O inspector de 1.ª classe, Sit Chong Meng, exerce funções na Polícia Judiciária desde 1990. O mesmo assumiu o cargo de chefe da Divisão de Informações em Novembro de 2004 e foi promovido ao cargo de chefe do Departamento de Informações e Apoio em Dezembro de 2010. Ao longo dos anos, este inspector tem-se dedicado à prevenção e combate aos crimes organizados, nomeadamente à recolha e análise de informações, prestação de apoio técnico e operacional, bem como ao desenvolvimento de investigação especial em relação aos casos graves e complicados, designadamente aos crimes de seita e de terrorismo.
No ano passado, Sit Chong Meng, conjuntamente com os seus subordinados, cumpriu eficazmente as atribuições legais, concretizou o conceito de «investigação criminal orientada pelas informações» e melhorou o respectivo mecanismo de funcionamento, elevando assim a capacidade de recolha e análise de informações e a eficácia do trabalho. Embora esteja com grande volume de trabalho quotidiano, este inspector demonstra sempre o espírito de zelo, abnegação e uma grande coragem em assumir as suas responsabilidades. Além disso, o mesmo tem também revelado uma perseverança firme, perspicácia extraordinária e capacidade destacada de coordenação no desenvolvimento dos trabalhos de gestão de informações, impulsionamento de troca de informações, coordenação de investigação criminal, apoio ao superior na tomada de decisão, bem como de investigação dos casos complicados. O seu desempenho excelente é sempre elogiado pela direcção, chefias e subordinados.
No ano transacto, sob a liderança deste inspector, foram resolvidos vários casos criminais graves, nomeadamente o desmantelamento, em 27 de Julho de 2011, de uma fábrica de grande envergadura destinada à produção de droga — «ice»; a resolução, em 8 de Março de 2012, de um caso de fraude de grande escala em que foram burlados comerciantes e, ainda, um caso de homicídio com assassino contratado que ocorreu em 10 de Janeiro de 2012 e foi resolvido em 2 de Abril do mesmo ano, conjuntamente com a intervenção da Secção de Investigação de Crimes Contra a Pessoa. Estes resultados obtidos não só defenderam a dignidade do Direito e a estabilidade social, como também granjearam, para os órgãos executores da lei, o elogio a nível internacional. Entretanto, este inspector liderou os seus subordinados para procederem activamente à troca de informações com as entidades congéneres das regiões e países vizinhos, dando assim um contributo relevante para a prevenção e combate aos crimes transfronteiriços.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao chefe de departamento, Sit Chong Meng, a Menção de Mérito Excepcional, para servir de estímulo.
11 de Junho de 2012.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
O subinspector, Chan Kin Hong, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 1988, assumiu, a partir de Agosto de 2009, o cargo de chefe da Divisão de Investigação de Crimes Económicos. Em Dezembro de 2010, foi nomeado como chefe da Divisão de Investigação de Crimes Informáticos e tem acumulado, ao longo dos anos, funções de porta-voz desta Polícia.
Este subinspector exerce as suas funções com total lealdade e empenho, dedicando-se ao melhoramento do funcionamento do serviço e a estimular os subordinados a terem iniciativa, liderando-os, com a sua experiência profunda em investigação criminal, conhecimentos profissionais e capacidade de gestão, para desenvolverem activamente as acções de prevenção e combate aos crimes informáticos, tendo obtido êxitos relevantes.
No ano passado, sob a liderança deste subinspector, foram resolvidos vários casos significativos, nomeadamente o desmantelamento de um grupo criminoso que falsificou documentos, para que alguns indivíduos de países do sudeste asiático pudessem obter a qualidade de trabalhadores domésticos em Macau e exercer outros tipos de trabalho. Outros casos investigados com êxito foram os seguintes: Num, uma quantia avultada, de mais de 3,5 milhões patacas, foi apropriada com recurso a cartões de crédito falsos; noutro caso, os suspeitos procederam ilegalmente à valorização, revenda e uso de cartões porta-moedas electrónicos através de equipamentos informáticos; outro caso de relevo resolvido foi uma burla, em que os criminosos criaram uma empresa fantasma para pedir máquinas de cartão de crédito, com que burlaram os bancos com o uso de cartões de crédito falsos, tendo o prejuízo ascendido a um total de 2,7 milhões de dólares de Hong Kong; noutro caso foram detidos três romenos por terem usado cartões de crédito falsos com dados pessoais subtraídos para o levantamento de dinheiro em caixas multibanco locais. Estes êxitos obtidos deram um contributo relevante não só para a manutenção da ordem dos mercados financeiro, económico e de trabalho, como também para a salvaguarda da segurança na internet.
Além disso, Chan Kin Hong, na acumulação de funções de porta-voz desta Polícia ao longo dos anos, tem demonstrado um alto grau de responsabilidade, divulgando informações policiais, de forma oportuna, real e exacta, ao público e aos órgãos de comunicação social, estabelecendo assim uma boa relação de cooperação com o sector de imprensa, desempenhando um papel positivo no aumento de transparência do trabalho da PJ, satisfação do direito da população à informação relativa à segurança pública, bem como a elevação da eficácia de execução da lei.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao chefe de Divisão, Chan Kin Hong a Menção de Mérito Excepcional, para servir de estímulo.
11 de Junho de 2012.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
O subinspector, Fong Hou In, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 1993, desempenhou funções na Equipa de Seguimento, Núcleo de Investigação e Núcleo de Análise de Informações, todos da Divisão de Informações. Em Fevereiro de 2011, foi nomeado como chefe da Divisão de Informações em Geral.
Fong Hou In, exerce as suas funções com atitude séria, rigorosa e prudente, possuindo uma capacidade destacada de análise e organização de informações. Desde que exerce as funções de chefe de divisão, o mesmo dá sempre exemplo aos seus subordinados com a sua conduta, levando-os a aproveitar as técnicas profissionais para procederem à recolha, estudo e análise de diversas informações e dados criminais, e presta apoio aos trabalhos desenvolvidos pelas outras subunidades de investigação da PJ em termos da execução da lei, ajudando ainda a investigação dos casos graves.
No ano passado, este subinspector participou e ajudou na resolução de vários casos graves, nomeadamente no desmantelamento, em finais de Julho, pela primeira vez em Macau, de uma fábrica de grande envergadura destinada à produção de droga — «ice»; conseguindo-se impedir a introdução na comunidade deste estupefaciente e suas matérias-primas, num valor acima de 20 milhões de patacas, evitando assim prejuízo à comunidade; e na resolução de um caso de homicídio ocorrido em meados de Janeiro do corrente ano, no parque de estacionamento dum complexo habitacional situado na zona de Areia Preta e, na altura da resolução deste caso, foi impedido ao mesmo tempo a ocorrência de um outro caso de homicídio com assassino contratado. Durante a investigação de vários casos importantes, Fong Hou In e os seus subordinados, envidaram todos os esforços na recolha de dados criminais e efectuaram cuidadosamente análises e estudos a todos os dados e informações ligados aos casos e, fizeram uma investigação intensa, tomando assim decisões correctas, fornecendo informações importantes e pistas cruciais para outras subunidades de investigação, apoiando finalmente a PJ na detenção de criminosos. Esta sua actuação deu um contributo relevante para a salvaguarda da estabilidade social e da dignidade do Direito.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao subinspector, Fong Hou In a Menção de Mérito Excepcional, para servir de estímulo.
11 de Junho de 2012.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
O subinspector, Mok Heong Io, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 1995, desempenhou funções em subunidades de informações e de apoio operacional, tendo assumido a responsabilidade pelo seguimento, vigilância e prestação de apoio à investigação dos crimes graves. Em Fevereiro de 2011, foi nomeado como chefe da Divisão de Apoio Operacional.
Mok Heong Io, exerce as suas funções com estusiasmo, coragem na assunção da responsabilidade e espírito de abnegação. Ao longo dos anos, este subinspector, com o seu conhecimento profissional e larga experiência de investigação criminal, tem concluído as tarefas com alta eficácia. Desde que exerce as funções de chefe de divisão, o mesmo dá sempre exemplo com a sua conduta, levando os seus subordinados a coordenarem activamente as acções de investigação criminal desenvolvidas pela PJ e, sob a orientação e coordenação desta Polícia, tem mantido uma ligação estreita com os órgãos executores da lei, a nível regional e internacional, para combater a criminalidade transfronteiriça. Esta sua actuação grangeou-lhe reconhecimento dos superiores e subordinados.
No ano passado, este subinspector participou e ajudou na resolução de vários casos graves, nomeadamente no desmantelamento, em finais de Julho, pela primeira vez em Macau, de uma fábrica de grande envergadura destinada à produção de droga — «ice»; conseguindo-se impedir a introdução na comunidade deste estupefaciente e suas matérias-primas, num valor acima de 20 milhões de patacas, evitando assim prejuízo à comunidade; e na resolução de um caso de homicídio ocorrido em meados de Janeiro do corrente ano, no parque de estacionamento dum complexo habitacional situado na zona de Areia Preta e, na altura da resolução deste caso, foi impedido ao mesmo tempo a ocorrência de um outro caso de homicídio com assassino contratado. Durante a investigação de vários casos importantes, Mok Heong Io, revelou coragem e espírito persistente e, liderou os subordinados a procederem à vigilância intensa aos suspeitos, colaborando plenamente com outras subunidades de investigação para concluir com sucesso as tarefas, apoiando finalmente a PJ para a detenção dos criminosos. Esta sua actuação deu um contributo relevante para a salvaguarda da estabilidade social e da dignidade do Direito.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao subinspector, Mok Heong Io a Menção de Mérito Excepcional para servir de estímulo.
11 de Junho de 2012.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
O subinspector, Luís Leong, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 1993, desempenhou funções na Equipa de Seguimento, Secção de Investigação de Crimes Contra a Pessoa, Divisão de Informações e Divisão de Investigação Especial. Em Fevereiro de 2011, foi nomeado como chefe da Divisão de Investigação Especial.
Luís Leong, exerce as suas funções com empenho, iniciativa e espírito de procura da perfeição, estimulando ainda os seus subordinados a terem espírito de cooperação. Esta sua capacidade e atitude granjearam-lhe o reconhecimento de superiores e colegas.
No ano passado, este subinspector participou e ajudou na resolução de vários casos graves, nomeadamente no desmantelamento, em finais de Julho, pela primeira vez em Macau, de uma fábrica de grande envergadura destinada à produção de droga — «ice»; no qual foram detidos cinco suspeitos, incluindo o cabecilha, conseguindo-se impedir a introdução na comunidade deste estupefaciente e suas matérias-primas, num valor acima de 20 milhões de patacas, evitando assim prejuízo à comunidade; e ainda no desmantelamento, no início de Março do corrente ano, sob a sua liderança, de um grupo de burlões, tendo sido detidos 7 indivíduos, incluindo os cabecilhas. Neste caso, alguns comerciantes da China Continental foram trazidos, sob logro, para Macau e depois foram seduzidos a apostarem quantia avultada em jogos enganosos, caso este que afectou gravemente o funcionamento normal do sector do jogo local. Durante a investigação de vários casos importantes, Luís Leong, com o seu conhecimento profissional e larga experiência de investigação criminal, procedeu a estudos e análises intensas aos pormenores dos casos e, tendo dominado os seus modos e andamentos da prática do crime, conseguiu por fim deter os criminosos. Esta sua actuação deu um contributo relevante para a salvaguarda da segurança pública e do desenvolvimento estável da sociedade.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao subinspector, Luís Leong a Menção de Mérito Excepcional, para servir de estímulo.
11 de Junho de 2012.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
O subinspector, António Manuel Pereira, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 1988, desempenhou funções na Secção de Investigação de Crimes Contra a Pessoa, encontrando-se actualmente a desempenhar funções na Secção de Investigação e Combate aos Crimes de Fogo Posto. Desde Novembro de 2010, assumiu a responsabilidade pela coordenação do trabalho da Secção de Investigação e Combate aos Crimes de Fogo Posto, dedicando-se à investigação dos crimes ligados ao incêndio, explosivo, dano e outras actividades especialmente perigosas. Em Abril de 2011, foi designado como chefia funcional da mesma Secção.
Este subinspector tem demonstrado uma atitude conscienciosa e rigorosa no trabalho, manifestando uma perseverança extraordinária e uma capacidade destacada de raciocínio na identificação de pistas cruciais para a resolução de casos. Além disso, como chefia funcional, o mesmo aproveita o seu conhecimento profissional e experiência de trabalho para reforçar constantemente as técnicas dos seus subordinados em termos da execução da lei, liderando assim a sua equipa para concluir eficazmente as missões de investigação criminal.
Na resolução dos vários casos de fogo posto, no ano passado, que constituíram ameaça grave à vida e bens da população, António Manuel Pereira, revelou coragem e espírito persistente, procedendo à investigação intensa sobre todos os vestígios deixados nos locais de ocorrência, dirigindo a sua equipa para ultrapassar as diversas dificuldades encontradas e, foram finalmente reunidas as provas úteis e detidos os autores dos crimes. Esta sua actuação deu um contributo relevante para a defesa da segurança da vida e bens da população e na garantia da dignidade do Direito.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao subinspector, António Manuel Pereira a Menção de Mérito Excepcional, para servir de estímulo.
11 de Junho de 2012.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
O subinspector, Cheong Kam Fai, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 1996, desempenhou funções no Grupo de Operações Especiais e na Divisão de Investigação e Combate ao Banditismo. Em 2011, foi transferido para Secção de Investigação e Combate ao Roubo do Departamento de Investigação Criminal e, desde 2012, tem ajudado a chefia desta secção na liderança do pessoal para efectuar a investigação aos crimes que afectam a vida quotidiana da população, nomeadamente os ligados a roubo, furto e extorsão.
Este subinspector tem manifestado um alto grau de perspicácia, capacidade de análise e espírito de equipa e tem concluído as tarefas sempre com calma, coragem e sentido de responsabilidade. Este seu desempenho granjeou-lhe o reconhecimento dos superiores e colegas.
No ano passado, Cheong Kam Fai participou em investigação e resolução de vários casos graves, nomeadamente de um caso de agressão e roubo a uma idosa praticado por um grupo de jovens; casos de roubo em série às massagistas praticados com armas brancas por três homens; casos de roubo em série, praticados por um homem do interior da China, às mulheres que passavam sozinhas à noite em via pública; casos de furto ocorridos em várias fracções dum edifício habitacional alto situado na Avenida do Almirante Lacerda e dum grande complexo habitacional situado em Coloane; um caso em que um homem da China Continental praticou três roubos com arma branca em hotéis, tendo amarrado as vítimas mulheres. Durante a investigação destes casos, este subinspector, com a sua experiência profissional, analisou correctamente os pormenores dos casos e recolheu as provas durante dia e noite, em conjunto com os colegas. O mesmo, tanto em acções de planeamento como na operação de detenção, manifestou sempre uma atitude diligente e coragem. O seu desempenho excelente foi crucial para a resolução dos casos, dando assim um contributo não só para a garantia da segurança da vida e bens da população, como também para a defesa da estabilidade social.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao subinspector, Cheong Kam Fai a Menção de Mérito Excepcional e autorizo o seu acesso directo para a categoria de subinspector, 3.º escalão, para servir de estímulo.
11 de Junho de 2012.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
O investigador criminal principal, Lai Seong Man, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 1998, desempenha actualmente funções na Divisão de Investigação Especial do Departamento de Informações e Apoio, assumindo principalmente a responsabilidade pela investigação criminal, recolha e análise de informações e foi designado como chefe de uma equipa de trabalho desta Divisão.
Ao longo dos anos, Lai Seong Man tem demonstrado uma atitude de seriedade, rigor e coragem na execução de tarefas. Como chefe de equipa, Lai Seong Man, tem-se dedicado a estimular os membros a terem espírito de equipa, desempenhando activamente um papel revelante na liderança dos seus membros a procederem à recolha de informações, análise de dados criminais e investigação de casos graves. Esta sua capacidade granjeou-lhe o reconhecimento dos superiores e colegas.
Em várias operações significativas realizadas no ano passado, este investigador, demonstrou um espírito de empenho, atento e dedicado, aproveitando a sua experiência e técnicas de investigação criminal para orientar os seus membros na conclusão das tarefas com eficácia, dando assim um contributo relevante para a estabilidade social de Macau.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Lai Seong Man a Menção de Mérito Excepcional e autorizo o seu acesso directo para a categoria de investigador criminal principal, 4.º escalão, para servir de estímulo.
11 de Junho de 2012.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
A investigadora criminal principal, Chan Lai Cheng, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2002, desempenha actualmente funções na Divisão de Informações em Geral do Departamento de Informações e Apoio, assume a responsabilidade pela análise e estudo de informações e foi designada como chefe de uma equipa de trabalho desta Divisão.
Chan Lai Cheng tem um desempenho em destaque, demonstrando no trabalho uma atitude séria e rigorosa, enfrentando sempre as dificuldades com espírito perseverante e sem temor da dureza do trabalho. Esta investigadora, aproveita a sua perspicácia penetrante e capacidade geral de análise de informações, dedicando-se a recolher informações fidedignas de forma oportuna e eficiente. Os resultados da análise de informações e as propostas de estratégias concretas, apresentados por esta investigadora, conseguiram ajudar a PJ na resolução de vários casos significativos, granjeando assim, para o trabalho da execução da lei desta Polícia, o elogio a nível internacional.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo à investigadora criminal principal, Chan Lai Cheng a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a redução de um ano no tempo de serviço para efeitos de acesso à categoria de subinspector, 1.º escalão, para servir de estímulo.
11 de Junho de 2012.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
O investigador criminal principal, Kou Ka Hou, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2002, desempenha actualmente funções na Divisão de Investigação de Crimes Informáticos e foi designado como chefe duma equipa de investigação desta Divisão.
Kou Ka Hou tem demonstrado uma atitude de seriedade e rigor, enfrentando sempre o trabalho com dedicação, responsabilidade, perspicácia e uma forte capacidade de análise, possuindo conhecimentos profissionais e larga experiência de investigação criminal. Ao longo dos anos, tem revelado um desempenho em destaque e participou na investigação de vários crimes ligados à informática, cartões bancários, notas falsas, falsificação de documentos, etc.
No ano de 2011, a Divisão de Investigação de Crimes Informáticos da PJ e a Directoria Municipal de Segurança Pública de Shenzhen resolveram, após dois anos de cooperação, o caso «7.26» de burla com recurso a cartões de crédito que envolveu cerca de três milhões de patacas e foram detidos sete suspeitos em Macau. Durante a investigação deste caso, Kou Ka Hou revelou um alto grau de competência e profissionalismo. Em Janeiro de 2012, o mesmo investigador e a sua equipa resolveram ainda mais um caso de burla com cartões de crédito e detiveram dois suspeitos que criaram uma empresa fantasma para pedir máquinas de cartão de crédito, com que burlaram os bancos com o uso de cartões de crédito falsos, tendo o prejuízo ascendido a um total de 2,7 milhões de dólares de Hong Kong. Nas operações acima referidas, Kou Ka Hou, desempenhou um papel muito importante e deu um contributo relevante para a garantia da ordem do mercado financeiro local e a defesa da estabilidade social.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Kou Ka Hou, a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a redução de um ano no tempo de serviço para efeitos de acesso à categoria de subinspector, 1.º escalão, para servir de estímulo.
11 de Junho de 2012.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
O investigador criminal principal, Vong Chi Hou, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2002, desempenha actualmente funções na Secção de Operação de Combate aos Crimes relacionados com o Jogo da Divisão de Investigação de Crimes relacionados com o Jogo.
Vong Chi Hou tem demonstrado uma atitude positiva e espírito de iniciativa, enfrentando o trabalho com rigor, coragem, responsabilidade e um forte espírito de equipa, cumprindo sempre as missões com eficácia e profissionalismo.
No ano passado, Vong Chi Hou participou na resolução de vários casos de crimes ligados ao Jogo envolvendo grupos de burlões estrangeiros. Dos vários casos destacam-se, um caso de burla cometido através de baralhadores, tendo sido desmantelado um grupo criminoso que actuou num casino, durante meio ano, causando um prejuízo de mais de 24 milhões de patacas; noutro caso de burla os criminosos transformaram um quarto de um hotel de cinco estrelas numa sala VIP de casino. Nesta operação, foram apreendidas fichas falsas no valor de 100 milhões patacas, bem como alguns estupefacientes e instrumentos utilizados neste crime. Durante a investigação destes casos, Vong Chi Hou, revelou um alto grau de coragem e perspicácia, cooperou plenamente com os colegas para procederem à recolha de informações durante um longo período do tempo, ajudando finalmente a subunidade na detenção de mais de 20 suspeitos, incluindo os cabecilhas destes dois casos. Estes êxitos obtidos defenderam não só o desenvolvimento saudável do sector do jogo local, como também a imagem de Macau a nível internacional.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal principal, Vong Chi Hou a Menção de Mérito Excepcional e autorizo o seu acesso directo para a categoria de investigador criminal principal, 2.º escalão, para servir de estímulo.
11 de Junho de 2012.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
O investigador criminal de 1.ª classe, Leng Kam Lon, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2005, desempenha actualmente funções na Divisão de Investigação Tecnológica do Departamento de Informações e Apoio, executando o trabalho de investigação tecnológica.
Este investigador enfrenta sempre as tarefas com uma atitude diligente, analisando todos os pormenores com seriedade e rigor, tratando dos problemas técnicos com paciência e calma, resolvendo assim diversas dificuldades e ajudando outras subunidades desta Polícia para desenvolverem eficazmente os trabalhos de investigação criminal. Além disso, Leng Kam Lon, está empenhado em estudar e dominar os conhecimentos e operações técnicas relativas aos aparelhos sofisticados da respectiva área, elevando assim o próprio nível da execução da lei.
No ano passado, durante a investigação e a recolha de provas a longo período sobre os casos complicados, Leng Kam Lon, aproveitou plenamente as suas técnicas profissionais para apoiar os colegas na obtenção de importantes informações criminais, dando assim um reforço significativo para a resolução de vários casos graves. O seu desempenho excelente granjeou-lhe o elogio dos superiores e colegas.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal de 1.ª classe, Leng Kam Lon a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a redução de um ano no tempo de serviço para efeitos de acesso à categoria de investigador criminal principal, 1.º escalão, para servir de estímulo.
11 de Junho de 2012.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
O investigador criminal de 1.ª classe, Yiu Cheuk Fung, em exercício de funções na Polícia Judiciária desde 2007, desempenha actualmente funções na Secção de Investigação e Combate ao Roubo do Departamento de Investigação Criminal.
Ao longo dos anos, Yiu Cheuk Fung, tem demonstrado uma atitude positiva, dedicação e empenho no trabalho, fazendo constantemente balanços às acções desenvolvidas para elevar o próprio nível da execução da lei, dando sempre grande importância na segurança da vida e bens da população. Esta sua atitude granjeou-lhe o reconhecimento dos superiores e colegas.
Em vários casos graves de roubo ocorridos no ano passado, este investigador, com a sua técnica de investigação profissional, conseguiu identificar os suspeitos e deteve-os com coragem, apesar de estes terem oferecido resistência violenta. Entre os detidos, alguns estiveram envolvidos em casos de agressão e roubo a taxistas e a mulheres que passavam sozinhas à noite em via pública, bem como em casos de assalto com armas brancas em residências. Este seu desempenho deu um contributo relevante para a resolução dos casos.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.º 1 e alínea 1) do n.º 2 do artigo 18.º da Lei n.º 5/2006, e sob proposta do director da Polícia Judiciária, atribuo ao investigador criminal de 1.ª classe, Yiu Cheuk Fung a Menção de Mérito Excepcional e autorizo a redução de um ano no tempo de serviço para efeitos de acesso à categoria de investigador criminal principal, 1.º escalão, para servir de estímulo.
11 de Junho de 2012.
O Secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá.
Gabinete do Secretário para a Segurança, aos 12 de Junho de 2012. — O Chefe do Gabinete, Vong Chun Fat.