---

Número 30
II
SÉRIE

Quarta-feira, 25 de Julho de 2012

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

      Avisos e anúncios oficiais

SERVIÇOS DE ALFÂNDEGA

Anúncio

Faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Recursos Humanos do Departamento Administrativo e Financeiro dos Serviços de Alfândega, localizada na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra, Macau, a lista provisória dos candidatos ao concurso de acesso, de prestação de provas, para a admissão dos candidatos considerados aptos, destinados à frequência do curso de formação, com vista ao preenchimento de lugares de verificador principal alfandegário, 1.º escalão, da carreira geral de base do quadro de pessoal alfandegário dos Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 6 de Junho de 2012, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), ou podendo, consultar a lista em causa através do website destes Serviços http://www.customs.gov.mo.

A lista acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Serviços de Alfândega, aos 17 de Julho de 2012.

A Subdirectora-geral, Lai Man Wa.

---

FUNDO PARA O DESENVOLVIMENTO DAS CIÊNCIAS E DA TECNOLOGIA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, vem o Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia publicar a lista de apoio financeiro concedido no 2.º trimestre do ano de 2012:

Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia, aos 12 de Julho de 2012.

O Presidente do Conselho de Administração, Tong Chi Kin.

O Membro do Conselho de Administração, Cheang Kun Wai.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 2 de Maio de 2012:

Candidato aprovado:	valores
Tang Chi Man	86,56

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 17 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 3 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Wong Weng Chong.

Vogais: Lum Ting Ting; e

Chan Sok Cheng.

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, provido em regime de contrato além do quadro de pessoal desta Direcção de Serviços, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 20 de Junho de 2012.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 9 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, José Chu.

———

Torna-se público que se encontra afixado, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, e publicado no website dos SAFP, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos SAFP, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro de pessoal dos SAFP, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 10 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, José Chu.

———

Torna-se público que se encontra afixado na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, e publicado na internet dos SAFP, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos SAFP, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de técnico especialista principal, 1.º escalão, da carreira de técnico, do quadro de pessoal dos SAFP, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 11 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, José Chu.

———

Torna-se público que se encontra afixado na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP), sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, e publicado no website dos SAFP, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores dos SAFP, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, provido em regime de contrato além do quadro de pessoal dos SAFP, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 12 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, José Chu.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA

Anúncio

Informa-se que se encontram afixados na Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), sita no 19.º andar do Edifício Administração Pública, Rua do Campo, n.º 162, e publicados na internet da DSAJ e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da DSAJ, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, com dez dias de prazo para apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:

I. Lugares dos trabalhadores contratados além do quadro:

Um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, área de atendimento público; e

Dois lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.

II. Lugar do quadro:

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, área administrativa, financeira e planeamento.

Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 13 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.

---

CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS COMERCIAL E DE BENS MÓVEIS

Registo comercial relativo ao mês de Junho de 2012

———

Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis, aos 16 de Julho de 2012.

A Conservadora, Tam Pui Man.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE IDENTIFICAÇÃO

Lista

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 9 de Maio de 2012:

Candidato aprovado:	valores
Van Kit Lam	80,13

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 17 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 9 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Kun Sin Yin, chefe de departamento da DSI.

Vogal efectivo: Lam U Kit, técnico superior assessor da Direcção dos Serviços de Finanças.

Vogal suplente: Xu Xin, chefe de divisão da DSI.

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontram afixadas e podem ser consultadas, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Identificação (DSI), sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 20.º andar, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da DSI, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 4 de Julho de 2012:

1. Trinta e sete lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico;

2. Dois lugares de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo.

As presentes listas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Identificação, aos 19 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, Lai Ieng Kit.

---

IMPRENSA OFICIAL

Anúncio

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se encontram afixadas, no quadro de anúncio da Divisão Administrativa e Financeira da Imprensa Oficial, sita na Rua da Imprensa Nacional, s/n, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da IO, para o preenchimento dos seguintes lugares contratados além do quadro, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 27 de Junho de 2012:

Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão;

Três lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Imprensa Oficial, aos 19 de Julho de 2012.

O Administrador, Tou Chi Man.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DA REFORMA JURÍDICA E DO DIREITO INTERNACIONAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem a Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2012:

Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional, aos 19 de Julho de 2012.

A Directora dos Serviços, Chu Lam Lam.

Anúncio

Informa-se que se encontram afixados, na Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional (DSRJDI), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.º 398, Edf. CNAC, 6.º andar, Macau, e publicados na internet da DSRJDI e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores da DSRJDI, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:

Lugares dos trabalhadores contratados além do quadro:

Um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da área linguística;

Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da área administrativa e financeira.

Lugar dos trabalhadores contratados por assalariamento:

Um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da área administrativa e financeira.

Direcção dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional, aos 16 de Julho de 2012.

A Directora dos Serviços, Chu Lam Lam.

---

INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS

Listas

Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, área jurídica, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 9 de Maio de 2012:

Candidato aprovado:	valores
Rozan, Filipe	79,56

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contado da data da sua publicação.

(Homologada na sessão do Conselho de Administração, de 13 de Julho de 2012).

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 2 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Cheong Tat Meng, chefe da Divisão de Gestão de Recursos Humanos.

Vogais efectivos: Kok Weng Tong, técnico superior de 1.ª classe do Gabinete Jurídico e Notariado; e

Tam Kuong Hong, técnico superior assessor da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos.

———

Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de 4 (quatro) lugares de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo provido em regime de contrato além do quadro do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 9 de Maio de 2012:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Ieong, Peng Chun	87,50
2.º Iong, Wai Chong	85,94
3.º Lei, Chi Meng	84,63
4.º Dos Santos, David José	82,13

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contado da data da sua publicação.

(Homologada na sessão do Conselho de Administração, de 13 de Julho de 2012).

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 2 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Cheong Tat Meng, chefe da Divisão de Gestão de Recursos Humanos.

Vogais efectivos: Leong Cheok Man, técnico superior de 1.ª classe da Divisão de Mercados; e

Chan Yee Ling Anna, técnica superior assessora do Fundo de Segurança Social.

———

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades, vem o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2012:

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 18 de Julho de 2012.

O Presidente do Conselho de Administração, Tam Vai Man.

Anúncios

Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração, na sessão realizada no dia 13 de Julho de 2012, se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), providos em regime de contrato além do quadro, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para o preenchimento dos seguintes lugares:

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão;

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão;

Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão.

Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos se encontram afixados nos Serviços de Apoio Administrativo do IACM, sitos na Calçada do Tronco Velho, n.º 14, Edifício Centro Oriental, «M», em Macau, bem como publicados na intranet, internet do IACM e internet dos SAFP, cujos prazos de apresentação das candidaturas são de dez dias, contados a partir do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 16 de Julho de 2012.

O Presidente do Conselho de Administração, Tam Vai Man.

Concurso Público n.º 1/CCM/2012 «Substituição, com consola, do controlo sonoro digital do Grande Auditório do Centro Cultural de Macau»

Faz-se público que, por deliberação do Conselho de Administração do IACM, tomada em sessão de 6 de Julho de 2012, se acha aberto o Concurso Público n.º 1/CCM/2012 para a «Substituição, com consola, do controlo sonoro digital do Grande Auditóorio do Centro Cultural de Macau».

O programa do concurso e o caderno de encargos podem ser obtidos antes da data limite para a entrega das propostas, todos os dias úteis e dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), sito na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, Macau.

Os concorrentes devem prestar uma caução provisória no valor de $ 65 000,00 (sessenta e cinco mil patacas). A caução provisória pode ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Contabilidade e Assuntos Financeiros do IACM, sita na Avenida de Almeida Ribeiro n.º 163, r/c, Macau, por depósito em dinheiro, cheque ou garantia bancária, em nome do «Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais».

Os concorrentes devem entregar as propostas, dentro do horário normal de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo deste Instituto. O prazo para a entrega das propostas termina às 17,00 horas do dia 24 de Agosto de 2012. O acto público do concurso realizar-se-á na Sala de Conferências do Centro Cultural de Macau, pelas 10,00 horas do dia 27 de Agosto de 2012.

Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 18 de Julho de 2012.

O Presidente do Conselho de Administração, Tam Vai Man.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Anúncio

Torna-se público que se encontram afixadas, no átrio da Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Economia, sita na Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.os 1-3, 20.º andar (Edifício Banco Luso Internacional), as listas provisórias dos candidatos aos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos seguintes lugares, providos em regime de contratos além do quadro de pessoal desta Direcção dos Serviços, cujos anúncios dos avisos de abertura foram publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 4 de Julho de 2012, nos termos definidos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

1. Um lugar de técnico superior assessor principal, 1.º escalão;

2. Um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão.

As presentes listas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços de Economia, aos 19 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, substituto, Tai Kin Ip.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Listas

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de nove lugares de inspector de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de inspector, providos em regime de contrato além do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 29 de Fevereiro de 2012:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Wong Ka Meng	81,56
2.º Lao Lou Ka	80,63
3.º Lai Wai Ian	78,88
4.º Cheong Mui	78,00	a)
5.º Chan Sio Chan	78,00
6.º Chan Seong Ieng	77,94
7.º Ao Ieong On	77,25
8.º Leong Kam Io	76,81	b)
9.º Wong Chi Wa	76,81

a) Maior habilitação académica;

b) Maior antiguidade na categoria.

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 16 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 6 de Junho de 2012.

O Júri:

Presidente: Elfrida Botelho dos Santos, chefe de departamento.

Vogais: Lam Yik Kiu, técnica superior de 2.ª classe; e

Lam Pou Chu, técnica de 2.ª classe da DSAL.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de sete lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 29 de Fevereiro de 2012:

Candidatos aprovados :	valores
1.º Rute Rondão Cerveira de Melo	85,19
2.º Lei Sio Leng	85,00
3.º Chiu Meng Ian	84,50
4.º Cheong Sao Chon	84,06
5.º Lo Sio Ho	83,88
6.º Osvaldino Domingos Águes	81,75
7.º Leong Veng Hang	81,44

Nos termos do n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 16 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 13 de Junho de 2012.

O Júri:

Presidente: Chang Tou Keong Michel, chefe de divisão.

Vogais: Lao Ka Fei, técnica superior assessora; e

Chiang Hang I, técnica superior assessora da PJ.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente de relações públicas principal, 1.º escalão, da carreira de assistente de relações públicas, provido em regime de contrato além do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 28 de Março de 2012:

Candidato aprovado:	valores
Choi Cheng Mei	83,75

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 16 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 13 de Junho de 2012.

O Júri:

Presidente: Chang Tou Keong Michel, chefe de divisão.

Vogais: Lam Yik Kiu, técnica superior de 2.ª classe; e

Ho Ka Wui, técnico principal do IACM.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira do técnico, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 28 de Março de 2012:

Candidato aprovado:	valores
Lo Chi Fai	78,63

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 15 de Junho de 2012.

O Júri:

Presidente: Lo Sio Ho, técnica superior principal.

Vogais: Lam Yik Kiu, técnica superior de 2.ª classe; e

Lai Sio Ian, técnica superior de 2.ª classe da DSSOPT.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 16, II Série, de 18 de Abril de 2012:

Candidato aprovado:	valores
Wong Pontie	80,94

Nos termos do n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 16 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 19 de Junho de 2012.

O Júri:

Presidente: Chan Chuek Ming, técnica superior assessora.

Vogais: Lam Yik Kiu, técnica superior de 2.ª classe; e

Cheang U Keong, técnico superior de 2.ª classe do IAS.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 28 de Março de 2012:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Wong Tat Kei	85,81
2.º Chan Lou Man	84,13

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 16 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 27 de Junho de 2012.

O Júri:

Presidente: Fátima Dias da Silva, chefe de divisão.

Vogal: Lam Yik Kiu, técnica superior de 2.ª classe; e

Wong Kin Leung, técnico superior de 2.ª classe da DSEJ.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de quatro lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 15, II Série, de 11 de Abril de 2012:

Candidatos admitidos:	valores
1.º Wan Tai Wai	87,06
2.º Tang Sai Kit	86,00
3.º Pedro Miguel Rodrigues Cardoso das Neves	84,44
4.º Ulisses Júlio Freire Marques	84,38

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 16 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 29 de Junho de 2012.

O Júri:

Presidente: Chong Seng Sam, subdirectora.

Vogais: Ho In Mui Silvestre, chefe de departamento; e

Chiang Hang I, técnica superior assessora da PJ.

———

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior assessor principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 15, II Série, de 11 de Abril de 2012:

Candidatos admitidos:	valores
1.º Wan Soi Kok Clara	89,69
2.º Leong Vai Tong	88,44

Nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 16 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 3 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Chong Seng Sam, subdirectora.

Vogais: Ho In Mui Silvestre, chefe de departamento; e

Chiu Hang Seong, técnica superior assessora principal da DSCC.

Anúncios

Faz-se público que, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acham abertos os seguintes concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços de Finanças:

Três lugares de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico;

Dois lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da área de informática, da carreira de técnico.

Os avisos respeitantes aos referidos concursos encontram-se afixados na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças», 14.º andar, e publicado na internet desta Direcção dos Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 19 de Julho de 2012.

A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.

———

Faz-se público que, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o seguinte concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do quadro da Direcção dos Serviços de Finanças:

Um lugar de técnico principal, 1.º escalão, da carreira de técnico.

O aviso do concurso acima referido, encontra-se afixado na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Finanças, sita na Avenida da Praia Grande n.os 575, 579 e 585, Edifício «Finanças», 14.º andar, e publicado na internet desta Direcção de Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 19 de Julho de 2012.

A Directora dos Serviços, Vitória da Conceição.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ESTATÍSTICA E CENSOS

Anúncios

Informa-se que nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos» se encontra afixada, na Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, e publicado na internet da DSEC, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSEC, para o preenchimento um lugar de técnico especialista principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal de técnico, do quadro de pessoal da DSEC, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 27 de Junho de 2012.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 18 de Julho de 2012.

A Directora dos Serviços, Kong Pek Fong.

———

Informa-se que nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos» se encontra afixada, na Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 411-417, Edifício «Dynasty Plaza», 17.º andar, e publicada na internet da DSEC, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores da DSEC, para o preenchimento de um lugar de agente de censos e inquéritos principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio, de contrato além do quadro da DSEC, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 27 de Junho de 2012.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, aos 18 de Julho de 2012.

A Directora dos Serviços, Kong Pek Fong.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos às instituições particulares vem a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2012:

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 12 de Julho de 2012.

A Directora dos Serviços, substituta, Noémia Lameiras, subdirectora.

Anúncio

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», de 8 de Agosto, se encontra afixada na Divisão Administrativa e Financeira desta Direcção dos Serviços, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edifício «Advance Plaza», 2.º andar, Macau, bem como publicada na «intranet» destes Serviços, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista principal, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo, do pessoal do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 20 de Junho de 2012.

A referida lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 13 de Julho de 2012.

A Directora dos Serviços, substituta, Noémia Maria de Fátima Lameiras.

---

DIRECÇÃO DE INSPECÇÃO E COORDENAÇÃO DE JOGOS

Lista

Classificativa final dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de nove lugares de inspector especialista, 1.º escalão, da carreira de inspector, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 16 de Maio de 2012:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Lei Cheok Wa	81,44
2.º Lau Yu Shing	81,38
3.º Kok Peng Fai	81,19
4.º Chan Kei Kit	81,13
5.º Lei Kim Fong	81,06
6.º Lau Mei In	80,81
7.º Ricardo Xavier Joaquim	80,44
8.º Chan Wai Wang	79,69
9.º Jaquelina Jorge Airosa	78,63

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 12 de Julho de 2012).

Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aos 16 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Lei Kit San, técnico superior assessor da DICJ.

Vogais efectivos: Ng On Lou, técnico superior de 2.ª classe da DICJ; e

Gaspar Garcia, intérprete-tradutor de 2.ª classe dos SAFP.

Anúncio

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de catorze lugares de assistente técnico administrativo principal, 1.º escalão, aos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, nos termos definidos no Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos, estipulados pela Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no quadro de anúncio da Divisão Administrativa e Financeira da DICJ, sita na Avenida da Praia Grande, n.os 762-804, Edifício China Plaza, 21.º andar, bem como nos sítios da internet destes Serviços e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, aos 16 de Julho de 2012.

O Director, Manuel Joaquim das Neves.

---

CONSELHO DE CONSUMIDORES

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, para o pessoal contratado além do quadro do Conselho de Consumidores, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 13 de Junho de 2012:

Candidato aprovado:	valores
Lou Sok Man	88,9

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», o candidato pode interpor recurso da presente lista no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada na Comissão Executiva do Conselho de Consumidores, de 19 de Julho de 2012).

Conselho de Consumidores, aos 18 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Ku Chan Heng, técnico superior de 2.ª classe do Conselho de Consumidores.

Vogais efectivos: Leong Kin Cheong, técnico superior de 2.ª classe da Direcção dos Serviços de Finanças; e

Leong Kam Chu, técnica de 1.ª classe do Conselho de Consumidores.

---

AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros a particulares e a entidades particulares, vem a Autoridade Monetária de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano 2012:

Autoridade Monetária de Macau, aos 16 de Julho de 2012.

Pel’O Conselho de Administração:

Presidente: Anselmo Teng.

Administrador: António José Félix Pontes.

Aviso

Aviso n.º 008/2012-AMCM

Para efeitos do disposto no artigo 76.º do Decreto-Lei n.º 58/99/M, de 18 de Outubro, torna-se público as seguintes entidades que se encontram autorizadas a praticar as actividades «offshore» na Região Administrativa Especial de Macau:

I. Instituições financeiras «offshore»

Banco BPI, S.A. — Sucursal Offshore de Macau

Caixa Geral de Depósitos — Subsidiária Offshore de Macau, S.A.

II. Instituições de serviços comerciais e auxiliares (não incluindo as instituições publicadas no aviso anterior)

i. Instituição autorizada de Janeiro a Junho de 2012

1. Infinity Quimica Comercial Offshore de Macau Limitada

Infinity Chemical Macao Commercial Offshore Limited

ii. As companhias foram autorizadas a alterar as suas firmas durante o período de Janeiro a Junho de 2012:

1. Anhai (Comercial Offshore de Macau) Limitada

Anhai (Macao Commercial Offshore) Limited

Anteriormente conhecido por Megatech Comercial Offshore de Macau Limitada, em inglês, Megatech Macao Commercial Offshore Limited

2. Initech (Comercial Offshore de Macau) Limitada

Initech (Macao Commercial Offshore) Company Limited

Anteriormente conhecido por Pan Pacific Tecnologia Limitada (Comercial Offshore de Macau), em inglês: Pan Pacific Technology Company Limited (Macao Commercial Offshore)

3. Calçadaria Luen Thai Comercial Offshore de Macau Limitada

Luen Thai Footwear Macao Commercial Offshore Company Limited

Anteriormente conhecido por Artapower Comercial Offshore de Macau Limitada, em inglês: Artapower Macao Commercial Offshore Limited

4. Infopedia (Comercial Offshore de Macau) Limitada

Infopedia (Macao Commercial Offshore) Company Limited

Anteriormente conhecido por Contempo Concept (Comercial Offshore de Macau) Limitada, em inglês: Contempo Concept (Macao Commercial Offshore) Company Limited

5. Buddies (Comercial Offshore de Macau) Limitada

Buddies (Macao Commercial Offshore) Limited

Anteriormente conhecido por Tamarind Serviços de Marketing (Comercial Offshore de Macau) Limitada, em inglês: Tamarind Marketing Services (Macao Commercial Offshore) Limited

iii. Autorizações foram revogadas durante o período de Janeiro a Junho de 2012:

1. Fish World Comercial Offshore de Macau Limitada

Fish World Macao Commercial Offshore Company Limited

(Data de cancelamento: 13 de Janeiro de 2012)

2. Winsway Carvão de Coque (Comercial Offshore de Macau) Limitada

Winsway Coking Coal (Macao Commercial Offshore) Limited

(Data de cancelamento: 7 de Março de 2012)

3. Goldvac Comércio (Comercial Offshore de Macau) Limitada

Goldvac Trading (Macao Commercial Offshore) Limited

(Data de cancelamento: 19 de Março de 2012)

4. Fábrica Medicinal Luxembourg (Comercial Offshore de Macau) Limitada

Luxembourg Medicine (Macao Commercial Offshore) Limited

(Data de cancelamento: 11 de Abril de 2012)

5. Bargo Internacional (Comercial Offshore de Macau) Limitada

Bargo International (Macao Commercial Offshore ) Company Limited

(Data de cancelamento: 20 de Abril de 2012)

6. Radica (Comercial Offshore de Macau) Limitada

Radica (Macao Commercial Offshore) Limited

(Data de cancelamento: 31 de Maio de 2012)

Autoridade Monetária de Macau, aos 19 de Julho de 2012.

Pel’O Conselho de Administração

Presidente: Anselmo Teng.

Administrador: Wan Sin Long.

Reserva Financeira da RAEM

Sinopse dos valores activos e passivos

(Artigo 12.º da Lei n.º 8/2011, 19 de Agosto de 2011)

Em 31 de Maio de 2012

Departamento Financeiro e dos Recursos Humanos,
Lei Ho Ian, Esther

Pel’O Conselho de Administração,
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long

---

GABINETE DE INFORMAÇÃO FINANCEIRA

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico dos trabalhadores contratados além do quadro do Gabinete de Informação Financeira, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 30 de Maio de 2012:

Candidato aprovado:	valores
Wu Kuai Fong	80,25

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista à entidade competente, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 16 de Julho de 2012).

Gabinete de Informação Financeira, aos 4 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Ng Man Seong, coordenadora do GIF.

Vogais efectivos: Wong Io Kuan, técnico superior assessor principal do GIF; e

Lo Iat Cheong, técnico especialista do FP.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Lista

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor assessor, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 16 de Maio de 2012:

Candidato aprovado:	valores
Fung Pui Peng	71,69

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 6 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 3 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Maria Leonor Fernandes do Rosário, intérprete-tradutora assessora da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: Leong Kam Iok, técnica superior assessora principal da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Albertina Maria Jorge, técnica superior assessora principal do Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas.

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada, no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento de três lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, em regime de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 20 de Junho de 2012.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 16 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Wu Wai Teng, adjunto-técnico de 1.ª classe da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

Vogais: Vai Ka Vun, adjunto-técnico de 1.ª classe da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau; e

Sio Oi Va, técnico de 2.ª classe do Gabinete para o Desenvolvimento da Infra-estruturas.

———

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental e condicionado ao pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, para o preenchimento do seguinte lugar:

Para o pessoal do quadro:

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão.

O respectivo aviso de abertura encontra-se disponível nas webpages das Forças de Segurança de Macau e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, bem como afixado no átrio destes Serviços. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 17 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

Concurso Público n.º 18/2012/DSFSM

A Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 17 de Julho de 2012, se encontra aberto o concurso público para a aquisição de «Serviços de aluguer de fotocopiadoras».

O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se patentes na Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, e os mesmos poderão ser consultados durante as horas de expediente, estando os interessados sujeitos ao pagamento das fotocópias dos referidos documentos, se as quiserem.

As propostas devem ser entregues na Secretaria-Geral da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, até às 17,00 horas do dia 15 de Agosto de 2012. Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos, deve ser apresentado o documento comprovativo da caução provisória, no valor de $ 52 000,00 (cinquenta e duas mil patacas) prestada em numerário, ordem de caixa (em nome da DSFSM), ou por garantia bancária. Caso a referida caução seja prestada em numerário ou ordem de caixa, deverá ser entregue à Tesouraria do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau. Caso seja prestada em garantia bancária, esta não pode ser sujeita a condição ou termo resolutivo.

A abertura das propostas realizar-se-á na Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, às 10,00 horas do dia 16 de Agosto de 2012. Os concorrentes ou seus representantes legais deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, a fim de esclarecerem as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

Desde a data da publicação do presente anúncio até à data limite da entrega de propostas do concurso público, devem os concorrentes dirigir-se à Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 18 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

Concurso Público n.º 19/2012/DSFSM

A Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 17 de Julho de 2012, se encontra aberto o concurso público para a aquisição de «Veículo de colchão de ar e seus apetrechos; Veículo de evacuador de fumo e seus apetrechos».

O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se patentes na Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, e os mesmos poderão ser consultados durante as horas de expediente, estando os interessados sujeitos ao pagamento das fotocópias dos referidos documentos, se as quiserem.

As propostas devem ser entregues na Secretaria-Geral da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, até às 17,00 horas, no dia 11 de Setembro de 2012. Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos, deve ser apresentado o documento comprovativo da caução provisória, no valor de $ 247 200,00 (duzentas e quarenta e sete mil e duzentas patacas) prestada em numerário, ordem de caixa (em nome da DSFSM), ou por garantia bancária. Caso a referida caução seja prestada em numerário ou ordem de caixa, deverá ser entregue à Tesouraria do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau. Caso seja prestada em garantia bancária, esta não pode ser sujeita a condição ou termo resolutivo.

A abertura das propostas realizar-se-á na Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, às 10,00 horas, no dia 12 de Setembro de 2012. Os concorrentes ou seus representantes legais deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, a fim de esclarecerem as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

Desde a data de publicação do presente anúncio até à data limite de entrega de propostas do concurso público, devem os concorrentes dirigir-se à Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, Macau, para tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 18 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, Pun Su Peng, superintendente-geral.

---

POLÍCIA JUDICIÁRIA

Lista

De classificação final dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de nove vagas de adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de administração, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro da Polícia Judiciária, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II Série, de 8 de Setembro de 2010, com aviso de rectificação publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 52, II Série, de 29 de Dezembro de 2010:

A) Candidatos aprovados:

Nome		Classificação final valores
1.º	Wong Si Tim	7,207
2.º	Ng Correia, Anita	7,060
3.º	Kou Sio Ho	6,822
4.º	Ng Hon Keong	6,784
5.º	Leong Teng Hin	6,678
6.º	Lam Ka Lai	6,448
7.º	Chan Kuan Meng	6,441
8.º	Zeng Jianghua	6,420
9.º	Ieong Hoi Pan	6,408
10.º	Si Hei Man	6,395
11.º	Wong Sam Mui	6,368
12.º	Tang Chi Man	6,354
13.º	Chan Fong Ha	6,328
14.º	Sio Keng	6,321
15.º	Wong Hio Hong	6,274
16.º	Iong Kit Cheng	6,119
17.º	Hao Cheong In	6,036
18.º	Chan Un Kei	6,010
19.º	Sun Cheng U	5,960
20.º	Si Tou Ka Pou	5,931
21.º	Chan Lai Man	5,916
22.º	Ho Sin Ieng	5,839
23.º	Cheong Ka Ioi	5,832
24.º	Hoi Tong Mui	5,773
25.º	Loi Kuok Lap	5,761
26.º	Chan Hao Man	5,755
27.º	Chan Man Teng	5,724
28.º	Lei Kuong Wa	5,723
29.º	Chan Wai Fan	5,710
30.º	Chio Ho Wai	5,696
31.º	Wong Chio Man	5,692
32.º	Chan Seac Fong	5,685
33.º	Ao Man Man	5,684
34.º	Lok Kam Peng	5,683
35.º	Fong Keng Kun	5,672
36.º	Wong Kam Peng	5,666
37.º	Hoi Chi Mei	5,650
38.º	Che Man San	5,638
39.º	Chan Cheong Hei	5,619
40.º	Chan Sio Kei	5,562
41.º	Chan Weng Sam	5,536
42.º	Wong In Hong	5,535
43.º	Chan Chi Tat	5,523
44.º	Si Tou Mio I	5,517
45.º	Ng Ip Wa	5,505
46.º	Su Ching Hsi	5,502
47.º	Wu Hin Ip	5,501
48.º	Ao Ieong Un Wa	5,500
49.º	Cheong Mei San	5,483
50.º	Fong Kam Lun	5,474
51.º	Cheong Iat Peng	5,470
52.º	Chan Im Kei	5,459
53.º	Vong, Veng In Juliana	5,436
54.º	Chong Wa Son	5,425
55.º	Ieong Un Cheng	5,345
56.º	Ng Chi Meng	5,343
57.º	Lao Sok Wa	5,333
58.º	Chan A Chi	5,329
59.º	Lo Sao Mei	5,325
60.º	Wong Sio Fong	5,320
61.º	Chan Sok Teng	5,308
62.º	Wong U Sio	5,286
63.º	Sou Keng Pan	5,276
64.º	Wan Wai Ieng	5,203
65.º	Córdova, Vicente Jorge	5,191

B) Candidatos excluídos: 2,650 pessoas.

A lista dos candidatos excluídos encontra-se afixada, para consulta, no 1.º andar do Bloco B da Polícia Judiciária, Rua Central.

Observação:

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, os concorrentes podem interpor recurso desta lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 11 de Julho de 2012).

Polícia Judiciária, aos 6 de Julho de 2012.

O Júri do concurso:

Presidente: Tou Sok Sam, chefe de departamento.

Vogais efectivos: Lou Iok Chun, director da Escola de Polícia Judiciária; e

Kou Lai Kun, técnica superior assessora.

Anúncio

São avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de cinco vagas de adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de sistema informática e apoio técnico à rede, do grupo de pessoal técnico de apoio do quadro da Polícia Judiciária, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, de 31 de Agosto de 2011, do seguinte:

1) A lista dos candidatos aprovados na prova escrita de conhecimentos e admitidos à entrevista profissional encontra-se afixada, para consulta, nesta Polícia, no 1.º andar do Bloco B, Rua Central, bem como nos quiosques de informações instalados no rés-do-chão dos Blocos A e C, Rua Central, e no rés-do-chão da Delegação de COTAI (e também no website desta Polícia: www.pj.gov.mo);

2) A data, hora e local da entrevista profissional serão indicados na lista supracitada.

Polícia Judiciária, aos 19 de Julho de 2012.

O Director, Wong Sio Chak.

---

ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU

Anúncio

Torna-se público que se encontram afixados, a partir da publicação do presente anúncio, no Centro de Atendimento e Informação do Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Avenida da Praia Grande, China Plaza, 8.º andar «A», Macau, e também publicados no website deste Estabelecimento Prisional (www.epm.gov.mo), para serem consultados, a lista dos candidatos aptos nas provas de aptidão física e o aviso do exame médico (fase II), da prova de conhecimentos do exame psicológico e de entrevista profissional, do concurso comum, de ingresso externo, de prestação de provas, com destino à frequência do curso de formação e estágio, para a admissão de quarenta candidatos do sexo masculino e quarenta candidatos do sexo feminino considerados aptos e melhores classificados. Após a conclusão do curso os candidatos com aproveitamento preencherão, segundo a ordenação classificativa, as oitenta vagas de guarda, 1.º escalão, do quadro de pessoal da carreira do Corpo de Guardas Prisionais do Estabelecimento Prisional de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 48, II Série, de 30 de Novembro de 2011, nos termos do n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 — «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

Estabelecimento Prisional de Macau, aos 16 de Julho de 2012.

O Presidente do júri, Lam Kam Sau.

---

SERVIÇOS DE SAÚDE

Listas

Faz-se público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 22 de Março de 2012, e nos termos definidos na Lei n.º 6/2010, na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra aberto o concurso comum, de ingresso interno e de prestação de provas, para o preenchimento de dezoito vagas de farmacêutico de 2.ª classe, 2.º escalão, da carreira de farmacêutico do quadro dos Serviços de Saúde. O respectivo aviso encontra-se publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 16, II Série, de 18 de Abril de 2012.

De acordo com o estipulado no artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, faz-se pública a seguinte lista classificativa dos candidatos:

Candidatos aprovados:

Ordem	Nomes	Valores	Observações
1.º	Choi Peng Cheong 50732XX(X)	93,75	a)
2.º	Chio Weng 73486XX(X)	93,75
3.º	Lei Chi Ieong 51034XX(X)	90,00
4.º	Wong Oi Wa 73984XX(X)	86,45
5.º	Ung Oi Lam Carolina 50967XX(X)	86,25
6.º	Ng Kuok Leong 73811XX(X)	85,00
7.º	Lo Man Soi 51290XX(X)	84,40
8.º	Cheang Im Hong 73729XX(X)	84,10
9.º	Ho Ka Ieng 73982XX(X)	82,50	a)
10.º	Chon Hang I 50798XX(X)	82,50
11.º	Ung Sam In 12624XX(X)	80,00
12.º	Chao Pui I 51102XX(X)	79,45
13.º	Cheong Man I 51514XX(X)	78,27
14.º	Wong Ka Pek 74344XX(X)	78,12
15.º	Lao Lan Chan 73871XX(X)	76,40
16.º	Wu Kit Hang 73965XX(X)	74,50
17.º	Ieong Iat Kuan 50848XX(X)	73,80
18.º	Lou Im Chao 50777XX(X)	73,20
19.º	Lei Keng Man 51189XX(X)	73,00
20.º	Chau Veng Va 50874XX(X)	72,02
21.º	Wong Weng U 73806XX(X)	70,40
22.º	Lei, João 12281XX(X)	68,97
23.º	Chong Sio Kam 51090XX(X)	68,05
24.º	Lam Chon Io 51232XX(X)	67,80
25.º	Choi Fong Chon 51019XX(X)	67,05
26.º	Ng Lao Kun 51264XX(X)	64,15
27.º	Chon Iao Pang 13219XX(X)	61,00
28.º	Ho, Joel 51043XX(X)	59,90
29.º	Cheong Sou San 51422XX(X)	59,60
30.º	Lio Ka Lok 12642XX(X)	58,80
31.º	Wong Lou Man 51164XX(X)	58,15
32.º	Mak Cheong 50932XX(X)	56,05
33.º	Leong Ka Ian 51597XX(X)	50,65

Observações:

a) Maior antiguidade na função pública;

Candidatos excluídos:

Nomes	Observações
1. Chao Un Na 73517XX(X)	a)
2. Lei Sai Ian 73793XX(X)	a)

Observações:

a) Por terem faltado à prova de conhecimentos.

Nos termos do n.º 1 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem recorrer da lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação da lista no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 3 de Julho de 2012).

Serviços de Saúde, aos 17 de Julho de 2012.

O júri:

Presidente: Cheang Seng Ip, subdirector dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Huang Min, presidente de «School of Pharmaceutical Science, Sun Yat-sen University»; e

Yang Zhongyuan, farmacêutico director de «Guangzhou Municipal Institute for Drug Control».

Vogais suplentes: Chen Xiao, chefe do Departamento de Farmácia de «The First Affliated Hospital, Sun Yat-sun University»; e

Zhang Yongyao, farmacêutico director de «Guangzhou Municipal Institute For Drug Control».

———

Faz-se público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 22 de Março de 2012 e nos termos definidos na Lei n.º 6/2010, na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra aberto o concurso comum, de ingresso interno e de prestação de provas, para o preenchimento de três vagas de farmacêutico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de farmacêutico do quadro dos Serviços de Saúde. O respectivo aviso encontra-se publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 16, II Série, de 18 de Abril de 2012.

De acordo com o estipulado no artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, faz-se pública a seguinte lista classificativa dos candidatos:

Candidatos aprovados:

Ordem	Nomes	valores
1.º	Choi Peng Cheong 50732XX(X)	91,80
2.º	Ng Kuok Leong 738115XX(X)	76,20
3.º	Chio Weng 73486XX(X)	75,60
4.º	Lei Sai Ian 73793XX(X)	71,81
5.º	Cheang Im Hong 73729XX(X)	68,60
6.º	Ho Ka Ieng 73982 XX(X)	68,51
7.º	Ung Sam In 12624 XX(X)	63,22
8.º	Lo Man Soi 51290 XX(X)	63,05
9.º	Cheong Man I 51514 XX(X)	62,56
10.º	Wong Ka Pek 74344 XX(X)	62,50
11.º	Lei Chi Ieong 51034 XX(X)	62,43
12.º	Chon Hang I 50798 XX(X)	60,89
13.º	Chao Pui I 51102 XX(X)	58,34
14.º	Wong Oi Wa 73984 XX(X)	57,33
15.º	Chau Veng Va 50874 XX(X)	55,30
16.º	Ung Oi Lam Carolina 50967 XX(X)	54,90
17.º	Ieong Iat Kuan 50848 XX(X)	54,33
18.º	Lou Im Chao 50777 XX(X)	51,36
19.º	Lao Lan Chan 73871 XX(X)	50,26

Candidatos excluídos:

Nomes	Observações
1. Chao Un Na 73517XX(X)	b)
2. Lei, João 12281 XX(X)	a)
3. Lei Keng Man 51189 XX(X)	a)
4. Ng Lao Kun 51264 XX(X)	a)
5. Wong Weng U 73806XX(X)	a)

Observações:

a) Por terem obtido classificação inferior a 50 valores;

b) Por terem faltado à prova de conhecimentos.

Nos termos do n.º 1 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem recorrer da lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação da lista no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 3 de Julho de 2012).

Serviços de Saúde, aos 17 de Julho de 2012.

O júri:

Presidente: Cheang Seng Ip, subdirector dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Huang Min, presidente de «School of Pharmaceutical Science, Sun Yat-sen University»; e

Yang Zhongyuan, farmacêutico director de «Guangzhou Municipal Institute for Drug Control».

Vogais suplentes: Chen Xiao, chefe do Departamento de Farmácia de «The First Affliated Hospital, Sun Yat-sen University»; e

Zhang Yongyao, farmacêutico director de «Guangzhou Municipal Institute For Drug Control».

———

Faz-se público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 22 de Março de 2012, e nos termos definidos na Lei n.º 6/2010, na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra aberto o concurso comum, de ingresso interno e de prestação de provas, para o preenchimento de duas vagas de farmacêutico sénior, 1.º escalão, da carreira de farmacêutico do quadro dos Serviços de Saúde. O respectivo aviso encontra-se publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 16, II Série, de 18 de Abril de 2012.

De acordo com o estipulado no artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, faz-se pública a seguinte lista classificativa dos candidatos:

Candidatos aprovados:

Ordem	Nomes	valores
1.º	Choi Peng Cheong 50732XX(X)	89,30
2.º	Chan Ip Hoi 50728XX(X)	75,95
3.º	Ng Kuok Leong 73811XX(X)	72,70
4.º	Chio Weng 73486XX(X)	71,55
5.º	Lei Sai Ian 73793 XX(X)	68,80
6.º	Cheang Im Hong 73729 XX(X)	62,20
7.º	Cheong Tou Chan 50821 XX(X)	61,10
8.º	Chon Hang I 50798 XX(X)	56,94
9.º	Ho Ka Ieng 73982 XX(X)	55,75
10.º	Chau Veng Va 50874 XX(X)	55,74

Candidatos excluídos:

Nomes	Observações
1. Chao Un Na 73517 XX(X)	a)
2. Ung Sam In 12624 XX(X)	b)

Observações:

a) Por ter obtido classificação inferior a 50 valores;

b) Por ter faltado à prova de conhecimentos.

Nos termos do n.º 1 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem recorrer da lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação da lista no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 3 de Julho de 2012).

Serviços de Saúde, aos 17 de Julho de 2012.

O júri:

Presidente: Cheang Seng Ip, subdirector dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Huang Min, presidente de «School of Pharmaceutical Science, Sun Yat-sen University»; e

Zhongyuan, farmacêutico director de «Guangzhou Municipal Institute for Drug Control».

Vogais suplentes: Chen Xiao, chefe do Departamento de Farmácia de «The First Affliated Hospital, Sun Yat-sen University»; e

Zhang Yongyao, farmacêutico director de «Guangzhou Municipal Institute for Drug Control».

———

Faz-se público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 22 de Março de 2012, e nos termos definidos na Lei n.º 6/2010, na Lei n.º 14/2009 e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra aberto o concurso comum, de ingresso interno e de prestação de provas, para o preenchimento de quatro vagas de farmacêutico consultor, 1.º escalão, da carreira de farmacêutico do quadro dos Serviços de Saúde. O respectivo aviso encontra-se publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 16, II Série, de 18 de Abril de 2012.

De acordo com o estipulado no artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, faz-se pública a seguinte lista classificativa dos candidatos:

Candidatos aprovados:

Ordem	Nomes	valores
1.º	Choi Peng Cheong 50732XX(X)	88,05
2.º	Chan Ip Hoi 50728XX(X)	70,60
3.º	Ng Kuok Leong 73811XX(X)	68,95
4.º	Chio Weng 73486XX(X)	65,30
5.º	Ung Sam In 12624XX(X)	60,91

Candidatos excluídos:

Nomes	Observações
1. Chau Veng Va 50874XX(X)	a)
2. Cheang Im Hong 73729XX(X)	a)
3. Cheong Tou Chan 50821XX(X)	a)
4. Cou, Maria Perpetua 50395XX(X)	b)

Observações:

a) Por terem obtido classificação inferior a 50 valores;

b) Por terem faltado à prova de conhecimentos.

Nos termos do n.º 1 do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, os candidatos podem recorrer da lista classificativa para a entidade que autorizou a abertura do concurso no prazo de dez dias úteis, contados da data da publicação da lista no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 3 de Julho de 2012).

Serviços de Saúde, aos 17 de Julho de 2012.

O júri:

Presidente: Cheang Seng Ip, subdirector dos Serviços de Saúde.

Vogais efectivos: Huang Min, presidente de «School of Pharmaceutical Science, Sun Yat-sen University»; e

Yang Zhongyuan, farmacêutico director de «Guangzhou Municipal Institute for Drug Control».

Vogais suplentes: Chen Xiao, chefe do Departamento de Farmácia de «The First Affliated Hospital, Sun Yat-sen University»; e

Zhang Yongyao, farmacêutico director de «Guangzhou Municipal Institute For Drug Control».

Avisos

Despacho n.º 08/SS/2012

1. Tendo em consideração o disposto no artigo 10.º da Lei n.º 15/2009, n.º 1 do artigo 22.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009 e n.º 2 do Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 63/2011, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 13, II Série, de 30 de Março de 2011, delego e subdelego na enfermeira-adjunta da direcção, Choi Alves, Mio Iong, as minhas competências próprias e as que me foram subdelegadas para a prática dos seguintes actos:

1) Autorizar o gozo de férias e decidir sobre a justificação das faltas do pessoal subordinado;

2) Autorizar a prestação de serviço em regime de horas extraordinárias, até ao limite previsto na lei;

3) Autorizar o trabalho por turnos sempre que o funcionamento dos serviços o exija e de acordo com a lei.

2. As presentes delegações e subdelegações de competências são feitas sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

3. Dos actos praticados no uso das competências ora delegadas e subdelegadas cabe recurso hierárquico necessário.

4. Sao ratificados todos os actos praticados pela enfermeira-adjunta da direcção, Choi Alves, Mio Iong, no âmbito das competências ora delegadas e subdelegadas, desde 1 de Junho de 2012 até à entrada em vigor deste despacho.

5. O presente despacho entra em vigor no dia da sua publicação.

(Homologado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 13 de Julho de 2012).

Serviços de Saúde, aos 28 de Junho de 2012.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

Concurso Público n.º 22/P/2012

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 4 de Julho de 2012, se encontra aberto o concurso público para «Fornecimento e instalação de um sistema de Endoscopia Digestiva aos Serviços de Saúde», cujo programa do concurso e o caderno de encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 25 de Julho de 2012, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato, sita na cave 1 do Centro Hospitalar Conde de S. Januário, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de $33,00 (trinta e três patacas), a título de custo das respectivas fotocópias ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet no website dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 20 de Agosto de 2012.

O acto público deste concurso terá lugar no dia 21 de Agosto de 2012, pelas 10,00 horas, na sala do «Auditório», situada no r/c do Edifício da Administração dos Serviços de Saúde junto ao CHCSJ.

A admissão ao concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 38 400,00 (trinta e oito mil e quatrocentas patacas) a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da garantia bancária/seguro-caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 17 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Anúncio

Faz-se público que se encontra afixada e pode ser consultada, na Avenida de D. João IV, n.os 7-9, 1.º andar (e também no website desta Direcção de Serviços: http://www.dsej.gov.mo), a lista definitiva dos candidatos admitidos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento da seguinte vaga de pessoal de contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 18, II Série, de 2 de Maio de 2012, nos termos do artigo 19.º, n.º 2, do Regulamento Administrativo n.º 23/2011:

Uma vaga de intérprete-tradutor de 2.ª classe, 1.º escalão, área de interpretação e tradução — línguas chinesa e inglesa.

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 13 de Julho de 2012.

A Directora dos Serviços, Leong Lai.

---

INSTITUTO CULTURAL

Anúncio

Faz-se público que, de harmonia com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 13 de Julho de 2012, se encontram abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do Instituto Cultural, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento dos seguintes lugares deste Instituto:

1. Para o pessoal do quadro:

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão.

2. Para o pessoal em regime de contrato além do quadro:

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão;

Dois lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão;

Um lugar de intérprete-tradutor de 1.ª classe, 1.º escalão, área de interpretação e tradução — línguas chinesa e inglesa;

Um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão;

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão.

Os avisos de abertura dos referidos concursos encontram-se afixados na sede do Instituto Cultural, sita na Praça do Tap Seac, Edifício do Instituto Cultural, Macau, e publicados na internet do Instituto Cultural e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Instituto Cultural, aos 19 de Julho de 2012.

O Presidente do Instituto, Ung Vai Meng.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO

Anúncio

Faz-se público que, de harmonia com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 5 de Julho de 2012, se encontram abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para acesso dos seguintes lugares, providos por contrato além do quadro da Direcção dos Serviços de Turismo:

Um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior;

Três lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior;

Um lugar de letrado de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de letrado;

Um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico.

O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Os anúncios dos referidos concursos encontram-se afixados no quadro de informação da Direcção dos Serviços de Turismo, sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.os 335-341, Edifício «Hot Line», 12.º andar, Macau, podendo ainda ser consultado na página electrónica destes Serviços (http://industry.macautourism.gov.mo) e na página electrónica da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública.

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 12 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, João Manuel Costa Antunes.

---

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Anúncios

Faz-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada a lista provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da área de reabilitação, da carreira de técnico superior do pessoal contratado além do quadro do Instituto de Acção Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 20 de Junho de 2012, na Secção de Recursos Humanos do Instituto de Acção Social, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, durante as horas de expediente, para efeitos de consulta dos interessados, podendo também os candidatos admitidos consultar a lista provisória no website do IAS http://www.ias.gov.mo.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Instituto de Acção Social, aos 13 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Tang Veng Si, chefe de divisão.

Vogais efectivas: Lo Siu Ha, técnica superior assessora principal; e

Chan Ieok Lei, técnica superior principal dos SAFP.

———

Faz-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, se encontra afixada a lista provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de três lugares de técnico especialista, 1.º escalão, área de serviço social, da carreira de técnico do pessoal contratado além do quadro do Instituto de Acção Social, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 20 de Junho de 2012, na Secção de Recursos Humanos do Instituto de Acção Social, sita na Estrada do Cemitério, n.º 6, durante as horas de expediente, para efeitos de consulta dos interessados, podendo também os candidatos admitidos consultar a lista provisória no website do IAS http://www.ias.gov.mo.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

Instituto de Acção Social, aos 19 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Leong Iok Fan, técnica superior assessora.

Vogais efectivos: Long Wai Hung, técnico superior assessor; e

Eurico da Silva Leong, intérprete-tradutor de 2.ª classe dos SAFP.

---

INSTITUTO DO DESPORTO

Anúncio

Faz-se público que se encontram afixadas, nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011, na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto (ID), sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, Edifício Complementar do Fórum, bloco 1, 4.º andar, Macau, e publicadas no sítio da internet deste Instituto, as listas provisórias dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro do ID, para o preenchimento de nove lugares de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do Instituto, cujos anúncios do aviso de abertura foram publicados nos Boletins Oficiais da Região Administrativa Especial de Macau n.º 11, II Série, de 14 de Março, n.º 24, II Série, de 13 de Junho, e n.º 25, II Série, de 20 de Junho, todos de 2012.

As listas provisórias acima referidas são consideradas definitivas, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Instituto do Desporto, aos 20 de Julho de 2012.

O Presidente do Instituto, Vong Iao Lek.

---

UNIVERSIDADE DE MACAU

Listas

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem a Universidade de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2012:

Universidade de Macau, aos 13 de Julho de 2012.

O Vice-Reitor, Lai Iat Long.

Anúncios

(Concurso Público n.º PT/006/2012)

Faz-se público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 13 de Julho de 2012, se encontra aberto o concurso público para a concepção, fornecimento e instalação de armários de cozinha para o novo campus da Universidade de Macau na Ilha da Montanha.

O programa do concurso e o caderno de encargos, fornecidos ao preço de $ 100,00 (cem patacas) por exemplar, encontram-se à disposição dos interessados, a partir do dia 25 de Julho de 2012, nos dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Secção de Aprovisionamento, sita no Edifício Administrativo, 2.º andar, Sala A201 da Universidade de Macau.

A fim de compreender os pormenores do concurso, cada concorrente poderá destacar dois elementos, no máximo, para comparecerem na sessão de esclarecimento e inspeccionarem o local. A sessão de esclarecimento decorrerá às 11,00 horas do dia 30 de Julho de 2012, no Edifício de Investigação e Desenvolvimento, cave, 2.º piso, Sala RLG209 da Universidade de Macau, sendo a inspecção do local efectuada depois da concentração dos participantes às 10,00 horas do dia 31 de Julho de 2012, no Edifício de Investigação e Desenvolvimento, cave, 2.º piso, Sala RLG209 da Universidade de Macau.

O prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 27 de Agosto de 2012. Os concorrentes ou os seus representantes devem entregar as respectivas propostas e documentos à Secção de Aprovisionamento da Universidade de Macau e prestar uma caução provisória no valor de $ 500 000,00 (quinhentas mil patacas) feita em numerário ou mediante ordem de caixa, garantia bancária ou seguro de caução a favor da Universidade de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á às 10,00 horas do dia 28 de Agosto de 2012, no Edifício Luso-Chinês, 1.º andar, Sala L105 da Universidade de Macau.

Universidade de Macau, aos 19 de Julho de 2012.

O Reitor, Zhao, Wei.

———

(Concurso Público n.º PT/010/2012)

Faz-se público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 12 de Julho de 2012, se encontra aberto o concurso público para a concepção, fornecimento e instalação de divisórias móveis e dobráveis para o novo campus da Universidade de Macau na Ilha da Montanha.

O programa do concurso e o caderno de encargos, fornecidos ao preço de $ 100,00 (cem patacas) por exemplar, encontram-se à disposição dos interessados, a partir do dia 25 de Julho de 2012, nos dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Secção de Aprovisionamento, sita no Edifício Administrativo, 2.º andar, Sala A201 da Universidade de Macau.

A fim de compreender os pormenores do concurso, cada concorrente poderá destacar dois elementos, no máximo, para comparecerem na sessão de esclarecimento e inspeccionarem o local. A sessão de esclarecimento decorrerá às 15,00 horas do dia 27 de Julho de 2012, no Edifício de Investigação e Desenvolvimento, cave, 2.º piso, Sala RLG209 da Universidade de Macau, sendo a inspecção do local efectuada depois da concentração dos participantes às 10,00 horas do dia 31 de Julho de 2012, no Edifício de Investigação e Desenvolvimento, cave, 2.º piso, Sala RLG209 da Universidade de Macau.

O prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 23 de Agosto de 2012. Os concorrentes ou os seus representantes devem entregar as respectivas propostas e documentos à Secção de Aprovisionamento da Universidade de Macau e prestar uma caução provisória no valor de $ 240 000,00 (duzentas e quarenta mil patacas) feita em numerário ou mediante ordem de caixa, garantia bancária ou seguro de caução a favor da Universidade de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á às 10,00 horas do dia 24 de Agosto de 2012, no Edifício do Jubileu de Prata, cave, 3.º piso, sala JLG301 da Universidade de Macau.

Universidade de Macau, aos 19 de Julho de 2012.

O Reitor, Zhao, Wei.

———

(Concurso Público n.º PT/016/2012)

Faz-se público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 12 de Julho de 2012, se encontra aberto o concurso público para a concepção, fornecimento e instalação de armários para as cozinhas de escritório no novo campus da Universidade de Macau na Ilha da Montanha.

O programa do concurso e o caderno de encargos, fornecidos ao preço de $ 100,00 (cem patacas) por exemplar, encontram-se à disposição dos interessados, a partir do dia 25 de Julho de 2012, nos dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Secção de Aprovisionamento, sita no Edifício Administrativo, 2.º andar, Sala A201 da Universidade de Macau.

A fim de compreender os pormenores do concurso, cada concorrente poderá destacar dois elementos, no máximo, para comparecerem na sessão de esclarecimento e inspeccionarem o local. A sessão de esclarecimento decorrerá às 11,00 horas do dia 27 de Julho de 2012, no Edifício de Investigação e Desenvolvimento, cave, 2.º piso, Sala RLG209 da Universidade de Macau, sendo a inspecção do local efectuada depois da concentração dos participantes às 10,00 horas do dia 31 de Julho de 2012, no Edifício de Investigação e Desenvolvimento, cave, 2.º piso, Sala RLG209 da Universidade de Macau.

O prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 22 de Agosto de 2012. Os concorrentes ou os seus representantes devem entregar as respectivas propostas e documentos à Secção de Aprovisionamento da Universidade de Macau e prestar uma caução provisória no valor de $ 120 000,00 (cento e vinte mil patacas) feita em numerário ou mediante ordem de caixa, garantia bancária ou seguro de caução a favor da Universidade de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á às 10,00 horas do dia 23 de Agosto de 2012, no Edifício Luso-Chinês, 1.º andar, Sala L105 da Universidade de Macau.

Universidade de Macau, aos 19 de Julho de 2012.

O Reitor, Zhao, Wei.

---

INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a instituições particulares, vem o Instituto Politécnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2012:

Instituto Politécnico de Macau, aos 17 de Julho de 2012.

O Secretário-geral, Chan Wai Cheong.

Aviso

O Cheque vai ser cancelado devido à desistência da aluna «Lao Weng Io», referente ao subsídio constante da lista dos apoios concedidos no 1.º trimestre do ano de 2012 do Instituto Politécnico de Macau, publicada no Boletim Oficial n.º 17, de 25 de Abril de 2012, surge a seguinte revisão:

Instituto Politécnico de Macau, aos 17 de Julho de 2012.

O Secretário-Geral, Chan Wai Cheong.

---

INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA

Anúncio

Informa-se que se encontram afixados no quadro de anúncio do Serviço de Apoio Administrativo e Financeiro deste Instituto, sito na Colina de Mong-Há, e publicados na internet do Instituto de Formação Turística e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores do Instituto de Formação Turística, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:

Lugares dos trabalhadores contratados por contrato individual de trabalho:

Um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão;

Um lugar de assistente de relações públicas de 1.ª classe, 1.º escalão;

Um lugar de assistente técnico administrativo de 1.ª classe, 1.º escalão.

Instituto de Formação Turística, aos 16 de Julho de 2012.

A Presidente do Instituto, Vong Chuk Kwan.

---

FUNDO DE SEGURANÇA SOCIAL

Lista

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio, provido em regime de contrato além do quadro do Fundo de Segurança Social, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 6 de Junho de 2012:

Candidatos aprovados:	valores
1.º Lei Chun Teng	81,00
2.º Mak Lao Sim	78,88

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada na reunião do Conselho de Administração, de 19 de Julho de 2012).

Fundo de Segurança Social, aos 12 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Kuan Kun Kuan, técnica principal.

Vogais efectivos: Lei Ha Mei, adjunto-técnico especialista; e

Chu Chi Keong, técnico especialista do Fundo de Pensões.

---

COMISSÃO DO GRANDE PRÉMIO DE MACAU

Anúncios

A Região Administrativa Especial de Macau, através da Comissão do Grande Prémio de Macau, faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 13 de Julho de 2012, se encontra aberto o concurso público para a adjudicação dos serviços de «Fornecimento de “lunch boxes” aos trabalhadores em serviço ao longo do circuito do 59.º Grande Prémio de Macau».

1. Entidade que põe a prestação de serviços a concurso: Comissão do Grande Prémio de Macau.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Objecto dos serviços: fornecimento de «lunch boxes» aos trabalhadores em serviço ao longo do circuito do 59.º Grande Prémio de Macau.

4. Prazo de execução: obedecer às datas limite constantes no caderno de encargos.

5. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso.

6. Caução provisória: $ 50 000,00 (cinquenta mil patacas), podendo ser prestada por depósito em numerário ou através de cheque visado, a entregar na Divisão Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo, ou por garantia bancária à ordem da Comissão do Grande Prémio de Macau, onde deve ser especificado o fim a que se destina.

7. Caução definitiva: 4% do preço total de adjudicação.

8. Preço base: não há.

9. Adiantamento: em caso de encerramento dos serviços públicos da Região Administrativa Especial de Macau, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas será adiado para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, na mesma hora.

10. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, até às 17,30 horas do dia 22 de Agosto de 2012.

11. Sessão de esclarecimento: os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento deste concurso público que terá lugar às 15,00 horas do dia 1 de Agosto de 2012, na Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, sala 104.

12. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;

Dia e hora: 23 de Agosto de 2012, pelas 15,00 horas.

Os concorrentes ou os seus representantes deverão estar presentes no acto público de abertura das propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, e para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados a concurso.

Os representantes legais dos concorrentes poderão fazer-se representar por procurador devendo, neste caso, apresentar procuração notarial.

13. Critérios de adjudicação e modos de cálculo:

a) Preço: 40%;

b) Conteúdo das «lunch boxes» e modo de empacotamento: 45%;

c) Experiência no fornecimento de «lunch boxes» em eventos turísticos/desportivos/culturais organizados por entidades públicas e privadas da RAEM: 10%;

d) Tipo de veículos para o transporte: 5%.

Os modos de cálculo estão descritos no artigo 10.º do programa do concurso.

14. Local, dias, horário e preço para a obtenção da cópia e exame do processo do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita na Av. da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;

Dias e horário: dias úteis, desde a data da publicação do respectivo anúncio até ao dia e hora do acto público do concurso e durante o horário normal de expediente;

Preço: $ 500,00 (quinhentas patacas).

Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 18 de Julho de 2012.

O Coordenador da Comissão, João Manuel Costa Antunes.

———

A Região Administrativa Especial de Macau, através da Comissão de Grande Prémio de Macau, faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 13 de Julho de 2012, se encontra aberto concurso público para adjudicação da empreitada por preço global denominada «Obra n.º 5 — Instalação de bancadas e coberturas junto ao reservatório para o 59.º Grande Prémio de Macau».

1. Entidade que põe a obra a concurso: Comissão do Grande Prémio de Macau.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: zona do passeio pedonal do reservatório

4. Objecto da empreitada: o planeamento, montagem e desmontagem das bancadas provisórias para espectadores localizadas no passeio pedonal do reservatório, denominadas por «Reservoir Stand» e «Grandstand», incluindo a construção das fundações e estrutura de suporte da cobertura, o nivelamento do terreno da obra e a construção de acessos, passagens e todos os trabalhos preparatórios.

5. Prazo de execução: cumprimento das datas limite constantes no caderno de encargos.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por preço global.

8. Caução provisória: $ 165 000,00 (cento e sessenta e cinco mil patacas), podendo ser prestada por depósito em numerário ou através de cheque visado a entregar na Divisão Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo ou por garantia bancária ou seguro-caução, à ordem da Comissão do Grande Prémio de Macau devendo ser especificado o fim a que se destina.

9. Caução definitiva: 5% do preço total proposto para a adjudicação.

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes para execução de obras.

12. Adiamento: em caso de encerramento dos serviços públicos, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas será adiado para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, à na mesma hora.

13. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, até às 17,30 horas do dia 27 de Agosto de 2012.

14. Sessão de esclarecimento: os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento deste concurso público que terá lugar às 11,00 horas do dia 1 de Agosto de 2012, na Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, sala 104.

15. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;

Dia e hora: 28 de Agosto de 2012, pelas 10,30 horas.

Os concorrentes ou os seus representantes deverão estar presentes no acto público de abertura das propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados a concurso.

Os representantes legais dos concorrentes poderão fazer-se representar por procurador devendo, neste caso, apresentar procuração notarial.

16. Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação:

a) Preço: 70%;

b) Prazo de execução: 15%;

c) Plano de trabalhos: 5%; e

d) Experiência em obras semelhantes: 10%.

O modo de cálculo está descrito no artigo 10.º do programa do concurso.

17. Local, dias, horário e preço para a obtenção da cópia e exame do processo do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita na Av. da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;

Dias e horário: dias úteis, desde a data da publicação do respectivo anúncio até ao dia e hora do acto público do concurso e durante o horário normal de expediente;

Preço: $ 500,00 (quinhentas patacas).

Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 19 de Julho de 2012.

O Coordenador da Comissão, João Manuel Costa Antunes.

———

A Região Administrativa Especial de Macau, através da Comissão do Grande Prémio de Macau, faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 13 de Julho de 2012, se encontra aberto o concurso público para adjudicação da empreitada por preço global denominada «Obra n.º 6 — Conservação do Edifício do Grande Prémio, instalações nas coberturas e instalações das garagens provisórias para o 59.º Grande Prémio de Macau».

1. Entidade que põe a obra a concurso: Comissão do Grande Prémio de Macau.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: Edifício do Grande Prémio, garagens provisórias e Circuito da Guia.

4. Objecto da empreitada: executar no edifício do Grande Prémio e na Antiga Torre de Controlo, nomeadamente trabalhos de pintura e reparação do reboco das paredes, reparação dos portões de correr das permanentes, a reparação de janelas, paredes cortina e juntas de dilatação nos terraços, reparação dos equipamentos sanitários, incluindo condutas de abastecimento e de drenagem, verificação/reparação do sistema de alimentação de energia eléctrica existente e os seus acessórios e construção de plataformas provisórias de madeira, assim como a construção no paddock, incluindo montagens e desmontagens de 35 garagens provisórias metálicas, um depósito de combustível e de um depósito de pneus ambos de estrutura metálica, dois balcões de atendimento com estrutura de madeira e uma cobertura de estrutura metálica no Parc Fermé, vedações e restantes equipamentos necessários.

5. Prazo de execução: cumprimento das datas limite constantes no caderno de encargos.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso.

7. Tipo de empreitada: por preço global.

8. Caução provisória: $ 200 000,00 (duzentas mil patacas), podendo ser prestada por depósito em numerário ou através de cheque visado a entregar na Divisão Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo ou por garantia bancária ou seguro-caução, à ordem da Comissão do Grande Prémio de Macau devendo ser especificado o fim a que se destina.

9. Caução definitiva: 5% do preço total proposto para a adjudicação.

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes para execução de obras.

12. Adiamento: em caso de encerramento dos serviços públicos, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas será adiado para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, à mesma hora.

13. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, até às 17,30 horas do dia 28 de Agosto de 2012.

14. Sessão de esclarecimento: os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento deste concurso público que terá lugar às 11,00 horas do dia 2 de Agosto de 2012, na Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, sala 104.

15. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;

Dia e hora: 29 de Agosto de 2012, pelas 10,30 horas.

Os concorrentes ou os seus representantes deverão estar presentes no acto público de abertura das propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados a concurso.

Os representantes legais dos concorrentes poderão fazer-se representar por procurador devendo, neste caso, apresentar procuração notarial.

16. Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação:

a) Preço: 70%;

b) Prazo de execução: 15%;

c) Plano de trabalhos: 5%; e

d) Experiência em obras semelhantes: 10%.

O modo de cálculo está descrito no artigo 10.º do programa do concurso.

17. Local, dias, horário e preço para a obtenção da cópia e exame do processo do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita na Av. da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;

Dias e horário: dias úteis, desde a data da publicação do respectivo anúncio até ao dia e hora do acto público do concurso e durante o horário normal de expediente;

Preço: $ 500,00 (quinhentas patacas).

Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 19 de Julho de 2012.

O Coordenador da Comissão, João Manuel Costa Antunes.

———

A Região Administrativa Especial de Macau, através da Comissão de Grande Prémio de Macau, faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 13 de Julho de 2012, se encontra aberto o concurso público para adjudicação da empreitada por preço global denominada «Obra n.º E1 — Instalação dos sistemas eléctricos, de comunicação telefónica, do sinal de partida, de distribuição de ar-comprimido e a verificação/reparação do sistema de ventilação no silo de automóveis para o 59.º Grande Prémio de Macau».

1. Entidade que põe a obra a concurso: Comissão do Grande Prémio de Macau.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: no Edifício do Grande Prémio, nas garagens provisórias e no Circuito da Guia.

4. Objecto da empreitada: a presente obra refere-se à ligação dos sistemas eléctricos, do sinal das luzes de partida, do sistema de comunicações telefónicas e PABX e do sistema de distribuição de ar-comprimido no Edifício do Grande Prémio, nas garagens provisórias e no circuito, incluindo a distribuição e ligação da energia eléctrica, montagem das caixas de derivação e verificação e reparação do sistema de ventilação do silo de automóveis.

5. Prazo de execução: cumprimento das datas limite constantes do caderno de encargos.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por preço global.

8. Caução provisória: $ 300 000,00 (trezentas mil patacas), podendo ser prestada por depósito em numerário ou através de cheque visado a entregar na Divisão Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo ou por garantia bancária ou seguro-caução, à ordem da Comissão do Grande Prémio de Macau devendo ser especificado o fim a que se destina.

9. Caução definitiva: 5% do preço total proposto para a adjudicação.

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes para execução de obras.

12. Adiamento: em caso de encerramento dos serviços públicos, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas será adiado para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, à mesma hora.

13. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, até às 17,30 horas do dia 29 de Agosto de 2012.

14. Sessão de esclarecimento: os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento deste concurso público que terá lugar às 11,00 horas do dia 3 de Agosto de 2012, na Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, sala 104.

15. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;

Dia e hora: 30 de Agosto de 2012, pelas 10,30 horas.

Os concorrentes ou os seus representantes deverão estar presentes no acto público de abertura das propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados a concurso.

Os representantes legais dos concorrentes poderão fazer-se representar por procurador devendo, neste caso, apresentar procuração notarial.

16. Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação:

a) Preço: 70%;

b) Prazo de execução: 15%;

c) Plano de trabalhos: 5%; e

d) Experiência em obras semelhantes: 10%.

O modo de cálculo está descrito no artigo 10.º do programa do concurso.

17. Local, dias, horário e preço para a obtenção da cópia e exame do processo do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita na Av. da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;

Dias e horário: dias úteis, desde a data da publicação do respectivo anúncio até ao dia e hora do acto público do concurso e durante o horário normal de expediente;

Preço: $ 500,00 (quinhentas patacas).

Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 19 de Julho de 2012.

O Coordenador da Comissão, João Manuel Costa Antunes.

———

A Região Administrativa Especial de Macau, através da Comissão de Grande Prémio de Macau, faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 13 de Julho de 2012, se encontra aberto o concurso público para adjudicação da empreitada por preço global denominada «Obra n.º E2 — Obras de instalação de sistemas de difusão sonora no Circuito da Guia, obras de instalação de cabos para sinal TV e monitores no Circuito da Guia, instalação de equipamento de vídeo em circuito fechado-CCTV e de instalação do “Day-night LED Display Screen” para o 59.º Grande Prémio de Macau».

1. Entidade que põe a obra a concurso: Comissão do Grande Prémio de Macau.

2. Modalidade do concurso: concurso público.

3. Local de execução da obra: no Edifício do Grande Prémio, nas garagens provisórias e no Circuito da Guia.

4. Objecto da empreitada: a presente obra refere-se à montagem de um sistema de difusão sonoro no circuito, instalação de um sistema de recepção e transmissão de sinal de TV’s, instalação de um sistema de gravação «Digital Video Recording» (DVR), montagem de um sistema de TV de circuito fechado na zona do Edifício do Grande Prémio e no circuito e a montagem de monitores gigantes exteriores, incluindo toda a distribuição de cabos, ligação, teste e fornecimento de todo o equipamento necessário para as supramencionadas obras.

5. Prazo de execução: cumprimento das datas limite constantes do caderno de encargos.

6. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do concurso.

7. Tipo de empreitada: a empreitada é por preço global.

8. Caução provisória: $ 250 000,00 (duzentas e cinquenta mil patacas), podendo ser prestada por depósito em numerário ou através de cheque visado a entregar na Divisão Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo ou por garantia bancária ou seguro-caução, à ordem da Comissão do Grande Prémio de Macau devendo ser especificado o fim a que se destina.

9. Caução definitiva: 5% do preço total proposto para adjudicação.

10. Preço base: não há.

11. Condições de admissão: serão admitidos como concorrentes as entidades inscritas na Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes para execução de obras.

12. Adiamento: em caso de encerramento dos serviços públicos, em virtude de tempestade ou motivo de força maior, o termo do prazo de entrega das propostas será adiado para o primeiro dia útil imediatamente seguinte, à mesma hora.

13. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, até às 17,30 horas do dia 24 de Agosto de 2012.

14. Sessão de esclarecimento: os interessados podem assistir à sessão de esclarecimento deste concurso público que terá lugar às 11,00 horas do dia 6 de Agosto de 2012, na Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar, sala 104.

15. Local, dia e hora do acto público do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita em Macau, na Avenida da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;

Dia e hora: 27 de Agosto de 2012, pelas 15,00 horas.

Os concorrentes ou os seus representantes deverão estar presentes no acto público de abertura das propostas para os efeitos previstos no artigo 80.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, e para esclarecimento de eventuais dúvidas dos documentos apresentados a concurso.

Os representantes legais dos concorrentes poderão fazer-se representar por procurador devendo, neste caso, apresentar procuração notarial.

16. Critérios de apreciação das propostas e respectivos factores de ponderação:

a) Preço: 70%;

b) Prazo de execução: 15%;

c) Plano de trabalhos: 5%; e

d) Experiência em obras semelhantes: 10%.

O modo de cálculo está descrito no artigo 10.º do programa do concurso.

17. Local, dias, horário e preço para a obtenção da cópia e exame do processo do concurso:

Local: Comissão do Grande Prémio de Macau, sita na Av. da Amizade n.º 207, Edifício do Grande Prémio, 1.º andar;

Dias e horário: dias úteis, desde a data da publicação do respectivo anúncio até ao dia e hora do acto público do concurso e durante o horário normal de expediente;

Preço: $ 500,00 (quinhentas patacas).

Comissão do Grande Prémio de Macau, aos 19 de Julho de 2012.

O Coordenador da Comissão, João Manuel Costa Antunes.

---

SECRETARIADO DA COMISSÃO COORDENADORA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU PARA O APOIO À RECONSTRUÇÃO DAS ZONAS AFECTADAS PÓS TERRAMOTO EM SICHUAN

Listas

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento, em regime de contrato além do quadro, de um lugar de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico da Comissão Coordenadora da Região Administrativa Especial de Macau para o Apoio à Reconstrução das Zonas Afectadas Pós Terramoto em Sichuan (CCARTS), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 30 de Maio de 2012:

Candidato aprovado:	valores
Si In Fei	83,50

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, Selecção e Formação para Efeitos de Acesso dos Trabalhadores dos Serviços Públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 6 de Julho de 2012).

Secretariado da Comissão Coordenadora da Região Administrativa Especial de Macau para o Apoio à Reconstrução das Zonas Afectadas Pós Terramoto em Sichuan, aos 27 de Junho de 2012.

O Júri:

Presidente: Lu Hong, secretária-geral da CCARTS.

Vogais: Wai Wa Chan Carreira, chefe da Divisão de Recursos Humanos e Arquivo dos SASG; e

Cheang Van Si, técnica de 1.ª classe da Polícia Judiciária.

———

Classificativa do candidato ao concurso comum, de acesso, documental e condicionado, para o preenchimento, em regime de contrato além do contrato, de um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico de apoio da Comissão Coordenadora da Região Administrativa Especial de Macau para o Apoio à Reconstrução das Zonas Afectadas Pós Terramoto em Sichuan (CCARTS), aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 22, II Série, de 30 de Maio de 2012:

Candidato aprovado:	valores
Wai Chon In	77,88

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, Selecção e Formação para Efeitos de Acesso dos Trabalhadores dos Serviços Públicos), o candidato pode interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 6 de Julho de 2012).

Secretariado da Comissão Coordenadora da Região Administrativa Especial de Macau para o Apoio à Reconstrução das Zonas Afectadas Pós Terramoto em Sichuan, aos 27 de Junho de 2012.

O Júri:

Presidente: Lu Hong, secretária-geral da CCARTS.

Vogais: Si In Fei, técnica de 2.ª classe da CCARTS; e

Sin Ka Ian, técnica de 2.ª classe do GDI.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS E TRANSPORTES

Anúncio

Faz-se saber que em relação ao concurso público para a execução da «Empreitada de Alteração e Alargamento do Centro de Recuperação de Doenças Infecciosas no Alto da Montanha de Coloane», publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 27, II Série, de 4 de Julho de 2012, foram prestados esclarecimentos, nos termos do artigo 2.º do programa do concurso e foi feita aclaração complementar conforme necessidades, pela entidade que realiza o concurso e juntos ao processo do concurso.

Os referidos esclarecimentos e aclaração complementar encontram-se disponíveis para consulta durante o horário de expediente no Departamento de Edificações Públicas da DSSOPT, sito na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 17.º andar, Macau.

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, aos 17 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CARTOGRAFIA E CADASTRO

Anúncio

Faz-se público que nos termos do n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, sita na Estrada de D. Maria II, n.os 32-36, Edifício CEM, 6.º andar, e publicada no website da DSCC, a lista provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, dos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, cujo anúncio de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 27 de Junho de 2012.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado regulamento administrativo.

Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro, aos 19 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, Chan Hon Peng.

---

CAPITANIA DOS PORTOS

Anúncios

Torna-se público que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal, sito na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, e publicada na internet desta Capitania, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior principal, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal da Capitania dos Portos, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 23, II Série, de 6 de Junho de 2012.

A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do supracitado diploma legal.

Capitania dos Portos, aos 12 de Julho de 2012.

A Directora, Wong Soi Man.

———

Torna-se público que se encontra afixado, no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal, sito na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, e publicado na internet desta Capitania e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, o aviso referente à abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores desta Capitania, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), para o preenchimento de um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal da Capitania dos Portos, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Capitania dos Portos, aos 18 de Julho de 2012.

A Directora, Wong Soi Man.

———

São avisados os candidatos aos concursos comuns externos, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento dos seguintes lugares, em regime de contrato de assalariamento, da Capitania dos Portos, abertos por avisos publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 29 de Fevereiro de 2012:

Dois lugares de operário qualificado, 1.º escalão, área de canalizador;

Dois lugares de operário qualificado, 1.º escalão, área de pedreiro;

Três lugares de operário qualificado, 1.º escalão, área de carpinteiro;

Dois lugares de operário qualificado, 1.º escalão, área de serralheiro;

Três lugares de operário qualificado, 1.º escalão, área de mecânico;

Onze lugares de auxiliar, 1.º escalão, área de servente.

As listas dos candidatos para as entrevistas profissionais encontram-se afixadas, para consulta, no Departamento de Administração e Finanças/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal da Capitania dos Portos, sito na Calçada da Barra, Quartel dos Mouros, e também no website desta Capitania (http://www.marine.gov.mo), ao abrigo do disposto no n.º 2 do artigo 27.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos».

Capitania dos Portos, aos 18 de Julho de 2012.

A Directora, Wong Soi Man.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE CORREIOS

Listas

De classificação final dos candidatos ao concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão (Caixa Económica Postal), em regime de contrato individual de trabalho (com período experimental de cento e oitenta dias), cujo aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 7 de Dezembro de 2011:

Candidatos aprovados:

Lugar	Nome	Pontuação final
1.º	Loi Kin Ian	72,00
2.º	Lau Cham Meng	71,50
3.º	Cho Un Man	70,50
4.º	Ho Sok Kuan	68,50
5.º	O U Chit	67,00
6.º	Chan Chi Kin	64,50
7.º	Ng Chui Ting	64,00
8.º	Ip Tam Ieng	63,00
9.º	Leong Man Wai	61,50
10.º	Chan Iok In	58,00

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimento: cento e setenta e seis (176);

— Excluídos por não terem comparecido à entrevista profissional: cinco (5).

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem reprovado na prova de conhecimentos: oitenta (80);

— Excluídos por terem obtido classificação final inferior a 50 valores: vinte e um (21).

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 11 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços de Correios, aos 3 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Arminda Fátima de Sousa Ribas da Silva, chefe da Secção de Operações Passivas.

Vogais: Pun Hon Kei, técnico de 2.ª classe; e

Sio Lai Seong Gabriela, técnica especialista.

———

De classificação final dos candidatos ao concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de sete lugares de assistente técnico administrativo de 2.ª classe, 1.º escalão, área de rede de balcões, em regime de contrato individual de trabalho (com período experimental de cento e oitenta dias), cujo aviso foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 7 de Dezembro de 2011:

Candidatos aprovados:

Lugar	Nome	Pontuação final
1.º	Leong Ka Ian	70,50
2.º	Ng Ka Koi	70,25
3.º	Chong I	70,00
4.º	Chan Kin Fu	69,75
5.º	Ho Ka I	69,50
6.º	Chong Man Leong	69,00
7.º	Kuok Ieng Kin	68,75
8.º	Lei Tat Hei	68,50
9.º	Vong Man Chon	68,25
10.º	Lam Chun Man	68,00
11.º	Tong Chan Kit	67,75
12.º	Lao Chan Pong	67,25
13.º	Chan Hou	67,00
14.º	Ip Cheong Wai	66,75
15.º	Cheng Iok Kit	66,60
16.º	Ho Seng Hin	66,50
17.º	Ip Weng Ian	66,40
18.º	Kong Sin Mei	66,00
19.º	Chung Suet Man	65,75
20.º	Chan In Cheng	65,45
21.º	Wong Ho Cheng	65,00
22.º	Leong Ion Peng	64,75
23.º	Ho Ka Cheong	64,25
24.º	Sin Ho Wa	64,00
25.º	Tang Weng Hong	63,50
26.º	U Chi Hin	63,00
27.º	Chung Hau Yan	62,75
28.º	Lai Wai Teng	62,50
29.º	Lei Chon Kin	62,00
30.º	Lei Chon Fei	61,00
31.º	Chan Weng Ka	60,75
32.º	Ho Ka Lai	60,00
33.º	Chan Tin I	59,50
34.º	Lao Sio Fan	59,00
35.º	Kuong Sin Seng	58,00
36.º	Wong Chong I	57,50
37.º	Ng Fong Mei	57,00
38.º	Lei Fong Ian	56,50
39.º	Leung Iat Fai	56,00
40.º	Leong Ka Lai	55,75
41.º	Lei Lai Man	55,50
42.º	Cheang Lai Kuan	55,00
43.º	Che On Kei	53,75
44.º	Mok Kuan Cheng	53,50
45.º	Loi Wai Seng	53,38
46.º	Leong Man Wai	53,00
47.º	Che Weng Wa	52,75
48.º	Cheang Hao I	52,50
49.º	Cheng Weng Si	52,00
50.º	Yang ShaoCheng	51,50
51.º	Lo Seong I	51,00
52.º	Chu Ian I	50,00

Observações:

a) Nos termos do n.º 9 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem faltado à prova de conhecimento: duzentos e dezasseis (216); e

— Excluídos por não terem comparecido à entrevista profissional: vinte e quatro (24);

b) Nos termos do n.º 3 do artigo 25.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos):

— Excluídos por terem reprovado na prova de conhecimentos: trezentos e vinte e sete (327); e

— Excluídos por terem obtido classificação final inferior a 50 valores: cem (100).

Nos termos do artigo 28.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, para a entidade que autorizou a abertura do concurso.

(Homologado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 11 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços de Correios, aos 6 de Julho de 2012.

O Júri:

Presidente: Chiang Chao Meng, chefe do Departamento Comercial.

Vogais: Yuen Vai Chi, chefe do Sector de Pessoal; e

Chin Vai Meng, chefe da Secção Central de Atendimento de Público.

Aviso

Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 21 de Junho de 2012, e nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», se acha aberto o concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de engenharia electromecânica, em regime de contrato individual de trabalho da Direcção dos Serviços de Correios (com período experimental de cento e oitenta dias).

1. Tipo, prazo e validade

Trata-se de concurso comum externo, de ingresso, de prestação de provas, com vinte dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

O concurso comum é válido até um ano, a contar da data da publicação da lista classificativa.

2. Condições de candidatura

2.1 Podem candidatar-se todos os indivíduos que reúnam as seguintes condições:

a) Sejam residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau;

b) Preencham os requisitos gerais para o desempenho de funções públicas previstos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau; e

c) Possua habilitações literárias ao nível de curso superior na área de engenharia electromecânica ou engenharia mecânica.

2.2 Documentos a apresentar:

Os candidatos não vinculados à Função Pública devem apresentar os seguintes documentos:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residência de Macau válido (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação);

c) Cópia do certificado de formação (se o tiverem, apresentação do original para confirmação);

d) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato.

Os candidatos vinculados à Função Pública devem apresentar os seguintes documentos:

a) Cópia do Bilhete de Identidade de Residência de Macau válido (apresentação do original para confirmação);

b) Cópia do documento comprovativo das habilitações académicas exigidas no presente aviso (apresentação do original para confirmação);

c) Cópia do certificado de formação (se o tiverem, apresentação do original para confirmação);

d) Nota curricular, devidamente assinada pelo candidato;

e) Os candidatos vinculados aos serviços públicos devem ainda apresentar um registo biográfico emitido pelo Serviço a que pertencem, do qual constem, designadamente os cargos anteriormente exercidos, a carreira e categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e a avaliação do desempenho relevante para apresentação a concurso;

f) Os candidatos vinculados aos serviços públicos ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e e), se os mesmos se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais, devendo, neste caso, ser declarado expressamente tal facto na apresentação da candidatura.

3. Forma de admissão, local de apresentação de candidatura e elementos e documentos apresentar

A admissão ao concurso é feita mediante o preenchimento da ficha de inscrição em concurso (modelo 1), aprovada pelo Despacho do Chefe de Executivo n.º 250/2011, devendo a mesma ser entregue, conjuntamente com os documentos indicados no número anterior, até ao termo do prazo fixado e durante as horas normais de expediente, na sala 209, Secção Administrativa da Direcção dos Serviços de Correios, no 2.º andar, Edifício-Sede da mesma Direcção, sito no Largo do Senado, em Macau.

4. Conteúdo funcional

Ao técnico de 2.ª classe cabem funções de estudo e aplicação de métodos e processos de natureza técnica, com autonomia e responsabilidade, enquadradas em planificação estabelecida, requerendo uma especialização e conhecimentos profissionais adquiridos através de um curso superior. Os quais incluem:

4.1 Assistir na concepção, aprovisionamento, instalação, exploração, gestão e manutenção dos sistemas e equipamentos electromecânicos;

4.2 Coordenação de obras;

4.3 Elaboração de propostas e relatório;

4.4 Assistir no acompanhamento dos progressos de obras e dos problemas técnicos;

4.5 Apoio às tarefas desenvolvidas nas áreas de manutenção e de oficinas.

5. Vencimento

O técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, nível 5, vence pelo índice 350 da tabela indiciária de vencimento constante do mapa 2 do anexo I da Lei n.º 14/2009, e direitos e regalias dos trabalhadores em regime de contrato individual de trabalho dos Serviços.

6. Método de selecção

6.1 A selecção será efectuada em duas fases, sendo a 1.ª eliminatória, utilizando-se os seguintes métodos, ponderados da seguinte forma:

1.ª fase:

Prova de conhecimentos: 50%.

2.ª fase:

a) Entrevista profissional: 40%; e

b) Análise curricular: 10%.

6.2 A prova de conhecimentos revestirá a forma de uma prova escrita e terá a duração máxima de três horas. Não serão admitidos à 2.ª fase e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a cinquenta pontos percentuais na prova de conhecimentos.

6.3 O local, a data e hora da realização da prova de conhecimentos constarão do aviso referente à lista definitiva.

6.4 A entrevista profissional visa determinar e avaliar elementos de natureza profissional relacionados com a qualificação e a experiência profissionais dos candidatos face ao perfil de exigências da função.

6.5 A análise curricular visa examinar a preparação do candidato para o desempenho de determinada função, ponderando a habilitação académica e profissional, a avaliação do desempenho, a qualificação e experiência profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar.

6.6 A valorização máxima em fase final é de cem valores e consideram-se excluídos os candidatos que obtenham classificação inferior a 50 valores.

7. Programa das provas

O programa abrangerá as seguintes matérias:

7.1 Conhecimento da legislação:

a) «Diploma orgânico da Direcção dos Serviços de Correios», aprovado pelo Decreto-Lei n.º 2/89/M;

b) Regime de despesas com obras e aquisição de bens e serviços:

— Decreto-Lei n.º 122/84/M, de 15 de Dezembro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 30/89/M e pelo Regulamento Administrativo n.º 6/2006 (a versão em língua chinesa está disponível para consulta em www.macaolaw.gov.mo — Portal Jurídico de Macau);

— Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho (a versão em língua chinesa está disponível para consulta em www.macaolaw.gov.mo — Portal Jurídico de Macau);

— Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro.

7.2 Conhecimentos profissionais:

a) Conhecimento básico de engenharia electromecânica;

b) Conhecimentos de concepção, gestão e teoria de funcionamento de equipamentos electromecânicos;

c) Redacção do programa do concurso, caderno de encargos, proposta, relatório e ofício.

Durante a prova de conhecimentos, os candidatos podem consultar as legislações acima referidas, à excepção de quaisquer livros de referência ou informações.

8. Locais de afixação das listas

8.1 As listas provisórias e definitivas serão afixadas no 2.º andar, Edifício-Sede da mesma Direcção, sito no Largo do Senado, em Macau, e disponibilizadas no website desta Direcção dos Serviços e Museu das Comunicações.

8.2 A lista classificativa será publicada no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau e afixada no 2.º andar, Edifício-Sede da mesma Direcção, sito no Largo do Senado, em Macau, e disponibilizadas no website desta Direcção dos Serviços e Museu das Comunicações.

9. Legislação aplicável

O presente concurso rege-se pelas normas constantes do Regulamento Administrativo n.º 23/2011.

10. Observações

Os dados que o concorrente apresente servem apenas para efeitos de recrutamento. Todos os dados da candidatura serão tratados de acordo com as normas da Lei n.º 8/2005 «Lei da Protecção de Dados Pessoais» da RAEM.

11. Composição do júri

O júri do concurso terá a seguinte composição:

Presidente: Wu Chou Kit, coordenador da Área de Aprovisionamento, Obras, Oficinas e Serviços Gerais.

Vogais efectivos: Yuen Vai Chi, chefe do Sector de Pessoal; e

Lio Wai Kit, técnico de 2.ª classe.

Vogais suplentes: Lao On I, técnico superior principal; e

Choi Wai Pan, técnico de 2.ª classe.

Direcção dos Serviços de Correios, aos 17 de Julho de 2012.

A Directora dos Serviços, substituta, Rosa Leong, subdirectora.

---

INSTITUTO DE HABITAÇÃO

Anúncios

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Apoio do Instituto de Habitação, sita na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, 9.º andar, a lista provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor, provido em regime de contrato além do quadro do pessoal deste Instituto, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 20 de Junho de 2012.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do regulamento administrativo acima referido.

Instituto de Habitação, aos 19 de Julho de 2012.

O Presidente do Instituto, Tam Kuong Man.

———

Informa-se que, nos termos definidos no n.º 3 do artigo 18.º do Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), se encontra afixada, para consulta, na Divisão de Apoio do Instituto de Habitação, sita na Travessa Norte do Patane n.º 102, Ilha Verde, 9.º andar, a lista provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, condicionado, documental, para o preenchimento de sete lugares de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico, providos em regime de contrato além do quadro do pessoal deste Instituto, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 20 de Junho de 2012.

A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 18.º do regulamento administrativo acima referido.

Instituto de Habitação, aos 19 de Julho de 2012.

O Presidente do Instituto, Tam Kuong Man.

---

GABINETE PARA O DESENVOLVIMENTO DE INFRA-ESTRUTURAS

Anúncio

Informa-se que se encontram afixados, no Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas (GDI), sito na Av. do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 10.º andar, Macau, e publicados nos sítios da internet do GDI e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, os avisos referentes à abertura dos concursos comuns, documentais, de acesso, condicionado, para trabalhadores em regime de contrato além do quadro do GDI, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 (Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos), com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, tendo em vista o preenchimento dos seguintes lugares:

Dois lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão;

Dois lugares de técnico superior principal, 1.º escalão;

Um lugar de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão;

Um lugar de técnico especialista, 1.º escalão;

Um lugar de adjunto-técnico principal, 1.º escalão;

Um lugar de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão;

Um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão.

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 19 de Julho de 2012.

O Coordenador do Gabinete, Chan Hon Kit.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE PROTECÇÃO AMBIENTAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2012:

Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aos 17 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, Cheong Sio Kei.

Anúncio

Faz-se público que se acham abertos os concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados aos trabalhadores contratados além do quadro da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, nos termos definidos na Lei n.º 14/2009 «Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos» e no Regulamento Administrativo n.º 23/2011 «Recrutamento, selecção e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos», para as seguintes vagas:

I. Uma vaga de técnico superior de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior;

II. Onze vagas de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico.

Mais se informa que o aviso de abertura dos referidos concursos se encontra afixado na Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, sita na Alameda Dr. Carlos D’Assumpção, n.os 393 a 437, Edifício «Dynasty Plaza», 10.º andar, Macau, e publicado nas páginas electrónicas da Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, com o prazo de dez dias para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental, aos 20 de Julho de 2012.

O Director dos Serviços, Cheong Sio Kei.

---

FUNDO PARA A PROTECÇÃO AMBIENTAL E A CONSERVAÇÃO ENERGÉTICA

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setembro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Fundo para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2012:

Fundo para a Protecção Ambiental e a Conservação Energética, aos 17 de Julho de 2012.

O Presidente do C.A., Cheong Sio Kei.

---

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Avisos

Despacho n.º 14/sdir/DSAL/2012

Usando da faculdade que me é conferida pelo n.º 6 do Despacho do Director para os Assuntos Laborais n.º 13/dir/DSAL/2012, de 20 de Abril, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 16 de Maio de 2012, e de acordo com o disposto nos artigos 22.º e 23.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, de 10 de Agosto, determino:

1. São subdelegadas na chefe do Departamento de Emprego, licenciada Tang Ut Mei ou em quem a substitua na sua ausência ou impedimento, as seguintes competências relativas à gestão técnico-administrativa pertencentes ao mesmo departamento:

1.1 Assinar cartas, correspondências e ofícios de rotina que aquela subunidade emitir a favor das entidades públicas ou privadas da Região Administrativa Especial de Macau, com excepção dos documentos dirigidos aos Gabinetes dos titulares dos principais cargos;

1.2 Autorizar o gozo, a antecipação ou o adiamento de férias dos trabalhadores da sua subunidade;

1.3 Decidir sobre a acumulação de férias, por motivos pessoais ou por conveniência de serviço;

1.4 Justificar ou injustificar as faltas;

1.5 Autorizar a passagem de certidões de documentos arquivados naquela subunidade, com exclusão dos excepcionados por lei.

2. São subdelegadas no chefe do Departamento de Formação Profissional, licenciado Hung Ling Biu ou em quem o substitua na sua ausência ou impedimento, as seguintes competências relativas à gestão técnico-administrativa pertencentes ao mesmo departamento:

2.1 Assinar cartas, correspondências e ofícios de rotina que aquela subunidade emitir a favor das entidades públicas ou privadas da Região Administrativa Especial de Macau, com excepção dos documentos dirigidos aos Gabinetes dos titulares dos principais cargos;

2.2 Autorizar o gozo, a antecipação ou o adiamento de férias dos trabalhadores da sua subunidade;

2.3 Decidir sobre a acumulação de férias, por motivos pessoais ou por conveniência de serviço;

2.4 Justificar ou injustificar as faltas;

2.5 Autorizar a passagem de certidões de documentos arquivados naquela subunidade, com exclusão dos excepcionados por lei.

3. A presente subdelegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

4. Por despacho a publicar no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, homologado pelo Secretário, os subdelegados, acima referidos, poderão subdelegar no pessoal com funções de chefia as competências que forem julgadas adequadas ao bom funcionamento dos Serviços.

5. Dos actos praticados no uso da subdelegação de competências aqui conferidas cabe recurso hierárquico necessário, com exclusão dos excepcionados por lei.

6. São ratificados todos os actos praticados pelos subdelegados, no âmbito da presente subdelegação de competências, desde 17 de Maio de 2012, até à entrada em vigor do presente despacho.

7. O presente despacho produz efeitos no dia seguinte ao da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 2 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 29 de Maio de 2012.

A Subdirectora dos Serviços, Noémia Maria de Fátima Lameiras.

Despacho n.º 15/sdir/DSAL/2012

Usando da faculdade que me é conferida pelo n.º 6 do Despacho do Director para os Assuntos Laborais n.º 13/dir/DSAL/2012, de 20 de Abril, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 16 de Maio de 2012, e de acordo com o disposto nos artigos 22.º e 23.º do Regulamento Administrativo n.º 26/2009, de 10 de Agosto, determino:

1. São subdelegadas no chefe do Departamento de Inspecção do Trabalho, Raimundo Vizeu Bento ou em quem o substitua na sua ausência ou impedimento, as seguintes competências relativas à gestão técnico-administrativa pertencentes ao mesmo departamento:

1.1 Assinar cartas, correspondências e ofícios de rotina que aquela subunidade emitir a favor das entidades públicas ou privadas da Região Administrativa Especial de Macau, com excepção dos documentos dirigidos aos Gabinetes dos titulares dos principais cargos;

1.2 Autorizar o gozo, a antecipação ou o adiamento de férias dos trabalhadores da sua subunidade;

1.3 Decidir sobre a acumulação de férias, por motivos pessoais ou por conveniência de serviço;

1.4 Justificar ou injustificar as faltas;

1.5 Autorizar a passagem de certidões de documentos arquivados naquela subunidade, com exclusão dos excepcionados por lei.

2. São subdelegadas na chefe do Departamento de Segurança e Saúde Ocupacional, licenciada Lam Iok Cheong ou em quem a substitua na sua ausência ou impedimento, as seguintes competências relativas à gestão técnico-administrativa pertencentes ao mesmo departamento:

2.1 Assinar cartas, correspondências e ofícios de rotina que aquela subunidade emitir a favor das entidades públicas ou privadas da Região Administrativa Especial de Macau, com excepção dos documentos dirigidos aos Gabinetes dos titulares dos principais cargos;

2.2 Autorizar o gozo, a antecipação ou o adiamento de férias dos trabalhadores da sua subunidade;

2.3 Decidir sobre a acumulação de férias, por motivos pessoais ou por conveniência de serviço;

2.4 Justificar ou injustificar as faltas;

2.5 Autorizar a passagem de certidões de documentos arquivados naquela subunidade, com exclusão dos excepcionados por lei.

3. A presente subdelegação de competências é feita sem prejuízo dos poderes de avocação e superintendência.

4. Por despacho a publicar no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, homologado pelo Secretário, os subdelegados, acima referidos, poderão subdelegar no pessoal com funções de chefia as competências que forem julgadas adequadas ao bom funcionamento dos Serviços.

5. Dos actos praticados no uso da subdelegação de competências aqui conferidas cabe recurso hierárquico necessário, com exclusão dos excepcionados por lei.

6. São ratificados todos os actos praticados pelos subdelegados, no âmbito da presente subdelegação de competências, desde 17 de Maio de 2012, até à entrada em vigor do presente despacho.

7. O presente despacho produz efeitos no dia seguinte ao da sua publicação no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

(Homologado por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 16 de Julho de 2012).

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 29 de Maio de 2012.

O Subdirector dos Serviços, Chan Keng Leong.

---

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e a entidades particulares, vem o Instituto de Acção Social publicar a lista dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2012:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Casa «Ecf. Fellowship Orphanage Inc.»	31/05/2012	$ 556,710.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro Residencial «Arco-Iris»	10/05/2012	$ 3,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade da prevenção do abuso da droga
	31/05/2012	$ 1,149,216.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Instituto «Helen Liang»	29/03/2012	$ 2,000.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	19/04/2012	$ 1,200.00	Subsídio para Actividade: O grupo de aumento da motivação de aprendizagem
	31/05/2012	$ 628,185.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Crianças em férias de Verão
Fonte da Esperança	22/03/2012	$ 62,500.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Substituição do suporte de luz
	26/04/2012	$ 3,360.00	Subsídio para Actividade: Workshop sobre a introdução e avançado de aconselhamento de luto
	26/04/2012	$ 18,000.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
	24/05/2012	$ 27,000.20	Subsídio para Actividade: Seminário sobre cuidar as crianças
	31/05/2012	$ 1,238,514.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 11,725.00	Subsídio para Actividade: Campismo de Verão
Berço da Esperança	10/05/2012	$ 24,796.00	Subsídio para Actividade: Formação dos empregados
	24/05/2012	$ 33,749.30	Subsídio para Actividade: Seminário sobre cuidar as crianças
	31/05/2012	$ 1,297,250.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Zona Norte Sheng Kung Hui	10/05/2012	$ 16,080.00	Subsídio para Actividade: Plano das relações de género 2012
	17/05/2012	$ 9,000.00	Subsídio para Actividade: Concerto da contra a droga
	17/05/2012	$ 56,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade de prevenção de droga para jovens 2012
	31/05/2012	$ 1,406,850.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche Fong Chong Toc I So	31/05/2012	$ 908,886.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 9,720.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
Creche S. João	31/05/2012	$ 1,154,616.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche «A Gaivota»	22/03/2012	$ 40,380.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação e aquisição de equipamentos
	26/04/2012	$ 2,075.60	Subsídio para Actividade: Curso da criatividade
	31/05/2012	$ 427,862.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche «O Golfinho» da Associação das Senhoras democráticas de Macau	31/05/2012	$ 588,804.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 46,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio e visita de estudo em Coreia do Sul
Creche S. João (NAPE)	31/05/2012	$ 559,308.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Jardins dom Versiglia	19/04/2012	$ 2,700.00	Subsídio para Actividade: Formação da resiliência no campo
	19/04/2012	$ 5,400.00	Subsídio para Actividade: Competição da arte de criação do positivo de vida
	17/05/2012	$ 4,800.00	Subsídio para Actividade: Competição de drama da vida positiva
	31/05/2012	$ 1,088,078.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 14,500.00	Subsídio para Actividade: Passeio à China
	31/05/2012	$ 78,464.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
	14/06/2012	$ 4,900.00	Subsídio para Actividade: Campo de orientação para pais e filhos
Lar de S. José Ká-Hó	31/05/2012	$ 1,091,514.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 7,000.00	Subsídio para Actividade: Viagem para alunos de graduação
	07/06/2012	$ 122,890.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
Lar de Jovens de Mong-Há	31/05/2012	$ 824,340.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche Cáritas	31/05/2012	$ 740,821.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche «Fu Luen Tai Yat Toc I So»	31/05/2012	$ 959,352.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 58,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio e visita de estudo em Coreia do Sul
Creche «A Andorinha» da Associação das Senhoras democráticas de Macau	11/04/2012	$ 84,256.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
	31/05/2012	$ 585,660.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 95,925.00	Subsídio para Aquisição: Equipamento do elevador para alimentos
	14/06/2012	$ 40,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio e visita de estudo em Coreia do Sul
Creche dos Operários	31/05/2012	$ 304,488.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche Sa Lei Tau Fong Chong Toc I Chong Sam	19/04/2012	$ 35,375.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
	31/05/2012	$ 488,355.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche «Papa João XXIII»	31/05/2012	$ 540,879.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche Santa Maria Mazzarello	10/05/2012	$ 2,000.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	31/05/2012	$ 864,024.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche de Associação dos Cristãos em Acção	31/05/2012	$ 176,073.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Infantário de Nossa Senhora do Carmo	31/05/2012	$ 321,519.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche «O Traquinas»	31/05/2012	$ 886,422.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 88,150.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
Creche «Mong-Há»	29/03/2012	$ 2,000.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	31/05/2012	$ 735,954.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche «Tung Sin Tong II»	31/05/2012	$ 392,892.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 87,348.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
Creche «Tung Sin Tong (III)»	31/05/2012	$ 436,245.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche Tung Sin Tong (I)	31/05/2012	$ 732,391.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche (III) da Associação das Mulheres de Macau	24/05/2012	$ 3,180,910.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
	31/05/2012	$ 529,995.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 115,688.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos do ar condicionado e elevador para alimentos
	14/06/2012	$ 42,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio e visita de estudo em Coreia do Sul
Creche Fai Chi Kei	22/03/2012	$ 2,000.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	31/05/2012	$ 690,021.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Centro Comunitário para Jovens	19/04/2012	$ 18,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade anti-drogas para jovens
	04/05/2012	$ 22,000.00	Subsídio para Actividade: Sessão de encerramento e cerimónia de reconhecimento do Programa «Embaixador sem Tabaco» 2012
	10/05/2012	$ 22,000.00	Subsídio para Actividade: Visita às campanhas de abstenção de fumo em Cantão
	17/05/2012	$ 155,900.00	Subsídio para Actividade: Concerto da contra a droga
	17/05/2012	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: Visita às campanhas de abstenção de fumo de Hong Kong
	24/05/2012	$ 18,000.00	Subsídio para Actividade: Plano de visita e intercâmbio da prevenção da droga
	31/05/2012	$ 538,938.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação dos Jovens Cristãos de Macau	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche Tung Sin Tong (IV)	22/03/2012	$ 44,395.70	Subsídio para Aquisição: Substituição e aquisição de equipamentos
	31/05/2012	$ 322,233.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche de Santa Casa da Misericórdia de Macau	31/05/2012	$ 1,236,537.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche II da Associação Geral das Mulheres de Macau	11/04/2012	$ 2,000.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	31/05/2012	$ 594,738.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 92,800.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
	14/06/2012	$ 38,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio e visita de estudo em Coreia do Sul
Creche da Associação Geral das Mulheres de Macau	31/05/2012	$ 761,274.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 459,150.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
	14/06/2012	$ 58,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio e visita de estudo em Coreia do Sul
Lar de Estrela da Esperança do Sheng Kung Hui de Macau	29/03/2012	$ 8,400.00	Subsídio para Actividade: Programa de planejamento de carreira
	19/04/2012	$ 89,658.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos eléctricos
	24/05/2012	$ 10,600.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação da eléctrica e tubo de canalização de água
	31/05/2012	$ 665,669.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 21,000.00	Subsídio para Actividade: Programa de experiência de vida crescendo para jovens
	14/06/2012	$ 13,000.00	Subsídio para Actividade: Workshop sobre terapia emocionalmente focado
Macau Flying Eagle Association	31/05/2012	$ 219,740.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da União Geral das Ass. dos Moradores de Macau	17/05/2012	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Concerto da contra a droga
	31/05/2012	$ 1,501,416.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	31/05/2012	$ 461,115.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação Berço da Esperança	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 8,800.00	Subsídio para Actividade: Viagem e intercâmbio em Hong Kong
Complexo de Apoio à Juventude e Família da Taipa Sheng Kung Hui	31/05/2012	$ 1,338,102.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 225,200.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
Equipa de Intervenção Comunitária para Jovens da Taipa Sheng Kung Hui	31/05/2012	$ 622,332.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 5,618.60	Subsídio para Actividade: Workshop sobre terapia emocionalmente focado
Creche «O Coelhinho» da Associação Geral das Mulheres de Macau	10/05/2012	$ 1,800.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	31/05/2012	$ 1,129,911.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 82,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio e visita de estudo em Coreia do Sul
Creche D. Ana Sofia Monjardino da Ugam de Macau	29/03/2012	$ 22,796.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
	26/04/2012	$ 1,037.80	Subsídio para Actividade: Curso da criatividade
	31/05/2012	$ 463,830.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Creche Kao Yip	31/05/2012	$ 706,458.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Casa dos «Pinheiros» da Taipa	31/05/2012	$ 232,224.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Cuidados Especiais Rejuvenescer da Ugam	22/03/2012	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: 20.º Aniversário de serviço de apoio domiciliário
	10/05/2012	$ 5,040.60	Subsídio para Actividade: Avaliação do auditivo e visual
	31/05/2012	$ 1,076,613.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Asilo Santa Maria	26/04/2012	$ 6,600.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães — Alegria em Maio
	31/05/2012	$ 810,930.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 1,034.94	Subsídio para Actividade: Expo da vida dos idosos 2012
Lar da Nossa Senhora da Misericórdia	31/05/2012	$ 1,504,479.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Convívio Vivacidade da Associação Geral dos Operários de Macau	31/05/2012	$ 283,998.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Dia «Chong Pak Chi Ka»	19/04/2012	$ 9,000.00	Subsídio para Actividade: Actividades de acção de graças do Dia das Mães
	31/05/2012	$ 527,310.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 13,000.00	Subsídio para Actividade: 24.º aniversário da série de actividades
Lar de Cuidados Especiais da Obra das Mães	24/05/2012	$ 4,000,000.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
	31/05/2012	$ 1,628,221.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 16,758.00	Subsídio para Actividade: Formação dos cuidados da demência em Formosa
Centro de Convívio «Kei Hong Lok Yuen» do Centro Pastoral da Areia Preta	19/04/2012	$ 10,000.00	Subsídio para Actividade: Passeio a Hong Kong de idosos
	17/05/2012	$ 8,500.00	Subsídio para Actividade: Festa do 29.º aniversário do Centro
	31/05/2012	$ 196,980.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Convívio «Clube de Terceira Idade»	17/05/2012	$ 23,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do 20.º Aniversário do Centro
	31/05/2012	$ 192,639.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 6,500.00	Subsídio para Actividade: Grupo de alimentação saudável II
	07/06/2012	$ 2,000.00	Subsídio para Actividade: Aulas de massagem
Centro de Convívio da Ass. Benef. e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro da Ilha Verde	26/04/2012	$ 6,500.00	Subsídio para Actividade: Visita ao Lar de Idosos para China
	24/05/2012	$ 4,300.00	Subsídio para Actividade: Concurso de fotografia para idosos
	31/05/2012	$ 160,689.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Casa para Anciãos da Paróquia de Santo António	11/04/2012	$ 13,200.00	Subsídio para Actividade: Festa do 28.º aniversário do C. Convívio de Casa para Ancião Santo António
	31/05/2012	$ 179,757.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Asilo Vila Madalena	10/02/2012	$ 60,000.00	O serviço da terapia física — 1.ª prestação
	17/05/2012	$ 5,500.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
	31/05/2012	$ 1,351,743.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Convívio «Hong Nin Chi Ka» da Associação de Agricultores de Macau	22/03/2012	$ 249,910.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
	11/04/2012	$ 6,500.00	Subsídio para Actividade: Aniversário do Festival do Barco de Dragão
	19/04/2012	$ 26,800.00	Subsídio para Actividade: Cerimónia de abertura e dia aberto do Centro
	31/05/2012	$ 205,659.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Dia do Porto Interior	22/03/2012	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: 20.º Aniversário de serviço de apoio domiciliário
	17/05/2012	$ 1,573.70	Subsídio para Actividade: Avaliação do auditivo e visual
	31/05/2012	$ 987,243.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Dia Mong-Há	29/03/2012	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: 20.º Aniversário de serviço de apoio domiciliário
	10/05/2012	$ 5,500.00	Subsídio para Actividade: Agradecimento aos pais
	17/05/2012	$ 3,000.00	Subsídio para Actividade: Preocupação oferecer uma recepção calorosa para o Festival do Barco de Dragão
	31/05/2012	$ 1,236,971.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro para Idosos da Casa Ricci	11/04/2012	$ 10,000.00	Subsídio para Actividade: Passeio a Hong Kong de idosos 2012
	31/05/2012	$ 193,506.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
C. de Lazer e Recreação dos Anciãos da A. de Bene. e Assistência Mútuo dos Moradores do B. «Tai O»	22/03/2012	$ 9,000.00	Subsídio para Actividade: Festa para idosos/2012
	24/05/2012	$ 6,500.00	Subsídio para Actividade: Actividade de dança dos idosos e jovens/2012
	31/05/2012	$ 102,829.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores Bairro San Kio	31/05/2012	$ 168,933.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Convívio de Cheng Chong da Ass. de Bene. e Ass. Mútua dos Mora. do Bairro Fai Chi Kei	29/03/2012	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Passeio à China
	17/05/2012	$ 5,500.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
	31/05/2012	$ 131,400.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Convívio Missão Luterana de Hong Kong e Macau/Centro de Terceira Idade «Yan Kei»	26/04/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
	31/05/2012	$ 281,867.25	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	26/04/2012	$ 3,500.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
	31/05/2012	$ 232,224.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Lazer e Recreação das Associações dos Moradores da Zona Sul de Macau	26/04/2012	$ 5,300.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
	31/05/2012	$ 162,858.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Convívio da Obra das Mães	31/05/2012	$ 192,639.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Lar de Idosos da Obra das Mães	10/05/2012	$ 2,500.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
	31/05/2012	$ 489,729.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Mong-Há	26/04/2012	$ 1,800.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	17/05/2012	$ 8,800.00	Subsídio para Actividade: Festa do 18.º aniversário do Centro
	31/05/2012	$ 201,225.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 32,000.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
Centro de Convívio do Bairro do Hipódromo, Bairro da Areia Preta e Iao Hon	19/04/2012	$ 10,500.00	Subsídio para Actividade: Visita ao Lar de Idosos da China
	31/05/2012	$ 228,066.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Convívio da Ass. de Bene. e Assistência Mútua dos Moradores do B. Artur Tamagnini Barbosa	19/04/2012	$ 23,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do 20.º aniversário do Centro
	31/05/2012	$ 201,225.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Asilo de São Francisco Xavier	31/05/2012	$ 25,299.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Asilo de Betânia	17/05/2012	$ 6,500.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia do Pai 2012
	31/05/2012	$ 524,382.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 1,097.62	Subsídio para Actividade: Expo da vida dos idosos 2012
Centro de Convívio da Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pá Mun	17/05/2012	$ 700.00	Subsídio para Actividade: Festival do Barco de Dragão
	31/05/2012	$ 213,993.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	17/05/2012	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Talentos de exibição pelos idosos para o Festival do Barco de Dragão
	31/05/2012	$ 139,124.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Serviço de propaganda e celebração do 27.º aniversário do Centro
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da Associação dos Residentes do Bairro Praia do Manduco	19/04/2012	$ 2,500.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
	17/05/2012	$ 1,200.00	Subsídio para Actividade: Festival do Barco de Dragão
	31/05/2012	$ 67,589.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Convívio da Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan Iek	29/03/2012	$ 2,000.00	Subsídio para Actividade: Festival do Barco de Dragão para idosos
	29/03/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Família diversão ilimitada para festa do Dia das Mães
	31/05/2012	$ 190,470.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Cuidados Especiais Longevidade	22/03/2012	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades para conhecimentos dos serviços disciplinados
	22/03/2012	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: 20.º Aniversário de serviço de apoio domiciliário
	11/04/2012	$ 14,000.00	Subsídio para Actividade: Vida da expo idosos
	10/05/2012	$ 1,800.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	31/05/2012	$ 1,366,749.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 1,957.55	Subsídio para Actividade: Expo da vida dos idosos 2012
Centro de Dia da Ilha Verde	11/04/2012	$ 15,000.00	Subsídio para Actividade: Vida da expo idosos
	31/05/2012	$ 1,200,225.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 1,505.82	Subsídio para Actividade: Expo da vida dos idosos 2012
Residência D. Julieta Nobre Carvalho BL. B	31/05/2012	$ 208,167.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Rede de Serviços Carinhosos aos Idosos da Ugam	31/05/2012	$ 369,300.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Residência D. Julieta Nobre Carvalho Bloco C	31/05/2012	$ 204,942.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação Geral dos Operários de Macau (do Serviço de 24 Horas do Lar de Nossa Senhora de Ká-Hó)	31/05/2012	$ 855,102.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Lar de Cuidados «Sol Nascente» da Areia Preta	24/05/2012	$ 250,000.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação de dormitório
	31/05/2012	$ 2,757,318.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 782.50	Subsídio para Actividade: Expo da vida dos idosos 2012
Centro I Chon da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	17/05/2012	$ 2,973.90	Subsídio para Actividade: Avaliação do auditivo e visual
	31/05/2012	$ 1,023,948.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação dos Idosos de Fu Lun de Macau	10/05/2012	$ 9,000.00	Subsídio para Actividade: Visitas de intercâmbio de Guangzhou e Macau para os idosos
Centro de Dia Brilho da Vida	11/04/2012	$ 25,000.00	Subsídio para Actividade: Vida da expo idosos
	31/05/2012	$ 873,343.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 391.20	Subsídio para Actividade: Expo da vida dos idosos 2012
Centro das Idosas da Associação Geral das Mulheres de Macau	26/04/2012	$ 8,800.00	Subsídio para Actividade: Concurso de música «Karaoke»
	10/05/2012	$ 2,500.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades da palestra da lembrança dos eventos
	31/05/2012	$ 191,067.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 15,000.00	Subsídio para Actividade: Programa do trabalho voluntário pelos idosos 2012
Centro de Serviços Completos para Idosos Cheng I da U.G.A.M.	31/05/2012	$ 864,828.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Residência Temporária de Mong-Há	11/04/2012	$ 12,250.40	Subsídio para Actividade: Curso de formação de reabilitação mental
	31/05/2012	$ 528,384.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 3,406.80	Subsídio para Actividade: Curso de formação de reabilitação mental
Centro de Santa Margarida	22/03/2012	$ 13,000.00	Subsídio para Actividade: Desenhar uma alegria com harmonia
	31/05/2012	$ 3,175,092.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 3,400.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
Lar São Luís Gonzaga	31/05/2012	$ 3,954,965.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Lar de Nossa Senhora da Penha	31/05/2012	$ 1,061,220.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Santa Lúcia	31/05/2012	$ 1,174,983.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Dia «Alvorada»	11/04/2012	$ 12,250.40	Subsídio para Actividade: Curso de formação de reabilitação mental
	31/05/2012	$ 854,100.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 3,433.80	Subsídio para Actividade: Curso de formação de reabilitação mental
Loja do Canto (Centro da Formação Profissional)	22/03/2012	$ 80,340.00	Renda do escritório temporário
	11/04/2012	$ 10,208.70	Subsídio para Actividade: Curso de formação de reabilitação mental
	31/05/2012	$ 275,298.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Apoio Vocacional	19/04/2012	$ 11,900.00	Subsídio para Actividade: Actividade do dia da família
	31/05/2012	$ 716,040.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Desenvolvimento Infantil — Kai Chi	04/05/2012	$ 3,600.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	31/05/2012	$ 774,447.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Formação Pro. e de Estimulação do Des. dos Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	31/05/2012	$ 679,863.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Reabilitação de Cegos	17/05/2012	$ 15,520.00	Subsídio para Actividade: Celebração do Festival do Barco de Dragão
	24/05/2012	$ 17,535.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos de máquina dactilógrafo
	31/05/2012	$ 167,766.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Apoio a Surdos	11/04/2012	$ 4,335.00	Subsídio para Actividade: Conjunto de actividade de aconselhamento o cupacional com criatividade ilimitada
	31/05/2012	$ 747,435.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Dia «A Madrugada»	22/03/2012	$ 20,160.00	Subsídio para Actividade: Celebração do 15.º aniversário do Centro
	31/05/2012	$ 856,062.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Educação para Crianças com Problemas de Audição	31/05/2012	$ 275,565.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro «O Amanhecer»	11/04/2012	$ 9,911.00	Subsídio para Actividade: Educação sexual para as crianças
	31/05/2012	$ 520,554.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: Projecto de comunidade
Centro de Apoio Social e Oficina de Trabalho Protegido para deficientes	17/05/2012	$ 215,500.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
	31/05/2012	$ 496,812.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Rehab. Bus de Caritas	31/05/2012	$ 273,315.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro Hong Neng	26/04/2012	$ 3,900.00	Subsídio para Actividade: Festival do Barco de Dragão no Centro Hong Neng
Casa de Petisco «Sam Meng Chi»	11/04/2012	$ 8,000.00	Subsídio para Actividade: Passeio de um dia em Macau
	17/05/2012	$ 4,240.00	Subsídio para Actividade: Acampamento de Verão
	31/05/2012	$ 192,318.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Apoio ao Emprego para Deficientes Mentais de Macau Special Olympics	23/12/2011	$ 307,000.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
	11/04/2012	$ 2,400.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio entre os usuários, as colegas e as entidades patronais dos usuários
	31/05/2012	$ 468,618.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau Centro Pou Choi	22/03/2012	$ 4,400.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	29/03/2012	$ 9,680.00	Subsídio para Actividade: Viagem a Hong Kong
	24/05/2012	$ 6,840.00	Subsídio para Actividade: Cruzeiro de família
	31/05/2012	$ 1,385,835.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Paz e Esperança	22/03/2012	$ 4,900.00	Subsídio para Actividade: Festividade em Páscoa
	29/03/2012	$ 2,400.00	Subsídio para Actividade: Curso de formação de fundação e avançado sobre luto aconselhamento
	29/03/2012	$ 17,604.00	Subsídio para Actividade: Aconselhamento sobre os idosos e familiares das suicida em mágoa
	26/04/2012	$ 21,000.00	Subsídio para Actividade: Curso de formação sobre «A vida e Antecipar-se em Mágoa»
	24/05/2012	$ 9,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio e visita de estudo em Formosa
	24/05/2012	$ 5,800.00	Subsídio para Actividade: Programa do Festival do Barco de Dragão
	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Cruz Vermelha de Macau — Serviço de Transladação Médica	31/05/2012	$ 1,096,977.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro Kai Hong	04/05/2012	$ 32,800.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação
	31/05/2012	$ 858,603.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Complexo de Serviços «Hong Lok»	31/05/2012	$ 703,032.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro Hong Ieng	15/03/2012	$ 844,177.00	Subsídio para Aquisição: Um autocarro de reabilitação
	31/05/2012	$ 834,111.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro I Lok	22/03/2012	$ 5,850.00	Subsídio para Actividade: Actividade para os pais e filhos
	31/05/2012	$ 880,365.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Lar da Alegria da Secção de Serviço Social da Igreja Metodista de Macau	11/04/2012	$ 48,442.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação e aquisição dos equipamentos
	26/04/2012	$ 3,600.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	31/05/2012	$ 166,470.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 3,000.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
Casa do Arco-Íris Esplendoroso Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	22/03/2012	$ 2,000.00	Subsídio para Actividade: aprender sobre a venda aos consumidores
	29/03/2012	$ 6,125.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	11/04/2012	$ 36,000.00	Comissão de aluguer da sede da «Casa do Arco-Íris Esplendoroso»
	31/05/2012	$ 383,526.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro do Bom Pastor	31/05/2012	$ 284,115.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Apoio a Famílias da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	19/04/2012	$ 2,075.60	Subsídio para Actividade: Curso da criatividade
	26/04/2012	$ 5,500.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades de promover o intercâmbio dos pais e filhos I: Obrigado por seu amor
	10/05/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Festa de convívio para a família alusiva ao Festival do Barco de Dragão
	31/05/2012	$ 238,368.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Apoio Familiar da Associação Geral das Mulheres de Macau	26/04/2012	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Festival do Barco de Dragão
	26/04/2012	$ 3,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade para o Dia dos Pais — Palestra sobre a saúde do homem
	31/05/2012	$ 333,342.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade de grupo para crianças
Movimento Católico de Apoio à Família — Macau	17/05/2012	$ 12,000.00	Subsídio para Actividade: Campismo do «Convívio para pais e filhos»
	31/05/2012	$ 337,152.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 35,000.00	Subsídio para Actividade: Família da oficina de remodelação
	14/06/2012	$ 36,786.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	22/03/2012	$ 2,500.00	Subsídio para Actividade: Série de actividade — Saúde e desporto
	19/04/2012	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividade — amar a família e estabelecer a harmonia familiar
	31/05/2012	$ 336,486.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 35,000.00	Família de «campismo» no Verão
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	11/04/2012	$ 2,000.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	31/05/2012	$ 528,312.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 3,800.00	Subsídio para Actividade: Workshop de vida saudável
Centro de Apoio Familiar da Zona Norte da Associação das Senhoras Democráticas de Macau	11/04/2012	$ 8,800.00	Subsídio para Actividade: Acampamento para a promoção da comunicação entre pais e filhos
	19/04/2012	$ 10,000.00	Subsídio para Actividade: Actividades de variedades festa do Dia das Mães
	19/04/2012	$ 19,235.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação do sistema telefonica e luzes de indicação
	24/05/2012	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: Voluntário da juventude
	24/05/2012	$ 5,500.00	Subsídio para Actividade: Actividades das variedades para comemorar o Dia dos Pais
	31/05/2012	$ 216,561.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Irmãs da Caridade do Bom Pastor — Centro de Apoio à Mulher	29/03/2012	$ 4,200.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães 2012
	19/04/2012	$ 6,500.00	Subsídio para Actividade: Vamos nos concentrar a vida
	17/05/2012	$ 3,500.00	Subsídio para Actividade: Aulas de interesse de desenho de jóias
	31/05/2012	$ 236,994.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Solidariedade Lai Yuen da Associação das Mulheres de Macau	26/04/2012	$ 1,800.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	31/05/2012	$ 645,144.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau — Centro de Protecção das Crianças	26/04/2012	$ 1,650.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	17/05/2012	$ 27,000.00	Subsídio para Actividade: Projecto fita roxa das «Crianças adoram . Família feliz»
	17/05/2012	$ 43,083.00	Subsídio para Aquisição: Aquisição de computadores e impressoras
Associação de Luta Contra os Maus Tratos às Crianças de Macau — Centro de Protecção das Crianças	31/05/2012	$ 469,857.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 7,819.00	Subsídio para Actividade: Workshop sobre aconselhamento de luto
Centro de Apoio à Família da Praça de Ponte e Horta	15/03/2012	$ 60,000.00	Subsídio para Actividade: Serviço específico da actividade «Adolescente Inteligente» — 2.º trimestre de 2012
	11/04/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades do 5.º aniversário — edição especial do 5.º aniversário do Centro
	04/05/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades do 5.º aniversário — edição especial do 5.º aniversário do Centro
	04/05/2012	$ 12,000.00	Subsídio para Actividade: Workshop sobre o apoio às crianças fechadas
	04/05/2012	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Programas de aconselhamento sobre a prevenção do abuso de drogas
	31/05/2012	$ 311,733.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Educação e Apoio à Família na Ilha da Taipa da Secção do Serviço Social da Igreja Metodista de Macau	23/12/2011	$ 104,000.00	Subsídio para Actividade: Projecto especial de educação de vida 2012 — 2.º trimestre
	04/05/2012	$ 6,400.00	Subsídio para Actividade: Actividades para jovens
	10/05/2012	$ 3,700.00	Subsídio para Actividade: Workshop de aprendizagem às crianças FQ
	17/05/2012	$ 3,037.00	Subsídio para Actividade: Workshop sobre aconselhamento de luto
	17/05/2012	$ 18,000.00	Subsídio para Actividade: Casamento, aconselhamento e de género a partir de uma perspectiva de carácter (MBTI)
	31/05/2012	$ 929,293.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 12,300.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades da família feliz
Família Afectuosa e Solidária — Centro de Aconselhamento sobre o Jogo e de Apoio à Família de Sheng Kung Hui	11/04/2012	$ 56,000.00	Subsídio para Actividade: Clube dos funcionários de jogos «Fun Club» — actividade da fase II
	19/04/2012	$ 498,580.00	Subsídio para Actividade: Dia da leitura para famílias
	31/05/2012	$ 860,968.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 11,830.00	Subsídio para Actividade: Convívio para pais e filhos
	14/06/2012	$ 12,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades da vida saudável «contra o jogo» (II)
Posto de Apoio Famíliar das Ilhas da Associação Geral das Mulheres de Macau	31/05/2012	$ 448,381.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação e aquisição de equipamentos
Desafio Jovem — Secção Masculina	22/03/2012	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: Formação dos utentes
	29/03/2012	$ 193,982.00	Subsídio para Aquisição: Uma viatura de 9 lugares
	11/04/2012	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Formação dos utentes — CCTV
	11/04/2012	$ 15,000.00	Subsídio para Actividade: Campo de formação dos utentes
	26/04/2012	$ 12,300.00	Subsídio para Actividade: Formação dos empregados
	26/04/2012	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: Curso de música
	17/05/2012	$ 9,000.00	Subsídio para Actividade: Concerto contra a droga
	31/05/2012	$ 747,090.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Desafio Jovem — Secção Feminina	26/04/2012	$ 20,500.00	Subsídio para Actividade: Formação dos empregados
	31/05/2012	$ 444,144.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Associação para a Reabilitação de Toxicodependentes	19/04/2012	$ 23,324.00	Subsídio para Actividade: Obras de reparação
	31/05/2012	$ 413,868.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação Renovação e Apoio Mútuo de Macau	17/05/2012	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Manifestação de carinho por ocasião do Festival do Barco de Dragão
	31/05/2012	$ 336,015.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau	11/04/2012	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: As actividades culturais 2012
	24/05/2012	$ 10,000.00	Subsídio para Actividade: Grupo de apoio familiar 2012
	31/05/2012	$ 605,790.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Cursos de aventura 2012
Associação de Abstenção do Fumo e de Protecção de Saúde	04/05/2012	$ 8,000.00	Subsídio para Actividade: Carnaval do aniversário do vigésimo segundo ano no dia de abstenção do fumo de Macau
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Serviço Extensivo aos Jovem Consumidores de Drogas	01/03/2012	$ 5,280.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades sobre o Dia Internacional de Assistentes Sociais
Confraternidade Cristã Vida Nova de Macau — Serviço Extensivo aos Jovem Consumidores de Drogas	26/04/2012	$ 360,000.00	Subsídio para Manutenção/Obra: Obras de reparação e aquisição dos equipamentos de escritório
	17/05/2012	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Concerto contra a droga
	17/05/2012	$ 63,600.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
	24/05/2012	$ 96,000.00	Efectuar propaganda sobre o abuso de droga
	31/05/2012	$ 996,260.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação Reabilitação Toxicodependentes de Macau — Serviço Extensivo ao Exterior	31/05/2012	$ 942,414.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 1,638.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
ARTM — Be Cool Project	10/05/2012	$ 3,000.00	Subsídio para Actividade: Prevenção da droga na comunidade — Concursos Be Cool Project
	10/05/2012	$ 8,000.00	Subsídio para Actividade: Prevenção da droga na comunidade — 5.º campeonato de futebol interescolar
	31/05/2012	$ 148,560.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Desafio Jovem — Serviço Extensivo ao Exterior	31/05/2012	$ 63,744.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação de Reabilitação de Toxicodependentes de Macau — Secção Feminina	31/05/2012	$ 257,958.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 2,184.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
Sociedade Farmacêutica de Macau	31/05/2012	$ 15,700.00	Subsídio para Actividade: Visita e intercâmbio ao lar dos idosos de Hong Kong
Ha Wan Baptist Church Social Service Centre	22/03/2012	$ 45,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades de comemoração do 20.º aniversário
	31/05/2012	$ 237,222.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Avenida Almeida Ribeiro	26/04/2012	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade de espectáculo dos idosos
	24/05/2012	$ 10,000.00	Subsídio para Actividade: Visitar as pessoas com problema económica na China
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de São Domingos dos Mercadores	26/04/2012	$ 3,500.00	Subsídio para Actividade: Viagens dos idosos
Associação de Mútuo Auxílio do Bairro abrangendo a Rua da Praia do Manduco	29/03/2012	$ 12,000.00	Subsídio para Actividade: Festa de Leong Ma Pou Tan
Centro Comunitário da Taipa da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	22/03/2012	$ 3,700.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades sobre a formação de voluntários idosos
	29/03/2012	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividade sobre educação de vida familiar
	19/04/2012	$ 4,300.00	Subsídio para Actividade: Actividade sobre a educação de vida
	19/04/2012	$ 1,037.80	Subsídio para Actividade: Curso de criatividade
	31/05/2012	$ 234,441.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 7,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades para a construção de uma comunidade harmoniosa
Centro Comunitário Mong Há	19/04/2012	$ 2,075.60	Subsídio para Actividade: Curso de criatividade
	24/05/2012	$ 528,695.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos
	31/05/2012	$ 400,272.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro Comunitário Iao Hon	19/04/2012	$ 1,037.80	Subsídio para Actividade: Curso de criatividade
	31/05/2012	$ 479,229.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação para o Bem Comunitário da Areia Preta	31/05/2012	$ 25,959.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro Comunitário da Ilha Verde da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	19/04/2012	$ 2,075.60	Subsídio para Actividade: Curso de criatividade
	31/05/2012	$ 345,087.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	24/05/2012	$ 19,690.00	Subsídio para Aquisição: Equipamentos do ar condicionado e computadores
	31/05/2012	$ 479,229.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação dos Moradores do Bairro Fok Long	11/04/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Viagem em Abril
	26/04/2012	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: Celebração do Dia das Mães e visita de idosos isolados
	24/05/2012	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade familiar em Fok Long
Centro de Actividades Complexão da Federação das Associações dos Operários de Macau em Taipa	11/04/2012	$ 10,000.00	Subsídio para Actividade: Dia de promoção de saúde para os idosos
	31/05/2012	$ 219,114.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Serviço Comunitário da Areia Preta da União Geral das Associações dos Moradores de Macau	29/03/2012	$ 4,400.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades sobre «Dicas para não se apostar»
	19/04/2012	$ 2,075.60	Subsídio para Actividade: Curso de criatividade
	04/05/2012	$ 8,100.00	Subsídio para Actividade: Campanha de limpeza do ano 2012 intitulada «Protecção ambiental e amor à família»
	10/05/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Uma prenda grande e de amor para as mães
	31/05/2012	$ 260,481.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 8,000.00	Subsídio para Actividade: Projecto da actividade «CARE» e curso de formação de voluntários dirigentes de 2012
	07/06/2012	$ 3,000.00	Subsídio para Actividade: Torneio de basketball de três pessoas relativo ao combate à droga
Associação de Mútuo Auxílio de Bairro, abrangendo a Rua Cinco de Outubro	19/04/2012	$ 13,000.00	Subsídio para Actividade: Festa da celebração de «Hong Kung»
Centro Comunitário «Sun Tou Tong»	29/03/2012	$ 292,000.00	Subsídio para Actividade: Concurso de canção sobre o combate à droga para jovens
	17/05/2012	$ 8,000.00	Subsídio para Actividade: Actividades de uma semana para os jovens
Centro de Prestação de Serviços Gerais da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau	31/05/2012	$ 550,893.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 8,000.00	Subsídio para Actividade: Amor e vida — pai-filho explorar a experiência
	14/06/2012	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: «Love Action 2012» — Plano de experiência do alívio da pobreza
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Marginal	15/03/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Contesto de xadrez para as famílias
	15/03/2012	$ 12,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade de celebração do nascimento de Va Tor
	15/03/2012	$ 11,000.00	Subsídio para Actividade: Conhecer Macau e prever o futuro
Centro Comunitário da Praia do Manduco	29/03/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Viagem de um dia na Primavera
	04/05/2012	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
	31/05/2012	$ 277,272.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Serviços da Zona Norte da Federação das Associações dos Operários	22/03/2012	$ 300,000.00	Subsídio para Actividade: Actividades de combate à droga
	29/03/2012	$ 8,800.00	Subsídio para Actividade: Actividades de agradecer dos pais
	31/05/2012	$ 595,203.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 2,100.00	Subsídio para Actividade: Workshop de fotografias ao ar livre
Centro Comunitário da Zona de Aterros do Porto Exterior	11/04/2012	$ 3,300.00	Subsídio para Actividade: Workshop para crescimento
	11/04/2012	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Técnica de educação entre pais e filhos
	19/04/2012	$ 1,037.80	Subsídio para Actividade: Curso de criatividade
	10/05/2012	$ 12,500.00	Subsídio para Actividade: Actividades para pais e filhos
	31/05/2012	$ 330,318.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: Workshop sobre ocupacional de eneagrama (classes de nível)
	14/06/2012	$ 3,500.00	Subsídio para Actividade: Regresso ao passado
Centro Lok Chon da União Geral da Associação dos Moradores de Macau	19/04/2012	$ 2,075.60	Subsídio para Actividade: Curso de criatividade
	31/05/2012	$ 465,255.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Irmas de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação de Luta Contra Os Maus Tratos às Crianças de Macau	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Rede de Serviços Juvenis Bosco	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Igreja Metodista de Macau	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 6,966.34	Subsídio para Actividade: Intercâmbio de turismo em Formosa — Serviço de rede de apoio mútuo às famílias monoparentais
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Projecto de Actividades para os Funcionários de Jogos	31/05/2012	$ 241,416.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação dos Jovens Cristãos de Macau — Plano de Adolescente Esperto	29/03/2012	$ 72,890.00	A montagem de palco e materiais de publicidade para festival de música relacionado com o jogo problemático «Jovens Inteligentes»
	19/04/2012	$ 29,640.00	Subsídio para Actividade: Lembrança do plano «Jovem Inteligente»
	17/05/2012	$ 22,000.00	Subsídio para Actividade: Acampamento do desafio do Plano Jovem Inteligente de 2012
	31/05/2012	$ 139,650.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Plano de promoção de serviço jovem inteligente
Centro de Serviços da Zona Norte da Ass. Geral dos Operários de Macau	22/03/2012	$ 9,000.00	Subsídio para Actividade: «Anti – jogo patológico» treinamento voluntário
	31/05/2012	$ 13,500.00	Subsídio para Actividade: Acampamento do «Embaixador Inteligente»
Caritas de Macau — Projecto de Serviços para Trabalhadores Não Residentes	31/05/2012	$ 115,712.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro do Serviço de Fornecimento Temporário de Alimentos da Cáritas	06/07/2011	$ 200,000.00	Despesa administrativa aos meses de Novembro e Dezembro/2011
	06/07/2011	$ 403,200.00	Despesa de alimentos
	15/03/2012	$ 440,000.00	Despesa administrativa aos meses de Janeiro a Abril/2012
	15/03/2012	$ 110,000.00	Despesa administrativa ao mês de Maio/2012
	15/03/2012	$ 110,000.00	Despesa administrativa ao mês de Junho/2012
Associação Geral dos Operários de Macau	23/11/2011	$ 90,633.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre de 2012
	04/05/2012	$ 28,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
	31/05/2012	$ 208,059.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 13,140.00	Subsídio para Actividade: Formação profissional e educacional de prevenção do abuso de drogas
Caritas de Macau	23/11/2011	$ 160,458.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre de 2012
	17/05/2012	$ 20,900.00	Subsídio para Actividade: Nova experiência e visita de barco em Macau
	31/05/2012	$ 208,059.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 10,449.51	Subsídio para Actividade: Intercâmbio de turismo em Formosa — Serviço de rede de apoio mútuo às famílias monoparentais
Associação das Mulheres de Macau	23/11/2011	$ 90,633.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre de 2012
	29/03/2012	$ 9,000.00	Subsídio para Actividade: Curso do voluntário (3.ª fase)
	11/04/2012	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: Actividade para os voluntários
	19/04/2012	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Workshop — Festa do Dia das Mães
	19/04/2012	$ 15,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
	26/04/2012	$ 4,000.00	Publicação comemorativa do jubileu de diamante para Creche da Associação das Senhoras Democráticas de Macau
	24/05/2012	$ 3,000.00	Subsídio para Actividade: Visita as famílias com problema económica
	31/05/2012	$ 208,059.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: Festival do Barco de Dragão
	07/06/2012	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: Viagens das famílias — Festa do Dia dos Pais
Associação de Beneficência Au Hon Sam	04/05/2012	$ 22,825.00	Subsídio para Aquisição: Medicamentos de abstenção do fumo
	31/05/2012	$ 268,980.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação de Beneficiência «Quatro Pagodes» Coloane	31/05/2012	$ 12,501.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
União Geral das Associações dos Moradores de Macau	23/11/2011	$ 90,633.00	Subsídio do Plano de Apoio Comunitário ao Emprego, referente ao 2.º trimestre de 2012
	29/03/2012	$ 2,200.00	Pagamento da despesa do seguro de doença para as associações — novos trabalhadores
	19/04/2012	$ 17,642.60	Subsídio para Actividade: Curso de criatividade
	26/04/2012	$ 3,500.00	Subsídio para Actividade: A palestra sobre a saúde de mulheres
	31/05/2012	$ 802,590.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: A actividade para família no Verão
Associação dos Assistentes Sociais de Macau	31/05/2012	$ 54,792.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Sam Pa Mun	29/03/2012	$ 2,500.00	Subsídio para Actividade: Visitas a idosos e famílias carenciadas
	26/04/2012	$ 4,500.00	Subsídio para Actividade: Concurso de composição, Festa do Dia das Mães
	14/06/2012	$ 5,000.00	Subsídio para Actividade: A geração nova sem droga
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores do Patane	31/05/2012	$ 3,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade de atletismo familiar
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores das 6 Ruas «Chou Toi»	19/04/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães as famílias
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro «O Tai»	10/05/2012	$ 7,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do «Dia da Mãe» e «Dia do Pai»
Pão dos Pobres de ST.º António	31/05/2012	$ 4,809.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação de Apoio aos Deficientes de Macau	24/05/2012	$ 1,450.00	Subsídio para Actividade: Concurso de xadrez 2012
	24/05/2012	$ 38,500.00	Subsídio para Actividade: Passeio de dois dias em Conghua e Zengcheng
	31/05/2012	$ 201,006.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau	22/03/2012	$ 16,500.00	Subsídio para Actividade: Passeio ao Parque Grande da Taipa para os seus utentes
	26/04/2012	$ 60,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do 16.º aniversário da Associação dos «Amigos da Caridade» de Macau
	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 9,400.00	Subsídio para Actividade: Curso de formação dos voluntários — Dar uma coração
Comité Paralímpico de Macau-China — Ass. Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau-China	22/03/2012	$ 137,820.00	Renda — 1.ª prestação
	26/04/2012	$ 38,500.00	Subsídio para Actividade: Passeio de um dia à Zhuhai e Zhongshan
	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação de Apoio aos Deficientes Mentais de Macau	26/04/2012	$ 15,000.00	Subsídio para Actividade: Serviços de promoção 2012
	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação Richmond Fellowship de Macau	11/04/2012	$ 4,083.50	Subsídio para Actividade: Curso de formação de reabilitação mental
	04/05/2012	$ 38,500.00	Subsídio para Actividade: Viagem pela ferroviários de alta velocidade à Qingyuan
	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 6,844.10	Subsídio para Actividade: Curso de formação de reabilitação mental
	14/06/2012	$ 20,900.00	Subsídio para Actividade: Estrelas do futuro
Special Olympics Macau	26/04/2012	$ 40,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades do 25.º aniversário
	04/05/2012	$ 19,800.00	Subsídio para Actividade: Série de actividade ao ar livre
	04/05/2012	$ 20,900.00	Subsídio para Actividade: Viagem de ópera artística
	10/05/2012	$ 8,130.00	Subsídio para Actividade: Fórum regional sobre família de leste da Ásia 2012
	17/05/2012	$ 22,806.00	Subsídio para Actividade: Programa de reabilitação baseado em comunidade — indo para casa
	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 38,500.00	Subsídio para Actividade: Corrida dos barcos de dragão para pais e filhos
Associação dos Familiares Encarregados dos Deficientes Mentais de Macau	19/04/2012	$ 16,500.00	Subsídio para Actividade: «Venda de bandeirinhas» para angariação de fundos
	04/05/2012	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Viagem para família
	24/05/2012	$ 18,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio e visita de estudo ao Japão
	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	07/06/2012	$ 13,300.00	Subsídio para Actividade: Actividades aos pais e filhos
Associação de Surdos de Macau	29/03/2012	$ 18,700.00	Subsídio para Actividade: Festa de aniversário para pais e filhos
	04/05/2012	$ 20,900.00	Subsídio para Actividade: Diversão às famílias
	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação de Beneficência Tung Sin Tong	31/05/2012	$ 208,059.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação Geral dos Chineses Ultramarinos	26/04/2012	$ 7,500.00	Subsídio para Actividade: Passeio à Taipa e Parque Há-Sa
Agência da Perseverança da Coragem	31/05/2012	$ 129,450.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação dos Jovens Voluntários de Macau	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Macau Adult Deaf Especial Education Association	24/05/2012	$ 20,900.00	Subsídio para Actividade: Passeio ao Torre de Macau
	31/05/2012	$ 152,628.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação de Reabilitação «Fu Hong» de Macau	31/03/2011	$ 54,940.00	Plano de assistência ao desenvolvimento para o emprego com deficiência — Despesa de administrativos (2.ª e 3.ª prestações)
	29/03/2012	$ 354,500.00	Subsídio para Aquisição: Máquina de lavagem de roupa
	11/04/2012	$ 20,900.00	Subsídio para Actividade: Viagem à Taipa às famílias 2012
	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 15,419.00	Subsídio para Actividade: Viagem de saudável e beleza
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores da Praia Grande e Avenida da República	04/05/2012	$ 7,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Macau	19/04/2012	$ 20,900.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia das Mães
	24/05/2012	$ 20,900.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia dos Pais
	24/05/2012	$ 5,400.00	Subsídio para Actividade: Competição do gatebol da Associação de Amizade de Insuficientes Renais de Hong Kong 2012
	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação de Beneficência Sin Ming	26/04/2012	$ 82,500.00	Subsídio para Actividade: Actividade de Família de Luz Solar entre pais e filhos
	31/05/2012	$ 208,059.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Obra das Mães Macau	31/05/2012	$ 208,059.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Santa Casa da Misericórdia de Macau	24/05/2012	$ 20,900.00	Subsídio para Actividade: Passeio em Macau
	31/05/2012	$ 208,059.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação para os Cuidados do Sida em Macau	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Macao Populace Mental Health Promotion Association	31/05/2012	$ 49,500.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Macau People with Visually Impaired Right Promotion Association	22/03/2012	$ 17,750.00	Subsídio para Actividade: Seminários de emprego e reuniões de intercâmbio sem barreiras
	31/05/2012	$ 52,014.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 22,487.00	Subsídio para Actividade: Louvor dos voluntários e festa da comemoração para o Dia Nacional da República da China e do Bolo Lunar
Macau Physical Therapists Association	26/04/2012	$ 10,600.00	Subsídio para Actividade: Workshop sobre ICF
Associação de Juventude Voluntária de Serviço Social de Pak Wai de Macau	24/05/2012	$ 24,000.00	Subsídio para Actividade: Concerto sobre energia positiva 2012
Ye Lung Hau Baptist Chunch of Macau	06/06/2012	$ 554,397.00	Obras de reparação, aquisição dos equipamentos e despesa no período preparatório
Apoio Social para Famílias Imigrantes de U.G.A.M.	31/05/2012	$ 148,101.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Esperança de Vida	29/03/2012	$ 19,800.00	Subsídio para Actividade: 23.ª Edição do curso de formação para voluntários
	31/05/2012	$ 865,161.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	14/06/2012	$ 10,000.00	Subsídio para Actividade: Série de fóruns sobre o conhecimento da saúde mental 2012: Trauma oficinas de aconselhamento
	14/06/2012	$ 6,500.00	Subsídio para Actividade: Série de fóruns sobre o conhecimento da saúde mental 2012 — Procure oficinas solução terapia orientada
	14/06/2012	$ 6,537.00	Subsídio para Actividade: Visita às Instituições de Serviços Sociais em Hong Kong
Associação de Educação de Macau	29/03/2012	$ 45,000.00	Subsídio para Actividade: Consulta médica para os professores de idade
Associação de Auxílio Mútuo de Pescadores de Macau	04/05/2012	$ 3,000.00	Subsídio para Actividade: Protecções durante o período de descanso de pesca
	24/05/2012	$ 5,500.00	Subsídio para Actividade: Festa do Dia dos Pais e das Mães
	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 2,500.00	Subsídio para Actividade: Festa do canto no período de descanso de pesca
Associação de Voluntários de S. Social de Macau	31/05/2012	$ 104,028.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Centro de Acolhimento para Desalojados	31/05/2012	$ 565,869.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação de Beneficência e Assistência Mútua dos Moradores do Bairro Fai Chi Kei	04/05/2012	$ 14,900.00	Subsídio para Actividade: Promoção de construírmos uma comunidade sem droga
	04/05/2012	$ 3,800.00	Subsídio para Actividade: Actividade aos jovens e idosos
Rotary Club of Macau	17/05/2012	$ 1,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do 65.º aniversário «The Dragon» bola de Rotary Clube de Macau
Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau	12/01/2012	$ 166,500.00	Subsídio para Actividade: Programa do serviço de apoio aos cuidados descontrolados — 2.ª prestação
	24/05/2012	$ 287,000.00	Subsídio para Actividade: Programa do serviço de apoio aos cuidados descontrolados — 1.ª prestação
Cruz Vermelha de Macau	31/05/2012	$ 5,326,554.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação de Nova Juventude Chinesa de Macau	22/03/2012	$ 46,750.00	Subsídio para Actividade: Acampamento experiental aventura do plano «Jovem Inteligente»
	31/05/2012	$ 173,853.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	26/04/2012	$ 5,500.00	Subsídio para Actividade: Curso de formação do «Iao Lek Kao»
	10/05/2012	$ 35,000.00	Subsídio para Actividade: Concurso desportivo «Iao Lek Kao» para idosos e jovens 2012
	10/05/2012	$ 15,000.00	Subsídio para Actividade: Concurso da dança dos idosos
	17/05/2012	$ 26,000.00	Subsídio para Actividade: Competição de Tai Chi — 11.ª edição de 2012
	14/06/2012	$ 40,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do 63.º aniversário da República Popular da China
	14/06/2012	$ 22,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do 63.º aniversário da RPC e de celebração do Dia Internacional para Pessoas Idosos
	14/06/2012	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Correndo em comemoração do Dia Internacional para Pessoas Idosas
Associação Internacional de Voluntários de Macau	11/04/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade comunitária de dar alegria e amor às pessoas
Assoc. Juventude Voluntária de Macau	31/05/2012	$ 251,337.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Associação dos Trabalhadores da Indústria de Jogos de Fortuna e Azar de Macau	29/03/2012	$ 21,500.00	Subsídio para Actividade: Seminário sobre os trabalhadores do sector de jogo
	04/05/2012	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Educação sobre a doutrina de amar o País e a sua situação destinada aos trabalhadores do sector do jogo
	07/06/2012	$ 30,000.00	Subsídio para Actividade: Viagem saudável para os trabalhadores do sector do jogo
Centro de Serviços Sociais de Macau	26/04/2012	$ 22,960.00	Subsídio para Actividade: Uma série de actividades para apoiar os deficientes
	04/05/2012	$ 11,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades alusivas ao Dia das Mães do ano de 2012 intitulada «Com toda a dedicação e carinho»
	14/06/2012	$ 12,500.00	Subsídio para Actividade: Uma série de actividades para sem droga em geração de jovem
Stop Human Trafficking Hotline	29/03/2012	$ 395,000.00	Subsídio para Actividade: Actividade de publicidade e educação através publicação no transportes públicos
	29/03/2012	$ 47,567.00	Subsídio para Actividade: Workshop sobre mulheres suicidas e visita a Hong Kong
	31/05/2012	$ 173,382.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Lions Clube de Macau	04/05/2012	$ 50,000.00	Subsídio para Actividade: Carnaval de anti-drogas
Centro de Serviços de Tele-Assistência «Pang On Tung»	11/04/2012	$ 11,000.00	Subsídio para Actividade: Festa do 3.º aniversário do Centro
	10/05/2012	$ 12,000.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades promocionais para o Dia das Mães e Dia dos Pais
	31/05/2012	$ 1,040,475.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
Macau Animation & Comic Culture Industrial Association	07/06/2012	$ 10,000.00	Subsídio para Actividade: Livro de desenho aos jovens 626
Associação dos Voluntários de Pessoal Médico de Macau	01/03/2012	$ 2,020.00	Subsídio para Actividade: Série de actividades sobre o Dia Internacional de Assistentes Sociais
	26/04/2012	$ 20,000.00	Subsídio para Actividade: Palestra sobre saúde dos idosos com doenças 2012
	31/05/2012	$ 18,500.00	Subsídio para Actividade: Workshop de prevenção da droga e programas desportivos 2012
Associação dos Voluntários de Bom Coração de Macau	11/04/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Amar, respeitar e mostrar concentração aos idosos — 1.ª e 2.ª fases
澳門工人自救會	29/03/2012	$ 24,000.00	Subsídio para Actividade: Jantar dos idosos
Associação Promotora de Saúde de Macau	17/05/2012	$ 60,000.00	Subsídio para Actividade: Carnaval do anti-drogas
	31/05/2012	$ 150,000.00	Subsídio para Actividade: Seminário sobre a prevenção de juventude anti-drogas
新澳門扎鐵聯合會	17/05/2012	$ 15,000.00	Subsídio para Actividade: Jantar dos idosos
Apoio Financeiro ao Centro de Apoio Familiar da Associação Senhoras Democráticas de Macau	31/05/2012	$ 152,760.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 36,800.00	Subsídio para Actividade: Visita a Hong Kong para pais e filhos
	31/05/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio de turismo em Formosa — Serviço de rede de apoio mútuo às famílias monoparentais
Centro Comunitário do Bairro Tamagnini Barbosa	31/05/2012	$ 152,760.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio de turismo em Formosa — Serviço de rede de apoio mútuo às famílias monoparentais
Centro de Apoio à Família — Casa Ricci	31/05/2012	$ 222,585.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 6,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio de turismo em Formosa — Serviço de rede de apoio mútuo as famílias monoparentais
Centro de Apoio à Família «Kin Wa»	31/05/2012	$ 152,760.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	31/05/2012	$ 4,000.00	Subsídio para Actividade: Intercâmbio de turismo em Formosa — Serviço de rede de apoio mútuo às famílias monoparentais
Centro Comunitário Iao Hon	31/05/2012	$ 152,760.00	Subsídio do 2.º trimestre de 2012
	Total	$ 134,037,264.83

Instituto de Acção Social, aos 19 de Julho de 2012.

A Presidente do Instituto, substituta, Vong Yim Mui.

---

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DESPORTIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e às instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Desportivo publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2012:

Entidades beneficiárias	Data de autorização	Montantes atribuídos	Finalidades
Equipa — Clube do Pessoal da CEM	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa — CEM聯合軍	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa — ADA	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
參賽隊伍 - 嚤囉之友Equipa — 嚤囉之友	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
中國殘疾人福利基金會	19/04/2012	$6,390,000.00	Concessão de subsídio para o Protocolo de Cooperação da 2.ª fase para a Promoção Conjunta de Projectos de Desenvolvimento Desportivo para Pessoas com Deficiência.
Equipa — Air Macau	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Associação Geral das Mulheres de Macau	16/05/2012	$719,200.00	Carnaval Desportivo de Macau 2012.
Associação de Aikikai de Macau	27/04/2012	$5,920.00	Aluguer de instalações.
	05/06/2012	$1,920.00
Associação de Atletismo de Macau	16/05/2012	$451,900.00	Subsídio da formação da selecção.
	16/05/2012	$12,000.00	Campeonato Aberto de Atletismo de Taipé Chinês 2012.
	16/05/2012	$50,000.00	15.º Campeonato Asiático Júnior de Atletismo.
	25/05/2012	$18,000.00	Competição «Diamond League» da Federação Internacional de Atletismo.
	19/06/2012	$800.00	Campeonato de Atletismo de Cidade Hong Kong de 2012.
	26/06/2012	$25,500.00	14.º Campeonato Mundial Júnior de Atletismo.
Associação de Barcos de Dragão de Macau-China	24/04/2012	$352,000.00	Contratação do treinador.
	27/04/2012	$2,854,860.00	Subsídio de treinos para a selecção de Barcos de Dragão.
	17/05/2012	$5,400.00	20.º Curso de Formação de Cultura Chinesa de Entidades Culturais Chinesas no Exterior.
	19/06/2012	$4,000.00	Curso de avaliação de árbitros de barcos-dragão.
	12/04/2012	$1,536,510.00	Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2012.
Associação de Boxe de Macau	24/04/2012	$1,000.00	Participar no curso de AIBA e teste de ITO.
Associação de Boxe Tailandês de Macau	04/05/2012	$1,700.00	Aluguer de instalações.
Associação de Canoagem de Macau	24/04/2012	$5,500.00	Curso de Formação de Juízes de Canoagem.
	26/06/2012	$6,000.00	Curso de Formação de Treinadores de Canoagem.
Associação de Ciclismo de Macau	12/04/2012	$144,000.00	Subsídio à selecção de ciclismo de Macau.
	17/04/2012	$114,863.00	Passeio de Cicloturismo Macau a Taishan.
	16/05/2012	$62,400.00	Subsídio para aquisição de equipamentos.
	12/06/2012	$40,360.00	Aluguer de instalações.
	28/06/2012	$280,173.00	«Actividades de Férias 2012» — Pagamento à prestação de serviços dos instrutores e de despesas com a organização de actividades às entidades colaboradoras.
Associação de Culturismo e Fitness	24/04/2012	$14,800.00	Aluguer de instalações.
Associação de Desporto de Surdos de Macau	12/04/2012	$1,600.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro 2012.
	18/04/2012	$800.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$600.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$700.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
	17/05/2012	$316,900.00	7.º Jogos para Surdos da Ásia-Pacífico.
Associação de Esgrima de Macau	12/04/2012	$64,100.00	Aluguer de instalações.
	24/04/2012	$147,250.00
	17/05/2012	$56,700.00	Campeonato Mundial de Esgrima de 23 anos de idade.
Associação de Futebol de Macau	12/04/2012	$105,000.00	Festival de Futebol Sub-14 da AFC 2012.
	24/04/2012	$1,557,960.00	Subsídio de treinos para a selecção de Futebol 2012.
	25/05/2012	$24,000.00	«Campos Livres» das Modalidades Competitivas de 2012.
	05/06/2012	$29,000.00	Preparação para Campeonato Asiático de Futebol Sub-22 Fase de Qualificação de AFC 2013.
	19/06/2012	$148,000.00	Festival de Confraternização de Futebol 2012.
	19/06/2012	$60,000.00	Interport de Futebol de Macau e Hong Kong.
	24/04/2012	$107,100.00	Aluguer de instalações.
	27/04/2012	$92,325.00
	17/05/2012	$94,450.00
Associação de Geral de Xadrez Chinês de Macau	12/04/2012	$500.00	Dia de Desporto para Todos 2012.
	24/04/2012	$264,000.00	Subsídio para o atleta e treinador adjunto de Xadrez Chinês.
	24/04/2012	$181,000.00	Subsídio para estágio e subsídio do atleta de Xadrez Chinês.
	12/06/2012	$26,000.00	Estágio da selecção de Xadrez Chinês (Preparação para 17.º Campeonato Asiático Grupo de Xadrez Chinês).
Associação de Ginástica Desportiva de Macau	12/04/2012	$52,800.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro 2012.
	18/04/2012	$29,400.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$28,650.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$27,150.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
	12/04/2012	$6,000.00	Aluguer de instalações.
Associação de Halterofilismo de Macau	17/04/2012	$1,618,000.00	Atribuição de subsídio de treino e apoio financeiro às atletas de halterofilismo para estágio na China.
	24/04/2012	$219,500.00	Subsídio para a atleta de Halterofilismo destinado para aprendizagem.
	27/04/2012	$95,000.00	Campeonato Asiático de Halterofilismo 2012 e Congresso de Halterofilismo da Ásia.
Associação de Hoquei Macau	12/04/2012	$500.00	Dia de Desporto para Todos 2012.
	24/04/2012	$240,000.00	Contratação de treinador.
	27/04/2012	$31,800.00	Interport de Hóquei Hong Kong e Macau 2012.
Associação de Judo de Macau	24/04/2012	$109,000.00	Subsídio para aquisição de equipamentos de pontuação.
	24/04/2012	$373,300.00	Contratação do treinador.
	17/05/2012	$71,900.00	6.º Campeonato da Ásia Oriental de Judo, JUA Seminário Árbitro e Exame.
	12/06/2012	$1,379,000.00	Campeonato Internacional de Juventude e Júnior de Judo de Macau 2012 e Seminário de Organização de Eventos da Ásia.
Associação de Natação de Macau-China	12/04/2012	$109,000.00	Torneio Salto para a Água de Macau 2012 por Convite.
	12/04/2012	$297,600.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$164,400.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$118,200.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$157,200.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
	24/04/2012	$41,800.00	48.º Campeonato de Saltos para Água-Malásia.
	27/04/2012	$76,900.00	Grande Prémio Mundial de Saltos para Água — Etapa de USA.
	27/04/2012	$50,800.00	Curso de Certificação do Professor e Treinador de Natação.
	27/04/2012	$104,110.00	Aluguer de instalações.
	27/04/2012	$114,620.00
	27/04/2012	$80,250.00
	27/04/2012	$130,000.00
	27/04/2012	$126,970.00
	16/05/2012	$2,329,200.00	Subsídio de formação da selecção.
	17/05/2012	$180,600.00	12.º Torneio Aberto de Natação Sincronizada de Macau por Escalão Etário.
	05/06/2012	$59,000.00	Torneio Aberto dos Mestres de Natação de Macau de 2012.
	19/06/2012	$86,800.00	Grande Prémio Mundial de Saltos para Água — Etapa de Espanha.
Associação de Patinagem de Macau	11/04/2012	$546,000.00	Contratação do treinador.
	12/04/2012	$6,800.00	Reunião Especial do Comité Central de CARS.
	05/06/2012	$46,920.00	Aluguer de instalações.
Associação de Ping Pong de Macau	12/04/2012	$122,000.00	Contratação do treinador.
	12/04/2012	$500.00	Dia de Desporto para Todos 2012.
	24/04/2012	$11,000.00	Campeonato Asiático de Juniores de Ténis-de-Mesa. (Fase Preliminar da Zona da Ásia Oriental).
	24/04/2012	$367,200.00	Subsídio da Formação da Selecção de Ténis-de- -Mesa.
	02/05/2012	$122,225.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2012.
	04/05/2012	$500.00	Dia de Desporto para Todos 2012.
	29/05/2012	$61,000.00	Contratação do treinador.
	12/06/2012	$61,000.00
	26/06/2012	$61,000.00
	09/05/2012	$2,833.00	Despesas de equipamentos das Actividades de Férias 2011.
Associação de Salta Cordas de Macau-China	04/05/2012	$500.00	Dia de Desporto para Todos 2012.
	09/05/2012	$12,420.00	Contratação de treinador.
Associação de Squash de Macau	12/04/2012	$14,400.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$7,500.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$8,100.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$7,500.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
	27/04/2012	$73,080.00	Aluguer de instalações.
	04/05/2012	$500.00	Dia de Desporto para Todos 2012.
	05/06/2012	$8,600.00	7.º Campeonato da Ásia Oriental de Squash e Congresso da Federação da Ásia Oriental.
Associação de Taekwondo de Macau	24/04/2012	$38,000.00	1.º Campeonato Asiático Júnior de Taekwondo Poomsae.
	24/04/2012	$108,900.00	20.º Campeonato Asiático de Taekwondo e reunião da União Asiática de Taekwondo.
	24/04/2012	$765,600.00	Subsídio da formação da selecção de Taekwondo de Macau.
	24/04/2012	$42,800.00	6.º Campeonato Asiático Júnior de Taekwondo.
	04/05/2012	$39,000.00	Aquisição de equipamentos.
	16/05/2012	$119,000.00	Subsídio destinado ao acompanhamento da atleta e treinador de tempo inteiro com a selecção Chinesa para a Coreia.
	25/05/2012	$703,500.00	Selecção de Macau destinada à efectuação de estágio em Guangdong (Julho-Dezembro).
Associação de Ténis de Macau	03/04/2012	$42,980.00	Contratação de treinador.
	27/04/2012	$51,500.00
	29/05/2012	$41,300.00
	28/06/2012	$51,700.00
	12/04/2012	$52,800.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$30,000.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$28,500.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$27,450.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
	12/04/2012	$15,600.00	Torneio Juvenil da Federação Internacional de Ténis (Ningbo e Jiaxing).
	12/04/2012	$49,905.00	Aluguer de instalações.
	16/05/2012	$22,000.00	Torneio Juvenil da Federação Internacional de Ténis de 2012 (Etapa Beijing).
	05/06/2012	$100,000.00	Plano de treino de ténis juvenil.
Associação de Tiro de Macau-China	17/04/2012	$47,856.00	Pagamento de transporte de armas para a polícia.
	25/05/2012	$61,326.00
	19/06/2012	$57,377.00
	19/06/2012	$98,000.00	Efectuação de Estágio no Onfai da Selecção Júnior de Tiro.
	24/04/2012	$1,057,750.00	Subsídio de despesa para a selecção de Tiro 2012.
	27/04/2012	$70,520.00	Aluguer de instalações.
	04/05/2012	$309,600.00	36.º Campeonato Sudoeste Asiático de Tiro e respectivo estágio de preparação.
Associação de Triatlo de Macau	24/04/2012	$10,600.00	ITU Torneio de Triatlo de filipinas da Série da Taça Asiática.
	24/04/2012	$366,000.00	Subsídio para selecção.
	24/04/2012	$4,000.00	Kuala Lumpur International Towerthon.
Associação de Vela de Macau	18/04/2012	$19,575.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2012.
	05/06/2012	$99,000.00	Torneio Internacional de Mini-Vela de Macau 2012.
Associação Desportivo e RecreativoShuttlecock de Macau	12/04/2012	$500.00	Dia de Desporto para Todos 2012.
	04/05/2012	$500.00
	16/05/2012	$34,000.00	Torneio de Shuttlecock de Macau 2012.
Associação do Desporto Universitário de Macau	04/05/2012	$97,800.00	Fase Preliminar de Basquetebol dos 9.os Jogos Nacionais Universitários.
	25/05/2012	$172,000.00	1.º Campeonato Asiático Universitário de Futsal.
	05/06/2012	$19,800.00	11.º Campeonato Mundial Universitário de Triatlo.
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau	24/04/2012	$50,000.00	Subsídio do ano de 2012.
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Origem Chinesa	24/04/2012	$50,000.00	Subsídio do ano de 2012.
Associacão Geral de Automóvelde Macau-China	04/05/2012	$52,000.00	Renovação da Carta Internacional de Karting — Classe A.
	19/06/2012	$723,000.00	Campeonato Asiático de Karting — 1.ª Etapa de Macau.
Associação Geral de Andebol de Macau-China	12/04/2012	$29,245.00	Aluguer de instalações.
	12/04/2012	$120,000.00	Contratação de treinador.
	17/04/2012	$16,400.00	9.ª Reunião da União da Ásia Oriental de Andebol.
	17/05/2012	$498,800.00	13.º Campeonato Asiático de Andebol e estágio em Cantão.
Associação Geral de Basquetebol de Macau-China	12/04/2012	$3,900.00	Reunião do Conselho Central da Federação Asiática de Basquetebol.
	12/04/2012	$500.00	Dia de Desporto para Todos de 2012.
	04/05/2012	$500.00
	16/05/2012	$25,000.00	8.º Torneio Internacional de Basquetbol Masculino «Zheng Chenggong Cup».
	17/05/2012	$5,000.00	Congresso Intercalar da Federação Asiática de Basquetebol.
	25/05/2012	$204,000.00	Contratação dos treinadores.
	29/05/2012	$300,625.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2012.
	12/06/2012	$37,680.00	«Campos Livres» das Modalidades Competitivas de 2012.
Associação Geral de Bowling de Macau-China	03/04/2012	$13,200.00	Contratação dos treinadores.
	04/05/2012	$24,000.00
	29/05/2012	$27,600.00
	17/04/2012	$456,000.00	Contratação de treinadores e treinadores-adjuntos.
	12/04/2012	$500.00	Dia de Desporto para Todos de 2012.
	04/05/2012	$500.00
	12/04/2012	$28,800.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$15,600.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$16,800.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$14,400.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
	24/04/2012	$107,730.00	Aluguer de instalações.
	27/04/2012	$71,910.00
	27/04/2012	$92,760.00
	04/05/2012	$73,580.00
	05/06/2012	$67,830.00
	05/06/2012	$62,310.00
	19/06/2012	$201,960.00
	16/05/2012	$210,020.00
	16/05/2012	$193,000.00	12.º Campeonato Mundial de Bowling de Júnior.
	01/06/2012	$600,600.00	Campeonato Internacional Aberto de Bowling de Macau-China 2012 e Torneio ABF Rotativo 2012-Estação de Macau.
	12/06/2012	$114,000.00	38.º Hong Kong International Open de Bowling.
Associação Geral de Dança Desportiva de Macau	12/04/2012	$39,000.00	Reunião Anual da Federação Internacioanal de Dança Desportiva.
	12/04/2012	$56,200.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$31,050.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$31,275.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$29,300.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
	24/04/2012	$342,000.00	Subsídio para treinador e atletas de juvenil de Dança Desportiva.
	05/06/2012	$73,900.00	Aluguer de instalações.
	26/06/2012	$40,000.00	10.º Torneio Nacional de Dança Desportiva da R.P. China.
Associação Geral de Desportos sobre o Gelo de Macau	12/04/2012	$4,800.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$6,300.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$5,850.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$8,100.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
	12/04/2012	$120,000.00	Contratação de treinador.
	27/04/2012	$29,000.00	Congresso Estratégico Asiático de Hóquei em Gelo e reunião anual de IIHF 2012.
	04/05/2012	$35,000.00	Campeonato de Júnior de Hóquei em Gelo 2012 (Nacional Clube).
	05/06/2012	$107,640.00	Aluguer de instalações.
Associação Geral de Gatebol de Macau	12/04/2012	$9,600.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$3,300.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$5,100.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$5,100.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
	24/04/2012	$8,475.00	Aluguer de instalações.
	27/04/2012	$12,000.00	Curso de Formação de Juízes e Treinadores de Gatebol.
Associação Geral de Remo de Macau-China	16/05/2012	$36,800.00	Pedido de subsídio para aquisição e substituição de material desportivo obsoleto.
	05/06/2012	$6,600.00	Aluguer de instalações.
Associação Geral de Voleibol de Macau-China	24/04/2012	$186,700.00	Subsídio de treinos para a selecção de Voleibol 2012.
	24/04/2012	$22,500.00	Pedido de subsídio para realização de Provas de Voleibol de Praia — Preparação dos Jogos de Asiático de Praia.
	16/05/2012	$43,000.00	Curso de Treinador de Voleibol de FIVB (Nível II).
	17/05/2012	$3,600.00	Aluguer de instalações.
	05/06/2012	$2,000.00
	19/06/2012	$240,000.00	Apoio para aquisição de bilhetes de Grande Prémio Mundial de Voleibol da FIVB, Macau 2012.
	26/06/2012	$6,800.00	3.os Jogos Asiáticos de Praia — Equipamento de competição.
	18/04/2012	$289,290.00	Grande Prémio Mundial da FIVB em Macau 2012.
Associação Geral de Wushu de Macau	11/04/2012	$549,800.00	Aquisição de equipamentos.
	11/04/2012	$2,762,880.00	Subsídio de formacão da selecção.
	12/04/2012	$3,600.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$1,800.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$2,250.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$1,800.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
	17/04/2012	$199,200.00	Assistêcia dum Médico para os Treinos da Selecção de Wushu.
	18/04/2012	$434,600.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2012.
	24/04/2012	$1,827,800.00	Aluguer de instalações.
	27/04/2012	$43,600.00	Contratação do treinador.
	29/05/2012	$38,700.00
	26/06/2012	$42,400.00
	17/05/2012	$110,000.00	Curso de Examinação de Juízes Internacional de Wushu 2012.
	19/06/2012	$336,800.00	Curso de Formação de Juízes de Tao Lu de Wushu de Macau 2012.
	28/06/2012	$69,900.00	Escola de Wushu Juvenil de Macau 2012.
Associação Geral Sepak Takraw de Macau	26/06/2012	$42,000.00	27.º Torneio de Sepak Takraw — Taça do Rei Tailandês.
Association Geral de Tug-of-War Macau China	05/06/2012	$3,000.00	Torneio de Cabo de Guerra de HK 2012.
Equipa - Pegasus	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa - 港務之友	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa - C.P.T.T.M.	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Chi Fong Sports Club	02/05/2012	$114,000.00	Subsídio do ano 2012.
Equipa - 郵電職工福利會	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Clube de Râguebi de Macau	12/04/2012	$8,350.00	Aluguer de instalações.
	27/04/2012	$9,000.00	Reunião Intercalar da Federação Asiática de Râguebi.
	26/06/2012	$58,000.00	Torneio de Râguebi de 10 de Macau 2012.
Clube de Xadrez Wei Qi de Macau	12/04/2012	$5,400.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$3,375.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$2,700.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$2,700.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
	04/05/2012	$222,000.00	Contratação do treinador.
	29/05/2012	$48,975.00	1.ª tranche dos subsídios regulares de 2012.
Clube Desportivo Yiu Wa de Macau	12/04/2012	$14,400.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$7,950.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$7,200.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$7,800.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
Equipa - 審計署	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Comité Olímpico e Desportivo de Macau	24/04/2012	$99,000.00	Visita do Comité Olímpico de Mongólia.
Comité Paralimpico Macau-China Associação Recreativa e Desportiva dos Deficientes de Macau-China	12/04/2012	$41,600.00	Torneio de Ténis-de-Mesa de Cadeira-de-Rodas de Coreia 2012.
	12/04/2012	$63,500.00	Torneio de Ténis-de-Mesa de Cadeira-de-Rodas de China 2012.
	27/04/2012	$16,900.00	Reunião de Preparação para Registo das Delegações Desportivas da Ásia para os Jogos Paralímpicos de Londres 2012.
	27/04/2012	$5,550.00	Aluguer de instalações.
	27/04/2012	$13,350.00
	27/04/2012	$57,700.00	3.º Torneio de Badminton de Cadeira-de-Rodas de Espanha.
Equipa - 射香葡萄	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Conselho Desportivo da Associação Geral dos Operários de Macau	16/05/2012	$35,000.00	Actividade de Qigong para população e Formação de treinadores de Qigong.
Equipa - 地籍局	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa - D.S.C.C.	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa -公職局SAFP	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa - Zaret	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa - 教青局A.B.	12/06/2012	$2,400.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa - 車仔	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa - DEAN	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa - INFINITY	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa -身份證明局	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa - LCES-5	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa - 工務聯	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa - 大灰狼	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa - MGTO	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa -DIY/督察之友	12/06/2012	$3,000.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa -勞工局A	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Nome dos competiçõe - 澳門監獄	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Federação de Badminton de Macau	12/04/2012	$500.00	Dia de Desporto para Todos 2012.
	04/05/2012	$500.00
	12/04/2012	$10,350.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$5,850.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$5,250.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$6,000.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
	12/04/2012	$20,600.00	2.ª Reunião Administrativa e Reunião Anual da Federação Asiática de Badminton.
	17/04/2012	$21,500.00	Campeonato Asiático de Badminton de 2012.
	24/04/2012	$2,658,750.00	Subsídio da formação da selecção.
	04/05/2012	$303,610.00	Subsídio da formação da selecção.
	17/05/2012	$38,000.00	Reunião e Congresso Anual de Federação Mundial de Badminton.
	05/06/2012	$48,100.00	Aluguer de instalações.
	26/06/2012	$39,600.00	Campeonato Asiático Júnior de Badminton de 2012.
	26/06/2012	$5,000.00	Curso de Examinação Asiático de Badminton 2012.
Federação de Karate-Do de Macau	24/04/2012	$144,800.00	Preparação para Campeonato Mundial e Campeonato Asiático — Convite à Equipa de Karate-do de Irão para Treinar a Equipa de Macau.
	27/04/2012	$692,000.00	Subsídio para contratação de treinador e médico.
	05/06/2012	$778,800.00	Subsídio de formação da selecção Karate-do.
	05/06/2012	$16,080.00	Aluguer de instalações.
	05/06/2012	$231,300.00	1.º Campeonato de EAKF de Juniores e Cadetes, 2.º Campeonato de EAKF de Seniores e Formação de Instrutores de Karate-do.
	05/06/2012	$32,600.00	Torneio Nacional de Karate-do da R.P.China 2012.
Federação de Pesca Desportiva de Macau-China	27/04/2012	$19,900.00	Campeonato de Pesca no tanque.
	04/05/2012	$95,600.00	Competição Internacional de Pesca de Sabah.
	16/05/2012	$19,900.00	Campeonato de Pesca no tanque de 2012.
Equipa - 社保基金	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa -E.T.（Equipa dos Tribunais）	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa -法院 B TJB-B	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa-Grupo de Xadrez de Macau	12/04/2012	$3,975.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$2,025.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$2,400.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$1,425.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
Equipa - 文化局	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa - 文藝/文樂	12/06/2012	$3,000.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa - IAS	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa -天使/天使之翼	12/06/2012	$3,000.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa - I.H.	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa - IDM	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa - Buddies Group	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012-Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa -ALL IN ONE/文康福利會	12/06/2012	$2,400.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa - DI/小販隊/道路渠務部/稽查之友	12/06/2012	$6,000.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa -理工之友	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa -青州工業/飛州工業	12/06/2012	$2,400.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa - LECM	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa - M.P.	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa - 水職工	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa - 自來水	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Macau Heart Yoga , Dance Association	12/04/2012	$31,600.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$17,300.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$16,200.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$16,900.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
Macau Shirley Line Dance Association	12/04/2012	$7,200.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$4,275.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$3,600.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$3,825.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
Macau Special Olympics	12/04/2012	$19,540.00	Aluguer de instalações.
	12/04/2012	$4,800.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro de 2012.
	18/04/2012	$2,700.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Março de 2012.
	09/05/2012	$1,800.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Abril de 2012.
	12/06/2012	$2,700.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mês de Maio de 2012.
	12/04/2012	$28,000.00	Reunião Ordinária de União Mundial de Natação de «Down Syndrome» de 2012.
	27/04/2012	$667,200.00	Plano de Desenvolvimento de Desporto de Deficiência Mental (Atletismo, Natação, Badminton, Bowling e Ténis-de-Mesa).
	04/05/2012	$19,000.00	INAS 7.º Campeonato Mundial de Atletismo em Recinto Coberto — Subsídio adicional para inscrição e registo.
	16/05/2012	$3,600.00	Campeonato de Atletismo para Deficientes de Queensland 2012 — Subsídio adicional para despesas de transporte.
	17/05/2012	$158,000.00	2.º Campeonato Mundial de Atletismo para pessoas com «Down Syndrome».
Macau Yoga Centre	12/04/2012	$25,600.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referentes aos meses de Janeiro-Fevereiro 2012.
	18/04/2012	$13,600.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mêsde Março de 2012.
	09/05/2012	$14,000.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mêsde Abril de 2012.
	12/06/2012	$13,400.00	Salários dos instrutores do Desporto para Todos, referente ao mêsde Maio de 2012.
Equipa -司法警察局A/B	12/06/2012	$2,400.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Equipa - TDM	12/06/2012	$1,500.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Equipa -DREAM TEAM	12/06/2012	$1,200.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
União Geral das Associações de Kendo de RAEM	27/04/2012	$62,500.00	15.º Campeonato Mundial de Kendo e Assembleia Geral da Unias Internacional de Kendo.
	24/04/2012	$22,600.00	Cougresso de «Iaido».
	26/06/2012	$6,800.00	Interpot de Rendo Hong Kong, Macau e Zhujiang.
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau	12/04/2012	$1,000.00	Dia de Desporto para Todos 2012.
	04/05/2012	$1,000.00
	24/04/2012	$103,770.00	Aluguer de instalações.
	27/04/2012	$327,000.00	Sarau de Confraternização e Intercâmbio de Desporto de para Todos entre Fushan e Macau para Idosos.
	04/05/2012	$12,000.00	Curso de Formação para Professores de Dança ao Ar Livre para veteranos.
Equipa -赤狼A/B	12/06/2012	$3,000.00	Festival Desportivo das Entidades Públicas 2012 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de futebol.
Edições Va Kio, Lda.	24/04/2012	$40,000.00	33.ª Edição de Bazar do Dia de Criança.
Hong Kong Evening Post	21/06/2012	$19,000.00	Pedido de subsídio para cobertura jornalística dos 3.os Jogos Asiáticos de Praia — «Hou Kong Evening Post».
TDM-Teledifusão de Macau, S.A.	02/06/2012	$98,880.00	Publicidade no programa desportivo de rádio 2012.
Fong Chi Kam	12/06/2012	$26,800.00	Pedido de subsídio para cobertura jornalística dos 3.os Jogos Asiáticos de Praia — «Jornal Cheng Pou».
Hoi Cheok Seng	21/06/2012	$19,000.00	Pedido de subsídio para cobertura jornalística dos 3.os Jogos Asiáticos de Praia — «Jornal Va Kio».
Ng Sek Sang	19/06/2012	$24,000.00	Pedido de subsídio para cobertura jornalística dos 3.os Jogos Asiáticos de Praia.
Zheng Bibo	12/06/2012	$26,800.00	Pedido de subsídio para cobertura jornalística dos 3.os Jogos Asiáticos de Praia — «Macao Commercial Post».
印度尼西亞國家隊（公開組）	20/06/2012	$24,017.35	Organização da Regata Internacional de Barcos de Dragão em Macau 2012.Prémio Monetário.
中國南海九江（公開組）	20/06/2012	$16,011.56
銀河先鋒（公開組）	20/06/2012	$12,008.67
中國南海九江（女子組）	20/06/2012	$24,017.34
印度尼西亞國家隊（女子組）	20/06/2012	$16,011.56
香港龍漿會（女子組）	20/06/2012	$12,008.67
魏秋月	06/06/2012	$24,017.35	Galaxy Entertainment Grande Prémio Mundial da FIVB em Macau 2012 — Melhor Distribuidora.
露猜拉	06/06/2012	$24,017.34	Galaxy Entertainment Grande Prémio Mundial da FIVB em Macau 2012 — Melhor Executante do Serviço.
波多黎各艾拉慧絲	06/06/2012	$24,017.34	Galaxy Entertainment Grande Prémio Mundial da FIVB em Macau 2012 — Jogadora Mais Pontuada.
	Total	$52,280,600.18

Fundo de Desenvolvimento Desportivo, aos 20 de Julho de 2012.

O Presidente do Conselho Administrativo, Vong Iao Lek.

---

INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL

Anúncio

Concurso Público

Obras de remodelação das novas instalações do Centro de Serviços Integrados Fai Chi Kei

Comunica-se que o concurso público relativo às obras de remodelação das novas instalações do Centro de Serviços Integrados Fai Chi Kei, publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 27 de Junho de 2012, por motivo de tufão e nos termos do n.º 2 do artigo 76.º do Decreto-Lei n.º 74/99/M, de 8 de Novembro, irá realizar-se no local, data e hora a seguir indicados:

Local: Instituto de Acção Social, sito na Rua de Jorge Álvares, n.os 10-24, Edifício San Pou, Loja G, r/c, Macau.

Data e horas: 2 de Agosto de 2012, 5.ª feira, às 10,00 horas.

Instituto de Acção Social, aos 24 de Julho de 2012.

A Presidente do Instituto, substituta, Vong Yim Mui.