澳門廣州地區聯誼會	4/7/2012	200,000.00	資助舉辦第六屆紅色之旅“毋忘民族精神――南京國情研習交流團”的部份經費。
澳門民航學會	4/7/2012	300,000.00	資助出版第15至18期《澳門民航學刊》及舉辦“民航研討會/講座”的部份經費。
澳門藥劑師學會	4/7/2012	230,000.00	資助舉辦“藥劑執業技能”培訓課程、“藥物治療評估及藥物管理”工作坊、“社區咨詢藥學服務”、“老人院舍藥學服務”及“澳門藥劑師學會20周年會慶暨藥學專業學術研討會”的部份經費。
大三巴哪咤廟值理會	4/7/2012	70,000.00	資助舉辦“壬辰年2012兩岸四地同賀哪咤太子寶誕”活動的部份經費。
Associação de Amadores de Astronomia de Macau	4/7/2012	100,000.00	資助舉辦“第七屆同一片星空相約在澳門”天文科普交流營活動的部份經費。
澳門仁慈堂	4/7/2012	430,000.00	資助澳門仁慈堂安老院樓頂天面維修工程的部份經費。
澳門歷史文化研究會	4/7/2012	300,000.00	資助舉辦“澳門歷史文化研究會2012年學術年會——澳門對外關係史研究”研討會、出版第11期《澳門歷史研究》及舉辦澳門學者東南亞“華商歷史”學術考察之旅的部份經費。
澳門勞動民生協會	4/7/2012	15,000.00	資助舉辦“慶祝中華人民共和國成立六十三週年長者晚宴”的部份經費。
喜悅曲藝會	4/7/2012	9,000.00	資助舉辦“喜悅金曲會知音”演唱會的部份經費。
澳門視覺藝術協會	4/7/2012	45,000.00	資助舉辦“澳門視覺藝術協會會員作品展”之“女女女也——古秀儀、戴碧筠、蔣素雯”的部份經費。
澳門健康協會	4/7/2012	40,000.00	資助舉辦“肝炎多角度：乙肝、丙肝、酒精肝和脂肪肝”講座及再版《健康功》的部份經費。
澳門國際文化教育交流協會	11/7/2012	36,000.00	資助赴青海考察交流的部份經費。
澳門胃腸肝病學會	11/7/2012	50,000.00	資助舉辦“澳門胃腸肝病學會週年學術論壇”的海外講員及嘉賓主持的部份演講費。
澳門中西醫結合研究會	11/7/2012	30,000.00	資助舉辦“食療養生師”課程及“中西醫結合治療慢性腎病”講座的部份經費。
澳門專業心理匯進學會	11/7/2012	30,000.00	資助舉辦“複雜性創傷個案之理解、評估與治療”及“創傷介入之進階訓練”工作坊的部份經費。
中華基督教會澳門海南堂	11/7/2012	5,000.00	資助舉辦“‘超’HEA營”的部份經費。
頌之星粵劇曲藝會	11/7/2012	9,000.00	資助舉辦“頌之星曲藝晚會”的部份經費。
澳門大龍鳳曲藝會	11/7/2012	9,000.00	資助舉辦“金龍彩鳳敬老粵曲晚會”的部份經費。
澳門流行歌舞協會	16/7/2012	12,000.00	資助舉辦“2012 Summer Showcase D-Day成果展”的部份經費。
石頭公社藝術文化團體	16/7/2012	70,000.00	資助舉辦“進入紙上劇場——繪本創作工作坊”藝術家駐場計劃及“走進繪本之旅——兒童講故事系列活動”的部份經費。
澳門心弦綜藝協會	16/7/2012	9,000.00	資助舉辦“齊心弦樂2012”的部份經費。
金鳳凰粵劇曲藝會	16/7/2012	9,000.00	資助舉辦“彩鳳笙輝齊共賞曲藝晚會”的部份經費。
澳門大三巴曲藝會	16/7/2012	9,000.00	資助舉辦“歡樂金曲夜2012”的部份經費。
北京師範大學澳門校友會	16/7/2012	30,000.00	資助150位貴州省中、小學校長來澳交流及舉辦專題講座的部份經費。
新昇曲藝社	1/8/2012	29,500.00	資助舉辦“港澳粵曲晚會”之場租。
澳門健舞會	1/8/2012	20,000.00	資助舉辦“跳出毒害舞出色彩人生2012”系列活動的部份經費。
澳門理工學院學生會	1/8/2012	100,000.00	資助舉辦13個項目的部份經費。
澳門民康精神健康促進會	1/8/2012	20,000.00	資助舉辦2012年年度計劃的部份經費。
澳門廣播電視股份有限公司	1/8/2012	450,000.00	資助赴倫敦拍攝“激情倫敦眼”的部份經費。
澳門青年工商研創促進會	1/8/2012	50,000.00	資助舉辦“電影《四季人生》澳門放映活動”的部份經費。
澳門辛亥革命與中山文化研究會	1/8/2012	100,000.00	資助舉辦“澳門青少年愛國教育軍訓體驗營”、“紀念孫中山誕辰146週年――‘孫中山思想’講座”、“紀念胡錦濤主席對台講話4週年――‘兩岸關係的發展與前瞻’座談會”的部份經費。
澳門張氏宗親會	1/8/2012	50,000.00	資助舉辦“中秋節敬老聯歡活動”及“慶祝澳門回歸周年紀念活動”的部份經費。
巴哈伊教澳門總會	1/8/2012	90,000.00	資助舉辦“宗教團體的治理”學術會議的部份經費。
澳門放射師學會	1/8/2012	50,000.00	資助舉辦“第1屆澳門放射師學術年會――兩岸四地放射師的專業資格、認證及註冊制度暨醫療影像學新技術”的部份經費。
澳門執業西醫公會	1/8/2012	200,000.00	資助舉辦“亞洲暨大洋州醫師會聯盟年會”的部份經費。
澳門放射醫學會	1/8/2012	100,000.00	資助舉辦“第十二屆澳門放射醫學會學術年會”的部份經費。
澳門泉新曲藝會	1/8/2012	9,000.00	資助舉辦“慶祝國慶六十三周年曲藝聯歡晚會”的部份經費。
楊兆貴	1/8/2012	40,000.00	資助出版《菜農子弟學校校史》的部份經費。
澳門歷史文物關注協會	8/8/2012	60,000.00	資助出版四期《鄭觀應研究通訊》季刊的部份經費。
澳門娛樂音樂協會	8/8/2012	9,000.00	資助舉辦“娛樂繽紛齊共賞演藝晚會”的部份經費。
Joaquim José da Cunha Roberto	8/8/2012	15,000.00	資助出版《Organização, Descrição e Disponibilização da Informação das Forças Militares em Macau 1874-1978》的部份經費。
澳門花間蝶曲藝會	15/8/2012	9,000.00	資助舉辦“花間蝶2012流行金曲齊歡唱”晚會的部份經費。
澳門佳韻曲藝會	15/8/2012	9,000.00	資助舉辦“好友友好賀中秋”曲藝晚會的部份經費。
澳門廣寧同鄉會	15/8/2012	9,000.00	資助舉辦“懷舊金曲演唱會”的部份經費。
澳門仙樂曲藝會	15/8/2012	9,000.00	資助舉辦“仙樂粵韻賀昇平粵曲演唱晚會”的部份經費。
紫群軒曲藝會	15/8/2012	9,000.00	資助舉辦“紫約群星會知音”晚會的部份經費。
澳門電子音樂協會	15/8/2012	12,000.00	資助舉辦“Evade — ‘Destroy & Dream’ Live in Macau”音樂會的部份經費。
澳門工人自救會	15/8/2012	30,000.00	資助舉辦“慶祝中華人民共和國成立63周年國慶及中秋敬老盤菜宴”的部份經費。
澳門科學技術協進會	15/8/2012	200,100.00	資助赴河北參加“第十四屆中國科協年會”的部份經費。
中華人民共和國澳門特別行政區印尼歸僑協會	15/8/2012	20,000.00	資助舉辦“2012年澳門印尼歸僑協會慶祝國慶聯歡會”的部份經費。
張正平	15/8/2012	30,000.00	資助赴美國波士頓修讀新英格蘭音樂學院中提琴學士學位課程第三年（2012/2013學年）的部份經費。
李金平	15/8/2012	50,000.00	資助出版《有限系統的生態能量核算：一般原理和案例研究》的部份經費。
澳門明愛	29/8/2012	500,000.00	資助舉辦“中秋團圓顯關懷”活動經費。
澳門街坊會聯合總會	29/8/2012	500,000.00	資助舉辦“中秋送關懷”活動經費。
澳門敬老總會	29/8/2012	500,000.00	資助舉辦“耆英歡樂賀中秋”活動經費。
澳門社區服務協進會	29/8/2012	386,688.00	資助舉辦“中秋佳節送關懷”活動經費。
澳門婦女聯合總會	29/8/2012	277,000.00	資助舉辦“月滿中秋樂社區”活動經費。
澳門工會聯合總會	29/8/2012	253,400.00	資助舉辦“中秋送暖顯愛心”系列活動經費。
同善堂	29/8/2012	240,000.00	資助舉辦“中秋送溫情”活動經費。
澳門特殊奧運會	29/8/2012	168,960.00	資助舉辦“團月愛心福包”活動經費。
澳門傷殘人士服務協進會	29/8/2012	109,975.00	資助舉辦“明月中秋顯關懷——福包送到暖肢殘”活動經費。
澳門聾人協會	29/8/2012	108,919.00	資助舉辦“家家福滿迎中秋”活動經費。
澳門菜農合群社	29/8/2012	91,056.50	資助舉辦“菜農合群社中秋送溫暖”活動經費。
民眾建澳聯盟	29/8/2012	90,000.00	資助舉辦“中秋送關懷”活動經費。
澳門弱智人士家長協進會	29/8/2012	89,875.00	資助舉辦“慶中秋送關懷表愛意”活動經費。
澳門歸僑總會	29/8/2012	89,800.00	資助舉辦“中秋送溫情”活動經費。
澳門愛心之友協進會	29/8/2012	64,066.00	資助舉辦“中秋送福包”活動經費。
澳門宣道堂慈善會	29/8/2012	61,200.00	資助舉辦“福氣滿滿滿福包”中秋關懷大行動的經費。
澳門漁民互助會	29/8/2012	54,310.00	資助舉辦“中秋佳節”獻關懷活動經費。
澳門扶康會	29/8/2012	50,519.20	資助舉辦“中秋送關懷”致送福包行動的經費。
母親會	29/8/2012	47,600.00	資助舉辦“中秋送關懷”活動的經費。
澳門弱智人士服務協會	29/8/2012	43,195.10	資助舉辦“中秋送禮獻關懷”活動的經費。
澳門利民會	29/8/2012	33,742.72	資助舉辦“中秋送暖行動”的經費。
澳門仁慈堂	29/8/2012	32,331.80	資助舉辦“中秋福包送溫馨”活動及“月來越有福”活動經費。
善牧會	29/8/2012	24,200.00	資助舉辦“中秋關懷暖萬心”活動經費。
澳門聽障人士協進會	29/8/2012	22,130.00	資助舉辦“傳遞關愛——聾健同樂迎中秋”的經費。
澳門斗門文娛曲藝會	29/8/2012	9,000.00	資助舉辦“澳門斗門文娛曲藝敬老聯歡晚會”的部份經費。
澳門惠然雅集藝苑	29/8/2012	9,000.00	資助舉辦“惠然雅集妙韻賀昇平懷舊金曲粵曲演唱晚會”的部份經費。
澳門理工學院長者書院同學會	29/8/2012	20,000.00	資助舉辦“長者姿采活力才藝展風華”及慶回歸藝術海報、攝影作品展之“世遺掠影”的部份經費。
澳門中國哲學會	29/8/2012	60,000.00	資助舉辦“社會發展與文化交流（澳門2012）”的部份經費。
澳門濠江中學教育協進會	29/8/2012	150,075.00	資助屬下濠江中學舞蹈團赴洛陽參加“2012年河洛文化旅遊節”的部份經費。
澳門摩托車從業員協會	29/8/2012	130,000.00	資助舉辦“摩托車嘉年華2012”的部份經費。
港澳台中華文化藝術協會	29/8/2012	50,000.00	資助舉辦“嶺南畫派李汝匡萬里長空會群鷹書畫展”、“深谷優蘭曾玉蘭書畫展”的部份經費。
澳門國際人才交流協會	29/8/2012	200,270.00	資助舉辦“珠三角城市群人才一體化聯盟2012年（第六屆）聯席會議”的部份經費。
澳門市民聯合會	5/9/2012	479,672.00	資助舉辦“中秋送關懷”活動的經費。
	總計	170,373,085.32

二零一二年十月二十四日於澳門基金會

行政委員會主席吳志良

科學技術發展基金

名單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，科學技術發展基金現公佈二零一二年第三季給予財政資助名單：

受資助實體	受資助項目負責人	受資助項目編號	批准日期	撥給之金額	目的
項目資助
黃燦光	黃燦光 Wong, Carlos	045/2012/A	20/7/2012	$ 75,900.00	具有蓄能功能的風電機鋼塔與蓄能發電方法（申請美國專利）。
黃燦光	黃燦光 Wong, Carlos	046/2012/A	20/7/2012	$ 11,000.00	懸浮式可升降海上風電場支撐系統和基礎（申請中國發明專利）。
鏡湖醫院慈善會	蔣勁 Jiang, Jin	003/2010/A	7/8/2012	$ 40,000.00	神經調製技術在神經源性痛治療中的應用研究（第 3 期支付）。
鏡湖醫院慈善會	黃小玲 Wong, Sio Leng	039/2012/A	5/9/2012	$ 24,750.00	吹風治療對癌症末期患者呼吸困難的效果（第 1 期支付）。
澳門鏡湖護理學院	伍慧兒 Ng, Wai I	007/2011/A	20/7/2012	$ 10,000.00	自我管理教育對澳門慢性阻塞性肺病患者的影響——臨床探索性試驗（第2期支付）。
聖若瑟大學	Flores Gonçalves, David Manuel	012/2012/A1	6/8/2012	$ 2,485,000.00	行為可塑性符合神經可塑性：以多態性魚Salaria Pavo研究腦部新神經細胞之產生機理（第 1 期支付）。
澳門科技大學基金會——澳門科技大學	劉良 Liu, Liang	--	5/7/2012	$ 5,000,000.00	資助成立中藥質量研究國家重點實驗室（第 2 期支付）。
	林偉基 Lam, Wai Kei 周檉森 Chow Moses Sing Sum	064/2011/A3	6/8/2012	$ 731,600.00	中藥克服腫瘤化療耐藥性：比較雷公藤及其他中藥提取物在耐藥性肺癌，胰腺癌及前列腺癌细胞株模型中的作用（第1期支付）。
	羅婉君 Law,Yuen Kwan	076/2011/A3	6/8/2012	$ 980,000.00	從中草藥中篩選細胞自體吞噬功能誘導劑作為抗腦神經退化的候選化合物（第1期支付）。
	黃錦偉 Wong, Kam Wai	013/2012/A1	6/8/2012	$ 500,000.00	柴胡皂苷-d透過引發細胞自體吞噬凋亡作用而抗癌的分子機理研究（第1期支付）。
	楊子峰 Yang Zifeng	040/2012/A	5/9/2012	$ 270,000.00	板藍根糖肽聚合物聯合木脂素小分子化合物抗流感病毒作用的研究（第1期支付）。
澳門理工學院	Pedro Fong	004/2010/A	21/9/2012	$ 60,000.00	酪氨酸酶抑制劑的電腦模擬研究（第3期支付）。
澳門大學	韋孟宇 Vai, Mang I	024/2009/A1	2/7/2012	$ 300,000.00	通用智能生物信號採集系統（第六階段）。——邁向片上系統（第2期支付）。
	王一濤 Wang, Yi Tao	--	5/7/2012	$ 5,000,000.00	資助成立中藥質量研究國家重點實驗室（第2期支付）。
	馬許願 Da Silva Martins, Rui Paulo	--	5/7/2012	$ 9,000,000.00	資助成立模擬與混合信號超大規模集成電路國家重點實驗室（第 2 期支付）。
	郭志達 Kwok, Chi Tat 羅健豪 Lo, Kin Ho	070/2011/A3	6/8/2012	$ 1,062,000.00	激光表面處理不同類型的不鏽鋼用作抵抗氫脆化（第1 期支付）。
	王一濤 Wang, Yi Tao	077/2011/A3	6/8/2012	$ 1,180,000.00	基於網絡藥理和分子藥劑的創新中藥關鍵技術研究（第1期支付）。
	李銘源 Simon Ming Yuen Lee	078/2011/A3	6/8/2012	$ 1,218,000.00	具有神經保護活性中藥治療帕金森病的有效成分篩選、結構優化和作用機理研究（第 1 期支付）。
	莫昇萍 Mok , Seng Peng	079/2011/A3	6/8/2012	$ 276,200.00	多用途，多針孔的單光子發射電腦斷層成像（MPMP-SPECT）：一個優化小動物分子成像到臨床成像的直接轉譯平台（第1期支付）。
	孫海衛 Sun, Haiwei	005/2012/A1	6/8/2012	$ 360,200.00	帶托普行茲結構的指數時間積分的卡洛夫子空間方法（第 1 期支付）。
	高潔欣 Kou Kit Ian	094/2011/A	5/9/2012	$ 236,000.00	克裡彿德分析及其應用（第1期支付）。
	梁重恆 Leung, Chung Hang	001/2012/A	5/9/2012	$ 241,000.00	中藥現代化：提高靶向c-myc G-四鏈體小分子的黃酮衍生物的效能（第1期支付）。
	蘇煥興 Su, Huanxing	003/2012/A	5/9/2012	$ 250,000.00	聯合應用人參皂苷單體和神經幹細胞移植治療腦卒中的研究（第1期支付）。
科普資助
澳門大學附屬應用學校	黃嘉文 Wong, Ka Man	035/2012/P	3/7/2012	$ 14,170.00	2012夏令科普實驗。
濠江中學	何忠亮 He, Zhongliang	003/2011/P	2/7/2012	$ 60,750.00	澳門地區舟船習俗及其淵源考察（第2期支付）。
	梁錦華 Leong, Kam Wa	031/2011/P	21/9/2012	$ 66,600.00	虛擬機器人的認識與設計（第2期支付）。
	譚能峰 Tam, Nang Fong	030/2012/P	12/7/2012	$ 38,660.00	中學物理知識拓展培訓班（第1期支付）。
	韋展豪 Wai, Chin Hou	042/2012/P	25/7/2012	$ 41,780.00	深入大陸架（第1期支付）。
	康玉專 Kang, Yuzhuan	060/2012/P	5/9/2012	$ 28,460.00	課外化學“研究性學習”的探究（第1期支付）。
粵華中學	譚文濤 Tam, Man Tou	036/2012/P	20/7/2012	$ 69,660.00	機械人基本技能培訓班。
	陳海文 Chan, Hoi Man	037/2012/P	19/9/2012	$ 67,120.00	機械人繪圖設計及製作培訓。
	楊文遠 Ieong, Man Un	038/2012/P	20/7/2012	$ 25,800.00	科學比賽培訓班。
澳門浸信中學	吳慧敏 Ng, Wai Man	039/2012/P	20/7/2012	$ 31,975.00	小科學大智慧（第1期支付）。
澳門工聯職業技術中學	黃漢輝 Wong, Hon Fai	007/2011/P	20/7/2012	$ 42,967.60	智能模型製作小組（第2期支付）。
澳門工聯職業技術中學	黃漢輝 Wong, Hon Fai	041/2012/P	25/7/2012	$ 139,846.00	智能模型製作小組（第1期支付）。
勞工子弟學校	卓金來 Cheok, Kam Loi	101/2010/P	21/9/2012	$ 10,350.00	小六數學競賽研究（第2期支付）。
	文智和 Man, Chi Wo	041/2011/P	21/9/2012	$ 21,000.00	初二數學奧林匹克競賽培訓（第2期支付）。
	孔憲聰 Hong, Hin Chong	042/2011/P	7/8/2012	$ 4,500.00	物理科學研習班（第2期支付）。
	林慧琼 Lam, Vai Keng	047/2011/P	21/9/2012	$ 11,250.00	健康與疾病。
	盧偉亮 Lou, Wai Leong	113/2011/P	21/9/2012	$ 4,500.00	高二物理試題研習（第2期支付）。
	林葆健 Lam, Pou Kin	043/2012/P	19/9/2012	$ 22,800.00	望遠鏡操作及數碼天文攝影觀測研究（太陽觀測）。（第1期支付）。
	梁江鋒 Leong, Kong Fong	044/2012/P	25/7/2012	$ 7,500.00	化學競賽與生活（第1期支付）。
	孔憲聰 Hong, Hin Chong	045/2012/P	6/8/2012	$ 3,160.00	科學研習班（第1期支付）。
	郭振生 Kuok, Chan Sang	046/2012/P	25/7/2012	$ 11,000.00	化學課件製作探究（第1期支付）。
	郭振生 Kuok, Chan Sang	047/2012/P	19/9/2012	$ 5,000.00	化學競賽研究（第1期支付）。
	陳耀安 Chan, Io On	054/2012/P	6/8/2012	$ 3,500.00	初一數學奧林匹競賽培訓（第1期支付）。
	董淑珍 Dong, Shuzhen	055/2012/P	6/8/2012	$ 4,000.00	數學奧賽強化訓練（第1期支付）。
	陳嘉敬 Chan, Ka Keng	057/2012/P	19/9/2012	$ 36,810.00	探索生物世界（第1期支付）。
	周玉珺 Chao, Iok Kuan	086/2012/P	10/9/2012	$ 6,600.00	電腦網頁設計研究（第1期支付）。
	周玉珺 Chao, Iok Kuan	087/2012/P	10/9/2012	$ 13,900.00	電腦動畫制作研究（第1期支付）。
	施振雄 Si, Chan Hong	088/2012/P	19/9/2012	$ 2,000.00	高一級數學奧林匹克競賽訓練班（第1期支付）。
	林成偉 Lam, Seng Wai	089/2012/P	10/9/2012	$ 2,200.00	初二級數學奧賽強化訓練（第1期支付）。
	梁秀芳 Leong, Sau Fong	090/2012/P	10/9/2012	$ 6,500.00	化學競賽研究（第1期支付）。
	文智和 Man, Chi Wo	091/2012/P	10/9/2012	$ 2,000.00	初三級數學奧林匹克競賽培訓（第1期支付）。
嘉諾撒聖心中學	馬丹 Ma, Dan	034/2012/P	25/7/2012	$ 56,000.00	魔術賽恩斯科學寶箱（第1期支付）。
廣大中學	吳培域 Ng, Pui Wek	058/2012/P	6/8/2012	$ 22,326.00	電子機械學入門（第1期支付）。
廣大中學	吳培域 Ng, Pui Wek	059/2012/P	6/8/2012	$ 35,530.00	電子機械學高級班（第1期支付）。
聖羅撒女子中學中文部	何佩雯 Ho, Pui Man	066/2012/P	5/9/2012	$ 81,000.00	水質分析測試（第1期支付）。
培正中學	劉冠華 Lao, Kun Wa	061/2012/P	7/8/2012	$ 157,000.00	Alice三維編程研究（第1期支付）。
	歐陽健友 Ao Ieong, Kin Iao	062/2012/P	7/8/2012	$ 191,830.00	設計與工藝（第1期支付）。
	劉冠華 Lao, Kun Wa	063/2012/P	7/8/2012	$ 49,460.00	自主機械人編程研究（第1期支付）。
	劉冠華 Lao, Kun Wa	065/2012/P	7/8/2012	$ 215,720.00	青少年科技創新研究（第1期支付）。
菜農子弟學校	李偉傑 Lei, Wai Kit	067/2012/P	6/9/2012	$ 22,850.00	常見礦物晶體的物理性質探究（第1期支付）。
教業中學	陳珍龍 Chen, Zhenlong	057/2011/P	21/9/2012	$ 15,000.00	創新思維與訓練（小學數學四年級奧林匹克培訓）（第2期支付）。
	譚兆偉 Tam, Sio Wai	061/2011/P	21/9/2012	$ 41,100.00	馬達機械制作小組（第2期支付）。
	許穎灝 Hoi, Weng Hou	063/2011/P	21/9/2012	$ 45,000.00	奧林匹克物理組（第2期支付）。
	譚兆偉 Tam, Sio Wai	068/2012/P	6/9/2012	$ 41,400.00	馬達機械制作小組（第1期支付）。
	許穎灝 Hoi, Weng Hou	069/2012/P	6/9/2012	$ 2,000.00	奧林匹克物理組（第1期支付）。
	梁志光 Leong, Chi Kuong	071/2012/P	6/9/2012	$ 870.00	幾何與函數探究初步（第1期支付）。
	張鼎宏 Cheong, Teng Wang	072/2012/P	6/9/2012	$ 28,200.00	小學常識科技小組（第1期支付）。
	左健翔 Cho, Kin Cheong	073/2012/P	6/9/2012	$ 13,250.00	Flash短片輕鬆學（第1期支付）。
	吳小霞 Ng, Sio Ha	074/2012/P	6/9/2012	$ 966.00	創新思維與訓練（小學數學五年級奧林匹克培訓）。（第1期支付）。
	徐莉莉 Xu, Lili	075/2012/P	10/9/2012	$ 736.00	創新思維與訓練（小學數學三年級奧林匹克培訓）。（第1期支付）。
	陳浩俊 Chan, João	076/2012/P	6/9/2012	$ 736.00	創新思維與訓練（小學數學二年級奧林匹克培訓）。（第1期支付）。
	陳珍龍 Chen, Zhenlong	077/2012/P	10/9/2012	$ 690.00	創新思維與訓練（小學數學四年級奧林匹克培訓）。（第1期支付）。
	吳伯成 Ng, Pak Seng	078/2012/P	6/9/2012	$ 1,350.00	集合、不等式與複數的探究（第1期支付）。
	關景贊 Kuan, Keng Chan	079/2012/P	10/9/2012	$ 39,500.00	3D程序算法研究及動態演示（第1期支付）。
	蔡榮藝 Choi, Weng Ngai	080/2012/P	6/9/2012	$ 658.00	因式分解的各種方法與一元二次、三次、四次方程的求根公式探究（第1期支付）。
	陳建榮 Chan, Kin Weng	081/2012/P	10/9/2012	$ 650.00	幾何面積方法探究（第1期支付）。
	鄭婉珊 Cheang, Un San	082/2012/P	6/9/2012	$ 966.00	創新思維與訓練（小學數學六年級奧林匹克培訓）。（第1期支付）。
	許江雄 Hoi, Kong Hong	083/2012/P	10/9/2012	$ 1,350.00	幾何變換、組合與圖論的探究（第1期支付）。
	林嘉宏 Lam, Ka Vang	084/2012/P	6/9/2012	$ 25,300.00	生活中的化學（一）。（第1期支付）。
	鄺律民 Kong, Lot Man	085/2012/P	10/9/2012	$ 25,200.00	動物飼養和植物種植小組（第1期支付）。
	何若文 Ho, Ieok Man 陳嘉亮 Chan, Ka Leong	099/2012/P	21/9/2012	$ 238,000.00	機械人製作（第1期支付）。
	潘志輝 Pun, Chi Fai	100/2012/P	21/9/2012	$ 105,000.00	小學機械人小組（第1期支付）。
澳門坊眾學校	黃健信 Wong, Kin Son	070/2012/P	10/9/2012	$ 7,000.00	機械人制作及應用研究小組（第1期支付）。
	吳偉民 Ng, Wai Man	095/2012/P	21/9/2012	$ 6,000.00	拍攝影片制作全過程的探究以及課程建構探索（第1期支付）。
	李焯邦 Lei, Cheok Pong	098/2012/P	21/9/2012	$ 24,700.00	激光切割機的使用探究及課程建構探索（第1期支付）。
聖公會（澳門）蔡高中學	黃啓明 Wong, Kai Meng	094/2012/P	10/9/2012	$ 20,688.00	科學研習班2（第1期支付）。
慈幼中學	麥錦賢 Mak, Kam In	096/2012/P	19/9/2012	$ 21,700.00	麥sir工作室（第1期支付）。
慈幼中學	麥錦賢 Mak, Kam In	097/2012/P	21/9/2012	$ 24,460.00	小小科研室（第1期支付）。
聖保祿學校	伍穎智 Ng, Weng Chi	101/2012/P	21/9/2012	$ 1,900.00	初一奧數培訓班（第1期支付）。
	柯助錄 O, Cho Lok	102/2012/P	21/9/2012	$ 1,900.00	初二奧數培訓班（第1期支付）。
	許俊明 Hoi, Chon Meng	103/2012/P	21/9/2012	$ 1,900.00	初三奧數培訓班（第1期支付）。
鏡平學校	陳油 Chan, Iao	106/2012/P	21/9/2012	$ 132,900.00	伺服馬達機械人研究小組（第1期支付）。
澳門街坊會聯合總會	吳小麗 Ng, Siu Lai	122/2010/P	3/7/2012	$ 56,293.40	街坊總會網路電視頻道培訓課程（第2期支付）。
澳門街坊會聯合總會	植美琪 Chek, Mei Kei	031/2012/P	25/7/2012	$ 121,500.00	澳門設立網絡電視頻道的技術研究（第二階段）。（第1期支付）。
澳門環境保護產業協會	麥瑞權 Mak, Soi Kun	096/2010/P	12/7/2012	$ 15,922.00	鴨涌河水及河泥污染物來源和分佈研究（第2期支付）。
澳門法國文化協會	Casanova, Pascal Frederic	040/2012/P	7/8/2012	$ 13,200.00	法國科學劇團。
總金額				$ 32,027,710.00

二零一二年十月十七日於科學技術發展基金

行政委員會主席唐志堅

行政委員會委員鄭冠偉

個人資料保護辦公室

通告

按照二零一二年八月二十九日行政長官批示，以及根據第14/2009號法律（《公務人員職程制度》）和第23/2011號行政法規（《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》）規定，個人資料保護辦公室通過考核方式進行普通對外入職開考，以編制外合同方式招聘技術員職程第一職階二等技術員（法律範疇）兩缺。

1. 方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。投考報名表應自本通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個工作日起計二十天內遞交。

本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計。

2. 投考條件

投考人必須符合以下條件，方可投考：

2.1 澳門特別行政區永久性居民；

2.2 根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b）至f）項所規定的擔任公職一般要件；

2.3 具備法律高等課程學歷。

3. 報名方式、地點及報名時應備妥的資料及文件

3.1 投考人須填妥由第250/2011號行政長官批示核准的《投考報名表》（可於印務局購買或於其網頁下載），於指定期限及辦公時間內遞交至澳門南灣大馬路804號中華廣場13樓A-F座（個人資料保護辦公室）。

3.2 須遞交的文件：

（1）有效的澳門永久性居民身份證明文件副本（須出示正本供鑑證）；

（2）學歷證明文件副本（須出示正本供鑑證）；

（3）培訓證書副本（倘有，須出示正本供鑑證）；

（4）經投考人簽署的履歷；

（5）與公共部門有聯繫的投考人應同時遞交由所屬部門發出的個人資料紀錄，其內載明投考人曾任職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資，以及參加開考所需的工作表現評核。

與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有第（1）、（2）或（5）項所指的文件，則可免除遞交，但須於報考時明確聲明。

4. 職務內容特徵

須具專業技能及從高等課程獲得專業知識，以便對既定計劃中技術性的方法及程序能獨立並盡責擔任研究及應用的職務。

5. 職務內容

在法律範疇，研究、改編或採用技術方法和程序制定研究工作、構思及發展計劃、發出意見書，參與部門和跨部門性質的工作小組會議，並需考慮就有關政策制訂措施及對其專業範疇的管理作出較高的決定。

6. 薪俸

第一職階二等技術員之薪俸點為第14/2009號法律附件一表二所載的第五級別350點，並享有公職一般制度規定的權利及福利。

7. 任用形式

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c）項規定，在訂立編制外合同前須以散位合同方式進行為期最長六個月的試用期。

8. 甄選方式

8.1 甄選是透過以下方式進行，每項甄選方式之評分比例如下：

a）知識考試（筆試）：50%；

b）專業面試：40%；及

c）履歷分析：10%。

8.2 上述a）項的甄選方式為淘汰制。

知識考試：是評估投考人擔任職務所必需具備一般知識或專門知識之水平，採取一百分制。投考人在知識考試所得的分數低於五十分，即被淘汰。

專業面試：是根據職務要求的特點，確定及評估與投考人的專業資歷及專業經驗有關的專業條件。

履歷分析：是透過衡量投考人的專業學歷、工作表現評核、專業資格和經驗、傑出的工作成果及職業補充培訓，以審核其擔任特定職務的能力。

9. 優先條件

如得分相同，投考人的排序按第23/2011號行政法規第二十六條所規定的優先條件為之。

10. 考試範圍：

（1）《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》；

（2）第8/2005號法律（《個人資料保護法》）；

（3）經十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》；

（4）第52/99/M號法令（《行政上之違法行為之一般制度及程序》）；

（5）社會常識；

投考人在知識考試時，可參閱上述法例，但不可使用電子設備。知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

11. 張貼名單的地點

臨時名單、確定名單及成績名單將張貼於澳門南灣大馬路804號中華廣場十三樓A-F座的個人資料保護辦公室的公告欄，並同時上載於本辦公室的網頁（http://www.gpdp.gov.mo）。

12. 適用法例

本開考程序受第14/2009號法律及第23/2011號行政法規規範。

13. 投考人資料處理

請參閱由本辦公室發出並刊登於二零一一年十一月十六日《澳門特別行政區公報》第二組通告之第01/2011號許可（關於豁免履行通知的義務—招聘資料的處理）。

14. 典試委員會

典試委員會由下列成員組成：

主席：主任陳海帆

正選委員：副主任楊崇蔚

職務主管廖志漢

候補委員：顧問高級技術員江啟苗

首席高級技術員簡佩敏

二零一二年十月十九日於個人資料保護辦公室

辦公室主任陳海帆

澳門特別行政區政府政策研究室

名單

政策研究室為填補編制外合同人員技術員職程第一職階一等技術員三缺，以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考，其開考公告已刊登於二零一二年八月十五日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組內。准考人成績名單如下：

合格准考人：	分
1.º 梁婉媚	81.19
2.º 鄭家穎	80.44
3.º 老睿文	79.06

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定，投考人可自本名單公佈之日起計算十個工作日內提起訴願。

（經行政長官於二零一二年十月十九日的批示確認）

二零一二年九月二十七日於政策研究室

典試委員會：

主席：政策研究室調研員許燕華

正選委員：政策研究室顧問高級技術員李世恆

候補委員：教育暨青年局一等技術員黃志勇

———

政策研究室為填補個人勞動合同人員技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員一缺，以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考，其開考公告已刊登於二零一二年八月十五日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組內。准考人成績名單如下：

合格准考人：	分
陳集峭	80.69

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定，投考人可自本名單公佈之日起計算十個工作日內提起訴願。

（經行政長官於二零一二年十月十九日的批示確認）

二零一二年九月二十七日於政策研究室

典試委員會：

主席：政策研究室顧問高級技術員李世恆

正選委員：政策研究室首席高級技術員黎輝博

澳門監獄一等技術員阮志瑛

行政公職局

名單

行政公職局為填補以編制內技術員職程第一職階首席特級技術員一缺，經二零一二年七月二十五日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績如下：

合格應考人：	分
吳美君	93.13

按照第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，應考人可自本成績名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一二年十月十六日行政法務司司長的批示認可）

二零一二年九月二十八日於行政公職局

典試委員會：

主席：邱寶娟

委員：林雁玲

林志勤

———

行政公職局為填補以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階一等高級技術員（資訊範疇）一缺，經二零一二年九月十九日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績如下：

合格應考人：	分
張燕君	77.81

（經二零一二年十月十八日行政法務司司長的批示認可）

二零一二年十月九日於行政公職局

典試委員會：

代主席：林志勤

正選委員：朱嘉敏

候補委員：鍾展恆

———

行政公職局為填補以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員一缺，經二零一二年八月二十九日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考的公告。現公佈應考人最後成績如下：

合格應考人：	分
楊穎珊	85.00

（經二零一二年十月十八日行政法務司司長的批示認可）

二零一二年十月十五日於行政公職局

典試委員會：

代主席：朱嘉敏

正選委員：陳俊賢

候補委員：陳敏兒

公告

為填補經由本局以編制外合同任用的技術員職程第一職階首席技術員一缺，經二零一二年九月十九日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政公職局之行政及財政處以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年十月十六日於行政公職局

局長朱偉幹

通告

行政法務司司長著令，所有法定穿著制服人員由二零一二年十一月十二日起改穿冬季制服。

二零一二年十月二十二日於行政公職局

局長朱偉幹

法律改革及國際法事務局

名單

法律改革及國際法事務局為填補其編制內中葡翻譯範疇第一職階二等翻譯員三缺，以考核方式進行普通對外入職開考，其開考通告已刊登於二零一二年六月二十日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈最後成績名單如下：

合格應考人：	分
1.º Júlio Miguel dos Anjos	69.20
2.º 周華君	66.73
3.º 温世榮	58.23

備註：

a）根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十三條第九款的規定：

因缺席筆試考試而被除名之投考人：5人；

因缺席或放棄口試及專業面試而被除名之投考人：21人。

b）根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十五條第三款的規定：

因最後成績中得分低於50分而被淘汰之投考人：14人。

c）根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條第一款及第二款的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起訴願。

（經行政法務司司長於二零一二年十月二十二日的批示認可）

二零一二年十月十七日於法律改革及國際法事務局

典試委員會：

主席：法律改革及國際法事務局副局長陳軒志

正選委員：法律改革及國際法事務局首席高級技術員 Delfina Choi Bañares；

法律改革及國際法事務局首席顧問高級技術員陳嘉欣

民政總署

公告

為填補民政總署以編制外合同任用的下列空缺，經二零一二年九月二十六日第三十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登招考公告，以審查文件方式進行限制性普通晉級開考；現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定，投考人臨時名單張貼於本署位於澳門東方斜巷十四號東方中心M字樓行政輔助部的佈告欄以供查閱。

第一職階特級行政技術助理員貳缺；
第一職階首席行政技術助理員壹缺。

根據上述行政法規第十八條第五款之規定，該等名單視作確定名單。

二零一二年十月十一日於民政總署

管理委員會主席譚偉文

退休基金會

三十日告示

謹此公佈現有治安警察局退休第四職階首席警員何劍傑之遺孀黃鳳蓮申請其遺屬撫卹金，如有人士認為具權利領取該項撫卹金，應由本告示在《澳門特別行政區公報》刊登之日起計三十天內，向退休基金會申請應有之權益。如於上述期限內未接獲任何異議，則現申請人之要求將被接納。

二零一二年十月二十五日於退休基金會

行政管理委員會主席楊儉儀

經濟局

名單

經濟局為填補編制內人員行政技術助理員職程第一職階首席特級行政技術助理員一缺，經於二零一二年八月一日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件方式進行限制性的普通晉級開考的招考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第五款的規定，公佈最後成績名單如下：

合格投考人：	分
何長珠	86.88

按照上述行政法規第二十八條的規定，投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一二年十月十日經濟財政司司長的批示認可）

二零一二年十月十六日於經濟局

典試委員會：

主席：經濟局會展業及產業發展廳廳長陳詠達

正選委員：經濟局顧問高級技術員吳麗燕

民政總署二等技術員冼永昇

財政局

公告

為填補經由財政局以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員兩缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考，有關開考通告正張貼在南灣大馬路575、579及585號財政局大樓十四樓財政局之行政暨財政處內，並於本局及行政公職局網頁內公佈，報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一二年十月二十五日於財政局

局長江麗莉

統計暨普查局

名單

統計暨普查局為填補編制外合同技術員組別之第一職階首席技術員（資訊範疇）一缺，經於二零一二年八月二十九日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行普通晉級開考的招考公告。現公布應考人最後成績名單如下：

合格應考人：	分
黃慧敏	81.9

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經經濟財政司司長於二零一二年十月十六日的批示確認）

二零一二年十月十日於統計暨普查局

典試委員會：

主席：統計暨普查局顧問高級技術員周美玉

委員：退休基金會首席特級技術員羅日昌

統計暨普查局首席技術員余穎思

勞工事務局

名單

為履行關於給予私人機構財政資助的九月一日第54/GM/97號批示，勞工事務局現刊登二零一二年第三季度受資助實體的名單：

受惠實體	目的	許可批示日期	資助金額
澳門本地工人權益會	運作經費。	29/12/2011	$15,000.00
澳門民生協進會	運作經費。	29/12/2011及 24/05/2012	$16,446.00
澳門工人同盟總會	運作經費	29/12/2011	$15,000.00
澳門職工民心協進會	運作經費。	29/12/2011	$10,954.50
澳門幼兒保教職工協會	運作經費。	29/12/2011	$13,860.90
澳門勞動民生協會	運作和舉辦活動經費。	29/12/2011及 09/08/2012	$36,516.00
澳門物業管理員職工會	運作和舉辦活動經費。	29/12/2011及 30/08/2012	$67,692.60
澳門工會聯合總會	運作和舉辦活動經費。	22/11/2011、 03/01/2012 及31/08/2012	$714,250.00
澳門工人民生力量聯合工會	運作和舉辦活動經費。	29/12/2011及 14/09/2012	$107,232.00
澳門建造業總工會	運作和舉辦活動經費。	29/12/2011及 16/07/2012	$181,660.00
澳門勞工督察工會	運作經費。	03/01/2012	$3,300.00
澳門職工權益協會	運作和舉辦活動經費。	29/12/2011及 09/08/2012	$90,464.00
澳門工人自救會	運作經費。	29/12/2011及 14/06/2012	$10,177.00
澳門裝修業聯合會	運作經費。	29/12/2011	$11,892.60
中國澳門鋼筋扎鐵工程工會	運作經費。	29/12/2011	$15,000.00
澳門建造業從業員協進會	運作經費。	27/07/2012	$129,300.00
澳門娛樂業.酒店從業員工會	運作和舉辦活動經費。	29/12/2011、 16/07/2012及 19/09/2012	$60,860.70
新澳門扎鐵聯合會	運作經費。	31/08/2012	$27,500.00
澳門職業安全健康協會	舉辦活動經費。	30/08/2012	$8,112.74
澳門裝修業職工會	舉辦活動經費。	26/06/2012	$27,000.00
澳門混凝土業職工會	舉辦活動經費。	26/06/2012	$27,000.00
李愛蓮	比賽獎金。	03/04/2012	$6,000.00
陳雪影	比賽獎金。	03/04/2012	$6,000.00
黃炳雄	比賽獎金。	03/04/2012	$6,000.00
麥杏琼	比賽獎金。	03/04/2012	$6,000.00
周桂嫦	比賽獎金。	03/04/2012	$6,000.00
梁玉清	比賽獎金。	03/04/2012	$6,000.00
鄭嘉玲	比賽獎金。	03/04/2012	$6,000.00
鄒遊樂	比賽獎金。	03/04/2012	$6,000.00
沈家樂	比賽獎金。	03/04/2012	$6,000.00
王文偉	比賽獎金。	03/04/2012	$6,000.00
徐智航	比賽獎金。	03/01/2012	$3,000.00
黃志遊	比賽獎金。	03/01/2012	$3,000.00
許賢威	比賽獎金。	03/01/2012	$3,000.00
馮倩敏	比賽獎金。	03/01/2012	$3,000.00
鍾志成	比賽獎金。	03/01/2012	$2,500.00
羅毓蓉	比賽獎金。	03/01/2012	$2,500.00
黃錦富	比賽獎金。	03/01/2012	$2,500.00
梅偉明	比賽獎金。	03/01/2012	$2,500.00
歐迪祺	比賽獎金。	03/01/2012	$2,000.00
吳小英	比賽獎金。	03/01/2012	$2,000.00
許李豪	比賽獎金。	03/01/2012	$2,000.00
王珊珊	比賽獎金。	03/01/2012	$2,000.00

二零一二年十月十八日於勞工事務局

局長黃志雄

公告

勞工事務局通過以審查文件方式，為編制外合同任用的人員進行填補第一職階一等高級技術員十一缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一二年九月十九日在《澳門特別行政區公報》第三十八期第二組公佈，現根據八月八日第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定，將投考人臨時名單張貼於澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓本局行政財政處及上載本局內聯網。

按照上述行政法規第十八條第五款規定，該名單視為確定名單。

二零一二年十月十七日於勞工事務局

局長黃志雄

———

勞工事務局通過以審查文件方式，為編制人員進行填補督察職程第一職階顧問督察三缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一二年九月二十六日《澳門特別行政區公報》第三十九期第二組內公佈，現根據八月八日第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定，將投考人臨時名單張貼於澳門馬揸度博士大馬路221-279號先進廣場大廈二樓本局行政財政處及上載本局內聯網。

按照上述行政法規第十八條第五款規定，該名單視為確定名單。

二零一二年十月十九日於勞工事務局

局長黃志雄

澳門金融管理局

名單

為執行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關給予私人和私人機構的財政資助，澳門金融管理局公佈二零一二年第三季度的資助名單：

受資助實體	批示日期	撥給之金額	目的
澳門大學	27/7/2012	$ 30,000.00	澳門大學學生獎學金（2011-2012 年度）。
澳門金融管理局體育會	27/7/2012	$ 179,383.50	資助活動經費。
澳門管理專業協會	9/8/2012	$ 40,000.00	資助世界管理挑戰賽活動（GMC）2012。
總額		$ 249,383.50

二零一二年十月十八日於澳門金融管理局

行政委員會：

主席：丁連星

委員：潘志輝

人力資源辦公室

名單

人力資源辦公室通過以審查文件方式，為以編制外合同制度任用的人員進行填補技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員壹缺的限制性晉級普通開考公告已於二零一二年八月二十二日在《澳門特別行政區公報》第三十四期第二組內公佈，現根據八月八日第23/2011號行政法規規範的《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十七條第五款規定，公佈最後成績名單。

合格應考人：	分
勞秀歡	87.66

按照上述行政法規第二十八條規定，投考人可在本名單公佈之日起十個工作日期間向許可開考的實體提起上訴。

（經二零一二年十月十日經濟財政司司長批示認可）

二零一二年十月十五日於人力資源辦公室

典試委員會：

主席：人力資源辦公室首席高級技術員林盛開

正選委員：人力資源辦公室首席高級技術員鄧慶堅

候補委員：法務局特級技術員韋綺頻

澳門保安部隊事務局

名單

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階首席技術輔導員五缺，經於二零一二年八月八日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人：	分
1.º 劉小慧	81.13
2.º 馮詠詩	79.56
3.º 林娉娉	79.06	a）
4.º 黃綺珊	79.06	a）
5.º 王敏芝	75.31

a）得分相同，根據第23/2011號行政法規第二十六條規定，訂出排名優先次序。

根據第23/2011號行政法規第二十八條規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

（保安司司長於二零一二年十月十七日批示確認）

二零一二年十月十二日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：澳門保安部隊事務局特級技術輔導員林日榮

委員：澳門保安部隊事務局特級技術輔導員譚金燕

勞工事務局二等技術員洪志恆

———

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階顧問高級技術員一缺，經於二零一二年八月十五日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人：	分
黃寶儀	79.75

根據第23/2011號行政法規第二十八條規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

（保安司司長於二零一二年十月十七日批示確認）

二零一二年十月十五日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：澳門保安部隊事務局顧問高級技術員陳其專

委員：澳門保安部隊事務局顧問高級技術員吳惠珊

澳門監獄顧問高級技術員蔣景安

———

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階一等技術員三缺，經於二零一二年九月十二日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組副刊刊登，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人：	分
1.º 李煥江	80.50
2.º 李家榮	80.00
3.º 鄧玉珊	78.63

根據第23/2011號行政法規第二十八條規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。

（保安司司長於二零一二年十月十九日批示確認）

二零一二年十月十七日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：澳門保安部隊事務局一等技術員蕭佩英

委員：澳門保安部隊事務局一等技術員溫景歡

民政總署一等技術員鍾馥宇

公告

澳門保安部隊事務局為填補編制外合同人員第一職階一等技術輔導員二十五缺，經於二零一二年九月十二日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂，以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年十月十五日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：澳門保安部隊事務局一等技術輔導員江靜芷

委員：澳門保安部隊事務局一等技術輔導員林晚霞

退休基金會首席特級技術員羅日昌

———

為填補澳門保安部隊事務局文職人員編制內技術員職程第一職階二等技術員（土木工程範疇）一缺，經於二零一二年九月十二日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登通過考核方式進行普通對外入職開考的開考通告。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂，以供查閱。該名單亦已上載於本局網頁http://www.fsm.gov.mo。

二零一二年十月十八日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：處長陳世傑

委員：特級技術員關偉平

首席技術員黃羨心

通告

根據保安司司長的批示，就刊登於二零一二年二月十五日第七期《澳門特別行政區公報》第二組內有關招考第十八屆澳門保安部隊保安學員培訓課程學員之通告第二款第（四）項所提及，以公告形式公佈張貼最後排名名單的地點之日期而訂定之錄取日二零一二年十二月十九日，現批准修改為二零一三年一月二十三日。

二零一二年十月二十二日於澳門保安部隊事務局

局長潘樹平警務總監

———

按照保安司司長於二零一二年三月二十六日的批示，以及根據第14/2009號法律及第23/2011號行政法規的規定，澳門保安部隊事務局以考核方式進行普通對外入職開考，以填補澳門保安部隊事務局文職人員散位合同重型車輛司機職程第一職階重型車輛司機一缺。

1. 方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。投考報名表應自本通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計二十天內遞交。

本開考有效期為一年，自最後成績名單公佈日起計。

2. 投考條件

凡在報考期限內符合以下條件，均可投考：

2.1 澳門特別行政區永久性居民；

2.2 符合現行《澳門公共行政工作人員通則》規定的擔任公職的一般要件；

2.3 具備小學畢業學歷，持有C及D2重型汽車駕駛執照，且具有三年駕駛重型汽車的工作經驗者。

3. 報名方式、地點及須遞交的資料及文件

3.1 投考人須填寫投考報名表（由第250/2011號行政長官批示核准的專用印件），於指定期限內辦公時間，攜同須遞交的文件，到澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局招聘科報考。

3.2 須遞交的文件

3.2.1 與公職無聯繫之投考人：

a）身份證明文件副本；

b）本通告要求的學歷證明文件；

c）具有三年駕駛重型汽車工作經驗的證明文件（根據第14/2009號法律第八條第三款之規定，工作經驗須以取得該經驗所任職的僱主實體發出的文件或以個人名譽承諾作出的聲明證明）；

d）本通告要求的駕駛執照副本；

e）經投考人簽署的履歷（詳列學歷、職業培訓及工作經驗，以及附同相關證明文件）。

3.2.2 與公職有聯繫之投考人：

上述a）、b）、c）、d）及e）項所指的文件以及由所屬部門發出的個人資料紀錄。

如上述a）、b）、c）及d）項所指文件以及個人資料紀錄已存於所屬部門的個人檔案，則免除提交，但須於投考報名表內明確聲明。

3.2.3 遞交文件時，須出示文件的正本或認證本；

3.2.4 遞申請准考時，投考人應指明在考試中使用中文或葡文。

4. 職務內容

重型車輛司機須穿著制服駕駛重型車輛載運乘客，駕駛載客量超過二十五個座位之重型客車或重型貨車，接載因公務外出的人員到獲預先通知的目的地，協助乘客上落車以及裝卸行李或所運載的其他貨物；遵守道路交通法的規定；確保汽車的良好運作和日常保養；協助文件遞送工作，以及在一般工作上予以合作。

5. 薪俸、權利及福利

第一職階重型車輛司機的薪俸點為第14/2009號法律附件一表二十內所載的170點，享有公職一般制度規定的權利及福利。

6. 聘用方式

以散位合同方式聘用，首份合同期限為6個月。

7. 工作時數

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十八條第一款c）項之規定。

8. 甄選方法

a）知識考試，淘汰制；

b）專業面試，淘汰制；

c）履歷分析。

9. 甄選方法的目的

知識考試——評估投考人擔任某一職務所須具備的一般知識或專門知識的水平，並以實踐方式進行；

專業面試──根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件；

履歷分析──透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任某一職務的能力。

10. 評分制度

在各項甄選方法中取得的成績均以0分至100分表示；

在淘汰試或最後成績中得分低於50分，均被淘汰；

淘汰與否，成績都將於成績名單公佈，及格投考人將獲通知參加下一項甄選。

11. 最後成績

將各項甄選方法的得分作加權計算後得出的平均分，即為最後成績，方法如下：

知識考試=60%

專業面試=30%

履歷分析=10%

12. 優先條件

如得分相同，投考人的排序按第23/2011號行政法規第二十六條所規定的優先條件為之。

13. 公佈名單

13.1 臨時名單、確定名單及中間各考試階段的成績名單張貼於澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局大堂並上載於澳門保安部隊網頁http://www.fsm.gov.mo。上述名單的張貼地點及查閱地點亦會在《澳門特別行政區公報》公佈；

13.2 最後成績名單經認可後，公佈於《澳門特別行政區公報》。

14. 考試範圍

知識考試將考核准考人對駕駛重型車輛（重型客車/重型貨車）方面之技術、熟練程度和設備使用之正確性等。

15. 典試委員會的組成

主席：副消防區長郭肇洪

正選委員：重型車輛司機尹永釗

一等行政技術助理員邵惠嬋

候補委員：重型車輛司機郭永輝

二等行政技術助理員梁綺雯

二零一二年十月二十二日於澳門保安部隊事務局

局長潘樹平警務總監

———

按照保安司司長於二零一二年三月十三日的批示，以及根據第14/2009號法律及第23/2011號行政法規的規定，澳門保安部隊事務局通過考核方式進行普通對外入職開考，以填補澳門保安部隊事務局文職人員編制內技術員職程第一職階二等技術員（機械範疇）一缺。

1. 方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。投考報名表應自本通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計二十天內遞交。

本開考有效期一年，自最後成績名單公佈日起計。

2. 投考條件

凡在報考期限內符合以下條件，均可投考：

2.1 澳門特別行政區永久性居民；

2.2 符合現行《澳門公共行政工作人員通則》規定的擔任公職的一般要件；

2.3 具備機械或相關範疇之高等課程學歷。

3. 報名方式、地點及須遞交的資料及文件

3.2 須遞交的文件

3.2.1 與公職無聯繫之投考人：

a）身份證明文件副本；

b）本通告要求的學歷證明文件；

c）經投考人簽署的履歷（詳列學歷、職業培訓及工作經驗，以及附同相關證明文件）。

3.2.2 與公職有聯繫之投考人：

上述a）、b）及c）項所指的文件以及由所屬部門發出的個人資料紀錄。

如上述a）及b）項所指文件以及個人資料紀錄已存於所屬部門的個人檔案，則免除提交，但須於投考報名表內明確聲明。

3.2.3 遞交文件時，須出示文件的正本或認證本；

3.2.4 申請准考時，投考人應指明在考試中使用中文或葡文。

4. 職務內容特徵

須具專業技能及從高等課程獲得專業知識，以便對既定計劃中技術性的方法及程序能獨立並盡責擔任研究及應用的職務。

5. 職務內容

研究、改編或採用技術方法和程序制定研究工作、構思及發展計劃、發出意見書，參與部門和跨部門性質的工作小組會議，並需考慮就有關政策制訂措施及對機械的管理作出較高的決定。同時為機械設備之取得提供技術數據及分析，制定機械設備之維修/保養工作計劃，跟進機械維修進度、維修質量、編寫建議書及報告書等工作。

6. 薪俸、權利及福利

第一職階二等技術員（機械範疇）的薪俸點為第14/2009號法律附件一表二所載的350點，享有公職一般制度規定的權利及福利。

7. 甄選方法

a）知識考試，淘汰制；

b）專業面試，淘汰制；

c）履歷分析。

8. 甄選方法的目的

知識考試──評估投考人擔任某一職務所須具備的一般知識或專門知識的水平；

專業面試──根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件；

履歷分析──透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任某一職務的能力。

9. 評分制度

在各項甄選方法中取得的成績均以0分至100分表示；

在淘汰試或最後成績中得分低於50分，均被淘汰；

淘汰與否，成績都將於成績名單公佈，及格投考人將獲通知參加下一項甄選。

10. 最後成績

將各項甄選方法的得分作加權計算後得出的平均分，即為最後成績，方法如下：

知識考試=50%

專業面試=40%

履歷分析=10%

11. 優先條件

如得分相同，投考人的排序按第23/2011號行政法規第二十六條所規定的優先條件為之。

12. 公佈名單

12.1 臨時名單、確定名單及中間各考試階段的成績名單張貼於澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局大堂並上載於澳門保安部隊網頁http://www.fsm.gov.mo。上述名單的張貼地點及查閱地點亦會在《澳門特別行政區公報》公佈；

12.2 最後成績名單經認可後，公佈於《澳門特別行政區公報》。

13. 考試範圍

13.1 相關的專業知識/擔任該職務範疇的知識：

——汽車結構、工作原理、保養及維修之知識；
——汽車空調系統之結構、工作原理、保養及維修之知識；
——編寫建議書、報告書等文件或撰文。

13.2 法律知識：

——《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》；
——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
——現行《行政程序法典》；
——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
——現行第122/84/M號法令——有關工程、取得財貨及勞務之開支制度；
——第14/2002號行政法規——澳門特別行政區車輛的取得、管理及使用；
——第8/2006號行政長官批示；
——現行第9/2002號行政法規——澳門保安部隊事務局的組織與運作。

投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例。

14. 典試委員會的組成

主席：二等高級技術員曾慶松

正選委員：特級技術員馮嘉俊

一等技術員關雯菲

候補委員：顧問高級技術員蕭結德

一等技術員高美珊

二零一二年十月二十二日於澳門保安部隊事務局

局長潘樹平警務總監

———

按照保安司司長於二零一二年四月三日的批示，以及根據第14/2009號法律及第23/2011號行政法規的規定，澳門保安部隊事務局以考核方式進行普通對外入職開考，以填補澳門保安部隊事務局文職人員編制外合同翻譯員職程第一職階二等翻譯員（中葡翻譯範疇）兩缺。

1. 方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。投考報名表應自本通告公佈於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計二十天內遞交。

本開考有效期一年，自最後成績名單公佈日起計。

2. 投考條件

凡在報考期限內符合以下條件的人士均可投考：

2.1 澳門特別行政區永久性居民；

2.2 符合現行《澳門公共行政工作人員通則》規定的擔任公職的一般要件；

2.3 具備中葡翻譯學士學位或語言（中文或葡文）學士學位；

2.4 掌握兩種語言（中文及葡文）。

3. 報名方式、地點及須遞交的資料及文件

3.2 須遞交的文件

3.2.1 與公職無聯繫之投考人：

a）身份證明文件副本；

b）本通告要求的學歷證明文件；

c）經投考人簽署之履歷（詳列學歷、職業培訓及工作經驗，以及附同相關證明文件）。

3.2.2 與公職有聯繫之投考人：

上述a）、b）及c）項所指的文件以及由所屬部門發出的個人資料紀錄。

如上述a）及b）項所指文件以及個人資料紀錄已存於所屬部門的個人檔案，則免除提交，但須於投考報名表內明確聲明。

3.2.3 遞交文件時，須出示文件的正本或認證本。

4. 職務內容

二等翻譯員須忠於文章內容和寫作風格進行兩種語文翻譯（中葡/葡中）；須忠於演說者的正確意思進行兩種語文的接續傳譯或同聲傳譯（中葡/葡中）；對中葡及葡中文本進行翻譯鑑定；可專注於本身特擅而獲指派的特定範疇的翻譯或傳譯工作。

5. 薪俸、權利及福利

第一職階二等翻譯員的薪俸點為第14/2009號法律附件一表七所載的440點，享有公職一般制度規定的權利及福利。

6. 聘用方式

以編制外合同方式聘用，之前需經六個月散位合同的試用期。

7. 甄選方法

7.1 甄選採用下列方法：

第一項甄選方法：知識考試（淘汰制），分筆試及口試兩階段進行：

第一階段：不超過三小時的筆試（淘汰制）；

第二階段：不超過三十分鐘的口試（淘汰制）。

第二項甄選方法：專業面試；

第三項甄選方法：履歷分析。

缺席或放棄任何一項考試者即被除名。

7.2 各項甄選方法的目的：

知識考試：評估投考人擔任相關職務所應具備的一般或專門知識水平；

專業面試：根據職務要求的特點，確定和評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件；

履歷分析：透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任相關職務的能力。

8. 評分制度

第一項甄選方法：知識考試（淘汰制）——80%

第一階段：筆試（淘汰制）——40%

第二階段：口試（淘汰制）——40%

第二項甄選方法：專業面試——10%

第三項甄選方法：履歷分析——10%

在各項甄選方法中取得的成績均以0分至100分表示。

在淘汰試中得分低於50分，將被淘汰。

淘汰與否，成績都將於成績名單公佈，及格投考人將獲通知參加下一項甄選。

投考人的最後成績是在各項甄選方法中得分的加權算術平均數，低於50分者視作被淘汰。

9. 優先條件

如得分相同，投考人的排序按第23/2011號行政法規第二十六條所規定的優先條件為之。

10. 知識考試範圍

10.1 澳門特別行政區公共行政知識以及國內外時事及通識。知識考試中筆試及口試所佔比重如下：

筆試——40%

第一部份——中葡翻譯——50%

第二部份——葡中翻譯——50%

口試——40%

第一部份——中葡傳譯——50%

第二部份——葡中傳譯——50%

10.2 法律知識：

——《中華人民共和國澳門特別行政區基本法》；
——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
——現行《行政程序法典》；
——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
——現行第9/2002號行政法規——澳門保安部隊事務局的組織與運作。

投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例，以及可使用各類紙本字典，但不得使用電子設備。

11. 公佈名單

11.1 臨時名單、確定名單、中間各考試階段的成績名單、考試時間表以及與投考人有關的重要資訊均張貼於澳門兵營斜巷澳門保安部隊事務局大堂並上載於澳門保安部隊網頁http://www.fsm.gov.mo。上述名單的張貼地點及查閱地點亦會在《澳門特別行政區公報》公佈；

11.2 最後成績名單經認可後，公佈於《澳門特別行政區公報》。

12. 典試委員會的組成

主席：顧問翻譯員黃淑儀

正選委員：顧問翻譯員余家慶

一等翻譯員黃文熙

候補委員：顧問翻譯員 Maria Leonor Fernandes do Rosário

顧問翻譯員黎燕雲

二零一二年十月二十二日於澳門保安部隊事務局

局長潘樹平警務總監

治安警察局

通告

遵照經十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百八十五條第一款、第二百八十九條第六款及第三百一十一條第三款a）項之規定，現公佈關於治安警察局警員編號226951何亮聲，亦即第273/2011號紀律程序之嫌疑人，因下落不明，由保安司司長於二零一二年九月十日所作的處分批示如下：

第43/SS/2012號保安司司長批示

經查閱本紀律卷宗所載資料，具充足證據證實嫌疑人何亮聲，治安警察局警員，編號226951，於二零一零年十一月一日至二零一一年十月三十一日享受短期無薪假後，須於二零一一年十一月一日返回治安警察局報到，但該警員於二零一一年十一月一日至二零一一年十一月八日期間（共五個工作日）一直沒有報到，因此，在沒有合理的情況下作出“不合理缺勤”，有關之不當缺勤情況一直維持至今。由於嫌疑人沒有主動聯絡交待原因，其所屬之部門透過嫌疑人申報的聯絡電話及住址作出聯繫，但仍未能成功聯絡，嫌疑人現下落不明。

為紀律程序之效力，於二零一二年二月八日，透過政府公報向嫌疑人作出通知，告知其有關指控之事實以及給予三十天內遞交自辯書，然而，嫌疑人其沒有在指定期間內提出書面辯護。

嫌疑人被指控之不當缺勤事實，證據確鑿，其行為構成違反十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第十三條第二款a）項所載義務的違紀行為。根據上述通則第二百三十八條第二款i）項規定，在同一曆年內不正當缺勤連續五日或間歇十日者，適用不能維持職務關係之處分。

經考慮指控書的內容以及有關之減輕情節和加重情節，確信嫌疑人的違紀行為嚴重，嫌疑人不再具備繼續擔任職務的基本條件。

基此，經聽取治安警察局紀律委員會及司法暨紀律委員會意見，且考慮嫌疑人不當缺勤至今已遠超連續五天，以及違紀行為的可譴責性和過往行為表現，本人行使第122/2009號行政命令及《澳門保安部隊軍事化人員通則》第二百一十一條所賦予的權限，以及根據第6/1999號行政法規第四條第二款所指之附件，按該通則第二百四十條c）項的規定，決定對嫌疑人何亮聲，治安警察員編號226951，處以撤職處分。

著令通知嫌疑人得對本決定依法向中級法院提出司法上訴。

二零一二年九月二十八日於治安警察局

局長李小平警務總監

司法警察局

名單

按照刊登於二零一二年八月八日第三十二期第二組《澳門特別行政區公報》的公告，有關以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考，以填補本局編制內技術輔助人員組別的第一職階特級行政技術助理員一缺，合格應考人的最後成績如下：

唯一合格的應考人：	分
Fernando Jorge de Jesus Soares	58.33

根據第23/2011號行政法規第二十八條之規定，應考人可在本名單公佈日起計十個工作日內就本名單提起上訴。

（經保安司司長於二零一二年十月十七日批示確認）

二零一二年十月十二日於司法警察局

典試委員會：

主席：廳長何浩瀚

正選委員：副督察 António Manuel Pereira

二等高級技術員（財政局）林奕翹

澳門監獄

名單

根據保安司司長於二零一一年八月十七日作出之批示，並按照刊登於二零一一年八月三十一日第三十五期第二組《澳門特別行政區公報》內的開考通告，批准澳門監獄以考核及有限制方式進行普通晉升開考，錄取及格及得分最高的首九名投考人修讀培訓課程，並在修讀完成後，成績及格的投考人依次填補澳門監獄編制內獄警隊伍職程第一職階警司九缺；現公佈最後評核名單如下：

及格之投考人：

排名	投考人編號	姓名	最後評分
1.º	AK0003	林錦秀	17.36
2.º	AK0006	劉遠程	17.35
3.º	AK0004	黃金龍	16.97
4.º	AK0002	梁敏華	16.65
5.º	AK0001	黃熾球	16.35
6.º	AK0009	葉綠樑	16.30
7.º	AK0007	林凱澤	16.08
8.º	AK0010	鄺彩蓮	15.94
9.º	AK0011	李麗容	15.83

按照經十二月二十八日第62/98/M號法令修改十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，投考人可自本名單公布之日起計十個工作日內提起上訴。

（經保安司司長於二零一二年十月二十二日的批示認可）

二零一二年十月十二日於澳門監獄

典試委員會：

主席：組織、資訊及資源管理廳廳長黃妙玲

正選委員：人力資源處處長仇惠珊

總警司梁崇道

———

根據保安司司長於二零一一年十月十一日作出之批示，並按照刊登於二零一一年十一月三十日第四十八期第二組《澳門特別行政區公報》內的開考通告，批准澳門監獄招考“澳門監獄獄警隊伍人員培訓課程及實習”學員，錄取成績及格且得分最高的前40名男性投考人及40名女性投考人修讀培訓課程及進行實習，並在修讀完成後，成績及格的投考人依次填補澳門監獄編制內獄警隊伍人員第一職階警員八十缺。及格投考人的最後評核名單如下：

及格之男性投考人：

排名	考生編號	姓名	分
1.º	AM0322	黃儉文	13.79
2.º	AM0270	李常暖	13.68
3.º	AM0140	蕭嘉興	13.46
4.º	AM0184	陳世昌	13.40
5.º	AM0075	甘偉祺	12.83
6.º	AM0424	劉錦豪	12.38
7.º	AM0225	徐敬寶	12.27
8.º	AM0339	吳國輝	12.26
9.º	AM0029	朱國文	12.02
10.º	AM0384	何錫輝	11.94
11.º	AM0391	梁興華	11.86
12.º	AM0242	梁志紅	11.69
13.º	AM0320	陳良榮	11.64
14.º	AM0104	麥俊智	11.60
15.º	AM0089	徐偉文	11.58
16.º	AM0212	雷頌安	11.53
17.º	AM0120	王毅雋	11.43
18.º	AM0245	黃子揚	11.35
19.º	AM0019	陳家濠	11.34
20.º	AM0130	李富達	11.32
21.º	AM0224	何漢傑	11.25
22.º	AM0047	李啟超	11.20
23.º	AM0333	黃北強	10.99
24.º	AM0132	李劍輝	10.96
25.º	AM0372	鄧瑞麟	10.92
26.º	AM0188	林家麒	10.80
27.º	AM0080	梁韻樂	10.68
28.º	AM0066	談健新	10.66
29.º	AM0091	張漢榮	10.52
30.º	AM0018	周家豪	10.17

及格之女性投考人：

排名	考生編號	姓名	分
1.º	AM0016	吳小娟	14.11
2.º	AM0024	盧安麗	13.53
3.º	AM0087	黃嘉茵	13.30
4.º	AM0259	蔡淑儀	13.21
5.º	AM0293	顏美儀	13.12
6.º	AM0238	甘美玲	13.04
7.º	AM0128	朱小蘭	12.91
8.º	AM0290	陳曉楓	12.54
9.º	AM0208	王素萍	12.30
10.º	AM0176	李黃莎	12.13
11.º	AM0183	盧群喜	12.10
12.º	AM0004	駱嘉宜	12.04
13.º	AM0114	陳嘉慧	11.99
14.º	AM0063	陳淑儀	11.89
15.º	AM0077	黃綺虹	11.67
16.º	AM0376	梁綺德	11.61
17.º	AM0186	洪幼敏	11.60
18.º	AM0045	何嘉祺	11.35
19.º	AM0302	阮嘉雯	11.32
20.º	AM0070	祝詠梅	11.26
21.º	AM0237	黎雯靜	10.88

被淘汰之男性投考人：

序號	考生編號	姓名	備註
1	AM0005	曾啟霆	c)
2	AM0008	李維炎	d)
3	AM0009	李權杰	c)、d)
4	AM0028	黃浩燊	c)、d)
5	AM0031	陳進旭	c)
6	AM0037	梁文傑	a)
7	AM0039	何德勝	c)
8	AM0046	陳迪豪	a)
9	AM0048	龍迪生	d)
10	AM0076	陸志灝	a)
11	AM0079	張聖華	d)
12	AM0103	劉志華	d)
13	AM0108	許智豪	a)
14	AM0115	陳志明	c) 、d)
15	AM0122	何智健	c)
16	AM0142	林藝福	d)
17	AM0149	周軍遠	a)
18	AM0165	梁志偉	c)
19	AM0179	張遠鴻	c)
20	AM0189	梁健科	b)
21	AM0191	鄺志豪	b)
22	AM0207	梁家輝	c)
23	AM0215	洪英璽	a)
24	AM0218	吳少龍	c)
25	AM0244	方建輝	a)、c)
26	AM0246	劉子濠	d)
27	AM0255	周旭宏	d)
28	AM0257	陳景成	b)、c)、d)
29	AM0261	蔡富	d)
30	AM0268	趙恆彬	d)
31	AM0276	洪偉邦	c)
32	AM0295	劉志勇	d)
33	AM0300	盧英豪	a)
34	AM0301	古立賢	b)
35	AM0309	黃智杭	c)
36	AM0315	梁偉權	a)、c)
37	AM0355	胡寶輝	a)
38	AM0364	郭少榮	d)
39	AM0375	陳柏深	d)
40	AM0379	鄭文	d)
41	AM0392	廖子杰	a)
42	AM0423	岑仲仁	d)
43	AM0428	梁達威	c)

被淘汰之女性投考人：

序號	考生編號	姓名	備註
1	AM0055	黃嘉雯	a)、b)
2	AM0093	鄭韻姿	a)
3	AM0118	陳家慧	b)、c)
4	AM0194	陳桂瀅	c)
5	AM0203	黃活珊	a)
6	AM0214	陳佩珊	a)
7	AM0249	何瑞祺	c)
8	AM0258	李麗斯	c)
9	AM0277	郭佩莉	d)
10	AM0282	許玉婷	b)
11	AM0316	Castilho Lo Felismina	d)
12	AM0340	郭家麗	a)
13	AM0342	余詠珊	c)
14	AM0381	李鳳儀	a)
15	AM0394	卓美娜	c)

備註：

a）按照第13/2006號行政法規第五條第四款的規定而被淘汰；

b）按照第13/2006號行政法規第九條第二款的規定而被淘汰；

c）按照第13/2006號行政法規第十條第三款的規定而被淘汰；

d）按照第23/2011號行政法規第二十三條第九款的規定而被淘汰。

按照第23/2011號行政法規第二十八條的規定，投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內提起上訴。

（經保安司司長於二零一二年十月二十二日的批示認可）

二零一二年十月十五日於澳門監獄

典試委員會：

代主席：警長林凱澤

正選委員：一等高級技術員 Noel Alberto de Jesus

候補委員：警長梁敏華

衛生局

公告

為填補衛生局人員編制高級衛生技術員職程（康復職務範疇——職業治療）第一職階首席顧問高級衛生技術員一缺，經二零一二年八月二十九日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及考核方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼於衛生局行政大樓一樓人事處及上載於本局網頁http://www.ssm.gov.mo。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年十月二十五日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局人員編制高級衛生技術員職程（康復職務範疇——語言治療）第一職階首席顧問高級衛生技術員一缺，經二零一二年八月二十九日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通內部入職開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼於衛生局行政大樓一樓人事處及上載於本局網頁http://www.ssm.gov.mo。

二零一二年十月二十五日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局人員編制醫生職程醫院職務範疇（心臟科）第一職階主治醫生兩缺，經於二零一二年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以考核方式進行普通內部入職開考公告。現根據第131/2012號行政長官批示《醫生職程開考程序規章》第十一條和第二十二條，以及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處，並已上載於衛生局網頁（http://www.ssm.gov.mo），以供查閱。

二零一二年十月二十五日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局人員編制醫生職程醫院職務範疇（泌尿科）第一職階主治醫生兩缺，經於二零一二年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以考核方式進行普通內部入職開考公告。現根據第131/2012號行政長官批示《醫生職程開考程序規章》第十一條和第二十二條，以及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處，並已上載於衛生局網頁（http://www.ssm.gov.mo），以供查閱。

根據第23/2011號行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年十月二十五日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局人員編制醫生職程醫院職務範疇（急症醫學）第一職階主治醫生四缺，經於二零一二年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以考核方式進行普通內部入職開考公告。現根據第131/2012號行政長官批示《醫生職程開考程序規章》第十一條和第二十二條，以及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處，並已上載於衛生局網頁（http://www.ssm.gov.mo），以供查閱。

二零一二年十月二十五日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局人員編制醫生職程醫院職務範疇（血液科/免疫血液治療科）第一職階主治醫生五缺，經於二零一二年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以考核方式進行普通內部入職開考公告。現根據第131/2012號行政長官批示《醫生職程開考程序規章》第十一條和第二十二條，以及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處，並已上載於衛生局網頁（http://www.ssm.gov.mo），以供查閱。

二零一二年十月二十五日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局以編制外合同任用的醫生職程醫院職務範疇（精神科）第一職階主治醫生一缺，經二零一二年九月十二日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通對外入職開考公告。現根據第131/2012號行政長官批示第十一條和第二十二條，以及第23/2011號行政法規第十八條規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處及上載於本局網頁http://www.ssm.gov.mo，以供查閱。

根據第23/2011 號行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年十月二十五日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局以編制外合同任用的醫生職程醫院職務範疇（肺科）第一職階主治醫生一缺，經於二零一二年九月十二日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以考核方式進行普通對外入職開考公告。現根據第131/2012號行政長官批示《醫生職程開考程序規章》第十一條和第二十二條，以及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處，並已上載於衛生局網頁（http://www.ssm.gov.mo），以供查閱。

二零一二年十月二十五日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局人員編制高級衛生技術員職程（營養職務範疇）第一職階一等高級衛生技術員一缺，經於二零一二年八月二十九日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以考核方式進行普通內部入職開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處及上載於本局網頁（http://www.ssm.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年十月二十六日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局人員編制醫生職程醫院職務範疇（產科及婦科）第一職階主治醫生兩缺，經於二零一二年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以考核方式進行普通內部入職開考公告。現根據第131/2012號行政長官批示《醫生職程開考程序規章》第十一條和第二十二條，以及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處，並已上載於衛生局網頁（http://www.ssm.gov.mo），以供查閱。

二零一二年十月二十五日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局人員編制醫生職程醫院職務範疇（口腔科）第一職階主治醫生兩缺，經二零一二年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通內部入職開考公告。現根據第131/2012號行政長官批示第十一條和第二十二條，以及第23/2011號行政法規第十八條規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處及上載於本局網頁http://www.ssm.gov.mo，以供查閱。

二零一二年十月二十六日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局人員編制醫生職程醫院職務範疇（臨床病理科）第一職階主治醫生兩缺，經於二零一二年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以考核方式進行普通內部入職開考公告。現根據第131/2012號行政長官批示《醫生職程開考程序規章》第十一條和第二十二條，以及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處，並已上載於衛生局網頁（http://www.ssm.gov.mo），以供查閱。

二零一二年十月二十六日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局人員編制醫生職程醫院職務範疇（肺科）第一職階主治醫生一缺，經於二零一二年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以考核方式進行普通內部入職開考公告。現根據第131/2012號行政長官批示《醫生職程開考程序規章》第十一條和第二十二條，以及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處，並已上載於衛生局網頁（http://www.ssm.gov.mo），以供查閱。

二零一二年十月二十六日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局人員編制醫生職程醫院職務範疇（普通外科）第一職階主治醫生四缺，經二零一二年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通內部入職開考公告。現根據第131/2012號行政長官批示第十一條和第二十二條，以及第23/2011號行政法規第十八條規定，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處及上載於本局網頁http://www.ssm.gov.mo，以供查閱。

二零一二年十月二十六日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局人員編制醫生職程醫院職務範疇（放射科及影像學科）第一職階主治醫生一缺，經二零一二年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通內部入職開考公告。現根據第131/2012號行政長官批示第十一條和第二十二條，以及第23/2011號行政法規第十八條規定，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處及上載於本局網頁http://www.ssm.gov.mo，以供查閱。

二零一二年十月二十六日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局人員編制醫生職程醫院職務範疇（矯形外科及創傷科）第一職階主治醫生四缺，經二零一二年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通內部入職開考公告。現根據第131/2012號行政長官批示第十一條和第二十二條，以及第23/2011號行政法規第十八條規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處及上載於本局網頁http://www.ssm.gov.mo，以供查閱。

二零一二年十月二十六日於衛生局

局長李展潤

———

為填補衛生局人員編制醫生職程醫院職務範疇（精神科）第一職階主治醫生兩缺，經於二零一二年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以考核方式進行普通內部入職開考公告。現根據第131/2012號行政長官批示《醫生職程開考程序規章》第十一條和第二十二條，以及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條規定公佈，投考人臨時名單已張貼在若憲馬路衛生局行政大樓一樓人事處，並已上載於衛生局網頁（http://www.ssm.gov.mo），以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年十月二十六日於衛生局

局長李展潤

通告

鑑於公佈於二零一二年九月二十六日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組的資助名單有不正確之處，現更正如下：

原文：

受資助實體	核准日期	撥給之金額	目的
澳門街坊會聯合總會	13/4/2012	$ 956,060.00	資助心理諮詢服務之設施裝修費和購置設備費用。

應改為：

受資助實體	核准日期	撥給之金額	目的
澳門婦女聯合總會	13/4/2012	$ 956,060.00	資助心理諮詢服務之設施裝修費和購置設備費用。

二零一二年十月十八日於衛生局

行政管理委員會主席：李展潤

教育暨青年局

公告

教育暨青年局為填補編制外合同人員以下空缺，經於二零一二年六月二十日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以考核方式進行普通入職開考的通告，現根據第23/2011號行政法規第二十七條第二款的規定，專業面試及試教的相關資料已張貼在約翰四世大馬路7-9號一樓（亦可瀏覽本局網頁：http://www.dsej.gov.mo）以供查閱：

第一職階幼兒教育及小學教育一級教師（小學）職程（葡文）一缺。

二零一二年十月二十二日於教育暨青年局

局長梁勵

通告

（職位編號：DS01）

按照二零一二年十月九日社會文化司司長的批示，根據第12/2010號法律及第23/2011號行政法規的規定，教育暨青年局通過考核方式進行普通對外入職開考，以編制外合同方式招聘第一職階中學教育一級教師職程（學科領域：中文）三缺（根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c）項之規定，試用期六個月，以散位合同方式任用）。

一、方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。

投考報名表應自緊接本次開考的通告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計算。

二、報考要件

投考人必須符合以下條件，方可投考：

二.一. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定，投考人必須是澳門特別行政區永久性居民；

二.二. 符合第12/2010號法律第五條第一款所規定的學歷要求，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b）至f）項所規定的擔任公職之一般要件；

二.三. 符合第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

三、應提交的文件

（一）身份證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（二）學歷及師範培訓的證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（三）經投考人簽署的履歷；

（四）與公共部門有聯繫的投考人應同時提交由所屬部門發出的個人資料紀錄，其內尤須載明投考人曾任職務、現處職程及職級、聯繫性質、在現處職級的年資、擔任公職的年資，以及參加開考所需的工作表現評核。

與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有上述（一）、（二）及（四）項所指文件，則免除提交，但須於報考時明確聲明。

四、報考辦法及地點

投考人須提交第250/2011號行政長官批示核准格式的專用印件連同上指應提交的文件，並於指定期限及辦公時間內以親送方式遞交至澳門約翰四世大馬路7-9號一樓。

五、職務內容

根據第12/2010號法律第四條的規定，教師須配合教育政策，並按照課程規劃及學校發展規劃依法開展其教學活動，其職務包括教學職務、非教學職務和個人專業發展。

教學職務尤指：

——制訂課程與教學計劃：

編寫教學大綱、學年教學計劃，以及為有特殊需要的學生制定個別化教育計劃；根據學生的需要訂定教學目標及有利於達至既定教學目標的教學活動及授課計劃；計劃及組織學生參加各類教育活動。

——實施課堂教學：

按授課計劃齊備所需的教學資源，運用教學技巧，向學生傳授知識及技能，激發學生主動學習，促進課堂互動，協助學生發展多元能力；運用多元方式評估學生的學習成效，輔助有困難的學生；使學生掌握有效學習方法，培養學生的學習能力。

——執行課堂管理：

確保學生在安全的教學環境進行學習活動；營造互助、團結的班級氣氛；促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核：

參與評核會議，就學生評核工作提供意見；運用多元評核，評估學生的學習表現，為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指：

參與學校行政、教學管理、輔導及班務等工作，與學校領導機關合作，完成其指派的任務；關注學生的個人成長，促進學生身心健康的發展，並給予學生心理、升學及就業方面的輔導；推動及參與家校合作的活動和與外界的聯繫與合作，以促進學校發展。

個人專業發展尤指：

參與發展教育專業能力的活動；組織專業交流活動，進行教育研究。

在行政單位工作，執行教學技術性質的職務及教育研究工作。

六、薪俸、工作條件及待遇

第一職階中學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表一所載的440點，以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

七、聘用方式

以編制外合同方式聘用，須先經六個月散位合同的試用期。

八、甄選方法

甄選是以知識考試，包括筆試（最長為三個小時）和試教，專業面試及履歷分析等方法進行，該等方法的評分比例如下：

（一）知識考試：

第一階段——筆試──50%；

第二階段——試教——20%；

（二）專業面試——20%；

（三）履歷分析——10%。

上述（一）項第一階段筆試為淘汰制，最高分數為100分，應考人所得分數低於50分者，即被淘汰。

知識考試是評估投考人擔任職務所須具備的一般知識或專門知識的水平，其中試教是評估投考人的教學能力，尤指制訂課程與教學計劃、實施課堂教學及執行課堂管理。

專業面試是根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任職務的能力。

九、考試範圍

考試範圍將包括以下內容：

九.一. 法律知識：

（一）《澳門特別行政區基本法》；

（二）十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》；

（三）《澳門公職法律制度》：

——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
—— 第8/2006號法律——公務人員公積金制度；
——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
——第15/2009號法律——領導及主管人員通則的基本規定；
——第26/2009號行政法規——領導及主管人員通則的補充規定；
——第23/2011號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓；

（四）澳門教育相關之法例：

——經六月十六日第24/97/M號法令及六月三十日第26/97/M號法令修改之十二月二十一日第81/92/M號法令；
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》；
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法；
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度；
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》；
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》；
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》；
——六月三十日第26/97/M號法令核准之《訂定學校督導活動之法律體系》。

九.二. 與中文學科領域相關的專業知識，尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例，但不可使用電子設備。知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

十、臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點

澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局。

十一、適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及第23/2011號行政法規所規範。

十二、注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途，所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

十三、典試委員會

典試委員會由下列成員組成：

主席：處長黃逸恆

正選委員：學校督導員黃錢孝

中心主任黃艷蘭

候補委員：學校督導員鄧可心

職務主管簡燕萍

二零一二年十月二十二日於教育暨青年局

局長梁勵

（職位編號：DS02）

按照二零一二年十月九日社會文化司司長的批示，根據第12/2010號法律及第23/2011號行政法規的規定，教育暨青年局通過考核方式進行普通對外入職開考，以編制外合同方式招聘第一職階中學教育一級教師職程（學科領域：英文）兩缺（根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c）項之規定，試用期六個月，以散位合同方式任用）。

一、方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。

投考報名表應自緊接本次開考的通告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計算。

二、報考要件

投考人必須符合以下條件，方可投考：

二.一. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定，投考人必須是澳門特別行政區永久性居民；

二.三. 符合第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

三、應提交的文件

（一）身份證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（二）學歷及師範培訓的證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（三）經投考人簽署的履歷；

與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有上述（一）、（二）及（四）項所指文件，則免除提交，但須於報考時明確聲明。

四、報考辦法及地點

五、職務內容

教學職務尤指：

——制訂課程與教學計劃：

——實施課堂教學：

——執行課堂管理：

確保學生在安全的教學環境進行學習活動；營造互助、團結的班級氣氛；促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核：

參與評核會議，就學生評核工作提供意見；運用多元評核，評估學生的學習表現，為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指：

個人專業發展尤指：

參與發展教育專業能力的活動；組織專業交流活動，進行教育研究。

在行政單位工作，執行教學技術性質的職務及教育研究工作。

六、薪俸、工作條件及待遇

第一職階中學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表一所載的440點，以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

七、聘用方式

以編制外合同方式聘用，須先經六個月散位合同的試用期。

八、甄選方法

甄選是以知識考試，包括筆試（最長為三個小時）和試教，專業面試及履歷分析等方法進行，該等方法的評分比例如下：

（一）知識考試：

第一階段——筆試──50%；

第二階段——試教——20%；

（二）專業面試——20%；

（三）履歷分析——10%。

上述（一）項第一階段筆試為淘汰制，最高分數為100分，應考人所得分數低於50分者，即被淘汰。

專業面試是根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任職務的能力。

九、考試範圍

考試範圍將包括以下內容：

九.一. 法律知識：

（一）《澳門特別行政區基本法》；

（二）十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》；

（三）《澳門公職法律制度》：

——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
——第8/2006號法律——公務人員公積金制度；
——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
——第15/2009號法律——領導及主管人員通則的基本規定；
——第26/2009號行政法規——領導及主管人員通則的補充規定；
——第23/2011號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓；

（四）澳門教育相關之法例：

——經六月十六日第24/97/M號法令及六月三十日第26/97/M號法令修改之十二月二十一日第81/92/M號法令；
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》；
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法；
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度；
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》；
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》；
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》；
——六月三十日第26/97/M號法令核准之《訂定學校督導活動之法律體系》。

九.二. 與英文學科領域相關的專業知識，尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例，但不可使用電子設備。知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

十、臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點

澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局。

十一、適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及第23/2011號行政法規所規範。

十二、注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途，所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

十三、典試委員會

典試委員會由下列成員組成：

主席：廳長梁慧琪

正選委員：中心主任譚可珍

中學教育一級教師區燕興

候補委員：學校督導員梁仲霞

中學教育一級教師馬淑敏

二零一二年十月二十二日於教育暨青年局

局長梁勵

（職位編號：DS03）

按照二零一二年十月九日社會文化司司長的批示，根據第12/2010號法律及第23/2011號行政法規的規定，教育暨青年局通過考核方式進行普通對外入職開考，以編制外合同方式招聘第一職階中學教育一級教師職程（學科領域：數學）一缺（根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c）項之規定，試用期六個月，以散位合同方式任用）。

一、方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。

投考報名表應自緊接本次開考的通告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計算。

二、報考要件

投考人必須符合以下條件，方可投考：

二.一. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定，投考人必須是澳門特別行政區永久性居民；

二.三. 符合第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

三、應提交的文件

（一）身份證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（二）學歷及師範培訓的證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（三）經投考人簽署的履歷；

與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有上述（一）、（二）及（四）項所指文件，則免除提交，但須於報考時明確聲明。

四、報考辦法及地點

五、職務內容

教學職務尤指：

——制訂課程與教學計劃：

——實施課堂教學：

——執行課堂管理：

確保學生在安全的教學環境進行學習活動；營造互助、團結的班級氣氛；促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核：

參與評核會議，就學生評核工作提供意見；運用多元評核，評估學生的學習表現，為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指：

個人專業發展尤指：

參與發展教育專業能力的活動；組織專業交流活動，進行教育研究。

在行政單位工作，執行教學技術性質的職務及教育研究工作。

六、薪俸、工作條件及待遇

第一職階中學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表一所載的440點，以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

七、聘用方式

以編制外合同方式聘用，須先經六個月散位合同的試用期。

八、甄選方法

甄選是以知識考試，包括筆試（最長為三個小時）和試教，專業面試及履歷分析等方法進行，該等方法的評分比例如下：

（一）知識考試：

第一階段——筆試──50%；

第二階段——試教——20%；

（二）專業面試——20%；

（三）履歷分析——10%。

上述（一）項第一階段筆試為淘汰制，最高分數為100分，應考人所得分數低於50分者，即被淘汰。

專業面試是根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任職務的能力。

九、考試範圍

考試範圍將包括以下內容：

九.一. 法律知識：

（一）《澳門特別行政區基本法》；

（二）十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》；

（三）《澳門公職法律制度》：

——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
——第8/2006號法律——公務人員公積金制度；
——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
——第15/2009號法律——領導及主管人員通則的基本規定；
——第26/2009號行政法規——領導及主管人員通則的補充規定；
——第23/2011號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓；

（四）澳門教育相關之法例：

——經六月十六日第24/97/M號法令及六月三十日第26/97/M號法令修改之十二月二十一日第81/92/M號法令；
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》；
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法；
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度；
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》；
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》；
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》；
——六月三十日第26/97/M號法令核准之《訂定學校督導活動之法律體系》。

九.二. 與數學學科領域相關的專業知識，尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例，但不可使用電子設備。知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

十、臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點

澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局。

十一、適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及第23/2011號行政法規所規範。

十二、注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途，所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

十三、典試委員會

典試委員會由下列成員組成：

主席：學校督導員鄧可心

正選委員：處長黃逸恆

中學教育一級教師余巍

候補委員：中學教育一級教師周欣欣

中學教育一級教師張雪蓮

二零一二年十月二十二日於教育暨青年局

局長梁勵

（職位編號：DS04）

按照二零一二年十月九日社會文化司司長的批示，根據第12/2010號法律及第23/2011號行政法規的規定，教育暨青年局通過考核方式進行普通對外入職開考，以編制外合同方式招聘第一職階中學教育一級教師職程（學科領域：訓育輔導/德育）一缺（根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c）項之規定，試用期六個月，以散位合同方式任用）。

一、方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。

投考報名表應自緊接本次開考的通告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計算。

二、報考要件

投考人必須符合以下條件，方可投考：

二.一. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定，投考人必須是澳門特別行政區永久性居民；

二.三. 符合第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

三、應提交的文件

（一）身份證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（二）學歷及師範培訓的證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（三）經投考人簽署的履歷；

與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有上述（一）、（二）及（四）項所指文件，則免除提交，但須於報考時明確聲明。

四、報考辦法及地點

五、職務內容

教學職務尤指：

——制訂課程與教學計劃：

——實施課堂教學：

——執行課堂管理：

確保學生在安全的教學環境進行學習活動；營造互助、團結的班級氣氛；促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核：

參與評核會議，就學生評核工作提供意見；運用多元評核，評估學生的學習表現，為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指：

個人專業發展尤指：

參與發展教育專業能力的活動；組織專業交流活動，進行教育研究。

在行政單位工作，執行教學技術性質的職務及教育研究工作。

六、薪俸、工作條件及待遇

第一職階中學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表一所載的440點，以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

七、聘用方式

以編制外合同方式聘用，須先經六個月散位合同的試用期。

八、甄選方法

甄選是以知識考試，包括筆試（最長為三個小時）和試教，專業面試及履歷分析等方法進行，該等方法的評分比例如下：

（一）知識考試：

第一階段——筆試──50%；

第二階段——試教——20%；

（二）專業面試——20%；

（三）履歷分析——10%。

上述（一）項第一階段筆試為淘汰制，最高分數為100分，應考人所得分數低於50分者，即被淘汰。

專業面試是根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任職務的能力。

九、考試範圍

考試範圍將包括以下內容：

九.一. 法律知識：

（一）《澳門特別行政區基本法》；

（二）十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》；

（三）《澳門公職法律制度》：

——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
——第8/2006號法律——公務人員公積金制度；
——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
——第15/2009號法律——領導及主管人員通則的基本規定；
——第26/2009號行政法規——領導及主管人員通則的補充規定；
——第23/2011號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓；

（四）澳門教育相關之法例：

——經六月十六日第24/97/M號法令及六月三十日第26/97/M號法令修改之十二月二十一日第81/92/M號法令；
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》；
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法；
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度；
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》；
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》；
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》；
——六月三十日第26/97/M號法令核准之《訂定學校督導活動之法律體系》。

九.二. 與訓育輔導/德育學科領域相關的專業知識，尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例，但不可使用電子設備。知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

十、臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點

澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局。

十一、適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及第23/2011號行政法規所規範。

十二、注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途，所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

十三、典試委員會

典試委員會由下列成員組成：

主席：學校督導協調員黃懿蓮

正選委員：中心主任黃艷蘭

職務主管簡燕萍

候補委員：學校督導員黃錢孝

學校督導員鄧可心

二零一二年十月二十二日於教育暨青年局

局長梁勵

（職位編號：DS05）

按照二零一二年十月九日社會文化司司長的批示，根據第12/2010號法律及第23/2011號行政法規的規定，教育暨青年局通過考核方式進行普通對外入職開考，以編制外合同方式招聘第一職階中學教育一級教師職程（學科領域：中文）一缺（根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c）項之規定，試用期六個月，以散位合同方式任用）。

一、方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。

投考報名表應自緊接本次開考的通告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計算。

二、報考要件

投考人必須符合以下條件，方可投考：

二.一. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定，投考人必須是澳門特別行政區永久性居民；

二.三. 符合第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

三、應提交的文件

（一）身份證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（二）學歷及師範培訓的證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（三）經投考人簽署的履歷；

與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有上述（一）、（二）及（四）項所指文件，則免除提交，但須於報考時明確聲明。

四、報考辦法及地點

五、職務內容

教學職務尤指：

——制訂課程與教學計劃：

——實施課堂教學：

——執行課堂管理：

確保學生在安全的教學環境進行學習活動；營造互助、團結的班級氣氛；促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核：

參與評核會議，就學生評核工作提供意見；運用多元評核，評估學生的學習表現，為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指：

個人專業發展尤指：

參與發展教育專業能力的活動；組織專業交流活動，進行教育研究。

六、薪俸、工作條件及待遇

第一職階中學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表一所載的440點，以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

七、聘用方式

以編制外合同方式聘用，須先經六個月散位合同的試用期。

八、甄選方法

甄選是以知識考試，包括筆試（最長為三個小時）和試教，專業面試及履歷分析等方法進行，該等方法的評分比例如下：

（一）知識考試：

第一階段——筆試──50%；

第二階段——試教——20%；

（二）專業面試——20%；

（三）履歷分析——10%。

上述（一）項第一階段筆試為淘汰制，最高分數為100分，應考人所得分數低於50分者，即被淘汰。

專業面試是根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任職務的能力。

九、考試範圍

考試範圍將包括以下內容：

九.一. 法律知識：

（一）《澳門特別行政區基本法》；

（二）十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》；

（三）《澳門公職法律制度》：

——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
——第8/2006號法律——公務人員公積金制度；
——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
——第15/2009號法律——領導及主管人員通則的基本規定；
——第26/2009號行政法規——領導及主管人員通則的補充規定；
——第23/2011號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓；

（四）澳門教育相關之法例：

——經六月十六日第24/97/M號法令及六月三十日第26/97/M號法令修改之十二月二十一日第81/92/M號法令；
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》；
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法；
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度；
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》；
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》；
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》；
——七月一日第33/96/M號法令核准之《特殊教育制度》。

九.二. 與中文學科領域相關的專業知識，尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例，但不可使用電子設備。知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

十、臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點

澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局。

十一、適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及第23/2011號行政法規所規範。

十二、注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途，所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

十三、典試委員會

典試委員會由下列成員組成：

主席：處長吳偉雄

正選委員：中學校長陳英倫

中學副校長楊詠詩

候補委員：中學教育一級教師岑玉潔

中學教育一級教師麥淑芬

二零一二年十月二十二日於教育暨青年局

局長梁勵

（職位編號：DS06）

按照二零一二年十月九日社會文化司司長的批示，根據第12/2010號法律及第23/2011號行政法規的規定，教育暨青年局通過考核方式進行普通對外入職開考，以編制外合同方式招聘第一職階中學教育一級教師職程（特殊教育範疇）兩缺（根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c）項之規定，試用期六個月，以散位合同方式任用）。

一、方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。

投考報名表應自緊接本次開考的通告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計算。

二、報考要件

投考人必須符合以下條件，方可投考：

二.一. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定，投考人必須是澳門特別行政區永久性居民；

二.二. 符合第12/2010號法律第五條第一款及第三款所規定的學歷要求，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b）至f）項所規定的擔任公職之一般要件；

二.三. 符合第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

三、應提交的文件

（一）身份證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（二）學歷及師範培訓的證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（三）經投考人簽署的履歷；

與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有上述（一）、（二）及（四）項所指文件，則免除提交，但須於報考時明確聲明。

四、報考辦法及地點

五、職務內容

教學職務尤指：

——制訂課程與教學計劃：

——實施課堂教學：

——執行課堂管理：

確保學生在安全的教學環境進行學習活動；營造互助、團結的班級氣氛；促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核：

參與評核會議，就學生評核工作提供意見；運用多元評核，評估學生的學習表現，為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指：

個人專業發展尤指：

參與發展教育專業能力的活動；組織專業交流活動，進行教育研究。

六、薪俸、工作條件及待遇

第一職階中學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表一所載的440點，以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

七、聘用方式

以編制外合同方式聘用，須先經六個月散位合同的試用期。

八、甄選方法

甄選是以知識考試，包括筆試（最長為三個小時）和試教，專業面試及履歷分析等方法進行，該等方法的評分比例如下：

（一）知識考試：

第一階段──筆試──50%；

第二階段──試教——20%；

（二）專業面試——20%；

（三）履歷分析——10%。

上述（一）項第一階段筆試為淘汰制，最高分數為100分，應考人所得分數低於50分者，即被淘汰。

專業面試是根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任職務的能力。

九、考試範圍

考試範圍將包括以下內容：

九.一. 法律知識：

（一）《澳門特別行政區基本法》；

（二）十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》；

（三）《澳門公職法律制度》：

——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
——第8/2006號法律——公務人員公積金制度；
——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
——第15/2009號法律——領導及主管人員通則的基本規定；
——第26/2009號行政法規——領導及主管人員通則的補充規定；
——第23/2011號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓；

（四）澳門教育相關之法例：

——經六月十六日第24/97/M號法令及六月三十日第26/97/M號法令修改之十二月二十一日第81/92/M號法令；
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》；
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法；
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度；
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》；
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》；
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》；
——七月一日第33/96/M號法令核准之《特殊教育制度》。

九.二. 與特殊教育範疇相關的專業知識，尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例，但不可使用電子設備。知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

十、臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點

澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局。

十一、適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及第23/2011號行政法規所規範。

十二、注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途，所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

十三、典試委員會

典試委員會由下列成員組成：

主席：中學校長陳英倫

正選委員：中學教育一級教師馮佩雯

中學教育一級教師張家儀

候補委員：中學教育一級教師凌永申

中學教育一級教師林敏儀

二零一二年十月二十二日於教育暨青年局

局長梁勵

（職位編號：DP01）

按照二零一二年十月九日社會文化司司長的批示，根據第12/2010號法律及第23/2011號行政法規的規定，教育暨青年局通過考核方式進行普通對外入職開考，以編制外合同方式招聘第一職階幼兒教育及小學教育一級教師（小學）職程（小學教育範疇）兩缺（根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c）項之規定，試用期六個月，以散位合同方式任用）。

一、方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。

投考報名表應自緊接本次開考的通告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計算。

二、報考要件

投考人必須符合以下條件，方可投考：

二.一. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定，投考人必須是澳門特別行政區永久性居民；

二.二. 符合第12/2010號法律第五條第二款（二）項所規定的學歷要求，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b）至f）項所規定的擔任公職之一般要件；

二.三.具備第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

三、應提交的文件

（一）身份證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（二）學歷及師範培訓的證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（三）經投考人簽署的履歷；

與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有上述（一）、（二）及（四）項所指文件，則免除提交，但須於報考時明確聲明。

四、報考辦法及地點

五、職務內容

教學職務尤指：

——制訂課程與教學計劃：

——實施課堂教學：

——執行課堂管理：

確保學生在安全的教學環境進行學習活動；營造互助、團結的班級氣氛；促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核：

參與評核會議，就學生評核工作提供意見；運用多元評核，評估學生的學習表現，為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指：

個人專業發展尤指：

參與發展教育專業能力的活動；組織專業交流活動，進行教育研究。

在行政單位工作，執行教學技術性質的職務及教育研究工作。

六、薪俸、工作條件及待遇

第一職階幼兒教育及小學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表四所載的440點，以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

七、聘用方式

以編制外合同方式聘用，須先經六個月散位合同的試用期。

八、甄選方法

甄選是以知識考試，包括筆試（最長為三個小時）和試教，專業面試及履歷分析等方法進行，該等方法的評分比例如下：

（一）知識考試：

第一階段──筆試──50%；

第二階段──試教——20%；

（二）專業面試——20%；

（三）履歷分析——10%。

上述（一）項第一階段筆試為淘汰制，最高分數為100分，應考人所得分數低於50分者，即被淘汰。

專業面試是根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任職務的能力。

九、考試範圍

考試範圍將包括以下內容：

九.一. 法律知識：

（一）《澳門特別行政區基本法》；

（二）十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》；

（三）《澳門公職法律制度》：

——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
——第8/2006號法律——公務人員公積金制度；
——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
——第15/2009號法律——領導及主管人員通則的基本規定；
——第26/2009號行政法規——領導及主管人員通則的補充規定；
——第23/2011號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓；

（四）澳門教育相關之法例：

——經六月十六日第24/97/M號法令及六月三十日第26/97/M號法令修改之十二月二十一日第81/92/M號法令；
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》；
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法；
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度；
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》；
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》；
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》。

九.二. 與小學教育範疇相關的專業知識，尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例，但不可使用電子設備。知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

十、臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點

澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局。

十一、適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及第23/2011號行政法規所規範。

十二、注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途，所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

十三、典試委員會

典試委員會由下列成員組成：

主席：廳長黃健武

正選委員：學校督導協調員黃懿蓮

中心主任潘詠賢

候補委員：學校督導員郭慶基

學校督導員傅潔玉

二零一二年十月二十二日於教育暨青年局

局長梁勵

（職位編號：DP02）

按照二零一二年十月九日社會文化司司長的批示，根據第12/2010號法律及第23/2011號行政法規的規定，教育暨青年局通過考核方式進行普通對外入職開考，以編制外合同方式招聘第一職階幼兒教育及小學教育一級教師（小學）職程（英文範疇）一缺（根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c）項之規定，試用期六個月，以散位合同方式任用）。

一、方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。

投考報名表應自緊接本次開考的通告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計算。

二、報考要件

投考人必須符合以下條件，方可投考：

二.一. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定，投考人必須是澳門特別行政區永久性居民；

二.三. 具備第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

三、應提交的文件

（一）身份證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（二）學歷及師範培訓的證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（三）經投考人簽署的履歷；

與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有上述（一）、（二）及（四）項所指文件，則免除提交，但須於報考時明確聲明。

四、報考辦法及地點

五、職務內容

教學職務尤指：

——制訂課程與教學計劃：

——實施課堂教學：

——執行課堂管理：

確保學生在安全的教學環境進行學習活動；營造互助、團結的班級氣氛；促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核：

參與評核會議，就學生評核工作提供意見；運用多元評核，評估學生的學習表現，為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指：

個人專業發展尤指：

參與發展教育專業能力的活動；組織專業交流活動，進行教育研究。

在行政單位工作，執行教學技術性質的職務及教育研究工作。

六、薪俸、工作條件及待遇

第一職階幼兒教育及小學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表四所載的440點，以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

七、聘用方式

以編制外合同方式聘用，須先經六個月散位合同的試用期。

八、甄選方法

甄選是以知識考試，包括筆試（最長為三個小時）和試教，專業面試及履歷分析等方法進行，該等方法的評分比例如下：

（一）知識考試：

第一階段──筆試──50%；

第二階段──試教——20%；

（二）專業面試——20%；

（三）履歷分析——10%。

上述（一）項第一階段筆試為淘汰制，最高分數為100分，應考人所得分數低於50分者，即被淘汰。

專業面試是根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任職務的能力。

九、考試範圍

考試範圍將包括以下內容：

九.一. 法律知識：

（一）《澳門特別行政區基本法》；

（二）十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》；

（三）《澳門公職法律制度》：

——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
——第8/2006號法律——公務人員公積金制度；
——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
——第15/2009號法律——領導及主管人員通則的基本規定；
——第26/2009號行政法規——領導及主管人員通則的補充規定；
——第23/2011號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓；

（四）澳門教育相關之法例：

——經六月十六日第24/97/M號法令及六月三十日第26/97/M號法令修改之十二月二十一日第81/92/M號法令；
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》；
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法；
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度；
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》；
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》；
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》；
——六月三十日第26/97/M號法令核准之《訂定學校督導活動之法律體系》。

九.二. 與小學教育英文範疇相關的專業知識，尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例，但不可使用電子設備。知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

十、臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點

澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局。

十一、適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及第23/2011號行政法規所規範。

十二、注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途，所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

十三、典試委員會

典試委員會由下列成員組成：

主席：學校督導協調員黃懿蓮

正選委員：廳長梁慧琪

職務主管郭潔梅

候補委員：中學教育一級教師余巍

中學教育一級教師區燕興

二零一二年十月二十二日於教育暨青年局

局長梁勵

（職位編號：DP03）

按照二零一二年十月九日社會文化司司長的批示，根據第12/2010號法律及第23/2011號行政法規的規定，教育暨青年局通過考核方式進行普通對外入職開考，以編制外合同方式招聘第一職階幼兒教育及小學教育一級教師（小學）職程（中文範疇）兩缺（根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c）項之規定，試用期六個月，以散位合同方式任用）。

一、方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。

投考報名表應自緊接本次開考的通告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計算。

二、報考要件

投考人必須符合以下條件，方可投考：

二.一. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定，投考人必須是澳門特別行政區永久性居民；

二.三. 具備第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

三、應提交的文件

（一）身份證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（二）學歷及師範培訓的證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（三）經投考人簽署的履歷；

與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有上述（一）、（二）及（四）項所指文件，則免除提交，但須於報考時明確聲明。

四、報考辦法及地點

五、職務內容

教學職務尤指：

——制訂課程與教學計劃：

——實施課堂教學：

——執行課堂管理：

確保學生在安全的教學環境進行學習活動；營造互助、團結的班級氣氛；促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核：

參與評核會議，就學生評核工作提供意見；運用多元評核，評估學生的學習表現，為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指：

個人專業發展尤指：

參與發展教育專業能力的活動；組織專業交流活動，進行教育研究。

六、薪俸、工作條件及待遇

第一職階幼兒教育及小學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表四所載的440點，以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

七、聘用方式

以編制外合同方式聘用，須先經六個月散位合同的試用期。

八、甄選方法

甄選是以知識考試，包括筆試（最長為三個小時）和試教，專業面試及履歷分析等方法進行，該等方法的評分比例如下：

（一）知識考試：

第一階段——筆試──50%；

第二階段——試教——20%；

（二）專業面試——20%；

（三）履歷分析——10%。

上述（一）項第一階段筆試為淘汰制，最高分數為100分，應考人所得分數低於50分者，即被淘汰。

專業面試是根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任職務的能力。

九、考試範圍

考試範圍將包括以下內容：

九.一. 法律知識：

（一）《澳門特別行政區基本法》；

（二）十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》；

（三）《澳門公職法律制度》：

——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
——第8/2006號法律——公務人員公積金制度；
——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
——第15/2009號法律——領導及主管人員通則的基本規定；
——第26/2009號行政法規——領導及主管人員通則的補充規定；
——第23/2011號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓；

（四）澳門教育相關之法例：

——經六月十六日第24/97/M號法令及六月三十日第26/97/M號法令修改之十二月二十一日第81/92/M號法令；
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》；
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法；
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度；
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》；
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》；
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》；
——七月一日第33/96/M號法令核准之《特殊教育制度》。

九.二. 與小學教育中文範疇相關的專業知識，尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例，但不可使用電子設備。知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

十、臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點

澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局。

十一、適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及第23/2011號行政法規所規範。

十二、注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途，所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

十三、典試委員會

典試委員會由下列成員組成：

主席：公立學校校長韓旭

正選委員：公立小學副校長莫家寶

幼兒教育及小學教育一級教師（小學）鄺德妍

候補委員：幼兒教育及小學教育一級教師（小學）

歐陽淑婷

幼兒教育及小學教育一級教師（小學）黃淑芬

二零一二年十月二十二日於教育暨青年局

局長梁勵

（職位編號：DP04）

一、方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。

投考報名表應自緊接本次開考的通告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計算。

二、報考要件

投考人必須符合以下條件，方可投考：

二.一. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定，投考人必須是澳門特別行政區永久性居民；

二.三. 具備第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

三、應提交的文件

（一）身份證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（二）學歷及師範培訓的證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（三）經投考人簽署的履歷；

與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有上述（一）、（二）及（四）項所指文件，則免除提交，但須於報考時明確聲明。

四、報考辦法及地點

五、職務內容

教學職務尤指：

——制訂課程與教學計劃：

——實施課堂教學：

——執行課堂管理：

確保學生在安全的教學環境進行學習活動；營造互助、團結的班級氣氛；促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核：

參與評核會議，就學生評核工作提供意見；運用多元評核，評估學生的學習表現，為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指：

個人專業發展尤指：

參與發展教育專業能力的活動；組織專業交流活動，進行教育研究。

六、薪俸、工作條件及待遇

第一職階幼兒教育及小學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表四所載的440點，以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

七、聘用方式

以編制外合同方式聘用，須先經六個月散位合同的試用期。

八、甄選方法

甄選是以知識考試，包括筆試（最長為三個小時）和試教，專業面試及履歷分析等方法進行，該等方法的評分比例如下：

（一）知識考試：

第一階段——筆試──50%；

第二階段——試教——20%；

（二）專業面試——20%；

（三）履歷分析——10%。

上述（一）項第一階段筆試為淘汰制，最高分數為100分，應考人所得分數低於50分者，即被淘汰。

專業面試是根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任職務的能力。

九、考試範圍

考試範圍將包括以下內容：

九.一. 法律知識：

（一）《澳門特別行政區基本法》；

（二）十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》；

（三）《澳門公職法律制度》：

——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
——第8/2006號法律——公務人員公積金制度；
——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
——第15/2009號法律——領導及主管人員通則的基本規定；
——第26/2009號行政法規——領導及主管人員通則的補充規定；
——第23/2011號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓；

（四）澳門教育相關之法例：

——經六月十六日第24/97/M號法令及六月三十日第26/97/M號法令修改之十二月二十一日第81/92/M號法令；
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》；
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法；
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度；
—— 七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》；
—— 七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》；
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》；
——七月一日第33/96/M號法令核准之《特殊教育制度》。

九.二. 與小學教育英文範疇相關的專業知識，尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例，但不可使用電子設備。知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

十、臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點

澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局。

十一、適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及第23/2011號行政法規所規範。

十二、注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途，所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

十三、典試委員會

典試委員會由下列成員組成：

主席：處長馮若梅

正選委員：公立學校校長韓旭

幼兒教育及小學教育一級教師（小學）李佩賢

候補委員：幼兒教育及小學教育一級教師（小學）蘇靜雯

幼兒教育及小學教育一級教師（小學）鄺德妍

二零一二年十月二十二日於教育暨青年局

局長梁勵

（職位編號：DI01）

按照二零一二年十月九日社會文化司司長的批示，根據第12/2010號法律及第23/2011號行政法規的規定，教育暨青年局通過考核方式進行普通對外入職開考，以編制外合同方式招聘第一職階幼兒教育及小學教育一級教師（幼兒）職程（英文範疇）一缺（根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c）項之規定，試用期六個月，以散位合同方式任用）。

一、方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。

投考報名表應自緊接本次開考的通告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計算。

二、報考要件

投考人必須符合以下條件，方可投考：

二.一. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定，投考人必須是澳門特別行政區永久性居民；

二.二. 符合第12/2010號法律第五條第二款（一）項所規定的學歷要求，以及現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條第一款b）至f）項所規定的擔任公職之一般要件；

二.三. 具備第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

三、應提交的文件

（一）身份證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（二）學歷及師範培訓的證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（三）經投考人簽署的履歷；

與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有上述（一）、（二）及（四）項所指文件，則免除提交，但須於報考時明確聲明。

四、報考辦法及地點

五、職務內容

教學職務尤指：

——制訂課程與教學計劃：

——實施課堂教學：

——執行課堂管理：

確保學生在安全的教學環境進行學習活動；營造互助、團結的班級氣氛；促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核：

參與評核會議，就學生評核工作提供意見；運用多元評核，評估學生的學習表現，為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指：

個人專業發展尤指：

參與發展教育專業能力的活動；組織專業交流活動，進行教育研究。

在行政單位工作，執行教學技術性質的職務及教育研究工作。

六、薪俸、工作條件及待遇

第一職階幼兒教育及小學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表四所載的440點，以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

七、聘用方式

以編制外合同方式聘用，須先經六個月散位合同的試用期。

八、甄選方法

甄選是以知識考試，包括筆試（最長為三個小時）和試教，專業面試及履歷分析等方法進行，該等方法的評分比例如下：

（一）知識考試：

第一階段——筆試──50%；

第二階段——試教——20%；

（二）專業面試——20%；

（三）履歷分析——10%。

上述（一）項第一階段筆試為淘汰制，最高分數為100分，應考人所得分數低於50分者，即被淘汰。

專業面試是根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任職務的能力。

九、考試範圍

考試範圍將包括以下內容：

九.一. 法律知識：

（一）《澳門特別行政區基本法》；

（二）十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》；

（三）《澳門公職法律制度》：

——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
——第8/2006號法律——公務人員公積金制度；
——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
——第15/2009號法律——領導及主管人員通則的基本規定；
——第26/2009號行政法規——領導及主管人員通則的補充規定；
——第23/2011號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓；

（四）澳門教育相關之法例：

——經六月十六日第24/97/M號法令及六月三十日第26/97/M號法令修改之十二月二十一日第81/92/M號法令；
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》；
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法；
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度；
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》；
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》；
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》；
——六月三十日第26/97/M號法令核准之《訂定學校督導活動之法律體系》。

九.二. 與幼兒教育英文範疇相關的專業知識，尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例，但不可使用電子設備。知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

十、臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點

澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局。

十一、適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及第23/2011號行政法規所規範。

十二、注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途，所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

十三、典試委員會

典試委員會由下列成員組成：

主席：學校督導協調員黃懿蓮

正選委員：幼兒教育及小學教育一級教師（小學）歐陽淑婷

公立學前教育學校校長何艷華

候補委員：中學教育一級教師區燕興

公立小學校長林炳煥

二零一二年十月二十二日於教育暨青年局

局長梁勵

（職位編號：DI02）

按照二零一二年十月九日社會文化司司長的批示，根據第12/2010號法律及第23/2011號行政法規的規定，教育暨青年局通過考核方式進行普通對外入職開考，以編制外合同方式招聘第一職階幼兒教育及小學教育一級教師（幼兒）職程（中文範疇）一缺（根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c）項之規定，試用期六個月，以散位合同方式任用）。

一、方式、期限及有效期

本普通對外入職開考以考核方式進行。

投考報名表應自緊接本次開考的通告在《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計二十日內遞交。

本開考的有效期為一年，自最後成績名單公佈之日起計算。

二、報考要件

投考人必須符合以下條件，方可投考：

二.一. 根據《澳門特別行政區基本法》第九十七條之規定，投考人必須是澳門特別行政區永久性居民；

二.三. 具備第12/2010號法律第六條規定的特別要件。

三、應提交的文件

（一）身份證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（二）學歷及師範培訓的證明文件副本（須出示正本作認證之用）；

（三）經投考人簽署的履歷；

與公共部門有聯繫的投考人，如相關的個人檔案已存有上述（一）、（二）及（四）項所指文件，則免除提交，但須於報考時明確聲明。

四、報考辦法及地點

五、職務內容

教學職務尤指：

——制訂課程與教學計劃：

——實施課堂教學：

——執行課堂管理：

確保學生在安全的教學環境進行學習活動；營造互助、團結的班級氣氛；促進學生主動遵守紀律。

——實施學生評核：

參與評核會議，就學生評核工作提供意見；運用多元評核，評估學生的學習表現，為不同能力的學生提供深化或補救的教學輔助。

非教學職務尤指：

個人專業發展尤指：

參與發展教育專業能力的活動；組織專業交流活動，進行教育研究。

六、薪俸、工作條件及待遇

第一職階幼兒教育及小學教育一級教師職程教師薪俸點為第12/2010號法律附件表四所載的440點，以及享有公職法律制度規定的福利及權利。

七、聘用方式

以編制外合同方式聘用，須先經六個月散位合同的試用期。

八、甄選方法

甄選是以知識考試，包括筆試（最長為三個小時）和試教，專業面試及履歷分析等方法進行，該等方法的評分比例如下：

（一）知識考試：

第一階段——筆試──50%；

第二階段——試教——20%；

（二）專業面試——20%；

（三）履歷分析——10%。

上述（一）項第一階段筆試為淘汰制，最高分數為100分，應考人所得分數低於50分者，即被淘汰。

專業面試是根據職務要求的特點，確定並評估投考人在工作資歷及工作經驗方面的專業條件。

履歷分析是透過衡量投考人的學歷、專業資格、工作表現評核、工作資歷、工作經驗、工作成果及職業補充培訓，審核其擔任職務的能力。

九、考試範圍

考試範圍將包括以下內容：

九.一. 法律知識：

（一）《澳門特別行政區基本法》；

（二）十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》；

（三）《澳門公職法律制度》：

——現行《澳門公共行政工作人員通則》；
——第8/2006號法律——公務人員公積金制度；
——第14/2009號法律——公務人員職程制度；
——第15/2009號法律——領導及主管人員通則的基本規定；
——第26/2009號行政法規——領導及主管人員通則的補充規定；
——第23/2011號行政法規——公務人員的招聘、甄選及晉級培訓；

（四）澳門教育相關之法例：

——經六月十六日第24/97/M號法令及六月三十日第26/97/M號法令修改之十二月二十一日第81/92/M號法令；
——十一月一日第67/99/M號法令核准之《教育暨青年局教學人員通則》；
——第9/2006號法律——非高等教育制度綱要法；
——第12/2010號法律——非高等教育公立學校教師及教學助理員職程制度；
——七月十八日第38/94/M號法令核准之《幼兒及小學教育課程編排之指導性框架》；
——七月十八日第39/94/M號法令核准之《初中教育課程編排之指導性框架》；
——十一月十日第46/97/M號法令核准之《高中教育課程編排之指導性框架》；
——七月一日第33/96/M號法令核准之《特殊教育制度》。

九.二. 與幼兒教育中文範疇相關的專業知識，尤其在教育、課程、教學、學生評核、輔導方面。

投考人在知識考試（筆試）時，可參閱上述法例，但不可使用電子設備。知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。

十、臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點

澳門約翰四世大馬路7-9號一樓教育暨青年局。

十一、適用法例

本開考程序由第12/2010號法律及第23/2011號行政法規所規範。

十二、注意事項

投考人提供之資料只作本局是次招聘用途，所有遞交的資料將按照第8/2005號法律的規定進行處理。

十三、典試委員會

典試委員會由下列成員組成：

主席：公立學校校長韓旭

正選委員：公立學前教育學校校長何艷華

公立小學校長林炳煥

候補委員：幼兒教育及小學教育一級教師（幼兒）朱珊珊

幼兒教育及小學教育一級教師（幼兒）盧玉貞

二零一二年十月二十二日於教育暨青年局

局長梁勵

旅遊局

名單

按照二零一零年六月二日社會文化司司長的批示，經於二零一零年七月二十八日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組公佈，並根據第14/2009號法律以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，有關通過普通考試方式招考首席督察實習員二十名，以填補旅遊局人員編制內第一職階首席督察五缺之事宜，根據第86/2010號社會文化司司長批示核准的《旅遊局人員編制督察職程的入職實習規章》第8.4、8.5及12.1點的規定，現公布實習員的實習最終成績如下：

合格投考人：	分
1.º 蘇雪紅	8.44
2.º 蔡志鋒	8.32
3.º 何硯亢	8.19
4.º 林健恆	8.18
5.º 陳家輝	8.11
6.º 林慧敏	8.03
7.º 李健雄	8.01
8.º 何海清	7.99
9.º 何岸	7.97
10.º 梁達庭	7.90
11.º 林嘉麗	7.88
12.º 李美蓮	7.86
13.º 陳佩芬	7.84
14.º 阮麗華	7.82
15.º 譚浩恆	7.66
16.º 劉燕珊	7.59

根據第86/2010號社會文化司司長批示核准的《旅遊局人員編制督察職程的入職實習規章》第12.1點的規定，合格之實習員按其在評核名單上之次序出任空缺。

根據同一實習規章第8.4點的規定，於實習培訓課程理論階段自動放棄之實習員有一名：黃嘉祺。

根據同一實習規章第7.5點的規定，於實習培訓課程期間超過十次的合理缺勤，不能繼續實習之實習員有一名：鄭翊瑋。

根據上述《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，實習員可自本名單公布之日起計十個工作日內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零一二年十月十九日社會文化司司長的批示確認）

二零一二年十月十一日於旅遊局

典試委員會：

主席：監察處處長 Paulo Nascimento Leão

正選委員：顧問督察 Lourdes Maria Fong

候補委員：顧問督察 Angela Maria Teixeira do Rosário Rocha

公告

按照社會文化司司長於二零一二年九月二十八日的批示，茲通知，根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，現以審查文件及有限制方式，為旅遊局的工作人員進行下列普通晉級開考：

填補旅遊局人員編制內高級技術員職程第一職階首席顧問高級技術員一缺；

以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺。

報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接的第一個工作日起計十日內遞交。

上述開考公告已張貼在澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓旅遊局告示板，及上載於本局網頁（http://industry.macautourism.gov.mo）及行政公職局網頁。

二零一二年十月二十二日於旅遊局

局長安棟樑

———

為旅遊局以個人勞動合同任用的高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考，開考公告經於二零一二年十月四日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登。現根據第23/2011號行政法規第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓旅遊局告示板及本局網頁（http://industry.macautourism.gov.mo）以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年十月二十二日於旅遊局

局長安棟樑

社會工作局

名單

社會工作局為填補編制外合同行政技術助理員職程第一職階一等行政技術助理員一缺，經二零一二年八月十五日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件和限制性的方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人最後成績如下：

合格應考人：	分
孔秀娟	82.06

根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第二十八條的規定，應考人可自本成績名單公佈之日起十個工作日內向許可開考的實體提起上訴。

（經社會文化司司長於二零一二年十月十五日的批示認可）

二零一二年九月十八日於社會工作局

典試委員會：

主席：顧問翻譯員王翠華

正選委員：二等高級技術員葉詠沁

一等高級技術員張小弟（行政公職局指定）

———

社會工作局為填補編制外合同高級技術員職程社會學及資訊範疇第一職階首席高級技術員兩缺，經二零一二年八月十五日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件和限制性的方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人最後成績如下：

合格應考人：	分
1.º 李淑芝	81.06
2.º 何美心	72.88

（經社會文化司司長於二零一二年十月十九日的批示認可）

二零一二年十月九日於社會工作局

典試委員會：

主席：首席顧問高級技術員何麗貞

正選委員：顧問高級技術員焦國強

首席高級技術員李宇騰（行政公職局指定）

———

為履行有關給予個人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，社會工作局現公布二零一二年第三季財政資助表：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
恩慈院兒童之家	02/08/2012	$ 9,600.00	活動津貼：祖國旅行
恩慈院兒童之家	31/08/2012	$ 556,710.00	二○一二年第三季的津貼
青暉舍	31/08/2012	$ 1,149,216.00	二○一二年第三季的津貼
梁文燕培幼院	23/08/2012	$ 2,200.00	活動津貼：慶中秋 - 賞月花燈夜
梁文燕培幼院	31/08/2012	$ 628,185.00	二○一二年第三季的津貼
希望之泉	28/06/2012	$ 8,200.00	活動津貼：我們做得到
	28/06/2012	$ 14,480.40	活動津貼：創傷後的哀傷輔導工作坊
	28/06/2012	$ 77,138.00	活動津貼：讓我拉著你的手向前走
	12/07/2012	$ 122,500.00	購置津貼：鞋櫃及餐桌
	18/07/2012	$ 30,234.00	活動津貼：惜愛關愛行動 2012
	26/07/2012	$ 6,000.00	消防系統保養
	31/08/2012	$ 1,238,514.00	二○一二年第三季的津貼
希望之源	28/06/2012	$ 10,691.30	活動津貼：創傷後的哀傷輔導工作坊
	02/08/2012	$ 4,738.00	活動津貼：幼兒Playgroup導師培訓課程
	31/08/2012	$ 1,250,700.00	二○一二年第三季的津貼
拉撒路青少年中心	07/09/2012	$ 25,000.00	活動津貼：“為澳門鼓舞”發放正能量 2012
聖公會北區青年服務隊	31/08/2012	$ 1,406,850.00	二○一二年第三季的津貼
氹仔坊眾托兒所	31/08/2012	$ 1,095,177.00	二○一二年第三季的津貼
聖約翰托兒所	31/08/2012	$ 1,154,616.00	二○一二年第三季的津貼
小海燕托兒所	23/08/2012	$ 9,298.00	活動津貼：設備
	31/08/2012	$ 381,383.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 46,400.00	維修/工程津貼：更換電梯零件
婦聯小海豚托兒所	12/07/2012	$ 421,191.00	維修/工程津貼：維修工程
婦聯小海豚托兒所	31/08/2012	$ 868,092.00	二○一二年第三季的津貼
聖約翰托兒所（新口岸）	31/08/2012	$ 838,596.00	二○一二年第三季的津貼
鳴道苑	02/08/2012	$ 9,000.00	活動津貼：電波少年探險之旅
鳴道苑	31/08/2012	$ 1,086,306.00	二○一二年第三季的津貼
九澳聖若瑟宿舍	31/08/2012	$ 1,370,802.00	二○一二年第三季的津貼
九澳聖若瑟宿舍	13/09/2012	$ 9,800.00	活動津貼：“性格透視：建立團隊之應用”工作坊
望廈青年之家	12/07/2012	$ 9,600.00	活動津貼：夏日宿營 2012
	26/07/2012	$ 16,000.00	活動津貼：軍事體驗營 2012
	31/08/2012	$ 929,376.00	二○一二年第三季的津貼
明愛托兒所	31/08/2012	$ 880,558.00	二○一二年第三季的津貼
婦聯第一托兒所	31/08/2012	$ 959,352.00	二○一二年第三季的津貼
婦聯小燕子托兒所	31/08/2012	$ 585,660.00	二○一二年第三季的津貼
工人托兒所	23/08/2012	$ 6,525.50	活動津貼：嬰幼兒成長與發展培訓課程
工人托兒所	31/08/2012	$ 490,779.00	二○一二年第三季的津貼
沙梨頭坊眾托兒中心	31/08/2012	$ 488,355.00	二○一二年第三季的津貼
教宗若望廿三世托兒所	31/08/2012	$ 540,879.00	二○一二年第三季的津貼
聖瑪沙利羅慈惠托兒所	09/08/2012	$ 54,000.00	活動津貼：觀摩交流學習
聖瑪沙利羅慈惠托兒所	31/08/2012	$ 864,024.00	二○一二年第三季的津貼
國際傳教證道會托兒所	31/08/2012	$ 176,073.00	二○一二年第三季的津貼
嘉模托兒所	31/08/2012	$ 321,519.00	二○一二年第三季的津貼
童真托兒所	23/08/2012	$ 19,032.80	活動津貼：嬰幼兒成長與發展培訓課程
童真托兒所	31/08/2012	$ 886,422.00	二○一二年第三季的津貼
望廈托兒所	16/08/2012	$ 2,400.00	受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
	23/08/2012	$ 11,419.70	活動津貼：嬰幼兒成長與發展培訓課程
	31/08/2012	$ 735,954.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 6,790.00	維修/工程津貼：工程
同善堂第二托兒所	31/08/2012	$ 672,180.00	二○一二年第三季的津貼
同善堂第三托兒所	12/07/2012	$ 9,080.00	消防系統保養服務
同善堂第三托兒所	31/08/2012	$ 715,533.00	二○一二年第三季的津貼
同善堂第一托兒所	02/08/2012	$ 4,000.00	消防系統定期檢查及保養工作
同善堂第一托兒所	31/08/2012	$ 732,630.00	二○一二年第三季的津貼
婦聯第三托兒所	31/08/2012	$ 809,283.00	二○一二年第三季的津貼
筷子基托兒所	31/08/2012	$ 969,309.00	二○一二年第三季的津貼
澳門基督教青年會 - 青年社區中心	21/06/2012	$ 281,336.00	活動津貼：有機青年服務計劃
澳門基督教青年會 - 青年社區中心	31/08/2012	$ 538,938.00	二○一二年第三季的津貼
澳門基督教青年會	28/06/2012	$ 64,000.00	活動津貼：第三十四屆國際聽障青年營
	18/07/2012	$ 43,880.00	活動津貼：“智”精“彩”不迷賭音樂晚會 2012
	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
同善堂第四托兒所	31/08/2012	$ 415,424.00	二○一二年第三季的津貼
仁慈堂托兒所	05/07/2012	$ 12,200.00	購置津貼：設備
仁慈堂托兒所	31/08/2012	$ 1,236,537.00	二○一二年第三季的津貼
婦聯第二托兒所	31/08/2012	$ 594,738.00	二○一二年第三季的津貼
婦聯托兒所	28/06/2012	$ 44,480.00	購置津貼：設備
婦聯托兒所	31/08/2012	$ 761,274.00	二○一二年第三季的津貼
聖公會星願居	28/06/2012	$ 29,800.00	維修/工程津貼：購置設備及維修工程
	26/07/2012	$ 3,150.00	活動津貼：家好月圓慶中秋
	31/08/2012	$ 688,944.00	二○一二年第三季的津貼
澳門中華學生聯合總會 - 少年警訊活動委員會	12/07/2012	$ 28,800.00	活動津貼：抗毒之旅
	09/08/2012	$ 12,000.00	活動津貼：人生啟航 - 領袖訓練營
	13/09/2012	$ 2,700.00	活動津貼：中秋顯關懷
澳門少年飛鷹會	18/07/2012	$ 1,800.00	活動津貼：司儀培訓班
	18/07/2012	$ 6,048.00	活動津貼：基礎急救員證書課程
	31/08/2012	$ 126,640.00	二○一二年第三季的津貼
澳門街坊會聯合總會社區青年服務隊	23/08/2012	$ 3,500.00	活動津貼：“親歷‘耆’中，關愛長者”社區參與活動資助計劃
澳門街坊會聯合總會社區青年服務隊	31/08/2012	$ 1,501,416.00	二○一二年第三季的津貼
新動力校園適應服務計劃	31/08/2012	$ 461,115.00	二○一二年第三季的津貼
希望之源協會	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
聖公會澳門社會服務處	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
聖公會氹仔青少年及家庭綜合服務中心	09/08/2012	$ 18,567.00	活動津貼：改善流程：節流增效益
	09/08/2012	$ 2,141.80	活動津貼：婚前婚後（Prepare & Enrich）評估執行認證課程
	09/08/2012	$ 9,034.40	活動津貼：遊戲工作專業培訓系列 - Certificate in Playwork
	09/08/2012	$ 450.00	活動津貼：關注青少年版 - 精神健康急救課程
	31/08/2012	$ 1,338,102.00	二○一二年第三季的津貼
聖公會氹仔青年服務隊	31/08/2012	$ 740,430.00	二○一二年第三季的津貼
婦聯小白兔托兒所	21/06/2012	$ 50,000.00	開幕禮費用
	05/07/2012	$ 1,400.00	受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
	12/07/2012	$ 23,340.00	維修/工程津貼：購置設備及裝修工程
	26/07/2012	$ 3,600.00	受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
	31/08/2012	$ 1,223,011.00	二○一二年第三季的津貼
澳門街坊會聯合總會孟智豪夫人托兒所	16/08/2012	$ 47,180.00	購置津貼：設備
	31/08/2012	$ 463,830.00	二○一二年第三季的津貼
	31/08/2012	$ 1,200.00	受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
教業托兒所	31/08/2012	$ 706,458.00	二○一二年第三季的津貼
氹仔松柏之家	05/07/2012	$ 3,000.00	活動津貼：澳門新貌一天遊
	09/08/2012	$ 1,800.00	活動津貼：耆才天地長者才藝匯演
	31/08/2012	$ 232,224.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 7,000.00	活動津貼：神州新貌歡樂遊
澳門街坊會聯合總會綠楊長者日間護理中心	28/06/2012	$ 2,075.60	活動津貼：突破自我，創新思維培訓
	23/08/2012	$ 2,823.50	活動津貼：替你的服務對象選擇合適的輪椅及坐墊
	31/08/2012	$ 1,076,613.00	二○一二年第三季的津貼
聖瑪利亞安老院	31/08/2012	$ 810,930.00	二○一二年第三季的津貼
聖瑪利亞安老院	31/08/2012	$ 4,000.00	活動津貼：2012耆老逍遙萬里遊
仁慈堂安老院	31/08/2012	$ 1,504,479.00	二○一二年第三季的津貼
澳門工聯健頤長者服務中心	31/08/2012	$ 283,998.00	二○一二年第三季的津貼
澳門工聯健頤長者服務中心	31/08/2012	$ 7,000.00	活動津貼：創意環保顯才能暨祝壽同樂日
松柏之家老人中心	23/08/2012	$ 5,000.00	活動津貼：“腦”有所為系列活動
松柏之家老人中心	31/08/2012	$ 317,835.00	二○一二年第三季的津貼
母親會護理安老院	12/07/2012	$ 17,940.00	活動津貼：護理安老院急救重溫課程
	31/08/2012	$ 1,604,946.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 6,000.00	活動津貼：中秋月光晚會
黑沙環天主教牧民中心耆康樂園	23/12/2011	$ 2,400.00	活動津貼：教學“雙”長 - 長者導師資助計劃
	23/08/2012	$ 500.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
	31/08/2012	$ 196,980.00	二○一二年第三季的津貼
金黃歲月耆英社	23/12/2011	$ 2,400.00	活動津貼：教學 “雙”長 - 長者導師資助計劃
金黃歲月耆英社	31/08/2012	$ 192,639.00	二○一二年第三季的津貼
青洲坊眾互助會頤康中心	23/12/2011	$ 3,600.00	活動津貼：教學“雙”長 - 長者導師資助計劃
	21/06/2012	$ 4,000.00	活動津貼：“快樂人生，由你掌握”長者精神健康系列活動
	31/08/2012	$ 243,237.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 7,500.00	活動津貼：慶祝青洲坊眾互助會頤康中心成立17周年會慶
澳門聖安多尼堂頤老之家	31/08/2012	$ 179,757.00	二○一二年第三季的津貼
瑪大肋納安老院	10/02/2012	$ 50,000.00	物理治療服務 - 第二期資助
	18/07/2012	$ 5,500.00	活動津貼：傷健同樂日
	31/08/2012	$ 1,351,743.00	二○一二年第三季的津貼
澳門菜農合群社康年之家	26/07/2012	$ 8,000.00	活動津貼：康年晚晴樂悠悠
澳門菜農合群社康年之家	31/08/2012	$ 299,464.00	二○一二年第三季的津貼
海傍老人中心	28/06/2012	$ 1,037.80	活動津貼：突破自我，創新思維培訓
	02/08/2012	$ 5,500.00	活動津貼：2012年海傍區老人中心開放日
	16/08/2012	$ 3,000.00	活動津貼：長幼義工系列活動之2012義工培訓
	31/08/2012	$ 987,243.00	二○一二年第三季的津貼
澳門工會聯合總會望廈老人中心	21/06/2012	$ 1,500.00	活動津貼：2012年獨居長者連網支援計劃 - 新增服務使用者
	26/07/2012	$ 2,000.00	活動津貼：夏日樂逍遙
	23/08/2012	$ 3,000.00	活動津貼：喜迎國慶聯歡會
	31/08/2012	$ 1,059,235.00	二○一二年第三季的津貼
崗頂明愛老人中心	23/12/2011	$ 480.00	活動津貼：教學“雙”長 - 長者導師資助計劃
	23/08/2012	$ 500.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
	31/08/2012	$ 193,506.00	二○一二年第三季的津貼
澳門提柯街坊會頤康中心	21/06/2012	$ 1,800.00	活動津貼：2012年獨居長者連網支援計劃 - 新增服務使用者
	12/07/2012	$ 9,000.00	活動津貼：“慶祝中心成立25周年暨祝壽同樂日”聯歡餐會
	31/08/2012	$ 149,379.00	二○一二年第三季的津貼
	31/08/2012	$ 2,000.00	活動津貼：同歡共聚賀中秋 2012
新橋區坊眾互助會頤康中心	31/08/2012	$ 344,478.00	二○一二年第三季的津貼
澳門筷子基坊眾互助會青松頤老中心	21/06/2012	$ 900.00	活動津貼：2012年獨居長者連網支援計劃 - 新增服務使用者
	23/08/2012	$ 7,500.00	活動津貼：敬老同樂賀中秋
	31/08/2012	$ 201,225.00	二○一二年第三季的津貼
港澳信義會恩耆中心	31/08/2012	$ 281,867.25	二○一二年第三季的津貼
	13/09/2012	$ 3,000.00	活動津貼：月滿中秋慶生辰
	13/09/2012	$ 550.00	活動津貼：長者精神疾病之評估與治療（初階課程）
沙梨頭坊眾互助會頤康中心	21/06/2012	$ 600.00	活動津貼：2012年獨居長者連網支援計劃 - 新增服務使用者
	02/08/2012	$ 2,200.00	活動津貼：耆青夏日樂逍遙
	31/08/2012	$ 232,224.00	二○一二年第三季的津貼
南區四會頤康中心	26/07/2012	$ 11,000.00	活動津貼：慶祝中心成立26周年聯歡晚會
南區四會頤康中心	31/08/2012	$ 338,403.00	二○一二年第三季的津貼
母親會頤康中心	21/06/2012	$ 600.00	活動津貼：2012年獨居長者連網支援計劃 - 新增服務使用者
	31/08/2012	$ 192,639.00	二○一二年第三季的津貼
	13/09/2012	$ 26,000.00	活動津貼：母親會頤康中心慶祝中心成立十三周年晚宴
母親會安老院	12/07/2012	$ 4,400.00	受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
	31/08/2012	$ 699,204.00	二○一二年第三季的津貼
	13/09/2012	$ 3,000.00	活動津貼：團圓慶中秋
望廈坊會頤康中心	31/08/2012	$ 108,125.00	二○一二年第三季的津貼
澳門馬黑祐頤康中心	02/08/2012	$ 4,800.00	購置津貼：設備
	31/08/2012	$ 403,611.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 17,000.00	活動津貼：“健康生活由我做起”推廣日系列活動
台山坊眾互助會頤康中心	23/12/2011	$ 1,200.00	活動津貼：教學“雙”長 - 長者導師資助計劃
台山坊眾互助會頤康中心	31/08/2012	$ 201,225.00	二○一二年第三季的津貼
聖方濟各安老院	23/08/2012	$ 500.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
	31/08/2012	$ 25,299.00	二○一二年第三季的津貼
	31/08/2012	$ 6,000.00	活動津貼：2012耆老逍遙萬里遊
伯大尼安老院	12/07/2012	$ 1,600.00	受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
	23/08/2012	$ 500.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
	31/08/2012	$ 524,382.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 6,000.00	活動津貼：2012耆老逍遙萬里遊
	13/09/2012	$ 4,800.00	受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
三巴門坊眾互助會頤康中心	31/08/2012	$ 213,993.00	二○一二年第三季的津貼
澳門街坊總會頤康中心	23/12/2011	$ 6,000.00	活動津貼：教學“雙”長 - 長者導師資助計劃
	28/06/2012	$ 1,037.80	活動津貼：突破自我，創新思維培訓
	16/08/2012	$ 16,500.00	活動津貼：全澳耆英才藝大匯演2012年之“SHOW”出精彩人生
	31/08/2012	$ 278,774.00	二○一二年第三季的津貼
下環坊會頤康中心	23/12/2011	$ 3,600.00	活動津貼：教學“雙”長 - 長者導師資助計劃
下環坊會頤康中心	31/08/2012	$ 126,862.00	二○一二年第三季的津貼
海島市居民群益會頤康中心	16/08/2012	$ 3,000.00	活動津貼：中秋樂聚慶團圓
	23/08/2012	$ 7,800.00	活動津貼：賀聖誕迎新年暨祝壽同樂日
	31/08/2012	$ 190,470.00	二○一二年第三季的津貼
康暉長者日間護理中心	23/08/2012	$ 1,500.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
	31/08/2012	$ 1,474,054.00	二○一二年第三季的津貼
	31/08/2012	$ 1,200.00	受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
	07/09/2012	$ 4,000.00	活動津貼：耆老消遙一天遊
青洲老人中心	23/12/2011	$ 2,400.00	活動津貼：教學“雙”長 - 長者導師資助計劃
	18/07/2012	$ 9,000.00	活動津貼：中心二十周年慶祝活動
	23/08/2012	$ 1,500.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
	31/08/2012	$ 1,200,225.00	二○一二年第三季的津貼
嘉翠麗大廈B座老人宿舍	31/08/2012	$ 208,167.00	二○一二年第三季的津貼
澳門街坊會聯合總會長者關懷服務網絡	28/06/2012	$ 1,037.80	活動津貼：突破自我，創新思維培訓
	31/08/2012	$ 369,300.00	二○一二年第三季的津貼
	13/09/2012	$ 10,000.00	活動津貼：2012獨居長者服務展繽紛
澳門工聯嘉翠麗大廈C座長者宿舍	31/08/2012	$ 273,227.00	二○一二年第三季的津貼
九澳老人院	31/08/2012	$ 812,538.00	二○一二年第三季的津貼
黑沙環明暉護養院	16/08/2012	$ 140,000.00	購置津貼：設備
	23/08/2012	$ 1,000.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
	31/08/2012	$ 2,757,318.00	二○一二年第三季的津貼
澳門街坊總會頤駿中心	21/06/2012	$ 600.00	活動津貼：2012年獨居長者連網支援計劃 - 新增服務使用者
	28/06/2012	$ 2,075.60	活動津貼：突破自我，創新思維培訓
	28/06/2012	$ 8,000.00	活動津貼：頤駿中心2012年開放日暨長者終身教育結業禮之成果展示會系列活動
	18/07/2012	$ 3,000.00	受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
	16/08/2012	$ 1,100.00	活動津貼：長者精神疾病之評估與治療（初階課程）
	31/08/2012	$ 1,134,333.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 10,000.00	活動津貼：國慶齊歡聚暨持續教育長者嘉許禮謝師宴 2012
澳門婦聯頤康協會	31/08/2012	$ 13,000.00	活動津貼：婦聯頤康協會成立十八周年聯歡餐會
匯暉長者日間中心	02/08/2012	$ 11,000.00	活動津貼：匯暉長者中心周年成立慶祝會
	23/08/2012	$ 500.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
	31/08/2012	$ 883,098.00	二○一二年第三季的津貼
婦聯頤康中心	26/07/2012	$ 12,000.00	活動津貼：2012年全澳長者健康美食烹飪比賽（初賽及決賽頒獎禮）
婦聯頤康中心	31/08/2012	$ 273,615.00	二○一二年第三季的津貼
青頤長者綜合服務中心	21/06/2012	$ 15,000.00	活動津貼：歡樂中秋在青頤
	28/06/2012	$ 1,037.80	活動津貼：突破自我，創新思維培訓
	31/08/2012	$ 1,213,452.00	二○一二年第三季的津貼
望廈之家	12/07/2012	$ 1,000.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
望廈之家	31/08/2012	$ 458,559.00	二○一二年第三季的津貼
聖瑪嘉烈弱智中心	16/08/2012	$ 1,000.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
	31/08/2012	$ 3,283,550.00	二○一二年第三季的津貼
	31/08/2012	$ 11,381.10	活動津貼：青少年精神病證書課程 2012
	13/09/2012	$ 5,700.00	活動津貼：暴力危機應變訓練課程
聖類斯公撒格之家	12/07/2012	$ 182,000.00	購置津貼：一輛九座位車輛
	02/08/2012	$ 35,760.80	活動津貼：扶抱技巧及輔助用具使用培訓 2012
	02/08/2012	$ 7,893.50	活動津貼：長者精神疾病之評估與治療
	31/08/2012	$ 3,962,276.00	二○一二年第三季的津貼
	13/09/2012	$ 8,550.00	活動津貼：暴力危機應變訓練課程
主教山兒童中心	12/07/2012	$ 1,400.00	受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
主教山兒童中心	31/08/2012	$ 1,025,751.00	二○一二年第三季的津貼
聖路濟亞中心	12/07/2012	$ 230,000.00	工程設計及顧問費
	31/08/2012	$ 1,227,523.00	二○一二年第三季的津貼
	13/09/2012	$ 7,600.00	活動津貼：暴力危機應變訓練課程
旭日中心	05/07/2012	$ 2,800.00	受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
	02/08/2012	$ 10,054.30	活動津貼：精神健康急救導師訓練課程（關懷青少年版）
	31/08/2012	$ 888,681.00	二○一二年第三季的津貼
利民坊	12/07/2012	$ 1,000.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
	18/07/2012	$ 53,560.00	臨時用址租金
	31/08/2012	$ 275,298.00	二○一二年第三季的津貼
啟能中心	02/08/2012	$ 11,200.00	購置津貼：空氣清新機
啟能中心	31/08/2012	$ 706,506.00	二○一二年第三季的津貼
啟智中心	31/08/2012	$ 774,447.00	二○一二年第三季的津貼
澳門特殊奧運會附屬弱智人士職業培訓暨展能中心	21/06/2012	$ 18,822.00	活動津貼：親子生活體驗營
	02/08/2012	$ 24,367.00	活動津貼：全球經濟衰退下身心障礙就業促進之探討
	31/08/2012	$ 679,863.00	二○一二年第三季的津貼
澳門盲人重建中心	23/08/2012	$ 13,200.00	活動津貼：秋意濃情迎佳節
澳門盲人重建中心	31/08/2012	$ 214,988.00	二○一二年第三季的津貼
聾人服務中心	21/06/2012	$ 17,600.00	活動津貼：“一家親”親子營
聾人服務中心	31/08/2012	$ 716,399.00	二○一二年第三季的津貼
曉光中心	28/06/2012	$ 53,400.00	維修/工程津貼：購置設備及維修工程
	18/07/2012	$ 6,944.00	活動津貼：愛生命之家長講座
	02/08/2012	$ 7,816.46	活動津貼：“以人為本社區為戶”境外社區照顧復康服務參觀學習交流
	23/08/2012	$ 54,150.00	維修/工程津貼：更換消防喉水管
	31/08/2012	$ 856,062.00	二○一二年第三季的津貼
啟聰中心	05/07/2012	$ 90,000.00	活動津貼：上海聽障服務交流
	31/08/2012	$ 345,390.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 22,000.00	活動津貼：教學人員培訓交流
曙光中心	02/08/2012	$ 15,632.92	活動津貼：“以人為本社區為戶”境外社區照顧復康服務參觀學習交流
曙光中心	31/08/2012	$ 520,554.00	二○一二年第三季的津貼
創明坊	31/08/2012	$ 496,812.00	二○一二年第三季的津貼
創明坊	13/09/2012	$ 950.00	活動津貼：暴力危機應變訓練課程
澳門明愛復康巴士	02/08/2012	$ 23,700.00	更換復康巴士零件
澳門明愛復康巴士	31/08/2012	$ 438,907.00	二○一二年第三季的津貼
康寧中心	26/07/2012	$ 4,000.00	活動津貼：中秋明月伴康寧
康寧中心	07/09/2012	$ 7,200.00	活動津貼：靈性關懷工作坊（進階）
心明治小食店	26/07/2012	$ 37,134.00	租金資助 - 2012年9月至11月
心明治小食店	31/08/2012	$ 192,318.00	二○一二年第三季的津貼
澳門特殊奧運會附屬智障人士輔助就業中心	28/06/2012	$ 23,500.00	維修/工程津貼：裝修工程
	18/07/2012	$ 38,200.00	購置津貼：冷氣機
	02/08/2012	$ 24,525.00	活動津貼：全球經濟衰退下身心障礙就業促進之探討
	09/08/2012	$ 7,350.00	活動津貼：知，性，德，愛工作坊
	09/08/2012	$ 87,292.00	購置津貼：設備
	23/08/2012	$ 46,200.00	活動津貼：職業推廣日 2012
	31/08/2012	$ 468,618.00	二○一二年第三季的津貼
澳門扶康會寶翠中心	31/08/2012	$ 1,385,835.00	二○一二年第三季的津貼
澳門醫療事工協會 - 協安中心	02/08/2012	$ 12,000.00	活動津貼：步行籌款
	09/08/2012	$ 6,720.00	活動津貼：節期活動 - 慶祝中秋節
	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
澳門紅十字會非緊急醫療愛心護送服務	13/07/2012	$ 2,050,659.00	非緊急醫療愛心護送服務2010年補充津助
澳門紅十字會非緊急醫療愛心護送服務	31/08/2012	$ 1,096,977.00	二○一二年第三季的津貼
啟康中心	09/08/2012	$ 14,212.60	活動津貼：香港明愛展能中心交流活動
	09/08/2012	$ 17,625.00	活動津貼：親子海上遊活動
	23/08/2012	$ 9,697.00	活動津貼：精神健康知多D
	31/08/2012	$ 858,603.00	二○一二年第三季的津貼
澳門弱智人士家長協進會康樂綜合服務中心	02/08/2012	$ 15,632.92	活動津貼：“以人為本社區為戶”境外社區照顧復康服務參觀學習交流
	02/08/2012	$ 10,960.00	活動津貼：“成長”系列凝聚計劃之“關愛共濟”定期機構探訪小組及‚我與愛共行”日營活動
	31/08/2012	$ 708,835.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 14,990.00	活動津貼：親子交流樂遊遊
康盈中心	21/06/2012	$ 136,158.00	顧問服務費用
	28/06/2012	$ 2,790.00	活動津貼：家長歡樂參觀遊
	12/07/2012	$ 2,020.00	活動津貼：唱出活力我至勁
	12/07/2012	$ 83,200.00	維修/工程津貼：安裝窗花
	18/07/2012	$ 15,200.00	搬遷費用
	02/08/2012	$ 6,000.00	清潔費用
	31/08/2012	$ 1,153,766.00	二○一二年第三季的津貼
澳門扶康會怡樂軒	21/06/2012	$ 1,400.00	受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
	05/07/2012	$ 25,336.00	活動津貼：精神健康教育系列活動 - 講座及出版書刊
	09/08/2012	$ 18,103.00	活動津貼：評估與診斷：面談診斷技巧及風險評估
	23/08/2012	$ 14,954.00	活動津貼：世界精神健康日 2012：“復元模式於華人社區的應用與實踐”講座
	31/08/2012	$ 880,365.00	二○一二年第三季的津貼
	13/09/2012	$ 19,500.00	維修/工程津貼：維修工程
澳門循道衛理聯合教會社會服務處盈樂居	26/07/2012	$ 6,000.00	受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
澳門循道衛理聯合教會社會服務處盈樂居	31/08/2012	$ 650,344.00	二○一二年第三季的津貼
澳門弱智人士家長協進會虹光軒	23/08/2012	$ 18,750.00	活動津貼：香港研習交流營
澳門弱智人士家長協進會虹光軒	31/08/2012	$ 1,074,382.00	二○一二年第三季的津貼
善牧中心	31/08/2012	$ 284,115.00	二○一二年第三季的津貼
澳門街坊會聯合總會家庭服務中心	02/08/2012	$ 5,000.00	活動津貼：慶中秋賀團圓
	16/08/2012	$ 6,500.00	活動津貼：“獻孝心頌親恩”系列活動（二）親子廚藝比拼
	31/08/2012	$ 238,368.00	二○一二年第三季的津貼
	31/08/2012	$ 5,000.00	活動津貼：“與家共舞”系列活動（二）幸福 - 從“生”開始
婦聯家庭服務中心	09/08/2012	$ 4,500.00	活動津貼：“凝伙”相聚之義工心得分享會
婦聯家庭服務中心	31/08/2012	$ 333,342.00	二○一二年第三季的津貼
澳門美滿家庭協進會	18/07/2012	$ 35,000.00	活動津貼：婚姻及家庭輔導培訓系列
	26/07/2012	$ 12,000.00	活動津貼：2012員工交流學習行
	30/08/2012	$ 18,000.00	活動津貼：婚姻系列（1-4）：認識你的另一半
	31/08/2012	$ 337,152.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 16,000.00	活動津貼：重渡蜜月營
明愛家庭服務部	09/08/2012	$ 3,000.00	活動津貼：合拍家庭大比拼
	09/08/2012	$ 500.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
	23/08/2012	$ 4,050.00	活動津貼：“親歷‘耆’中, 關愛長者”社區參與活動資助計劃
	31/08/2012	$ 336,486.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 2,000.00	活動津貼：樂在此中迎盈月
建華家庭服務中心	12/07/2012	$ 200.00	活動津貼：“DISC性格行為取向分析”工作坊
	18/07/2012	$ 10,800.00	活動津貼：親親家庭農場遊
	02/08/2012	$ 14,750.00	活動津貼：“藥”定你, 鬆一鬆親子營
	31/08/2012	$ 369,599.00	二○一二年第三季的津貼
婦聯北區家庭服務中心	18/07/2012	$ 15,900.00	維修/工程津貼：維修工程
	02/08/2012	$ 2,300.00	活動津貼：性在有心
	31/08/2012	$ 216,561.00	二○一二年第三季的津貼
	31/08/2012	$ 2,800.00	活動津貼：家好月圓迎中秋
善牧會婦女互助中心	28/06/2012	$ 10,000.00	活動津貼：親子互勉, 共創美好明天
	02/08/2012	$ 3,500.00	活動津貼：社交舞初班
	31/08/2012	$ 236,994.00	二○一二年第三季的津貼
婦聯勵苑	31/08/2012	$ 691,252.00	二○一二年第三季的津貼
澳門防止虐待兒童會護兒中心	12/07/2012	$ 16,000.00	活動津貼：“打造非凡團隊”培訓計劃
	02/08/2012	$ 2,100.50	活動津貼：香港兒童及家庭服務考察活動
	09/08/2012	$ 26,000.00	活動津貼：“童夢飛翔”計劃
	31/08/2012	$ 586,232.00	二○一二年第三季的津貼
司打口家庭服務中心	28/06/2012	$ 180,000.00	活動津貼：“智醒少年計劃”2012年 - 第三季
	05/07/2012	$ 9,500.00	活動津貼：學有所成親子家庭遊
	31/08/2012	$ 311,733.00	二○一二年第三季的津貼
澳門循道衛理聯合教會社會服務處氹仔家庭成長軒	23/12/2011	$ 104,000.00	活動津貼：2012年度“做個生命不倒翁”提升家庭抗逆力系列活動 - 第三季度資助
	21/06/2012	$ 900.00	活動津貼：課外活動主任課程
	12/07/2012	$ 5,000.00	活動津貼：管教子女無難度
	02/08/2012	$ 8,700.00	活動津貼：Colour Your Life - 精彩人生噴畫創作
	09/08/2012	$ 3,199.20	活動津貼：幼兒 Playgroup 導師培訓課程
	23/08/2012	$ 19,981.00	活動津貼：音樂治療入門工作坊
	31/08/2012	$ 957,888.00	二○一二年第三季的津貼
聖公會 - 樂天倫賭博輔導暨健康家庭服務中心	09/08/2012	$ 67,000.00	活動津貼：“Fun Club”博彩員工俱樂部 - 第三期活動
	31/08/2012	$ 953,184.00	二○一二年第三季的津貼
	31/08/2012	$ 10,000.00	活動津貼：第二屆“智 SMART”童樂日
	07/09/2012	$ 38,000.00	活動津貼：愛的足跡 - 尋找之旅
澳門婦女聯合總會離島家庭服務站	18/07/2012	$ 26,500.00	活動津貼：義工小組成長系列; 親職教育系列工作坊; 家庭共渡佳節系列
澳門婦女聯合總會離島家庭服務站	31/08/2012	$ 164,008.00	二○一二年第三季的津貼
澳門青年挑戰福音戒毒中心-男子中心	21/06/2012	$ 19,500.00	活動津貼：亞太青年挑戰研討會 2012
	16/08/2012	$ 15,000.00	活動津貼：歷奇協調員培訓課程
	31/08/2012	$ 828,084.00	二○一二年第三季的津貼
澳門青年挑戰福音戒毒中心-女子中心	31/08/2012	$ 444,144.00	二○一二年第三季的津貼
澳門基督教新生命團契-康復中心	18/07/2012	$ 9,908.00	活動津貼：挑戰自我山藝培訓考察
	02/08/2012	$ 1,800.00	活動津貼：2012國際禁毒日香港戒毒復康工作“武林大會”
	02/08/2012	$ 590.00	活動津貼：長者精神疾病之評估與治療
	16/08/2012	$ 2,400.00	活動津貼：抗毒文化講座：福音如何戒毒，戒濫藥
	31/08/2012	$ 482,153.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 356,222.00	維修/工程津貼：後加工程
澳門更新互助會	09/08/2012	$ 8,000.00	活動津貼：內地親子團
澳門更新互助會	31/08/2012	$ 336,015.00	二○一二年第三季的津貼
澳門戒毒康復協會	28/06/2012	$ 30,000.00	活動津貼：2012年職業培訓系列活動
	26/07/2012	$ 42,000.00	活動津貼：第三屆世界毒品防治論壇
	26/07/2012	$ 50,000.00	活動津貼：減低傷害及針筒交換培訓課程
	16/08/2012	$ 3,320.00	活動津貼：認知治療課程
	31/08/2012	$ 605,790.00	二○一二年第三季的津貼
	31/08/2012	$ 10,000.00	活動津貼：第十屆“向毒品說不”足球邀請賽
	07/09/2012	$ 1,250.00	活動津貼：員工積極性工作坊
戒煙保健會總會	12/07/2012	$ 8,000.00	活動津貼：第八屆澳門健康日嘉年華
澳門基督教新生命團契 - 青少年外展拓展部	18/07/2012	$ 50,000.00	活動津貼：“微光行動”朋輩輔導栽培計劃（第二期資助）
澳門基督教新生命團契 - 青少年外展拓展部	31/08/2012	$ 974,980.00	二○一二年第三季的津貼
澳門戒毒康復協會-戒毒外展部	26/07/2012	$ 56,448.00	活動津貼：舊針. 不用
	16/08/2012	$ 3,320.00	活動津貼：認知治療課程
	31/08/2012	$ 942,414.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 1,250.00	活動津貼：員工積極性工作坊
澳門戒毒康復協會 - Be Cool Project	12/07/2012	$ 10,000.00	活動津貼：社區預防濫藥活動
	16/08/2012	$ 3,320.00	活動津貼：認知治療課程
	31/08/2012	$ 148,560.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 1,250.00	活動津貼：員工積極性工作坊
澳門「青年挑戰」福音戒毒中心 - 外展部	16/08/2012	$ 4,000.00	活動津貼：歷奇協調員培訓課程
澳門「青年挑戰」福音戒毒中心 - 外展部	31/08/2012	$ 63,744.00	二○一二年第三季的津貼
澳門戒毒復康協會 - 女子康復中心	31/08/2012	$ 257,958.00	二○一二年第三季的津貼
澳門戒毒復康協會 - 女子康復中心	07/09/2012	$ 1,250.00	活動津貼：員工積極性工作坊
下環浸信會社會服務中心	31/08/2012	$ 454,446.00	二○一二年第三季的津貼
板樟堂營地街區坊眾互助會	31/08/2012	$ 8,000.00	活動津貼：賀中秋敬老晚會
板樟堂營地街區坊眾互助會	31/08/2012	$ 2,500.00	活動津貼：增廣見聞親子郊外遊
爐石塘區坊眾互助會	07/09/2012	$ 12,000.00	活動津貼：愛心孝心齊盡獻 - 敬老聯歡活動
下環區坊眾互助會	07/09/2012	$ 6,000.00	活動津貼：家家戶戶慶團圓
澳門街坊會聯合總會氹仔社區中心	23/08/2012	$ 5,000.00	活動津貼：“親歷‘耆’中, 關愛長者”社區參與活動資助計劃
澳門街坊會聯合總會氹仔社區中心	31/08/2012	$ 234,441.00	二○一二年第三季的津貼
望廈社區中心	31/08/2012	$ 400,272.00	二○一二年第三季的津貼
祐漢社區中心	31/08/2012	$ 479,229.00	二○一二年第三季的津貼
黑沙環區協會	31/08/2012	$ 25,959.00	二○一二年第三季的津貼
台山坊眾互助會	26/07/2012	$ 3,000.00	活動津貼：“開開心心迎暑假”填色繪畫比賽及親子同樂日
台山坊眾互助會	09/08/2012	$ 12,500.00	活動津貼：義工探訪交流
澳門街坊會聯合總會青洲社區中心	31/08/2012	$ 345,087.00	二○一二年第三季的津貼
台山社區中心	26/07/2012	$ 444.44	活動津貼：兒童, 青少年心理病理辨識與介入
	09/08/2012	$ 1,818.00	活動津貼：“回眸, 當下, 前行”反思營
	23/08/2012	$ 2,400.00	活動津貼：“親歷 ‹耆› 中, 關愛長者”社區參與活動資助計劃
	31/08/2012	$ 479,229.00	二○一二年第三季的津貼
福隆區坊眾互助會	31/08/2012	$ 4,000.00	活動津貼：齊來表關愛福隆迎中秋
澳門工會聯合總會氹仔綜合服務中心	26/07/2012	$ 1,333.32	活動津貼：兒童, 青少年心理病理辨識與介入
	09/08/2012	$ 909.00	活動津貼：“回眸, 當下, 前行”反思營
	31/08/2012	$ 102,739.00	二○一二年第三季的津貼
澳門街坊會聯合總會黑沙環社區服務中心	18/07/2012	$ 9,600.00	活動津貼：“睦鄰和諧, 你我共建”中心成立十一周年系列活動
	09/08/2012	$ 4,200.00	活動津貼：“社區無小事, 睦鄰齊關注”系列活動
	31/08/2012	$ 237,427.00	二○一二年第三季的津貼
宣道堂社區服務中心	28/06/2012	$ 8,000.00	活動津貼：青少年外展體驗營 - 交友戀愛營
澳門繁榮促進會綜合服務中心	31/08/2012	$ 364,701.00	二○一二年第三季的津貼
下環社區中心	21/06/2012	$ 3,500.00	活動津貼：智多紛紛夏日營
	09/08/2012	$ 4,000.00	活動津貼：爸爸媽媽陪我放暑假
	31/08/2012	$ 277,272.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 3,000.00	活動津貼：中秋團圓賞明月暨會員生日會
澳門工會聯合總會北區綜合服務中心	26/07/2012	$ 1,333.32	活動津貼：兒童, 青少年心理病理辨識與介入
	09/08/2012	$ 2,727.00	活動津貼：“回眸, 當下, 前行”反思營
	31/08/2012	$ 455,553.00	二○一二年第三季的津貼
新口岸社區中心	21/06/2012	$ 3,500.00	活動津貼：快樂勇士小先鋒
新口岸社區中心	31/08/2012	$ 330,318.00	二○一二年第三季的津貼
澳門街坊總會樂駿中心	21/06/2012	$ 21,610.00	活動津貼：大手拉小手
	23/08/2012	$ 5,000.00	活動津貼：“親歷 ‹耆› 中, 關愛長者”社區參與活動資助計劃
	31/08/2012	$ 465,255.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 52,250.00	活動津貼：電腦設備
善牧會	16/08/2012	$ 13,178.00	活動津貼：音樂治療法工作坊
善牧會	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
澳門防止虐待兒童會	12/07/2012	$ 4,000.00	活動津貼：“打造非凡團隊”培訓計劃
	02/08/2012	$ 2,110.90	活動津貼：香港兒童及家庭服務考察活動
	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
鮑思高青年服務網絡	21/06/2012	$ 184,410.00	活動津貼：“智”精“彩”不迷賭音樂晚會 2012
	18/07/2012	$ 24,000.00	活動津貼：服務督導 2012 - Part I
	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
澳門循道衛理聯合教會	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
澳門基督教青年會 - 彩虹人生計劃	31/08/2012	$ 241,416.00	二○一二年第三季的津貼
澳門基督教青年會 - 智醒少年計劃	28/06/2012	$ 48,000.00	活動津貼：智醒少年舊成員抗逆營
	02/08/2012	$ 75,000.00	活動津貼：智醒少年台灣義教團
	31/08/2012	$ 139,650.00	二○一二年第三季的津貼
澳門工會聯合總會北區綜合服務中心 - 外勞計劃	26/07/2012	$ 444.44	活動津貼：兒童, 青少年心理病理辨識與介入
	26/07/2012	$ 68,010.00	活動津貼：“智”精“彩”不迷賭音樂晚會 2012
	26/07/2012	$ 444.44	活動津貼：兒童, 青少年心理病理辨識與介入
	09/08/2012	$ 909.00	活動津貼：“回眸, 當下, 前行”反思營
	23/08/2012	$ 21,090.00	活動津貼：智醒參觀交流（香港）
澳門明愛 - 外地勞工服務計劃	09/08/2012	$ 500.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
澳門明愛 - 外地勞工服務計劃	31/08/2012	$ 138,987.00	二○一二年第三季的津貼
明糧坊短期食物補助服務	06/07/2011	$ 403,200.00	食物開支
	15/03/2012	$ 110,000.00	2012年7月份行政費資助
	18/07/2012	$ 138,194.50	籌備期行政費用
	09/08/2012	$ 500.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
澳門義務青年會 - 彩虹人生計劃	26/07/2012	$ 255,000.00	活動津貼：博彩從業員服務計劃整體宣傳
澳門工會聯合總會	23/11/2011	$ 90,633.00	2012年第三季社區就業輔助計劃的津貼
	26/07/2012	$ 444.44	活動津貼：兒童, 青少年心理病理辨識與介入
	09/08/2012	$ 909.00	活動津貼：“回眸, 當下, 前行”反思營
	31/08/2012	$ 208,059.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 18,000.00	活動津貼：闔家歡聚迎中秋
澳門明愛	23/11/2011	$ 160,458.00	2012年第三季社區就業輔助計劃的津貼
	21/06/2012	$ 28,000.00	活動津貼：填色比賽及四格漫畫創作比賽
	21/06/2012	$ 63,000.00	活動津貼：填色比賽及四格漫畫創作比賽頒獎禮及社區推廣暨漫畫書發佈會
	12/07/2012	$ 15,000.00	活動津貼：第四十三屆明愛慈善園遊會
	26/07/2012	$ 27,000.00	活動津貼：國際長者節2012 - 長者家居生活便利化推廣
	09/08/2012	$ 1,500.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
	09/08/2012	$ 500.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
	31/08/2012	$ 208,059.00	二○一二年第三季的津貼
澳門婦女聯合總會	23/11/2011	$ 90,633.00	2012年第三季社區就業輔助計劃的津貼
澳門婦女聯合總會	31/08/2012	$ 208,059.00	二○一二年第三季的津貼
歐漢琛慈善會	31/08/2012	$ 268,980.00	二○一二年第三季的津貼
歐漢琛慈善會	07/09/2012	$ 8,800.00	活動津貼：慶祝中華人民共和國六十三周年國慶, 慶祝澳門特別行政區成立十三周年紀念, 慶祝本會成立二十四周年會慶暨敬老愛老文娛聯歡宴會
路環街坊四廟慈善會	31/08/2012	$ 12,501.00	二○一二年第三季的津貼
澳門街坊會聯合總會	23/11/2011	$ 90,633.00	2012年第三季社區就業輔助計劃的津貼
	01/03/2012	$ 138,844.40	活動津貼：2012年國際社工日系列活動
	12/07/2012	$ 110,000.00	活動津貼：第二十七屆敬老愛老同樂日系列活動
	12/07/2012	$ 25,000.00	活動津貼：街總青少年粵劇培訓班成立9周年粵劇專場
	31/08/2012	$ 802,590.00	二○一二年第三季的津貼
澳門青少年犯罪研究學會	21/06/2012	$ 30,000.00	活動津貼：澳門青少年與父母相處時間，質素與性格形成之相關研究
澳門社會工作人員協進會	26/07/2012	$ 18,000.00	活動津貼：初職社工支援聚會計劃
澳門社會工作人員協進會	31/08/2012	$ 54,792.00	二○一二年第三季的津貼
草堆六街區坊眾互助會	07/09/2012	$ 6,000.00	活動津貼：“賀中秋, 迎國慶”文藝聯歡晚會
提柯街區坊眾互助會	18/07/2012	$ 5,500.00	活動津貼：親子同樂暨2012年獎學金頒獎禮
聖安多尼濟貧會	31/08/2012	$ 4,809.00	二○一二年第三季的津貼
澳門傷殘人士服務協進會	26/07/2012	$ 1,450.00	活動津貼：國際象棋比賽2012
	23/08/2012	$ 20,900.00	活動津貼：中秋花燈設計比賽暨燒烤聯歡晚會
	31/08/2012	$ 231,951.00	二○一二年第三季的津貼
	31/08/2012	$ 38,500.00	活動津貼：潮汕兩天遊
	13/09/2012	$ 47,000.00	活動津貼：“殘疾人權利公約”藝術嘉年華
澳門愛心之友協進會	26/07/2012	$ 4,300.00	活動津貼：香港防癌會教育小組同路人十九周年晚會
	23/08/2012	$ 4,750.00	活動津貼：防癌及抗癌講座第二部份之“近年腸癌多發生, 高危人群要留心”
	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體育總會	12/07/2012	$ 20,900.00	活動津貼：參觀澳門世界遺產
	26/07/2012	$ 20,000.00	活動津貼：殘疾人駕駛汽車交流學習
	09/08/2012	$ 38,500.00	活動津貼：廣東省旅遊
	09/08/2012	$ 15,536.00	活動津貼：慶祝國慶, 愛國愛澳
	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
澳門弱智人士服務協會	28/06/2012	$ 19,447.00	活動津貼：澳門知多D - 夏日休閒親子團
澳門弱智人士服務協會	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
澳門利民會	28/06/2012	$ 16,500.00	活動津貼：2012年賣旗日
	23/08/2012	$ 172,400.00	活動津貼：“歡顏身心共創建, 沿途有 ‹利› 二十年”系列活動
	23/08/2012	$ 77,500.00	活動津貼：一路有“利”二十年 - 精神復康者與家屬分享晚宴
	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 20,900.00	活動津貼：團圓中秋節
澳門特殊奧運會	28/06/2012	$ 19,808.30	活動津貼：甜蜜夫婦營及小精靈宿舍
	23/08/2012	$ 38,500.00	活動津貼：玩樂特工隊 2
	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
	31/08/2012	$ 20,900.00	活動津貼：社交之夜
澳門弱智人士家長協進會	02/08/2012	$ 16,000.00	活動津貼：“以人為本社區為戶”境外社區照顧復康服務參觀學習交流
	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 20,900.00	活動津貼：共聚齊賀慶中秋
澳門聾人協會	23/08/2012	$ 16,500.00	2012年賣旗籌款活動
澳門聾人協會	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
同善堂	31/08/2012	$ 208,059.00	二○一二年第三季的津貼
澳門歸僑總會	26/07/2012	$ 7,000.00	活動津貼：遊戲, 文娛, 競技比賽
恆毅社	31/08/2012	$ 129,450.00	二○一二年第三季的津貼
澳門青年志願者協會	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
澳門聽障人士協進會	09/08/2012	$ 9,400.00	活動津貼：香港聾人協會交流考察之行
	31/08/2012	$ 87,828.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 38,500.00	活動津貼：中華之旅 - 韶關樂遊遊
澳門果欄六街區坊眾互助會	21/06/2012	$ 1,200.00	活動津貼：父母恩孩子心座談會
澳門扶康會	31/03/2011	$ 27,470.00	殘疾人士就業發展資助計劃 - 營運開支（第四期資助）
	28/06/2012	$ 32,000.00	活動津貼：“扶繫互勉, 康融求變”職員培訓 2012
	18/07/2012	$ 18,050.00	活動津貼：第二屆“明日之星”歌唱比賽
	23/08/2012	$ 9,000.00	活動津貼：“殘疾人權利公約”學校推廣活動
	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
	31/08/2012	$ 75,000.00	活動津貼：“傷健共融, 樂在公約”SHOW
澳門南灣, 西灣街區坊眾互助會	12/07/2012	$ 4,500.00	活動津貼：親子郊遊樂
	26/07/2012	$ 8,000.00	活動津貼：愛心關懷探訪團
	31/08/2012	$ 8,000.00	活動津貼：賀國慶暨第三季度會員生日聯歡餐會
澳門國際青年獎勵計劃協會	23/12/2011	$ 36,300.00	活動津貼：乘風破浪之旅
澳門腎友協會	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
澳門腎友協會	31/08/2012	$ 6,000.00	活動津貼：中秋迎月聯歡晚會
善明會	31/08/2012	$ 208,059.00	二○一二年第三季的津貼
母親會	31/08/2012	$ 208,059.00	二○一二年第三季的津貼
澳門仁慈堂	31/08/2012	$ 208,059.00	二○一二年第三季的津貼
澳門關懷愛滋協會	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
澳門民康精神健康促進會	31/08/2012	$ 49,500.00	二○一二年第三季的津貼
澳門健康協會	12/07/2012	$ 8,000.00	活動津貼：澳門樂活展 - 專家講座及親子手工藝工作坊
澳門視障人士權益促進會	31/08/2012	$ 52,014.00	二○一二年第三季的津貼
澳門視障人士權益促進會	07/09/2012	$ 36,900.00	活動津貼：第四十三屆明愛慈善園遊會認識視障攤位遊戲及視障輔助工具介紹
澳門二龍喉浸信會	31/08/2012	$ 341,502.00	二○一二年第三季的津貼
新來澳人士綜合服務部	31/08/2012	$ 148,101.00	二○一二年第三季的津貼
澳門明愛 - 生命熱線	18/07/2012	$ 35,650.00	活動津貼：910 - 綻放希望繽紛嘉年華
	18/07/2012	$ 78,700.00	活動津貼：910世界預防自殺日晚會
	31/08/2012	$ 865,161.00	二○一二年第三季的津貼
澳門中華教育會	31/08/2012	$ 35,000.00	活動津貼：澳門中華教育會高齡教師訪問活動
澳門漁民互助會	21/06/2012	$ 5,000.00	活動津貼：內地二天遊
	21/06/2012	$ 12,000.00	活動津貼：休漁期聯歡會
	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
澳門義務工作者協會	31/08/2012	$ 104,028.00	二○一二年第三季的津貼
露宿者中心	09/08/2012	$ 500.00	活動津貼：處理刁難人士之十型人格工作坊
	31/08/2012	$ 565,869.00	二○一二年第三季的津貼
	07/09/2012	$ 5,000.00	活動津貼：身心語言程式學執行師認證課程
筷子基坊眾互助會	28/06/2012	$ 4,000.00	活動津貼：“增添社區生氣建設和諧未來”填色繪畫比賽
	05/07/2012	$ 4,500.00	活動津貼：“親子情牽 - 才能盡現”野外比拼
	23/08/2012	$ 4,500.00	活動津貼：“團圓聚首 - 共享中秋”遊藝晚會
青洲坊眾互助會	12/07/2012	$ 6,500.00	活動津貼：“積極人生, 快樂前行”主題晚會
汎澳青年商會	09/08/2012	$ 40,000.00	活動津貼：2012成人宣誓日
澳門紅十字會	13/07/2012	$ 833,201.00	2010年度運作經費的補充資助
澳門紅十字會	31/08/2012	$ 5,326,554.00	二○一二年第三季的津貼
澳門夫婦懇談會	21/06/2012	$ 10,000.00	活動津貼：十周年會慶聯歡暨家庭共融日
澳門夫婦懇談會	02/08/2012	$ 15,000.00	活動津貼：夫婦週末營
澳門健舞會	18/07/2012	$ 30,000.00	活動津貼：“跳出毒害舞出色彩人生 2012”系列活動計劃
澳門中華新青年協會	28/06/2012	$ 13,500.00	活動津貼：“智醒少年”藝能班
	18/07/2012	$ 11,000.00	活動津貼：“智醒少年”服務學習獎勵計劃
	02/08/2012	$ 10,000.00	活動津貼：預防賭博課程
	09/08/2012	$ 82,250.00	活動津貼：預防賭博台灣學習之旅
	31/08/2012	$ 173,853.00	二○一二年第三季的津貼
澳門長者體育總會	16/08/2012	$ 34,000.00	活動津貼：首屆中國晉中國際柔力球交流大會
澳門義務青年會	16/08/2012	$ 74,000.00	活動津貼：2012做一日義工
澳門義務青年會	31/08/2012	$ 251,337.00	二○一二年第三季的津貼
基督教國際神召會	31/08/2012	$ 30,000.00	活動津貼：禁毒專題音樂會
澳門社會服務中心	02/08/2012	$ 8,000.00	活動津貼：“澳門居民齊共創, 美好社區樂優悠”暨慶祝國慶系列活動
打擊販賣人口24小時求助熱線	19/06/2012	$ 1,232,860.00	活動津貼：“打擊販賣人口24小時求助熱線”社區教育宣傳活動
打擊販賣人口24小時求助熱線	31/08/2012	$ 173,382.00	二○一二年第三季的津貼
澳門平安通呼援服務中心	28/06/2012	$ 2,075.60	活動津貼：突破自我, 創新思維培訓
	26/07/2012	$ 1,400.00	受資助社會服務機構醫療保險資助計劃 - 新增人員資助
	26/07/2012	$ 12,500.00	活動津貼：“全城起動, 關愛社區”系列宣傳活動
	31/08/2012	$ 1,005,645.00	二○一二年第三季的津貼
	31/08/2012	$ 10,000.00	活動津貼：中秋慶團圓
澳門工人自救會	16/08/2012	$ 35,000.00	活動津貼：中秋敬老茶會
白鴿巢浸信會	05/07/2012	$ 38,000.00	活動津貼：“生命有你仲夏夜之夢”青少年營會
澳門中華總商會	16/08/2012	$ 67,380.00	購置津貼：設備
澳門中華總商會	31/08/2012	$ 704,100.00	二○一二年第三季的津貼
亞太博彩研究學會	05/07/2012	$ 104,000.00	活動津貼：首屆“亞太賭博與商業博彩學術研討會”
新華學校（中學部）	23/08/2012	$ 2,000.00	活動津貼：“親歷‘耆’中, 關愛長者”社區參與活動資助計劃
鏡平學校（中學部）	23/08/2012	$ 5,000.00	活動津貼：“親歷‘耆’中, 關愛長者”社區參與活動資助計劃
婦聯家庭服務中心-單親網絡互助服務	31/08/2012	$ 152,760.00	二○一二年第三季的津貼
工聯台山社區中心 - 單親網絡互助服務	21/06/2012	$ 150,000.00	活動津貼：澳門單親家庭生活狀況研究
	26/07/2012	$ 888.88	活動津貼：兒童, 青少年心理病理辨識與介入
	09/08/2012	$ 1,818.00	活動津貼：“回眸, 當下, 前行”反思營
	31/08/2012	$ 152,760.00	二○一二年第三季的津貼
明愛家庭服務部 - 單親網絡互助服務	31/08/2012	$ 222,585.00	二○一二年第三季的津貼
建華家庭服務中心-單親網絡互助服務	31/08/2012	$ 152,760.00	二○一二年第三季的津貼
建華家庭服務中心-單親網絡互助服務	31/08/2012	$ 17,500.00	活動津貼：親子放眼遊歷行
街總祐漢社區中心 - 單親網絡互助服務	31/08/2012	$ 152,760.00	二○一二年第三季的津貼
總金額		$ 132,330,424.33

二零一二年十月十八日於社會工作局

局長容光耀

———

社會工作局為填補編制外合同技術員職程社會工作範疇第一職階首席技術員兩缺，經於二零一二年四月二十五日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件和限制性的方式進行普通晉級開考的招考公告。現公佈應考人最後成績如下：

准考人：	分
1.º 許婉婷	83.31
2.º 李蓮鳳	80.25

（經社會文化司司長於二零一二年十月十二日的批示認可）

二零一二年十月十九日於社會工作局

典試委員會：

主席：處長鄧潔芳

正選委員：處長鄧詠詩

首席顧問高級技術員（行政公職局指定）吳美賢

體育發展局

公告

體育發展局現根據第14/2009號法律及第23/2011號行政法規的規定，以審查文件及有限制方式，為體育發展局之編制外合同人員進行普通晉級開考，以填補下列空缺：

第一職階顧問高級技術員一缺；
第一職階首席高級技術員兩缺；
第一職階一等高級技術員一缺；
第一職階首席技術員一缺；
第一職階首席技術輔導員五缺；
第一職階一等行政技術助理員一缺。

上述開考通告張貼在澳門羅理基博士大馬路綜藝館第一座四字樓體育發展局行政財政處，並於本局及行政公職局網頁內公佈，報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

二零一二年十月二十五日於體育發展局

局長黃有力

高等教育輔助辦公室

名單

為履行關於給予私人及私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，高等教育輔助辦公室現公佈二零一二年第三季財政資助名單：

受資助機構	批示日期	資助金額	目的
澳門鏡湖護理學院學生會	19/12/2011 及 25/05/2012	$ 41,500.00	高校學生社團年度活動資助計劃。
澳門大學學生會		$ 436,395.76
澳門大學研究生會		$ 8,960.00
澳門理工學院學生會		$ 7,900.00
全港大學澳門學生聯會		$ 30,712.34
廣東高校澳門學生聯合會		$ 30,485.00
旅遊學院學生會		$ 12,100.00
上海高校澳門學生聯合會		$ 5,800.00
北京（高校）澳門學生聯合會		$ 33,880.00
北京大學澳門文化交流協會		$ 3,700.00
澳門科技大學學生會	13/03/2012	$ 2,500.00	資助舉辦活動的費用。
澳門中華新青年協會	17/04/2012	$ 9,500.00	資助舉辦活動的費用。
澳門工商研究生協會	20/04/2012	$ 34,800.00	資助舉辦會議的費用。
羅志敏、何汝霆	02/05/2012	$ 8,800.00	資助參加國際會議的費用。
莫依曼	22/03/2012	$ 12,000.00	資助進行實習的費用。
獎學金：研究生4名	27/08/2009 及 02/08/2012	$ 52,980.00	發放2009年度非本澳居民碩士研究生2011/2012學年第二期學費及住宿費。
獎學金：研究生8名	16/07/2010 及 03/08/2012	$ 112,730.00	發放2010年度非本澳居民碩士研究生2011/2012學年第二期學費及住宿費。
獎學金：研究生8名	02/08/2011 及 03/08/2012	$ 191,500.00	發放2011年度非本澳居民碩士研究生2011/2012學年第二期學費及住宿費。
符合資格學生：1,088名	27/07/2012、 13/08/2012、 05/09/2012 及 26/09/2012	$ 2,176,000.00	發放2011/2012學年大專學生學習用品津貼。

二零一二年十月二十六日於高等教育輔助辦公室

代主任王紅

公告

高等教育輔助辦公室為填補以下空缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》和第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規定，以審查文件及有限制方式，為高等教育輔助辦公室之編制外合同工作人員進行以下普通晉級開考，有關開考通告已張貼在澳門羅理基博士大馬路614A-640號龍成大廈7樓高等教育輔助辦公室內，並於高等教育輔助辦公室網頁及行政公職局網頁內公佈。而投考報名表應自本公告刊登在《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計十天內遞交。

資訊範疇第一職階顧問高級技術員一缺；
英文範疇第一職階一等高級技術員一缺。

二零一二年十月十九日於高等教育輔助辦公室

代主任何絲雅

澳門大學

名單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定，澳門大學現公佈二零一二年第三季度獲資助的名單：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
Chang Chi Ngai	08/02/2012	$ 5,450.00	為澳門大學學生到葡國參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Hoi Chi Fong	08/02/2012	$ 5,450.00
Lei I Seong	08/02/2012	$ 5,225.00
Lei Oi In	08/02/2012	$ 5,000.00
Shao Cuiyan	08/02/2012	$ 7,050.00
Un Ka Man	08/02/2012	$ 4,900.00
Chang Meihua	26/10/2011	$ 6,000.00	向澳門大學學生發放華夏綠洲助學行動助學金。
Pang Xue	26/10/2011	$ 6,000.00	向澳門大學學生發放華夏綠洲助學行動助學金。
Chang Xiaolin	08/02/2012	$ 15,500.00	為澳門大學學生到美國參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Feng Yingkun	18/01/2012	$ 8,000.00
Hua Zeyu	18/01/2012	$ 10,000.00
Xie Canran	08/02/2012	$ 15,400.00
Yao Runan	18/01/2012	$ 10,000.00
Zhang Jingxin	18/01/2012	$ 8,000.00
Zhang Nini	08/02/2012	$ 13,550.00
Cheong Chou I	18/01/2012	$ 6,000.00	為澳門大學學生到法國參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Gao Yuchan	18/01/2012	$ 8,000.00
Hao Ran	08/02/2012	$ 9,500.00
Mu Yu	08/02/2012	$ 6,900.00
Ou Wenxin	08/02/2012	$ 8,950.00
Tam Weng Ian	08/02/2012	$ 6,000.00
Cheong Ka Hei	02/02/2012 02/03/2012	$ 10,000.00	澳門大學海外交流資助。
Chu Hou In	02/02/2012 02/03/2012	$ 10,000.00
Ieong Kuan Kei	28/12/2011 02/02/2012 27/08/2012	$ 10,000.00
Leong Chi Weng	28/12/2011 02/02/2012 27/08/2012	$ 6,000.00
Liang Licheng	02/02/2012 02/03/2012	$ 1,652.96
Luo Jiangliu	02/02/2012 02/03/2012	$ 2,150.55
Sin Hoi Lam	02/02/2012 02/03/2012	$ 10,000.00
Chika Yamada	23/11/2011	$ 7,500.00	為日文研究中心之交換實習生提供七月至九月份之津貼。
Kayo Hashimoto	23/11/2011	$ 7,500.00
Maki Yamaguchi	23/11/2011	$ 7,500.00
Deng Chaoyuan	18/01/2012	$ 6,000.00	為澳門大學學生到韓國參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Fong Kit Ieng	18/01/2012	$ 6,000.00
Lam Lai San	18/01/2012	$ 6,000.00
Ng Ieok Teng	18/01/2012	$ 6,000.00
He Liuyang	08/02/2012	$ 5,225.00	為澳門大學學生到香港參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Tan Minling	18/01/2012	$ 4,000.00	為澳門大學學生到香港參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Hong Chi Ian	08/02/2012	$ 6,800.00	為澳門大學學生到挪威參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Vong Chan Meng	18/01/2012	$ 6,000.00
Xu Shixing	08/02/2012	$ 5,900.00
Hu Ziying	08/02/2012	$ 5,000.00	為澳門大學學生到奧地利參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Sun Yaran	08/02/2012	$ 8,225.00
Wang Yilin	08/02/2012	$ 7,225.00
Zhang Chunyu	08/02/2012	$ 6,400.00
Zhang Dian	18/01/2012	$ 8,000.00
Ip Kai Hou	18/01/2012	$ 6,000.00	為澳門大學學生到日本參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Kaede Iwakawa	22/06/2012	$ 2,500.00	為日文研究中心之交換實習生提供九月份之津貼。
Huang Keyun	18/01/2012	$ 6,000.00	為澳門大學學生到德國參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Luo Huifen	08/02/2012	$ 4,400.00	為澳門大學學生到德國參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Wong Mei Kei	18/01/2012	$ 6,000.00	為澳門大學學生到蒙古參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Wu Ruoxue	08/02/2012	$ 5,225.00	為澳門大學學生到中國內地參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Zhu Yi	08/02/2012	$ 4,500.00	為澳門大學學生到中國內地參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Ying Kaijie	08/02/2012	$ 7,725.00	為澳門大學學生到加拿大參加二零一二年暑期課程提供津貼。
Zhang Lidan	08/02/2012	$ 6,550.00	為澳門大學學生到芬蘭參加二零一二年暑期課程提供津貼。
澳門大學學生會	22/02/2012 23/02/2012 02/04/2012 02/05/2012 30/05/2012 10/07/2012 12/07/2012	$ 168,661.78	為澳門大學學生會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
澳門大學校友會	20/06/2012	$ 7,630.25	為澳門大學校友會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
澳門大學研究生會	02/05/2012 20/08/2012 28/08/2012	$ 164,257.96	為澳門大學研究生會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
	總額	$ 719,403.50

二零一二年十月十九日於澳門大學

副校長黎日隆

公告

公開招標編號：PT/027/2012

根據社會文化司司長於二零一二年十月十二日作出之批示，為橫琴島澳門大學新校區體育設施管理及接待服務進行公開招標，提供服務的期間為二零一三年六月一日至二零一五年五月三十一日。

有意競投者可從二零一二年十月三十一日起，於辦公日上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分往澳門大學行政樓二樓A201室採購處，取得招標計劃和承投規則，每份為澳門幣壹佰元正（$100.00）。

為了解競投標的服務之詳情，各競投者可最多派出三名人員出席有關講解會。講解會將安排於二零一二年十一月六日上午十時三十分在澳門大學銀禧樓地庫三樓JLG301室舉行。

截止遞交投標書日期為二零一二年十一月二十六日下午五時三十分正。競投者或其代表，請將有關標書及文件遞交至本大學採購處，並須繳交臨時保證金澳門幣壹拾萬元正（$100,000.00），臨時保證金得透過現金或抬頭為「澳門大學」之本票、銀行擔保或保險擔保繳付。

開標日期為二零一二年十一月二十七日上午十時，在澳門大學中葡樓一樓L105室舉行。

二零一二年十月二十四日於澳門大學

校長趙偉

公開招標編號：PT/028/2012

根據社會文化司司長於二零一二年十月十九日作出之批示，為橫琴島澳門大學新校區電腦室及語言室供應及安裝電腦設備進行公開招標。

為了解競投標的之詳情，各競投者可最多派出三名人員出席有關講解會。講解會將安排於二零一二年十一月五日下午三時在澳門大學銀禧樓地庫三樓JLG301室舉行。

截止遞交投標書日期為二零一二年十一月二十九日下午五時三十分正。競投者或其代表，請將有關標書及文件遞交至本大學採購處，並須繳交臨時保證金澳門幣壹拾萬元正（$100,000.00），臨時保證金得透過現金或抬頭為「澳門大學」之本票、銀行擔保或保險擔保繳付。

開標日期為二零一二年十一月三十日上午十時，在澳門大學中葡樓一樓L105室舉行。

二零一二年十月二十六日於澳門大學

代校長何順文

公開招標編號：PT/030/2012

根據社會文化司司長於二零一二年十月十二日作出之批示，為橫琴島澳門大學新校區設計、供應及安裝接待櫃檯項目進行公開招標。

有意競投者可從二零一二年十月三十一日起，於辦公日上午九時至下午一時及下午二時三十分至五時三十分往澳門大學行政樓二樓A201室採購處，取得《招標計劃》和《承投規則》，每份為澳門幣壹佰元正（$100.00）。

為了解競投標的之詳情，各競投者可最多派出兩名人員出席有關講解會及實地視察。講解會將安排於二零一二年十一月五日下午三時在澳門大學何賢會議中心HG03室舉行，而實地視察將安排於二零一二年十一月五日下午三時在澳門大學何賢會議中心HG03室集合後進行。

截止遞交投標書日期為二零一二年十一月十五日下午五時三十分正。競投者或其代表，請將有關標書及文件遞交至本大學採購處，並須繳交臨時保證金澳門幣伍萬肆仟元正（$54,000.00），臨時保證金得透過現金或抬頭為「澳門大學」之本票、銀行擔保或保險擔保繳付。

開標日期為二零一二年十一月十六日上午十時，在澳門大學圖書館II號演講廳舉行。

二零一二年十月二十五日於澳門大學

代校長何順文

澳門理工學院

名單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關給予私人及私人機構的財政資助，澳門理工學院現公佈二零一二年第三季度獲資助的名單：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
澳門理工學院學生會	16/07/2012	$ 30,762.00	為澳門理工學院學生會體育聯會2012年度活動經費的第二期資助。
澳門理工學院學生會	24/09/2012	$ 40,000.00	為資助體育暨運動高等學校學生往海南師範大學作學術交流。
澳門瑪麗皇后研究所有限公司	30/12/2011	$ 1,170,000.00	為學院與英國倫敦大學瑪麗皇后學院合辦的理工——倫大資訊系統研究中心2012年度第二期“A，B，C”部份及第一期“D”部份之科研活動合作經費。
陳瑩	15/08/2011 22/08/2011	$ 6,000.00	內地優秀生7月至8月份生活津貼。
范敬梓	22/08/2011 03/11/2011	$ 6,000.00
馮柏棟	19/12/2011	$ 6,000.00
侯婉潔	15/08/2011 22/08/2011	$ 6,000.00
胡嘉雯	15/08/2011 22/08/2011	$ 6,000.00
李文杰	19/12/2011	$ 6,000.00
盧永海	19/12/2011	$ 6,000.00
王煥嬌	19/12/2011	$ 6,000.00
王帥	19/12/2011	$ 6,000.00
王天龍	19/12/2011	$ 6,000.00
王亞飛	19/12/2011	$ 6,000.00
肖彬彬	19/12/2011	$ 6,000.00
徐正杰	15/08/2011 22/08/2011	$ 6,000.00
楊陽	19/12/2011	$ 6,000.00
尤彥舒	15/08/2011 22/08/2011	$ 6,000.00
甄顏東	19/12/2011	$ 6,000.00
崔夢琳	20/08/2012	$ 3,000.00	內地優秀生9月份生活津貼。
鄧永東	20/08/2012	$ 3,000.00
董燏杰	27/08/2012	$ 3,000.00
何建欣	20/08/2012	$ 3,000.00
李雲濤	27/08/2012	$ 3,000.00
李卓穎	20/08/2012	$ 3,000.00
劉晨晨	20/08/2012	$ 3,000.00
陸葉鑫	20/08/2012	$ 3,000.00
吳旭明	27/08/2012	$ 3,000.00
楊弘	27/08/2012	$ 3,000.00
楊斯佳	20/08/2012	$ 3,000.00
曾理	27/08/2012	$ 3,000.00
趙曼	20/08/2012	$ 3,000.00
丁夢瑩	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00	內地優秀生7月至9月份生活津貼。
官治昊	11/07/2011 15/08/2011 20/08/2012	$ 8,200.00
何茹巍	13/02/2012 20/08/2012	$ 4,500.00
黃級誠	11/07/2011 15/08/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
黃騰達	08/08/2011 15/08/2011 27/06/2012	$ 9,000.00
金晨子	11/07/2011 15/08/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
李佳陽	15/08/2011 22/08/2011 16/07/2012	$ 9,000.00
李婕語	22/08/2011 03/11/2011 16/07/2012	$ 9,000.00
李璐	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
李瑞	11/07/2011 15/08/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
李思雯	15/08/2011 22/08/2011 16/07/2012	$ 9,000.00
李雪晴	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
李雲峰	19/12/2011 20/08/2012	$ 7,500.00
林詩涵	22/08/2011 03/11/2011 16/07/2012	$ 9,000.00
劉非凡	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
魯陽戈	15/08/2011 22/08/2011 16/07/2012	$ 9,000.00
盧燕慧	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
牧日根	15/08/2011 22/08/2011 16/07/2012	$ 9,000.00
蒲可君	11/07/2011 15/08/2011 20/08/2012	$ 7,500.00
秦慧婧	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
任濟深	22/08/2011 03/11/2011 16/07/2012	$ 9,000.00
沈若辰	22/08/2011 03/11/2011 16/07/2012	$ 9,000.00
孫維	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
孫毓奇	15/08/2011 22/08/2011 16/07/2012	$ 9,000.00
王坤	29/07/2011 02/07/2012	$ 9,000.00
王敏	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
王曉娟	11/07/2011 15/08/2011 08/08/2012	$ 9,000.00
汪洋	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
王英旭	11/07/2011 15/08/2011 20/08/2012	$ 8,200.00
韋杰	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
徐瑤	22/08/2011 03/11/2011 16/07/2012	$ 9,000.00
楊凱杰	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
楊揚	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
張聰	22/08/2011 03/11/2011 16/07/2012	$ 9,000.00
張帆	15/08/2011 22/08/2011 16/07/2012	$ 9,000.00
張夢瑤	11/07/2011 15/08/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
張明洪	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
張琦	19/12/2011 20/08/2012	$ 4,500.00
鄭繼全	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
周可菲	11/07/2011 15/08/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
朱明陽	19/12/2011 20/08/2012	$ 4,500.00
庄夏	19/12/2011 20/08/2012	$ 9,000.00
Pedro Gonçalo de Sousa Martinho Sacadura Nuno	28/05/2012	$ 6,400.00	葡萄牙雷利亞理工學院交換生7月至8月份生活津貼及水電費津貼。
Andreia Patrícia Teixeira de Góis	02/07/2012	$ 1,200.12	葡萄牙雷利亞理工學院9名交換生於北京語言大學之延期住宿費。
Arnaud Marques António	02/07/2012	$ 1,200.12
Bruno Tiago Marques Barreiros	02/07/2012	$ 1,200.12
Catarina Nunes Fernandes da Fonseca	02/07/2012	$ 360.03
Filipe Xiang Hu Vasques	02/07/2012	$ 840.08
Francisco Miguel Antunes Carvalho	02/07/2012	$ 1,200.11
Patrícia Alexandra Faria Baltazar	02/07/2012	$ 360.03
Ricardo Ribeiro Conde	02/07/2012	$ 1,200.11
Sandra Cristina Duarte de Almeida Oliveira	02/07/2012	$ 360.03
Andreia Patricia Teixeira de Gois	02/07/2012 16/07/2012	$ 5,303.50	葡萄牙雷利亞理工學院交換生7月至9月份膳食補貼及水電費津貼。
Arnaud Marques António	02/07/2012 16/07/2012	$ 5,303.50
Bruno Tiago Marques Barreiros	02/07/2012 16/07/2012 18/09/2012	$ 7,529.30
Catarina Nunes Fernandes da Fonseca	02/07/2012 16/07/2012	$ 4,625.90
Cristina Carneiro Pacheco Bluemel	02/07/2012 16/07/2012	$ 7,845.20
Filipe Xiang Hu Vasques	02/07/2012 16/07/2012 18/09/2012	$ 7,529.20
Francisco Miguel Antunes Carvalho	02/07/2012 16/07/2012	$ 5,303.50
Júlio César da Silva Paes	02/07/2012 16/07/2012	$ 7,845.20
Patrícia Alexandra Faria Baltazar	02/07/2012 16/07/2012	$ 4,625.90
Ricardo Ribeiro Conde	02/07/2012 16/07/2012	$ 5,303.50
Sandra Cristina Duarte de Almeida Oliveira	02/07/2012 16/07/2012	$ 4,625.90
Carolina Vasques Pires	16/07/2012	$ 4,335.50	葡萄牙雷利亞理工學院交換生8月至9月份膳食補貼及水電費津貼。
Cristina Margarida Casegas Palinhos	16/07/2012	$ 4,335.50
Diana Filipa Gaspar Brito Perfeito	16/07/2012	$ 4,335.50
Luís Miguel Santos Lino	16/07/2012	$ 4,335.50
Maria Luísa Ribeiro Samora	16/07/2012	$ 4,335.50
Alexandre Teixeira Simão	27/06/2012	$ 4,335.50	葡萄牙理工高等院校協調委員會交換生2012年8月至9月份生活津貼及水電費津貼。
Ana Catarina dos Santos Costa	27/06/2012	$ 4,335.50
Ana Margarida Abelha Gama	27/06/2012	$ 4,335.50
Ana Marta Fagulha Gonçalves	27/06/2012	$ 4,335.50
Cláudio Alexandre Duarte Silva	27/06/2012	$ 4,335.50
Etiandra Casimiro Fernandes Cá	27/06/2012	$ 4,335.50
João Pedro Pires Ribeiro	27/06/2012	$ 4,335.50
José Miguel Pinto Vilaça	27/06/2012	$ 4,335.50
Juliana Silva Matos	27/06/2012	$ 4,335.50
Miguel Alexandre Calado da Silva	27/06/2012	$ 4,335.50
Rui Paulo Azevedo Lopes	27/06/2012	$ 4,335.50
Silvia Joana Machado da Conceição	27/06/2012	$ 4,335.50
David André Henriques Dinis	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71	葡萄牙雷利亞理工學院交換生到北京語言大學之2012/2013學年第一學期膳食補貼、學費、住宿費及全年醫療保險。
Eva Chloé Van Lenteren	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Flávia da Silva Coelho	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Gabriel Edgar Dinis Macedo	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Helena Maria dos Santos Couto	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Inês da Costa Matos Teixeira Ramalho	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
João Pedro Costa e Sousa	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Juliana Silva Vieira	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Leinisa Manuela Lopes Semedo	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Liliana Alves da Silva	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Lucília Maria Amaro Esteves	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Olga Teslovych	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Patrícia Andreia Damas Raimundo	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Pedro Miguel Martins Vieira	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Pedro Pedrosa Frias	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Rafael Fantasia Piçarra	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Tony Manuel Pires Gaspar	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.71
Viviana Martins Martinho	16/07/2012 23/07/2012 08/08/2012	$ 48,651.70
陳燕冰	16/07/2012	$ 16,468.21
馬家偉	16/07/2012	$ 16,468.21
方君亞	16/07/2012	$ 16,468.21
何詠珊	16/07/2012	$ 16,468.21
楊玲珊	16/07/2012	$ 16,468.21
容子君	16/07/2012	$ 16,468.20
關家熹	16/07/2012	$ 16,468.20
李曉惠	16/07/2012	$ 16,468.20
劉津宜	16/07/2012	$ 16,468.21
劉一謙	16/07/2012	$ 16,468.21
Luis Lou Carlos	16/07/2012	$ 16,468.20
馬一寧	16/07/2012	$ 16,468.21
吳嘉敏	16/07/2012	$ 16,468.20
田晶晶	16/07/2012	$ 16,468.21
王放	16/07/2012	$ 16,468.21
肖雨笛	16/07/2012	$ 16,468.21
張文利	16/07/2012	$ 16,468.21
張藝馨	16/07/2012	$ 16,468.21
陳水珍	14/06/2012	$ 747.25	資助本院學生參加2012年雅思國際英語水平測試。
關芷君	14/06/2012	$ 747.25
彭程	14/06/2012	$ 747.20
魏萊	23/07/2012	$ 850.40
陳妙興	02/07/2012	$ 6,378.00	高等衛生學校專科謢理學深造文憑課程學生往台灣之實習津貼。
鄭文煥	02/07/2012	$ 6,378.00
張秀娟	02/07/2012	$ 6,378.00
趙香群	02/07/2012	$ 6,378.00
崔季	02/07/2012	$ 6,378.00
朱素雯	02/07/2012	$ 6,378.00
何翠華	02/07/2012	$ 6,378.00
何銀鳳	02/07/2012	$ 6,378.00
何瑞文	02/07/2012	$ 6,378.00
何婉雯	02/07/2012	$ 6,378.00
高蔓芝	02/07/2012	$ 6,378.00
郭慧雯	02/07/2012	$ 6,378.00
劉少佩	02/07/2012	$ 6,378.00
劉運珠	02/07/2012	$ 6,378.00
劉愛蓮	02/07/2012	$ 6,378.00
李春霞	02/07/2012	$ 6,378.00
李玉珍	02/07/2012	$ 6,378.00
李加球	02/07/2012	$ 6,378.00
李琼歡	02/07/2012	$ 6,378.00
李佩玲	02/07/2012	$ 6,378.00
梁玉蓮	02/07/2012	$ 6,378.00
梁琼珠	02/07/2012	$ 6,378.00
梁儉華	02/07/2012	$ 6,378.00
梁倩筠	02/07/2012	$ 6,378.00
廖蔚虹	02/07/2012	$ 6,378.00
陸弍恒	02/07/2012	$ 6,378.00
盧璉莉	02/07/2012	$ 6,378.00
麥艷娟	02/07/2012	$ 6,378.00
吳永生	02/07/2012	$ 6,378.00
白美媛	02/07/2012	$ 6,378.00
譚新慧	02/07/2012	$ 6,378.00
鄧美鳳	02/07/2012	$ 6,378.00
阮麗娟	02/07/2012	$ 6,378.00
王曉莉	02/07/2012	$ 6,378.00
黃麗丹	02/07/2012	$ 6,378.00
王善	02/07/2012	$ 6,378.00
	總額	$ 3,294,385.45

二零一二年十月二十四日於澳門理工學院

秘書長陳偉翔

學生福利基金

名單

為履行關於給予私人及私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，學生福利基金現公佈二零一二年第三季財政資助名單：

受資助機構	批示日期	資助金額	目的
特殊助學金：8名學生	12/07/2012	$ 93,529.80	為赴葡學生發放特殊助學金。
利息補助貸款計劃：3名學生	12/07/2012	$ 16,918.00	支付利息補助貸款計劃的利息。
特殊助學金：11名學生	12/07/2012	$ 180,696.17	為赴葡學生發放特殊助學金。
特別資助：劉月滿	12/07/2012	$ 5,200.00	資助經濟困難學生購買輔具。
特殊助學金：1名學生	26/07/2012	$ 42,076.30	為赴葡學生發放特殊助學金。
特殊助學金：15名學生	26/07/2012	$ 68,169.60	為赴葡學生發放特殊助學金。
利息補助貸款計劃：930名學生	26/07/2012	$ 255,205.00	支付利息補助貸款計劃的利息。
利息補助貸款計劃：39名學生	09/08/2012	$ 92,557.00	支付利息補助貸款計劃的利息。
特殊助學金：4名學生	09/08/2012	$ 96,443.07	為赴葡學生發放特殊助學金。
回程旅費津貼：3名學生	16/08/2012	$ 18,161.00	發放回程旅費津貼。
特殊助學金：4名學生	16/08/2012	$ 56,865.77	為赴葡學生發放特殊助學金。
利息補助貸款計劃：766名學生	16/08/2012	$ 206,753.00	支付利息補助貸款計劃的利息。
利息補助貸款計劃：2名學生	11/09/2012	$ 6,466.00	支付利息補助貸款計劃的利息。
特別資助：鄺秀清	11/09/2012	$ 13,000.00	資助經濟困難學生購買輔具。
特殊助學金：5名學生	11/09/2012	$ 48,482.21	為赴葡學生發放特殊助學金。
利息補助貸款計劃 : 24名學生	11/09/2012	$ 64,819.00	支付利息補助貸款計劃的利息。
特別資助：陳少放	27/09/2012	$ 59,483.00	資助經濟困難學生購買輔具。
利息補助貸款計劃：761名學生	27/09/2012	$ 218,691.00	支付利息補助貸款計劃的利息。
回程旅費津貼：7名學生	27/09/2012	$ 45,162.80	發放回程旅費津貼。
特殊助學金：1名學生	27/09/2012	$ 9,163.60	為赴葡學生發放特殊助學金。
	總數	$ 1,597,842.32

二零一二年十月二十四日於學生福利基金

行政管理委員會主席梁勵（局長）

體育發展基金

名單

為履行關於給予私人及私立機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，體育發展基金現公佈二零一二年第三季度的資助表：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
澳門鮮魚行文化體育促進會	06/08/2012	$ 279,000.00	2012年資助。
澳門I.P.S.C.總會	06/07/2012	$ 25,375.00	2012年第二期固定資助。
澳門婦女聯合總會	02/08/2012	$ 17,750.00	2012親子運動日。
澳門婦女聯合總會	12/09/2012	$ 12,750.00	2012全澳長者運動日。
澳門合氣道總會	06/07/2012	$ 2,325.00	2012年第二期固定資助。
	24/07/2012	$ 2,080.00	場租費。
	03/08/2012	$ 1,440.00	場租費。
	20/09/2012	$ 60,500.00	第十一屆國際合氣道聯盟會議及研習會。
澳門籃運五十聯誼會	27/07/2012	$ 385,000.00	2012澳門國際華人先進籃球邀請賽。
澳門射箭協會	06/07/2012	$ 10,605.00	2012年第二期固定資助。
澳門田徑總會	16/07/2012	$ 75,000.00	國際田徑一級教練員培訓班。
	25/07/2012	$ 4,000.00	2012年國際兒童運動會——比賽裝備費用。
	27/07/2012	$ 394,000.00	2012年澳門田徑集訓隊暑期集訓營。
	14/08/2012	$ 25,000.00	2012泰國公開田徑公開賽。
	24/08/2012	$ 21,000.00	2012馬拉松培訓講座。
	31/08/2012	$ 220,300.00	2012年第二期固定資助。
	18/09/2012	$ 43,600.00	第二十屆世界半程馬拉松錦標賽。
	20/09/2012	$ 934,700.00	2012澳門國際馬拉松。
中國澳門龍舟總會	05/07/2012	$ 135,500.00	第八屆世界龍舟俱樂部錦標賽。
	06/07/2012	$ 281,240.00	2012年第二期固定資助。
	16/07/2012	$ 194,700.00	第十屆巴東國際龍舟邀請賽。
	24/07/2012	$ 9,700.00	觀摩第三屆亞洲沙灘運動會。
	17/08/2012	$ 427,800.00	第十屆亞洲龍舟錦標賽。
	31/08/2012	$ 5,500.00	擔任第十屆亞洲龍舟錦標賽裁判。
澳門桌球總會	06/07/2012	$ 24,340.00	2012年第二期固定資助。
澳門拳擊總會	06/07/2012	$ 24,135.00	2012年第二期固定資助。
澳門泰拳總會	06/07/2012	$ 16,850.00	2012年第二期固定資助。
澳門橋牌協會	05/07/2012	$ 71,700.00	2012年太平洋亞洲橋牌錦標賽。
	05/07/2012	$ 6,900.00	穗港澳橋牌三角賽。
	06/07/2012	$ 7,725.00	2012年第二期固定資助。
澳門獨木舟總會	06/07/2012	$ 53,678.00	2012年第二期固定資助。
	27/07/2012	$ 57,500.00	泰國獨木舟錦標賽。
	14/08/2012	$ 66,000.00	2012世界獨木舟馬拉松錦標賽。
澳門單車總會	05/07/2012	$ 85,900.00	單車代表隊暑期集訓。
	06/07/2012	$ 79,121.00	2012年第二期固定資助。
	14/08/2012	$ 56,536.00	購置器材和設備。
	20/09/2012	$ 149,659.00	澳門至番禺——單車遊。
澳門體育暨運動科學學會	06/07/2012	$ 2,740.00	2012年第二期固定資助。
澳門健美總會	06/07/2012	$ 36,120.00	2012年第二期固定資助。
澳門健美總會	20/09/2012	$ 37,900.00	2012年亞洲健美錦標賽及亞洲健美聯會會議。
澳門聾人體育會	25/07/2012	$ 800.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 1,000.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 800.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
澳門劍擊總會	05/07/2012	$ 4,283.00	系列賽場地佈置費用。
	05/07/2012	$ 96,800.00	場租費。
	06/07/2012	$ 40,990.00	2012年第二期固定資助。
	31/08/2012	$ 20,000.00	亞洲劍擊聯會員大會。
澳門足球總會	05/07/2012	$ 210,800.00	2013亞洲足協U22足球錦標賽——外圍賽。
	06/07/2012	$ 702,135.00	2012年第二期固定資助。
	24/08/2012	$ 94,000.00	海峽兩岸暨港澳地區青少年蹴踘夏令營。
	05/07/2012	$ 44,050.00	場租費。
	05/07/2012	$ 69,700.00
	05/07/2012	$ 56,075.00
	05/07/2012	$ 67,600.00
	05/07/2012	$ 68,000.00
	24/07/2012	$ 60,275.00
澳門象棋總會	06/07/2012	$ 51,061.00	2012年第二期固定資助。
	03/08/2012	$ 80,600.00	第二屆世界智力運動會——象棋。
	09/08/2012	$ 500.00	2012年大眾康體日。
	17/08/2012	$ 42,500.00	象棋精英培訓。
澳門體操總會	06/07/2012	$ 21,150.00	2012年第二期固定資助。
	25/07/2012	$ 28,950.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 29,700.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 27,900.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
澳門舉重協會	31/08/2012	$ 114,875.00	2012年第二期固定資助。
澳門曲棍球總會	27/07/2012	$ 144,000.00	2012年全國青少年男子曲棍球錦標賽。
	03/08/2012	$ 31,000.00	場租費。
	03/08/2012	$ 84,450.00	場租費。
	09/08/2012	$ 500.00	2012年大眾康體日。
澳門柔道協會	05/07/2012	$ 25,000.00	2012澳門國際青少年柔道錦標賽暨賽事組織研討會。
	16/07/2012	$ 468,000.00	2012四川綿竹柔道夏令營。
	27/07/2012	$ 48,000.00	2012新加坡國際青少年柔道錦標賽。
	27/07/2012	$ 30,000.00	2012香港國際青年及少年柔道錦標賽。
澳門空手道松濤館	24/09/2012	$ 10,000.00	空手道指導員復修班暨青少年技術強化講習會。
六基流空手道會	03/08/2012	$ 40,000.00	第三十三屆全日本六基流空手道會集訓及講習會。
新橋區坊眾互助會	16/08/2012	$ 96,000.00	公共體育設施網絡：配置輔導員。
中國澳門游泳總會	05/07/2012	$ 9,500.00	第四屆廈金海峽橫渡活動。
	05/07/2012	$ 27,000.00	FINA跳水裁判學校。
	05/07/2012	$ 107,500.00	2012新加坡國際跳水邀請賽。
	05/07/2012	$ 306,000.00	第37屆瑞士花樣游泳公開錦標賽。
	05/07/2012	$ 175,000.00	游泳集訓隊往昆明及上海暑期集訓。
	18/07/2012	$ 1,822,500.00	游泳、花樣游泳、跳水及水球隊暑期集訓。
	24/07/2012	$ 144,200.00	場租費。
	24/07/2012	$ 148,100.00
	24/07/2012	$ 106,550.00
	17/08/2012	$ 120,200.00
	17/08/2012	$ 109,000.00
	17/08/2012	$ 132,000.00
	17/08/2012	$ 79,800.00
	31/08/2012	$ 109,850.00
	31/08/2012	$ 82,200.00
	31/08/2012	$ 121,860.00
	31/08/2012	$ 133,750.00
	25/07/2012	$ 12,000.00	2012年國際兒童運動會——比賽裝備費用。
	25/07/2012	$ 168,000.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 128,100.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 129,450.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	03/08/2012	$ 34,500.00	2012年度游泳裁判員培訓班。
	17/08/2012	$ 43,800.00	2012年全國青少年花樣游泳錦標賽。
	17/08/2012	$ 164,800.00	邀請特邀花樣游泳排舞教練人員來澳。
	24/08/2012	$ 46,600.00	2012年全國青年水球錦標賽。
	12/09/2012	$ 12,800.00	2012中國千島湖公開水域游泳公開賽。
	18/09/2012	$ 314,000.00	跳水集訓隊前往廣州集訓（9月至12月）。
澳門雪屐總會	05/07/2012	$ 40,175.00	場租費。
澳門乒乓總會	05/07/2012	$ 19,000.00	青少年乒乓球學校-邀請內地教練及球員來澳交流指導。
	06/07/2012	$ 122,225.00	2012年第二期固定資助。
	16/07/2012	$ 500.00	2012年大眾康體日。
	28/08/2012	$ 500.00	2012年大眾康體日。
	16/07/2012	$ 61,000.00	聘請教練。
	24/08/2012	$ 61,000.00	聘請教練。
	24/07/2012	$ 121,800.00	青少年乒乓球學校 ——珠海集訓。
	24/07/2012	$ 97,600.00	邀請廣西乒乓教練及球員來澳訓練。
	25/07/2012	$ 2,000.00	2012年國際兒童運動會——比賽裝備費用。
	03/08/2012	$ 90,800.00	乒乓球隊往中山訓練。
	03/08/2012	$ 52,600.00	第二十一屆東亞之星乒乓球錦標賽。
中國澳門跳繩協會	16/07/2012	$ 500.00	2012年大眾康體日。
中國澳門跳繩協會	09/08/2012	$ 500.00	2012年大眾康體日。
澳門壁球總會	16/07/2012	$ 500.00	2012年大眾康體日。
	28/08/2012	$ 500.00	2012年大眾康體日。
	25/07/2012	$ 7,500.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 8,400.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 7,800.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/08/2012	$ 31,000.00	壁球青少年赴港集訓。
澳門跆拳道總會	06/07/2012	$ 104,825.00	2012年第二期固定資助。
澳門跆拳道總會	31/08/2012	$ 36,500.00	跆拳道裁判培訓班。
澳門網球總會	06/07/2012	$ 112,330.00	2012年第二期固定資助。
	16/07/2012	$ 112,000.00	2012澳門青少年網球集訓隊夏季訓練營。
	25/07/2012	$ 5,000.00	2012年國際兒童運動會——比賽裝備費用。
	25/07/2012	$ 29,100.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 21,900.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 20,700.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	27/07/2012	$ 47,000.00	聘請教練。
	20/09/2012	$ 50,300.00
	16/08/2012	$ 52,400.00
	12/09/2012	$ 216,955.00	場租費。
中國澳門射擊總會	05/07/2012	$ 53,268.00	警察押運槍械花紅更費用。
	06/07/2012	$ 68,485.00	2012年第二期固定資助。
	24/07/2012	$ 189,660.00	場租費。
	03/08/2012	$ 57,400.00	場租費。
	03/08/2012	$ 25,500.00	資助購置器材。
	03/08/2012	$ 36,686.00	警察押運槍械花紅更費用。
	18/09/2012	$ 68,158.00	警察押運槍械花紅更費用。
	18/09/2012	$ 147,700.00	第5屆亞洲氣槍錦標賽及賽前集訓。
澳門鐵人三運總會	05/07/2012	$ 12,000.00	馬來西亞狄臣港三項鐵人賽。
	20/09/2012	$ 4,900.00	越南Landmark 72跑塔賽。
	20/09/2012	$ 60,000.00	亞洲長距離三項鐵人錦標賽。
澳門風帆船總會	06/07/2012	$ 19,575.00	2012年第二期固定資助。
中國澳門木球總會	06/07/2012	$ 8,775.00	2012年第二期固定資助。
澳門足毽康體運動協會	05/07/2012	$ 28,046.00	2012年全國毽球錦標賽。
	09/08/2012	$ 500.00	2012年大眾康體日。
	28/08/2012	$ 500.00	2012年大眾康體日。
	17/08/2012	$ 92,612.30	第七屆粵港澳台毽球埠際賽。
澳門專上學生體育聯會	05/07/2012	$ 39,500.00	第一屆亞洲大學生五人足球錦標賽——補充資助。
	03/08/2012	$ 18,600.00	第九屆全國大學生運動會——排球熱身賽。
	14/08/2012	$ 30,700.00	田徑隊前往東莞集訓——備戰第九屆全國大學生運動會。
	20/09/2012	$ 65,800.00	第九屆全國大學生運動會——比賽裝備費用。
中國澳門汽車總會	06/07/2012	$ 198,079.00	2012年第二期固定資助。
	03/08/2012	$ 2,047,000.00	資助參加2012年多項國際小型賽車比賽。
	14/08/2012	$ 15,000.00	申請資助借用物料費用。
	14/08/2012	$ 4,430,400.00	2012年澳門國際格蘭披治小型賽車錦標賽（世界小型賽車錦標賽）。
中國澳門手球總會	05/07/2012	$ 9,880.00	場租費。
	05/07/2012	$ 19,560.00
	05/07/2012	$ 27,720.00
	05/07/2012	$ 92,000.00	2012香港國際手球錦標賽。
	06/07/2012	$ 122,420.00	2012年第二期固定資助。
	13/08/2012	$ 544,800.00	手球代表隊往台中集訓及參加2012鐵砧杯手球錦標賽。
	12/09/2012	$ 56,800.00	第15屆澳港手球埠際賽。
中國澳門籃球總會	05/07/2012	$ 46,600.00	2012籃球裁判及記錄台人員培訓班。
	16/07/2012	$ 300,625.00	2012年第二期固定資助。
	16/07/2012	$ 309,925.00	場租費。
	17/08/2012	$ 1,100,750.00	場租費。
	16/07/2012	$ 500.00	2012年大眾康體日。
	09/08/2012	$ 500.00
	28/08/2012	$ 500.00
	03/08/2012	$ 543,600.00	籃球集訓隊往馬來西亞進行暑期集訓。
	12/09/2012	$ 87,800.00	第四屆亞洲盃男子籃球賽。
中國澳門保齡球總會	05/07/2012	$ 85,700.00	場租費。
	05/07/2012	$ 104,180.00
	05/07/2012	$ 90,770.00
	05/07/2012	$ 85,150.00
	17/08/2012	$ 60,040.00
	12/09/2012	$ 176,330.00
	06/07/2012	$ 89,375.00	2012年第二期固定資助。
	16/07/2012	$ 500.00	2012年大眾康體日。
	09/08/2012	$ 500.00
	28/08/2012	$ 500.00
	25/07/2012	$ 8,400.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 16,800.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 14,400.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 11,600.00	聘請教練。
	14/09/2012	$ 81,600.00	聘請教練。
	31/08/2012	$ 135,600.00	第22屆亞洲十瓶保齡球錦標賽及亞洲保齡球協會會員大會。
	20/09/2012	$ 107,000.00	第三屆澳珠禪三角保齡球埠際賽。
澳門體育舞蹈總會	05/07/2012	$ 102,100.00	場租費。
	06/07/2012	$ 95,225.00	2012年第二期固定資助。
	16/07/2012	$ 1,964,000.00	2012WDSF亞洲體育舞蹈錦標賽暨澳門WDSF體育舞蹈公開賽。
	25/07/2012	$ 30,150.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 28,225.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 28,175.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	03/08/2012	$ 334,000.00	體育舞蹈集訓隊暑期集訓。
	31/08/2012	$ 92,000.00	2012WDSF亞太區體育舞蹈錦標賽。
	31/08/2012	$ 20,000.00	2012WDSF亞洲體育舞蹈錦標賽暨澳門WDSF體育舞蹈公開賽。
	20/09/2012	$ 34,000.00	拉丁舞中級教師文憑班考試。
	20/09/2012	$ 21,700.00	2012WDSF世界青年拉丁舞蹈錦標賽。
澳門冰上運動總會	05/07/2012	$ 48,360.00	場租費。
	24/07/2012	$ 46,800.00	場租費。
	05/07/2012	$ 14,700.00	2012國際冰球訓練營。
	06/07/2012	$ 55,375.00	2012年第二期固定資助。
	25/07/2012	$ 9,000.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 9,150.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 9,300.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	27/07/2012	$ 41,700.00	2012Skate Asia亞洲冰上邀請賽。
	31/08/2012	$ 15,000.00	2012IIHF週年會議。
	18/09/2012	$ 34,000.00	2012香港國際業餘冰球賽。
澳門門球總會	06/07/2012	$ 85,575.00	2012年第二期固定資助。
	25/07/2012	$ 5,400.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 5,100.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 5,400.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	31/08/2012	$ 16,700.00	2012年國際槌球錦標賽。
	31/08/2012	$ 12,000.00	第18屆廣東文化基金流動杯老年人門球賽。
	18/09/2012	$ 1,464,900.00	2012第六屆亞洲門球錦標賽。
中國澳門賽艇總會	06/07/2012	$ 23,895.00	2012年第二期固定資助。
	14/08/2012	$ 65,000.00	備戰第18屆亞洲青少年賽艇錦標賽。
	12/09/2012	$ 6,900.00	2012年亞洲賽艇聯會會員大會會議。
	12/09/2012	$ 52,000.00	第十八屆亞洲青年賽艇錦標賽。
中國澳門排球總會	05/07/2012	$ 142,000.00	男子排球隊暑期集訓。
	06/07/2012	$ 124,625.00	2012年第二期固定資助。
	24/07/2012	$ 3,600.00	場租費。
	24/07/2012	$ 22,800.00
	17/08/2012	$ 5,400.00
	31/08/2012	$ 3,600.00
	17/08/2012	$ 40,700.00	第33屆國際排球聯會會議。
	17/08/2012	$ 115,000.00	東亞女子排球錦標賽。
	20/09/2012	$ 7,152.00	第33屆國際排球聯會會議——補充資助膳食費。
澳門志願者總會	16/07/2012	$ 630,000.00	構建註冊志願者系統（二期），註冊志願者網站設計及內容管理系統。
澳門志願者總會	20/09/2012	$ 500,000.00	「澳門青少年身體素質調查」研究項目。
澳門武術總會	05/07/2012	$ 1,360,800.00	武術套路及散手代表隊暑期集訓——備戰——第八屆亞洲武術錦標賽及第四屆世界青少年武術錦標賽。
	25/07/2012	$ 1,800.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 2,250.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 1,800.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	08/08/2012	$ 8,373,000.00	2012年第四屆世界青少年武術錦標賽。
	13/08/2012	$ 206,500.00	第八屆亞洲武術錦標賽。
	14/08/2012	$ 12,600.00	青少年武術套路集訓隊訓練申請資助事宜。
	24/08/2012	$ 17,000.00	2012年鄂爾多斯國際那達慕大會。
	12/09/2012	$ 378,250.00	場租費。
	20/09/2012	$ 123,800.00	第四屆世界青少年武術錦標賽。
澳門工會聯合總會	02/08/2012	$ 800.00	2012親子運動日。
	16/08/2012	$ 120,000.00	公共體育設施網絡：配置輔導員。
	12/09/2012	$ 19,000.00	2012全澳長者運動日。
澳門藤球總會	06/07/2012	$ 12,275.00	2012年第二期固定資助。
澳門剛柔流空手道般若館	24/07/2012	$ 40,000.00	第二十五回空手道選手權大會。
澳門風箏會	06/07/2012	$ 2,925.00	2012年第二期固定資助。
澳門風箏會	17/08/2012	$ 21,600.00	第2屆鄂爾多斯國際那達慕大會。
澳門欖球會	16/07/2012	$ 28,575.00	2012年第二期固定資助。
	17/08/2012	$ 13,675.00	場租費。
	24/08/2012	$ 90,000.00	澳門沙灘欖球賽。
	05/09/2012	$ 9,000.00	亞洲欖球聯會定期年度會議。
澳門圍棋會	06/07/2012	$ 48,975.00	2012年第二期固定資助。
	24/07/2012	$ 52,000.00	2012年穗港澳少年棋藝邀請賽。
	25/07/2012	$ 3,375.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 3,375.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 2,700.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	27/07/2012	$ 5,500.00	2012港澳圍棋交流賽 - 備戰第二屆世界智力運動會。
	03/08/2012	$ 13,000.00	2012年廣東省圍棋錦標賽。
	03/08/2012	$ 59,500.00	汕澳青少年圍棋交流聯誼夏令營。
	18/09/2012	$ 169,800.00	第二屆世界智力運動會——圍棋。
澳門耀華體育會	25/07/2012	$ 7,800.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 7,800.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 8,250.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
中國澳門體育暨奧林匹克委員會	06/07/2012	$ 5,925.00	2012年第二期固定資助。
	18/07/2012	$ 8,870,000.00	2012年第三十一次亞奧理事會會員大會。
	03/08/2012	$ 438,000.00	出席第三十屆奧林匹克運動會。
	15/08/2012	$ 216,000.00	出席「第三十屆奧林匹克運動會」閉幕禮。
中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體育總會	05/07/2012	$ 6,000.00	香港殘疾人士週年乒乓球錦標賽2012。
	13/08/2012	$ 288,500.00	2012倫敦殘疾人奧林匹克運動會。
	31/08/2012	$ 20,000.00	第三屆亞洲輪椅羽毛球錦標賽。
	31/08/2012	$ 8,950.00	場租費。
澳門工聯體育委員會	06/07/2012	$ 180,845.00	2012年第二期固定資助。
澳門工聯體育委員會	16/07/2012	$ 26,000.00	2012年職工健身操教練員培訓班。
澳門羽毛球總會	05/07/2012	$ 39,000.00	羽毛球初級裁判培訓班。
	06/07/2012	$ 139,955.00	2012年第二期固定資助。
	16/07/2012	$ 500.00	2012年大眾康體日。
	28/08/2012	$ 500.00	2012年大眾康體日。
	25/07/2012	$ 5,550.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 6,000.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 6,150.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	03/08/2012	$ 306,000.00	羽毛球集訓隊往東莞暑期集訓。
	24/08/2012	$ 18,000.00	亞洲羽毛球聯會行政委員會會議。
澳門空手道聯盟	16/07/2012	$ 392,900.00	第十一屆亞洲成年組、第十二屆亞洲青年及少年組空手道錦標賽、裁判課程及考試、亞洲聯會會議。
	16/07/2012	$ 151,225.00	場租費。
	27/07/2012	$ 12,480.00	場租費。
	17/08/2012	$ 302,700.00	空手道集訓隊前往伊朗集訓 - 備戰第二十一屆世界空手道錦標賽。
	24/08/2012	$ 82,000.00	集訓隊「型」運動員前往馬來西亞集訓——備戰第二十一屆世界空手道錦標賽。
中國澳門釣魚體育總會	06/07/2012	$ 7,175.00	2012年第二期固定資助。
	03/08/2012	$ 19,900.00	2012年度池釣之王比賽。
	14/08/2012	$ 24,000.00	2012年度磯釣之王比賽。
	18/09/2012	$ 20,700.00	2012年度磯釣之王比賽。
澳門國際象棋總會	05/07/2012	$ 152,750.00	2012年亞洲青少年國際象棋錦標賽。
	06/07/2012	$ 108,465.00	2012年第二期固定資助。
	25/07/2012	$ 2,025.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 3,150.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 2,700.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	27/07/2012	$ 17,000.00	第六屆亞洲龍公開賽。
	17/08/2012	$ 180,600.00	2012年奧林匹克國際象棋賽及會議。
澳門心靈瑜伽，舞蹈協會	25/07/2012	$ 16,850.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 16,250.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 15,700.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
澳門卓麗排排舞會	25/07/2012	$ 4,050.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 900.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 2,925.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
澳門特殊奧運會	25/07/2012	$ 2,400.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	27/07/2012	$ 197,600.00	2012國際特奧東亞區會議。
	17/08/2012	$ 32,900.00	國際智障人士體育聯盟第二屆行政人員會議。
澳門瑜伽中心	25/07/2012	$ 13,200.00	2012年6月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	09/08/2012	$ 17,000.00	2012年7月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
	14/09/2012	$ 12,200.00	2012年8月份大眾體育健身興趣班導師薪酬。
澳門特區劍道連盟	06/07/2012	$ 10,204.00	2012年第二期固定資助。
澳門特區劍道連盟	24/07/2012	$ 19,000.00	2012年度外國人劍道指導者夏期講習會。
澳門長者體育總會	05/07/2012	$ 16,000.00	柔力球中高級教練員培訓班。
	06/07/2012	$ 95,725.00	2012年第二期固定資助。
	16/07/2012	$ 1,000.00	2012年大眾康體日。
	09/08/2012	$ 1,000.00
	28/08/2012	$ 1,000.00
	24/07/2012	$ 373,000.00	2012澳門國際柔力球邀請賽。
	12/09/2012	$ 63,050.00	2012全澳長者運動日。
澳門街坊會聯合總會	02/08/2012	$ 3,200.00	2012親子運動日。
澳門街坊會聯合總會	12/09/2012	$ 8,400.00	2012全澳長者運動日。
濠江晚報	18/09/2012	$ 230,000.00	【澳門體育】及【澳門體壇精英錄】書冊。
澳門日報有限公司	13/08/2012	$ 53,000.00	申請資助採訪2012倫敦殘奧運。
2012倫敦奧運國家金牌運動員、教練員	22/08/2012	$ 10,521,300.00	獎金。
張金加	13/08/2012	$ 53,000.00	申請資助採訪2012倫敦殘奧運。
馮志金	13/08/2012	$ 67,600.00
黃珊珊	13/08/2012	$ 67,600.00
李詠詩	13/08/2012	$ 67,600.00
Martins Goncalo Nuno Simoes Rodrigues	13/08/2012	$ 29,000.00
王艷	13/08/2012	$ 67,600.00
鄭碧波	13/08/2012	$ 67,600.00
澳電職工俱樂部	11/07/2012	$ 6,500.00	2012澳門國際龍舟賽。
銀河先鋒	11/07/2012	$ 5,000.00
澳門國際銀行	11/07/2012	$ 1,500.00
澳博盛世	11/07/2012	$ 1,500.00
澳博綻放	11/07/2012	$ 1,500.00
三菱重工業株式會社	11/07/2012	$ 6,500.00
金沙中國	11/07/2012	$ 8,000.00
澳門蘭桂坊酒店有限公司	11/07/2012	$ 6,500.00
澳門美高梅	11/07/2012	$ 8,000.00
特奧力量體育會	11/07/2012	$ 1,500.00
海員工會	11/07/2012	$ 1,500.00
協力康樂體育會	11/07/2012	$ 8,000.00
至業軒裝飾工程有限公司	11/07/2012	$ 1,500.00
澳門康寶萊	11/07/2012	$ 5,000.00
民政總署文康	11/07/2012	$ 1,500.00
俊興	11/07/2012	$ 5,000.00
數碼	11/07/2012	$ 1,500.00
德記	11/07/2012	$ 1,500.00
科達行	11/07/2012	$ 1,500.00
澳門耀陽體育會	11/07/2012	$ 1,500.00
葡澳之友體育會	11/07/2012	$ 1,500.00
澳門華星822體育會	11/07/2012	$ 1,500.00
澳門順德杏壇同鄉會	11/07/2012	$ 8,000.00
澳門童軍總會	11/07/2012	$ 1,500.00
翱翔體育會	11/07/2012	$ 8,000.00
同恆體育會	11/07/2012	$ 8,000.00
澳門理工學院校友會	11/07/2012	$ 1,500.00
民航局	11/07/2012	$ 3,000.00
大西洋銀行	11/07/2012	$ 14,500.00
澳門明愛	11/07/2012	$ 1,500.00
中國澳門養生會	11/07/2012	$ 3,000.00
兄弟體育會	11/07/2012	$ 3,000.00
海灣獨木舟會	11/07/2012	$ 5,000.00
澳門獨木舟會	11/07/2012	$ 1,500.00
青少年獨木舟會	11/07/2012	$ 1,500.00
友傑體育會	11/07/2012	$ 11,500.00
蒙地卡羅體育會	11/07/2012	$ 10,000.00
澳門紅十字會	11/07/2012	$ 3,000.00
澳門自由龍龍舟會	11/07/2012	$ 10,000.00
榮記豆腐麵食	11/07/2012	$ 5,000.00
澳門四季酒店	11/07/2012	$ 1,500.00
銀河慧星	11/07/2012	$ 1,500.00
銀河之光	11/07/2012	$ 1,500.00
銀河鳳凰	11/07/2012	$ 1,500.00
銀河之星	11/07/2012	$ 5,000.00
銀河宇宙	11/07/2012	$ 1,500.00
旅遊學院	11/07/2012	$ 1,500.00
房屋局	11/07/2012	$ 1,500.00
民政總署	11/07/2012	$ 13,000.00
浪濤救生會	11/07/2012	$ 1,500.00
澳門特殊奧運會	11/07/2012	$ 1,500.00
新濠博亞	11/07/2012	$ 13,000.00
消防局福利會	11/07/2012	$ 1,500.00
司法警察局	11/07/2012	$ 1,500.00
澳門海關	11/07/2012	$ 6,500.00
衛生局	11/07/2012	$ 1,500.00
澳博金禧	11/07/2012	$ 5,000.00
澳博蓮花	11/07/2012	$ 1,500.00
路易威登澳門有限公司	11/07/2012	$ 1,500.00
騰達行	11/07/2012	$ 5,000.00
得寶國際有限公司	11/07/2012	$ 1,500.00
初級法院	11/07/2012	$ 1,500.00
澳門大學	11/07/2012	$ 8,000.00
永利渡假（澳門）股份有限公司	11/07/2012	$ 8,000.00
馮業騰	28/08/2012	$ 5,000.00	體育發展局獎學金。
梁梓康	28/08/2012	$ 5,000.00	體育發展局獎學金。
	總額	67,696,333.30

二零一二年十月二十二日於體育發展基金

行政管理委員會主席黃有力

港務局

名單

港務局為填補編制外合同人員海事人員職程第一職階一等海事人員兩缺，以考核及有限制的方式進行普通晉級開考，其開考公告已刊登於二零一二年六月二十日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人：	分
1.º 歐國華	81.94
2.º 張炳權	76.76
3.º 黃錦華	75.94
4.º 郭振榮	64.19

因缺席筆試及實習試被淘汰之准考人（根據第23/2011號行政法規第二十三條第九款的規定）：兩名。

根據上述行政法規第二十八條的規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

（經二零一二年十月十八日運輸工務司司長的批示確認）

二零一二年十月十日於港務局

典試委員會：

主席：港務局一等高級技術員郭宏巍

委員：教育暨青年局一等技術員黃志勇

港務局首席特級海事督導員陳偉賢

———

根據八月二十六日第54/GM/97號批示，關於給予私人和私人機構財政資助的有關規定，港務局現公佈於二零一二年第三季度的資助名單：

受資助實體	批准日期	撥給之金額	目的
澳門漁民互助會	10/05/2012	$218,241.00	“休漁漁家樂”活動。
澳門漁民互助會	23/05/2012	$114,800.00	休漁期收集漁船家居垃圾活動。

二零一二年十月十九日於港務局

局長黃穗文

公告

為填補港務局以編制外合同任用的海事人員職程第一職階二等海事人員五缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以考核及有限制方式進行普通晉級開考，有關開考通告正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內，並於本局及行政公職局網頁內公佈，報考應自緊接有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日的第一個工作日起計二十天內作出。

二零一二年十月十七日於港務局

局長黃穗文

———

為填補經由港務局以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員一缺，經二零一二年九月二十六日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，准考人臨時名單正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內，並於港務局網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定，上述臨時名單視為確定名單。

二零一二年十月二十四日於港務局

代局長黃錦輝

———

為填補經由港務局以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員三缺，經二零一二年九月二十六日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，准考人臨時名單正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內，並於港務局網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定，上述臨時名單視為確定名單。

二零一二年十月二十四日於港務局

代局長黃錦輝

———

為填補經由港務局以編制外合同任用的行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員一缺，經二零一二年九月二十六日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行普通晉級開考公告。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，准考人臨時名單正張貼在萬里長城港務局大樓行政及財政廳/行政處/人事科內，並於港務局網頁內公佈。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定，上述臨時名單視為確定名單。

二零一二年十月二十四日於港務局

代局長黃錦輝

房屋局

公告

為填補經由本局以編制外合同任用的技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員五缺，經二零一二年九月二十六日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以有限制及審查文件方式進行普通晉級開考公告，現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款的規定公佈，投考人臨時名單已張貼在青洲沙梨頭北巷一百零二號九樓房屋局之支援處以供查閱。

根據上述行政法規第十八條第五款的規定，該名單被視為確定名單。

二零一二年十月二十五日於房屋局

局長譚光民

招標公告

﹝301/2012﹞

1. 標的：

本招標旨在為石排灣業興大廈提供樓宇管理服務，根據八月二十一日第41/95/M號法令第二十六條結合《民法典》第一千三百二十七條，管理服務包括清潔、看守、樓宇共同部分及集體設備的維修保養服務公開招標，該服務的提供為期1年，以承包方式，而有關程序則由房屋局負責進行。

2. 投標人之一般條件：

在商業及動產登記局已登記、並且業務範圍全部或部分為物業管理服務的公司，均可參與本招標。

投標人需按照有關《招標方案》及《承攬規則》之規定遞交投標書。

3. 投標限價：

投標設限價，住宅部分及非住宅部分，按照建築面積計算，住宅部分每月管理費平均呎價不得高於$0.60元（澳門幣陸角），非住宅部分每月管理費平均呎價不得高於$1.10元（澳門幣壹元壹角）。

4. 臨時擔保金：

金額為$236,000.00（澳門幣貳拾叁萬陸仟元整），以法定銀行擔保之提交方式或以現金透過大西洋銀行存款至房屋局的帳戶中。

5. 交標地點、日期及時間：

投標書以本公告公佈之日起於辦公時間內遞交澳門青洲沙梨頭北巷102號房屋局，截標日期為二零一二年十一月三十日下午五時正。

6. 開標日期、時間及地點：

二零一二年十二月三日上午十時正於澳門青洲沙梨頭北巷102號房屋局舉行。

7. 現場考察及解釋會：

現場考察於二零一二年十一月七日上午九時四十五分進行，有意投標人應按上述日期及時間到達石排灣業興大廈（鄰近石排灣馬路）集合，並由房屋局人員帶領考察。有意投標人須於二零一二年十一月五日前的辦公時間內親臨房屋局接待處或致電28594875進行預約出席現場考察之登記。

解釋會於二零一二年十一月七日下午三時三十分於澳門青洲沙梨頭北巷102號房屋局603室舉行。有意投標人須於二零一二年十一月五日前的辦公時間內親臨房屋局接待處或致電28594875進行預約出席解釋會之登記。

8. 索取招標方案及卷宗：

於辦公時間內到澳門青洲沙梨頭北巷102號房屋局接待處查閱及索取有關招標卷宗，如欲索取上述文件之影印本，需以現金方式繳付印製成本費用$200.00（澳門幣貳佰元整）或透過房屋局網頁（http://www.ihm.gov.mo）內免費下載。

9. 判給標準：

——價格：60%；
——管理經驗（包括整體管理及樓宇系統保養等既有設備之操作、執行對此目的有需要之工作、供應及服務以及在有關競投提供服務方面之經驗）：10%；
——管理服務計劃（包括屋邨之進出管制、監察和保安巡邏、清潔、系統保養、裝修管制、泥頭處理、違規監管以及對提供服務之人力資源、設備及物料）：30%。

10. 其他事項：

有關投標申請之細節及注意事項等，詳列於招標案卷內，而有關是次招標之最新訊息會於房屋局網頁（http://www.ihm.gov.mo）內公佈。

二零一二年十月二十六日於房屋局

局長譚光民

招標公告

﹝302/2012﹞

1. 標的：

本招標旨在為石排灣居雅大廈提供樓宇管理服務，根據八月二十一日第41/95/M號法令第二十六條結合《民法典》第一千三百二十七條，管理服務包括清潔、看守、樓宇共同部分及集體設備的維修保養服務公開招標，該服務的提供為期一年，以承包方式，而有關程序則由房屋局負責進行。

2. 投標人之一般條件：

在商業及動產登記局已登記、並且業務範圍全部或部分為物業管理服務的公司，均可參與本招標。

投標人需按照有關《招標方案》及《承攬規則》之規定遞交投標書。

3. 投標限價：

投標設限價，住宅部分及非住宅部分，按照建築面積計算，住宅部分每月管理費平均呎價不得高於$0.60元（澳門幣陸角），非住宅部分每月管理費平均呎價不得高於$1.60元（澳門幣壹元陸角）。

4. 臨時擔保金：

金額為$190,000.00（澳門幣壹拾玖萬元整），以法定銀行擔保之提交方式或以現金透過大西洋銀行存款至房屋局的帳戶中。

5. 交標地點、日期及時間：

投標書以本公告公佈之日起於辦公時間內遞交澳門青洲沙梨頭北巷102號房屋局，截標日期為二零一二年十二月四日下午五時正。

6. 開標日期、時間及地點：

二零一二年十二月五日上午十時正於澳門青洲沙梨頭北巷102號房屋局舉行。

7. 現場考察及解釋會：

現場考察於二零一二年十一月六日上午九時四十五分進行，有意投標人應按上述日期及時間到達石排灣居雅大廈（鄰近石排灣馬路）集合，並由房屋局人員帶領考察。有意投標人須於二零一二年十一月一日前的辦公時間內親臨房屋局接待處或致電28594875進行預約出席現場考察之登記。

解釋會於二零一二年十一月六日下午三時三十分於澳門青洲沙梨頭北巷102號房屋局603室舉行。有意投標人須於二零一二年十一月一日前的辦公時間內親臨房屋局接待處或致電28594875進行預約出席解釋會之登記。

8. 索取招標方案及卷宗：

9. 判給標準：

——價格：60%
——管理經驗（包括整體管理及樓宇系統保養等既有設備之操作、執行對此目的有需要之工作、供應及服務以及在有關競投提供服務方面之經驗）：10%
——管理服務計劃（包括屋邨之進出管制、監察和保安巡邏、清潔、系統保養、裝修管制、泥頭處理、違規監管以及對提供服務之人力資源、設備及物料）：30%

10. 其他事項：

有關投標申請之細節及注意事項等，詳列於招標案卷內，而有關是次招標之最新訊息會於房屋局網頁（http://www.ihm.gov.mo）內公佈。

二零一二年十月二十五日於房屋局

局長譚光民

建設發展辦公室

名單

建設發展辦公室為填補編制外合同人員高級技術員組別第一職階一等高級技術員兩缺，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考，其開考公告已刊登於二零一二年八月二十二日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組內。現公佈准考人評核成績如下：

合格准考人：	分
1.º 杜陽陽	78.50
2.º 黃若洲	76.25

根據第23/2011號行政法規第二十八條的規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。

（經運輸工務司司長於二零一二年十月十六日的批示確認）

二零一二年十月五日於建設發展辦公室

典試委員會：

主席：首席高級技術員沈榮臻

正選委員：首席高級技術員謝偉峰

一等高級技術員（勞工事務局）梁家裕

公告

為填補經由建設發展辦公室以編制外合同任用的高級技術員職程第一職階一等高級技術員兩缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》的規定，以審查文件及有限制方式進行普通晉級開考，有關開考通告正張貼在澳門羅理基博士大馬路南光大廈十樓建設發展辦公室內，並於本辦公室網頁及行政公職局網頁內公佈，報考應自有關公告於《澳門特別行政區公報》公佈後第一個辦公日起計十天內作出。

二零一二年十月十九日於建設發展辦公室

主任陳漢傑

電信管理局

公告

茲通知根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》之規定，現通過以審查文件及有限制的方式，為電信管理局以編制外合同任用的人員進行下列普通晉級開考：

技術員職程第一職階一等技術員一缺；

上述開考之通告已張貼於澳門南灣大馬路789-795號電信管理局大樓二樓，並於本局網頁及行政公職局網頁內公佈。投考報名表應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

二零一二年十月二十五日於電信管理局

代局長許志樑

環境保護局

公告

環境保護局通過以審查文件方式，為以下編制外合同人員進行限制性普通晉級開考的公告已於二零一二年九月二十六日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登。現根據第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》第十八條第三款規定，准考人臨時名單已張貼於澳門宋玉生廣場393至437號“皇朝廣場”十樓環境保護局內，並於本局網頁內公佈：

一. 高級技術員職程第一職階顧問高級技術員一缺；
二. 高級技術員職程第一職階一等高級技術員七缺；
三. 技術員職程第一職階特級技術員一缺；
四. 技術員職程第一職階一等技術員一缺。

根據同一行政法規第十八條第五款的規定，上述臨時名單被視為確定名單。

二零一二年十月二十四日於環境保護局

局長張紹基

環保與節能基金

名單

為履行九月一日第54/GM/97號批示，有關給予私人和私人機構的財政資助，環保與節能基金現公佈二零一二年第三季的資助名單：

受資助實體	批示日期	撥給之金額澳門幣）	目的
星光書店有限公司	11/1/2012	78,720.00	根據八月一日第22/2011號行政法規《環保、節能產品和設備資助計劃》之資助款項。
數碼天地有限公司	3/2/2012	12,440.00	同上。
新電腦專門店一人有限公司	3/2/2012	7,720.00	同上。
李裕年	1/3/2012	17,557.60	同上。
澳門工程師學會	1/3/2012	91,884.80	同上。
鴻偉工程有限公司	16/3/2012	48,716.80	同上。
高醇明	16/3/2012	18,246.40	同上。
O.T.Boutique	16/3/2012	15,387.20	同上。
萬桐葯業有限公司	11/4/2012	123,258.40	同上。
澳門蔡氏教育文化基金會	11/4/2012	170,475.19	同上。
宏益工程有限公司	11/4/2012	393,024.00	同上。
大葡京押	11/4/2012	17,787.20	同上。
劉鳳女	19/4/2012	9,200.00	同上。
澳門易資訊科技有限公司	19/4/2012	7,168.80	同上。
周燕桃	19/4/2012	93,984.00	同上。
彭謹池	27/4/2012	31,968.00	同上。
新紐西蘭產品專門店有限公司	27/4/2012	43,804.00	同上。
澳門中山石岐聯誼會	27/4/2012	13,787.20	同上。
龍華茶樓	27/4/2012	301,313.00	同上。
振興藥房	27/4/2012	70,584.00	同上。
PNM一人有限公司	27/4/2012	126,180.00	同上。
耶穌會	17/5/2012	60,000.00	同上。
龔樹根中葯行有限公司	17/5/2012	89,383.20	同上。
葉永青	17/5/2012	25,972.00	同上。
天香園	17/5/2012	9,221.04	同上。
長春閣中葯行有限公司	17/5/2012	74,113.60	同上。
李出爾	17/5/2012	37,493.60	同上。
方糖熊	17/5/2012	15,240.00	同上。
山葉車行有限公司	17/5/2012	8,856.00	同上。
怡柱集團有限公司	17/5/2012	40,800.00	同上。
藝林寵物廣場	17/5/2012	34,468.00	同上。
澳門宣道堂慈善會	17/5/2012	254,720.00	同上。
德仔記燒味茶餐廳	17/5/2012	260,260.00	同上。
和平	25/5/2012	161,152.00	同上。
溫靜嫻	25/5/2012	50,400.00	同上。
Fábrica de Vestuário «Aliança»	25/5/2012	190,992.00	同上。
吳淦記建築有限公司	25/5/2012	18,572.00	同上。
輝佳音樂有限公司	25/5/2012	167,658.40	同上。
長泓國際實業有限公司	25/5/2012	447,160.00	同上。
Policlínica Chan's de Macau, Limitada	25/5/2012	20,680.80	同上。
新鼎泰豐（台灣）美食有限公司	25/5/2012	500,000.00	同上。
京都酒店有限公司	25/5/2012	240,240.00	同上。
正報有限公司	25/5/2012	168,877.60	同上。
邊度有書書籍有限公司	25/5/2012	15,216.00	同上。
陳國明	25/5/2012	114,705.60	同上。
中國澳門排排舞總會	25/5/2012	91,880.00	同上。
無聖有限公司	25/5/2012	89,984.80	同上。
友輝大廈業主會	25/5/2012	22,976.00	同上。
中國電信（澳門）有限公司	25/5/2012	493,792.00	同上。
長鑫有限公司	25/5/2012	31,840.00	同上。
濠江醫學診斷中心有限公司	25/5/2012	20,680.80	同上。
僑豐美食	7/6/2012	418,945.60	同上。
譚家燕	7/6/2012	363,480.80	同上。
澳門弱智人士家長協進會	7/6/2012	118,816.00	同上。
大利桌球城有限公司	7/6/2012	247,048.00	同上。
趙崇信	7/6/2012	51,904.00	同上。
卓天補習中心	7/6/2012	37,455.20	同上。
澳門濠璟酒店有限公司	7/6/2012	369,920.00	同上。
吳連營	7/6/2012	6,893.60	同上。
佳德俐電腦服務有限公司	7/6/2012	7,120.00	同上。
陳濃娣	7/6/2012	41,382.40	同上。
卓豐僱佣介紹所	7/6/2012	7,776.00	同上。
石獅美食	7/6/2012	303,896.00	同上。
新東園茶寮美食	7/6/2012	416,072.80	同上。
張文必	7/6/2012	67,452.80	同上。
張文傑	7/6/2012	34,468.00	同上。
帝誠有限公司	7/6/2012	267,360.00	同上。
廖淑英	7/6/2012	500,000.00	同上。
蕃茄美食	7/6/2012	305,809.30	同上。
嘉年華酒樓有限公司	15/6/2012	273,279.20	同上。
同濟藥房	15/6/2012	9,376.00	同上。
樂天桌球會管理有限公司	15/6/2012	309,964.80	同上。
澳門瑜伽中心	15/6/2012	24,705.60	同上。
新德祥發展有限公司	15/6/2012	42,844.00	同上。
綜合集團有限公司	15/6/2012	191,692.00	同上。
廖振輝	15/6/2012	32,772.00	同上。
宇新針車行有限公司	15/6/2012	44,936.00	同上。
梁啟照	15/6/2012	93,772.80	同上。
何子良	15/6/2012	147,920.00	同上。
裳時裝	15/6/2012	24,369.60	同上。
吳金雅	15/6/2012	43,264.00	同上。
四喜	15/6/2012	63,752.00	同上。
富達商業服務有限公司	15/6/2012	13,787.20	同上。
梁綺雲	15/6/2012	74,699.20	同上。
波爾圖葡國餐	29/6/2012	59,744.00	同上。
林永樞	29/6/2012	13,787.20	同上。
建輝歐化傢俬中心	29/6/2012	139,472.80	同上。
同發魚翅海產	29/6/2012	57,016.00	同上。
李賢智	29/6/2012	23,214.40	同上。
東港漁村有限公司	29/6/2012	104,800.00	同上。
梁麗琴	29/6/2012	6,893.60	同上。
余榮記餐飲有限公司	29/6/2012	370,928.00	同上。
域多利貨運有限公司	29/6/2012	39,088.00	同上。
黃天明	29/6/2012	13,824.00	同上。
專業海外一人有限公司	29/6/2012	6,893.60	同上。
駿達傢俱工藝	29/6/2012	137,100.00	同上。
恩寵有限公司	29/6/2012	20,680.80	同上。
俏儷（沛柔）專業美容中心	29/6/2012	17,153.60	同上。
海運	29/6/2012	63,080.00	同上。
Kong Ou — Investimento Financeiro, Limitada	29/6/2012	307,360.00	同上。
利富製衣廠有限公司	29/6/2012	459,465.60	同上。
南光石油化工有限公司	29/6/2012	324,800.80	同上。
曾麗珊	29/6/2012	108,076.80	同上。
均安化工股份有限公司	29/6/2012	224,238.40	同上。
斯美澳有限公司	29/6/2012	35,144.00	同上。
威爾資訊科技工程有限公司	12/7/2012	6,893.60	同上。
錶之都	12/7/2012	10,731.20	同上。
黃志堅	12/7/2012	132,067.20	同上。
保利達超級巿場	12/7/2012	13,787.20	同上。
飛龍貿易	12/7/2012	13,787.20	同上。
黃迪霖醫務中心	12/7/2012	6,893.60	同上。
DD時裝	12/7/2012	56,668.80	同上。
樂兒童裝專門店	12/7/2012	6,893.60	同上。
髮苑髮型設計有限公司	12/7/2012	178,819.20	同上。
南美中西美食	12/7/2012	163,889.60	同上。
百利製衣廠	12/7/2012	184,990.40	同上。
三千年（澳門）有限公司	12/7/2012	500,000.00	同上。
新利安便利店	12/7/2012	6,893.60	同上。
糖主有限公司	12/7/2012	144,380.87	同上。
殷富科技（澳門）有限公司	12/7/2012	12,978.48	同上。
新恆心	12/7/2012	246,080.00	同上。
黃枝記食品（澳門）有限公司	12/7/2012	37,632.00	同上。
誠信電腦有限公司	12/7/2012	17,848.00	同上。
新永興廚具設備工程	12/7/2012	52,994.40	同上。
庄美雅	12/7/2012	19,566.40	同上。
花姬美容護膚中心	12/7/2012	13,787.20	同上。
新一代攝影沖印文具精品	18/7/2012	13,720.00	同上。
胡光強	18/7/2012	28,200.00	同上。
基督教金巴崙長老會澳門堂	18/7/2012	41,520.00	同上。
域高汽車音響防盜用品	18/7/2012	14,880.00	同上。
龔棟森	18/7/2012	38,532.00	同上。
易美麗專業美容中心	18/7/2012	14,660.00	同上。
新珍味屋	18/7/2012	164,585.60	同上。
美時髮型屋	18/7/2012	6,878.40	同上。
何根祥	18/7/2012	21,685.60	同上。
嘉諾撒仁愛女修會	18/7/2012	324,100.00	同上。
愉景地產	18/7/2012	6,893.60	同上。
寶盈美容中心	18/7/2012	6,893.60	同上。
皇婷化粧批發社有限公司	18/7/2012	6,893.60	同上。
千代酒店餐飲投資管理有限公司	18/7/2012	172,400.00	同上。
Macau Hotel Company Limited	18/7/2012	364,639.68	同上。
基轉地產	18/7/2012	6,893.60	同上。
高士德商場管理有限公司	18/7/2012	14,744.80	同上。
錦榮電子科技有限公司	18/7/2012	25,336.00	同上。
長江美食	18/7/2012	49,960.00	同上。
新信和車行	18/7/2012	15,600.00	同上。
MO-設計有限公司	18/7/2012	35,547.20	同上。
DOGGIE	18/7/2012	13,787.20	同上。
小兄弟狗狗鎮	31/7/2012	13,787.20	同上。
超然國際貿易有限公司	31/7/2012	111,362.11	同上。
梁偉基	31/7/2012	56,956.00	同上。
力行物業管理有限公司	31/7/2012	40,280.00	同上。
施珊珊	31/7/2012	28,992.00	同上。
澳門商業銀行股份有限公司	31/7/2012	469,992.00	同上。
加利利健康環保傢俱有限公司	31/7/2012	18,648.00	同上。
明記祥行有限公司	31/7/2012	132,484.00	同上。
阮俊清	31/7/2012	140,269.60	同上。
宏達補習中心有限公司	10/8/2012	150,848.00	同上。
傑順咖啡小食	10/8/2012	6,893.60	同上。
創富地產	10/8/2012	6,893.60	同上。
金龍酒店（澳門）有限公司	10/8/2012	500,000.00	同上。
厚記豬油製造廠	10/8/2012	257,353.60	同上。
清新教育研究協會	10/8/2012	19,440.00	同上。
陽明物理治療中心	10/8/2012	20,680.80	同上。
高利達洋行	10/8/2012	29,440.00	同上。
新苗超級市場有限公司	10/8/2012	500,000.00	同上。
名視眼鏡光學中心	10/8/2012	13,149.60	同上。
寵物寶堡	10/8/2012	13,787.20	同上。
標準電腦有限公司	10/8/2012	9,568.00	同上。
何喬雲	10/8/2012	13,787.20	同上。
富利消防工程有限公司	10/8/2012	54,270.40	同上。
髮租界	10/8/2012	11,616.00	同上。
富順製衣廠有限公司	23/8/2012	486,204.40	同上。
協隆海鮮飯店	23/8/2012	171,990.40	同上。
泰國人食館	23/8/2012	176,992.00	同上。
德記小食店	23/8/2012	6,893.60	同上。
新聯邦投資酒樓有限公司	23/8/2012	462,528.00	同上。
澳門提柯區坊眾互助會	23/8/2012	47,949.60	同上。
淨月潭美容美體有限公司	23/8/2012	6,893.60	同上。
再發珠寶鐘錶店	23/8/2012	17,234.56	同上。
黎偉國	23/8/2012	27,574.40	同上。
聖駕時裝	23/8/2012	13,152.00	同上。
紫晶閣	23/8/2012	6,893.60	同上。
	總額	20,200,977.03

二零一二年十月二十二日於環保與節能基金

行政管理委員會主席張紹基

交通事務局

公告

交通事務局為填補以下空缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規定，現通過審查文件及有限制方式，為交通事務局以編制外合同任用的人員進行下列限制性普通晉級開考：

一、技術員人員組別之第一職階一等技術員一缺；
二、技術輔助人員組別之第一職階一等行政技術助理員一缺。

上述開考的通告現張貼於澳門馬交石炮台馬路33號六樓交通事務局行政及財政處告示板，以及本局網頁及行政公職局網頁以供查閱。

凡具備第14/2009號法律第十四條第一款（二）項所規定條件的交通事務局以編制外合同任用的人員均可報考，報考期限為十日，由本公告公布於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計。

二零一二年十月十七日於交通事務局

局長汪雲

———

交通事務局為填補以下空缺，現根據第14/2009號法律《公務人員職程制度》及第23/2011號行政法規《公務人員的招聘、甄選及晉級培訓》規定，現通過審查文件及有限制方式，為交通事務局以散位合同任用的人員進行下列限制性普通晉級開考：

技術輔助人員組別之第一職階首席行政技術助理員一缺；

上述開考的通告現張貼於澳門馬交石炮台馬路33號六樓交通事務局行政及財政處告示板，以及本局網頁及行政公職局網頁以供查閱。

凡具備第14/2009號法律第十四條第一款（二）項所規定條件的交通事務局以散位合同任用的人員均可報考，報考期限為十日，由本公告公布於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計。

二零一二年十月十八日於交通事務局

局長汪雲

衛生局

通告

第16/SS/2012號批示

衛生局局長行使第296/2012號行政長官批示附件關於娛樂場吸煙區應遵要求的規範的第七條第四款及第十一條賦予的職權，作出本批示。

一、核准作為本批示組成部分的附件一所載的、娛樂場承批公司及獲轉批給公司應每月在識別標誌處張貼載有最新檢測結果的室內空氣質量報告的式樣。

二、核准作為本批示組成部分的附件二所載的娛樂場吸煙區室內空氣質量檢測技術性指示。

三、本批示自公佈翌日起生效。

二零一二年十月三十一日於衛生局

局長李展潤

———

附件一

（第一款所指式樣）

附件二

娛樂場吸煙區室內空氣質量檢測技術性指示

1. 檢測方法

1.1. 娛樂場室內空氣質量檢測的方法如下：

（一）自動檢測；及

（二）採樣檢測；

1.2. 為確保檢測的準確性及不超過第296/2012號行政長官批示附件關於娛樂場吸煙區應遵要求的規範第七條第一款規定的濃度上限，娛樂場承批公司及獲轉批給公司應實施確保質量及監控質量的系統，當中規定對檢測設備的定期保養及校準，以及樣本收集。

2. 自動檢測

2.1. 目的：評估一氧化碳及二氧化碳的濃度；

2.2. 週期：恆常；

2.3. 檢測位置及參考方法：於回風管內、頂棚及側壁1.1米高的位置，設置具不分光紅外線（NDIR）分析儀及電化學氧化分析儀的檢測儀器；

2.4. 檢測儀器最低數目：在設置檢測儀器時應考慮下列事項：

樓面總面積（設有機械通風或空調系統）（平方米）	檢測儀器最低數目
< 3,000	每500平方米1個
3,000 ~ < 5,000	8個
5,000 ~ < 10,000	12個
10,000 ~ < 15,000	15個
15,000 ~ < 20,000	18個
20,000 ~ < 30,000	21個
≥ 30,000	每1,200平方米1個

3. 採樣檢測

3.1. 目的：評估可吸入懸浮粒子（PM10及PM2.5）、苯並[a]芘及總揮發性有機物的濃度；

3.2. 週期：每月一次；

3.3. 採樣位置：從通風系統選兩處。在每處須最少採三個樣本，當中包括一個空白樣及一個重複樣。取樣位置應能代表娛樂場博彩桌的分佈，並考慮員工座姿及站位高度；

3.4. 採樣時間：儘量選擇各種物質濃度值最高的時段，包括人員密度較高且人群容易吸煙的時段；

3.5. 參考方法：

參數	檢測方法
可吸入懸浮粒子（PM₁₀及PM_2.5）	重量法（Gravimetry）
總揮發性有機物	氣相色譜法（GC - Gas Chromatography）
苯並[a]芘	高效液相色譜法（HPLC – High Performance Liquid Chromatography）

採集樣本後，應將樣本送交獲ISO/IEC 17025認可的化驗室進行分析。

3.6. 樣本的運送及貯存：樣本須按照為上述各種檢測方法所定的規範進行運送及貯存。

關於娛樂場吸煙區的指引

為執行第296/2012號行政長官批示附件關於娛樂場吸煙區應遵要求的規範的第八條及第十條的規定，衛生局局長訂定指引如下：

I. 範圍及標的

在不影響適用五月二十二日第37/89/M號法令核准的《商業場所、辦事處場所及勞務場所之工作衛生與安全總規章》的規定的情況下，本指引規定有關訂定及更改娛樂場吸煙區的所在地點及面積的程序，以及一系列關於在娛樂場吸煙區工作的員工的疾病預防及健康保障的特定措施。

II. 程序

一、申請許可設立吸煙區時，須向行政長官提交申請書，當中須載有申請人的名稱及住所，指出娛樂場承批公司或獲轉批給公司的身份，以及擬設立吸煙區的娛樂場特定地點的資料。

二、上款所指申請應附同經適當填寫的式樣載於作為本指引組成部分的附件一的印件，以及載有下列事項的平面圖：

（一）標明經批准的博彩區總面積；

（二）博彩桌及包括“角子機”在內的電動或機動博彩機的所在位置；

（三）擬作為吸煙區的區域的所在地點及面積；

（四）非吸煙區的所在地點及面積。

三、上款所指平面圖應附同相關“AutoCAD”圖檔。

四、在收到以上數款所指文件後，經衛生局局長建議，作出關於設立吸煙區的許可。

五、以上數款的規定經適當配合後，適用於更改吸煙區的申請。

III. 特定措施

一、娛樂場承批公司及獲轉批給公司必須實施關於在娛樂場吸煙區工作的員工的疾病預防及健康保障的特定措施，尤指下列措施：

（一）保證處於懷孕期或分娩後三個月內的女性員工、所有患有心、肺疾病的員工不在吸煙區內工作；

（二）為員工設立輪任制度；

（三）為員工提供更大的疾病保障，尤其是透過購買嚴重疾病保險；

（四）免費提供每年最少一次的身體檢查，尤其包括作為本指引組成部分的附件二所列的檢查。

二、娛樂場承批公司及獲轉批給公司應每年向衛生局提交上款（四）項所指身體檢查的結果資料。

IV. 生效

本指引自公佈翌日起生效。

二零一二年十月三十一日於衛生局

局長李展潤

———

附件一

附件二

身體檢查

1. 檢查最少應包括：

1）血液檢查: 1.1）全血細胞計數; 1.2）血糖; 1.3）血脂（總胆固醇，甘油三酯）; 1.4）肝功能（谷草轉氨酶，谷丙轉氨酶）; 1.5）腎功能（肌酐）
2）尿液常規檢查
3）胸部X光檢查
4）心電圖檢查
5）根據臨床具體情況，主診醫生應要求增加檢查頻度及/或進行補充檢查，尤其是腫瘤指標及腹部超聲波掃瞄。

2. 上款所指檢查由醫生決定進行。

第 44 期

政府機關通告及公告

二零一二年十月三十一日，星期三

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

公 告

通 告

名 單

公 告

名 單

名 單

通 告

名 單

公 告

三十日告示

名 單

公 告

名 單

名 單

名 單

通 告

第43/SS/2012號保安司司長批示

名 單

（職位編號：DS01）

公 告

公開招標編號：PT/027/2012

名 單

名 單

名 單

﹝301/2012﹞

﹝302/2012﹞

公 告

公 告

名 單

公告

通告

名單

公告

名單

名單

通告

名單

公告

名單

公告

名單

名單

名單

通告

名單

公告

名單

名單

名單

公告

公告

名單