²Ä 25 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡B²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¦U³ü¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¬ÛÃö³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¤w±i¶K©óÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤G¼Ó¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B¡C¤W­z¶}¦Òªº³q§i¡A¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


ĵ ¹î Á` §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸Éĵ¹îÁ`§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¶À§Ó»· 85.31

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óĵ¹îÁ`§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ³¯«ä±Ó

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ñKÄ£º~

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]´ä°È§½¡^ §d¼wÀs

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸Éĵ¹îÁ`§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡]¤½Ãö½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¼B§Ó¬ü 87.81

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óĵ¹îÁ`§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ³¯«ä±Ó

©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL¤å¾W

¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¦æ¬F¤½Â¾§½¡^ ©PÕæ¾W


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¥ßªk·|«e¦a¥ßªk·|¤j¼Ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z³B¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¦æ¬F¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤­¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¼B¥þ°ö 91.88

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GBrígida B. Oliveira Machado

©e­û¡G³¯¾ð¨Î

´å§Ó¹Ï

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¦æ¬F¤½Â¾§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


°Ó ·~ ¤Î °Ê ²£ µn °O §½

2012¦~05¤ë¤§°Ó·~µn°O

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡X¡Xµn°O©x ÃӨض²


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¦r¼Ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¨­¥÷ÃÒ©ú§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¦r¼Ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Ûºò±µ¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

³q §i

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡Aªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¤º¤è¦¡©Û¸u¤¤¸²Â½Ä¶½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤T¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¤¤¸²Â½Ä¶¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î»y¨¥¡]¸²¤å©Î¤¤¤å¡^¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F

d¡^´x´¤¨âºØ©x¤è»y¨¥¡]¸²¤å¤Î¤¤¤å¡^¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦W®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1 §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤@±ø©Ò«ü¤§³ø¦Wªí¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¿Ë¨­»¼¥æ¨ì¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ398¸¹¤¤¯è¤j·H¤»¼Ó¡C

3.2 À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

3.2.1 »P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^±M·~¸ê®æ©M°ö°VÃҮѰƥ»¡]­Y¦³¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡C

3.2.2 »P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^±M·~¸ê®æ©M°ö°VÃҮѰƥ»¡]­Y¦³¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡F

e¡^¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³¤W­z²Ä3.2.2´Úa¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¤Îe¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A«h§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

¤Gµ¥Â½Ä¶­û¶·©¾©ó¤å³¹¤º®e©M¼g§@­·®æ¡A¶i¦æ¤¤¸²/¸²¤¤Â½Ä¶¡F¶·©¾©óºt»¡ªÌªº¥¿½T·N«ä¶i¦æ¤¤¸²/¸²¤¤±µÄò¶ÇĶ©Î¦PÁn¶ÇĶ¡F¹ï¤¤¸²/¸²¤¤¼g¦¨ªº¤å³¹¶i¦æ©x¤è»{¥¿¤u§@¡A¥i±Mª`©ó¬Y¤@¯S§O½dÃ¥ªºÂ½Ä¶¡A¨Ã°õ¦æµø¨ä±¡ªp¦Ó«ü¬£ªº¤u§@¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªþ¥ó¤@ªí¤C©Ò¸üªº440ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

6.1 ¥Hµ§¸Õ¶i¦æ¬°®É³Ì¦h¤T¤p®É¤§¤¤¸²Â½Ä¶©M¸²¤¤Â½Ä¶ª¾ÃѦҸաAÀH«á±N¶i¦æ¤f¸Õ¡B­±¸Õ¤Î¼f¬d¼i¾ú¡A¨CÃþ¦Ò¸Õ©Ò¦û¤§¤ñ­«¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաG

µ§¸Õ ¢w¢w¡]¤¤¸²¡B¸²¤¤µ§Ä¶¡^¢w¢w ¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡F

¤f¸Õ ¢w¢w¡]¤¤¸²¡B¸²¤¤¤fĶ¡^¢w¢w ¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡F

b¡^­±¸Õ ¢w¢w ¦Ê¤À¤§¤Q¡F

c¡^¼i¾ú¼f¬d ¢w¢w ¦Ê¤À¤§¤Q¡C

6.2 ­ã¦Ò¤H¦b¦Ò¸Õ®É¥i¨Ï¥Î¦UÃþ¦r¨å¥H§@°Ñ¦Ò¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½¥¬­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

7. ±i¶K¦W³æªº¦aÂI

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ398¸¹¤¤¯è¤j·H¤»¼Ó¡A¨Ã¤W¸ü¨ìªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½ºô­¶¡C

8. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

9. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

10. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡Gªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½°Æ§½ªø ³¯°a§Ó

¥¿¿ï©e­û¡Gªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûDelfina Choi Bañares

ªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³¯¹ÅªY

­Ô¸É©e­û¡Gªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¿½®Ñ­»

ªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûAngela Maria Coelho Correia

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

§½ªø ¦¶µYµY


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

¡§¬°¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¦@®¶¦¡¬Á¼þ¯}¸H¾÷¡¨¤½¶}©Û¼Ð

«ö¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¥»¸pºÞ²z©e­û·|¤§¨Mij¡A²{¬°¡§Áʸm¦@®¶¦¡¬Á¼þ¯}¸H¾÷¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤E¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí¶·±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¥¿¡]$50,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¥»¸p°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B¡]«nÆW¤j°¨¸ô762¦Ü804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤»¼Ó¡^Á|¦æ¡C¥»¸p±N©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³BÁ|¦æ©Û¼Ð¸ÑÄÀ·|¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u §õ°¶¹A

§i ¥Ü

¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é·|ijij¨M¨ú®ø½¬ªáµó¡A¸ü©ó¡m¿Dªù¥«µó¹D¤Î¨ä¥¦¦a¤è¦W¥U¡n½s¸¹¬°1901¸¹¡C

¬°¬ÛÃö®Ä¤O¡A¥»§i¥Ü³s¦P¸²¤å¤å¥»¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A¨Ã±i¶K©ó±`¶K§i¥Ü³B¡A¥H¨Ñª¾±x¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å


¸g ÀÙ §½

¦W ³æ

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û¸ê°T§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
黄±m¿P 76.88

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¸gÀÙ§½¸ê°T³B³Bªø ³¯ÀA¿P

¥¿¿ï©e­û¡G¸gÀÙ§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ§Ó¤å

³Ò¤u¨Æ°È§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¯ª¾ì

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤G¤Q¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸gÀÙ§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤G¤Q¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­

³q §i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

Àç·~³õ©Ò¤§¦WºÙ¤Î¼Ð»xªº«OÅ@

³]­p¤Î·s«¬ªº«OÅ@

µo©ú±M§Q©µ¦ùªº«OÅ@

µo©ú±M§Qªº«OÅ@

¹ê¥Î±M§Qªº«OÅ@

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

³q §i

¤½¶}Äv§ë¡X¡X¯S°Ï¬F©²©Ð«Î¤À°t¤©¯S°Ï¬F©²¤½¦@¾÷Ãö¤Î¾÷ºc½s¨î¤º½T©w©e¥ô¤½°È­û

¤@¡B®Ú¾Ú¤G¤ë¤K¤é²Ä5/99/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤»¤ë¤Q¤C¤é²Ä31/96/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤Q¤G¤é²Ä42/GM/96¸¹§å¥Ü¤§³W©w¤Î©Ò¥Í¤§®Ä¤O¡A²{¶}³]¤À°t¤©¯S°Ï¬F©²¤½¦@¾÷Ãö¤Î¾÷ºc½s¨î¤º½T©w©e¥ô¤½°È­û¤§ÄݯS°Ï¬F©²©Ð«Î¤§Äv§ë¡A¦Ó¤À°t¤§©Ð«Î¶È§@¬°¤u§@¤H­û¤Î¨ä®a¹Î¦¨­û¦í±J¤§¥Î¡C

¤G¡BÄv§ë´Á­­¬°³ü­Ó¤ë¡A¥Ñ¥»³q§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ý¤é°_­p¡C§YÄv§ë¥Ó½Ð´Á­­¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤é¡C

¤T¡B¥»Äv§ë¤§µû®Ö¦W³æ¦³®Ä´Á¬°¨â¦~¡C

¥|¡B¥Ó½Ðªí¥i©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575-579¤Î585¸¹°]¬F§½¤C¦r¼Ó¼Ó¦tºÞ²z¤Î«O¾i³BÂdÂi¯Á¨ú©Î¦b°]¬F§½ºô­¶¡]http://www.dsf.gov.mo/¡^¤º¤U¸ü¡C

¤­¡B¥Ó½Ðªí¥²¶·³s¦P¬ÛÃöÃÒ©ú®Ñ¤ÎÁn©ú®Ñ¤@¨Ö©ó¿ì¤½®É¶¡¤º»¼¥æ¦Ü°]¬F§½¡A¨ãÅ黼¥æ¦aÂI¦p¤U¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤C¤ë¤»¤é¥æ¦Ü°]¬F§½¤j¼Ó¤C¦r¼Ó¼Ó¦tºÞ²z¤Î«O¾i³BÂdÂi¡A¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤E¤é¦Ü¤C¤ë¤G¤Q¤é¥æ¦Ü°]¬F§½¤j¼Ó»Õ¼Ó«O¦wÂdÂi¡C©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À«á¡A¤£¦A±µ¦¬¥Ó½Ðªí¡C

¤»¡B­ç°£¤Î¿ý¨úÄv§ë¤H¤§Á{®É¤Î½T©w¦W³æ«ö²Õ§O¤ÎÃþ«¬±Æ¦C¡A¨Ã¦bªk©w´Á¶¡¤º±i¶K©ó°]¬F§½¤j¼Ó¦a¤U¡C

¤C¡BÄv§ë¶·¿í¦u¤§¤@¯ë­n¥ó¦p¤U¡G

a¡^Äv§ë¤H¥²¶·¬°½T©w©e¥ô¤§½s¨î¤º¤½°È­û¡F

b¡^Äv§ë¤H¶È¥i¥Ó½Ð¤À°t»P¨ä½T¹ê¦b¤W­zªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µªº³W©w¤§®a¹Î¦¨­û¼Æ¥Ø¬ÛÀ³¤§©Ð«ÎÃþ«¬¡F

c¡^Äv§ë¤H¤£±o³z¹L¨ä¥»¤H¡B®a¹Î¦¨­û©Î¥L¤H¦ÓÀò¤À°t¯S°Ï¬F©²©Ð«Î©Î¯²¦íÄݨä¥L¤½¦@¾÷ºc¤§©Ð«Î¡A¦ý«O¯d©Ð«Î¤£¦b¦¹­­¡F

d¡^Äv§ë¤H¤£±o¬°´¿¦V°]¬F§½ÁʶR¬F©²©Ð«Î¤§¤H¤h¡A§Y¨Ï¥Ó½Ð®É¤w¥X°â¦³Ãö©Ð«Î¡F

e¡^¤£½×Äv§ë¤H¤Î¥ô¦ó½T¹ê»P¨ä¤@°_©~¦í¤§®a¹Î¦¨­û§¡¤£±o¬°¦ì©ó¿Dªù¯S°Ï¤§¥ô¦ó¨ã¦í±J¥Î³~©Ð¦a²£¤§©Ò¦³¤H¡F

f¡^Äv§ë¤H¤Î¨ä¥ô¦ó®a¹Î¦¨­û¤£±o¦b¦h©ó¤@¥÷Äv§ë¥Ó½Ðªí¤ºµn°O¡C

¤K¡B¥Î§@¤À°t¤§©Ð«ÎÁ`¼Æ¦@160¶¡¡A¨ä¤¤40¶¡ÄÝA²Õ©Ð«Î¡A120¶¡ÄÝB²Õ©Ð«Î¡C

¤E¡BA²Õ©Ð«Î¨ÑÄݯǤJ²Ä14/2009¸¹ªk«ß³W©w¤§²Ä¤­¯Å§O©Î²Ä¤­¯Å§O¥H¤W¾µ{¤§¤½°È­û¦í±J¡A¦ÓB²Õ©Ð«Î«h¨Ñ¨ä¥L¤½°È­û¦í±J¡C

¤Q¡BÄv§ë¤H¥i¥Ó½ÐT1¦ÜT5ºØÃþ¤§©Ð«Î¡C

¤Q¤@¡BÄv§ë¥Ó½Ðªí¥²¶·«ö¤U­z­n¨D¡Aªþ¦P¥H¤U¤å¥ó¡G

a¡^Äv§ë¤H¤Î¨ä©Ò¦³®a¹Î¦¨­û¤§¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^Äv§ë¤H¤Î¨ä¥ô¾©ó¤½¦@³¡ªù¤§®a¹Î¦¨­û¤§¤½¦@³¡ªùµo¥X¤§¥ô¾¤Î¦¬¤JÃÒ©ú®Ñ¡F

c¡^¥ô¾©ó¨p¤H¾÷ºc¤§Äv§ë¤H¤§®a¹Î¦¨­û¤G¹s¤@¤@¦~¥þ¦~¤§¤u§@¦¬¤JÁn©ú®Ñ¡F

d¡^©Ò±o¸É¥Rµ|¥Ó³ø®Ñ¡]A²ÕM/1®æ¦¡©ÎB²ÕM/1®æ¦¡¡^°Æ¥»©Î¾·~µ|¥Ó³ø®Ñ¡]M/5®æ¦¡¡^°Æ¥»¡]­ÕÄv§ë¤H¤§®a¹Î¦¨­û¬°¦Û¹µ¤H¤h©Î¹µ¥D¡^¡F

e¡^Äv§ë¤H¤§®a¹Î¦¨­û¤G¹s¤@¤@¦~¥þ¦~¤§«D¤u§@¦¬¤JÁn©ú®Ñ¡F

f¡^Äv§ë¤H¤§®a¹Î¦¨­û¤G¹s¤@¤@¦~¥þ¦~µL¦¬¤JÁn©ú®Ñ¡F

g¡^Äv§ë¤H¤Î¨ä®a¹Î¦¨­û¤§ª«·~¾Ö¦³©Î¥X¯²ª¬ªpÁn©ú®Ñ¡F

h¡^¤w±B¤§Äv§ë¤H¤Î¨ä¤w±B¤§®a¹Î¦¨­ûµ²±BÃÒ©ú®Ñ°Æ¥»¡B¨Æ¹ê±B«ÃÁn©ú®Ñ©Î±B«Ãª¬ªpÁn©ú®Ñ¡F

¤W­zb¡^¡Bc¡^¡Be¡^¦Ü h¡^¤å¥ó¡A¥»§½±N³s¦P¥Ó½Ðªí´£¨Ñ½d¥»¤©¥Ó½Ð¤H°Ñ¦Ò¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½

Äv§ë¼f®Ö©e­û·|¥D®u Áé¸t¤ß

§i ¥Ü

©Ò±o¸É¥Rµ|

«ö·Ó¤E¤ë¤E¤é²Ä21/78/M¸¹ªk«ß®Ö­ã¤Î¸g¤C¤ë¤G¤é²Ä6/83/M¸¹ªk«ß­×­q¤§¡m©Ò±o¸É¥Rµ|³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q¤T±ø¤@´Ú©Ò³W©w¡A¯÷¯S¤½§i¡A¥Ñµûµ|©e­û·|®Ö©wªºÃö©ó¸Ó³¹µ{²Ä¥|±ø²Ä¤T´Ú©Ò«ü¯Çµ|¤Hªº¥i½Òµ|¦¬¯q¡A²{¤w¤½¶}¨Ñ¤W­z¤H¤h¯Á¾\¡C

­Õ¯Çµ|¤H¹ï©Ò®Ö©wªº¥i½Òµ|¦¬¯q¦³²§Ä³¡A¥i©ó¥»¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤T¤Q¤é¦V½Æµûµ|©e­û·|´£¥X¥Ó»é¡C¦³Ãö¤§¥Ó»é¥ç¥i¦b¦¬¯qµû©w³qª¾®Ñ¤§¶l»¼±¾¸¹¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º´£¥X¡C

¯÷±N¤½§i¦hµ¼Æ±i¡A±i¶K©ó¥­±`¼Ð¶K§i¥Ü³B¡A¨Ã©ó¤¤¡B¸²¤å¥D­n³ø³¹¤Î¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¥Zµn¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¤½ §i

³Ò¤u¨Æ°È§½®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°³Ò¤u¨Æ°È§½½s¨î¤H­û¶i¦æ¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤Z¨ã³Æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ©Ò³W©w±ø¥óªº³Ò¤u¨Æ°È§½½s¨î¤H­û§¡¥i³ø¦Ò¡A³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¤½§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¦W ³æ

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«áµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¥î¦wíi 80.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½³Bªø ªL°ö·½

¥¿¿ï©e­û¡G³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ¼ä¬À

¯à·½·~µo®i¿ì¤½«ÇÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §E¥É¬Â


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¦³Ãö®ø¶OªÌ©e­û·|³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×©Û¸u¥H¤UªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡C

¯÷®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¿DªùÃZ¬Üµó6-6A©É´º»Oªá¶é¦a¤U®ø¶OªÌ©e­û·|¡A¨Ã©ó®ø¶OªÌ©e­û·|ºô­¶¡]http://www.consumer.gov.mo¡^¤º¤½§G¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤»´Ú¡^

©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é

¿Dªù¹ô

資產帳戶                                                                                                                            負債帳戶
外匯儲備 126,719,045,266.18 ¡@ 澳門幣負債 188,553,103,376.70
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

黃金及白銀

0.00 ¡@

金融機構存款

20,205,042,168.35

銀行結存

100,053,611,556.55 ¡@

特區政府存款

54,300,000,000.00

海外債券

13,121,160,209.98 ¡@

負債證明書

7,926,248,967.42

特別投資組合

13,534,424,818.34 ¡@

金融票據

25,859,500,000.00

其他

9,848,681.31 ¡@

其他

80,262,312,240.93
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

本地區放款及其他投資

80,870,122,160.87 ¡@ 外幣負債 1,967.30
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

流通硬幣

480,279,400.00 ¡@

對本地居民或機構

0.00

紀念硬幣

1,919,788.74 ¡@

對外地居民或機構

1,967.30

非流通銀幣

5,856,000.40 ¡@ ¡@ ¡@

流通硬幣套裝

297,368.88 ¡@ 其他負債 60,511,573.47

其他澳門幣投資

118,529,390.61 ¡@ ¡@ ¡@

外幣投資

80,263,240,212.24 ¡@

暫記帳項

60,511,573.47
¡@ ¡@ ¡@

其他帳項

0.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
其他資產 352,047,844.33 ¡@ 資本儲備 19,327,598,353.91
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@

資本滾存

13,803,359,190.98
¡@ ¡@ ¡@

一般風險準備金

0.00
¡@ ¡@ ¡@

一般儲備金

5,027,032,077.99
¡@ ¡@ ¡@

盈餘

497,207,084.94
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
資產總計 207,941,215,271.38 ¡@ 負債總計 207,941,215,271.38
¡@
¡@
財務暨人事處
Lei Ho Ian, Esther
行政委員會
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long

¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û³ü¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡C

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¾H¼y°í 78.08

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é´Á¶¡¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«ÇÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õªÃ¥ô

©e­û¡GÅé¨|µo®i§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ­J¤ÍéÄ

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«ÇÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ´ö´f§¡

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³ü¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H¤E¼Ó¥»¿ì¤½«Ç§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¿c·ç¦B


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

ª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½¥¬¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô307-323¸¹¤¤°ê»È¦æ¤j·H¤G¤Q¤G¼Óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¤º¤½¥¬¡G

§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤­¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G         ¤À ¡@
1.º ¼B´fÁp 80.13 ¡@
2.º ±i¾åµØ 78.81 ¡@
3.º §E»A»ô 78.00 a¡^
4.º ²ø¤pµÞ 78.00 a¡^

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A­q¥X±Æ¦WÀu¥ý¦¸§Ç¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é«O¦w¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ³°·ç»ö

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ·¨µú¯ø

Åé¨|µo®i§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û »¯±Ó»ö

¡X¡X¡X

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
§õ¼Ý¥Û 79.88

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é«O¦w¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N»²¾É­û ÃӺѾ§

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ¶Àºö¬À

°h¥ð°òª÷·|¯S¯Å§Þ³N­û ¦¶§Ó±j

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤å¾¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡A¥H¤Î±i¶K¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ

²Ä11/2012/DSFSM¸¹¤½¶}Äv§ë

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¨ú±o¡u³f¨®³s°t³Æ¡v¶i¦æ¤½¶}Äv§ë¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$26,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¸U³°¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­Õ¥H»È¦æ¾á«O»¼¥æ¡A¸Ó¾á«O¤£±oªþ±ø¥ó©Î¨ü²×¤î©Ê´Á­­¬ù§ô¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}Äv§ëºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¦³Ãö¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¨ú¿ý¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{©M¶i¦æ¹ê²ß¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤K¤Q¯Ê¡A²{¤½¥¬³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

A¡^¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¡@ ¦Ò¥Í½s¸¹ ©m¦W ³Ì«áµû®Ö
¡@ ¡@ ¡@ ¤À
1.º 0086 ³¯°·¨¹ 72.75
2.º 0797 ±ç²Q¤å 71.77
3.º 0993 ¿½¹Å¸Î 71.47
4.º 0579 ªL®a½÷ 71.00
5.º 0251 ±i¹F 70.58
6.º 0021 ¼ÚÄR¦B 69.58
7.º 1171 ¶À¹Å½÷ 69.22
8.º 0082 ³¯°·½÷ 68.98
9.º 1002 Á§¥_½÷ 68.67
10.º 0242 ±i¤å¾W 68.52
11.º 0235 ±i°·°¶ 68.37
12.º 0867 ³°¤¸Ùy 68.28
13.º 0927 §d¼CÀ° 67.83
14.º 0637 ¼B¤Ö©ú 67.52
15.º 0682 §õ«Ø³¹ 67.18
16.º 0681 §õÀA²K 67.08
17.º 0743 ±ç®i¹Ï 66.62
18.º 1068 ¦¶¥ÃêP 66.50
19.º 1045 ÃӤ岻 66.42
20.º 0088 ³¯°·ª@ 65.65
21.º 0585 ªL¨Î½÷ 65.58
22.º 0240 ±i­âªN 65.10
23.º 0191 ¾G¹Å«í 64.87
24.º 0996 ¿½¬fº½ 64.40
25.º 0010 ¼Ú¶§½å¹F 64.08
26.º 0077 ³¯ÀA®¦ 64.00
27.º 0268 »¯ÀA½÷ 63.83
28.º 0490 °K¬fÁ¾ 63.68
29.º 0159 ©P°··~ 63.60
30.º 1066 ¾H«äÞ³ 63.52
31.º 1130 ·Å¤ÖÃC 63.42
32.º 1108 °KÄ£½÷ 63.10
33.º 1132 ·Å°¶¤å 63.07
34.º 0603 ªL¿üÅã 62.42
35.º 0758 ±ç¿PµØ 62.23
36.º 0430 ³\°¶®Ù 62.15
37.º 0632 ¼B¤å°a 62.03
38.º 1087 §E·¡³Ç 61.85
39.º 0725 §õ¿oªY 61.83
40.º 0264 »¯®ü¶q 61.33
41.º 0340 ¦¶¶®¤å 61.20
42.º 0356 ¤è¹Å°® 61.10
43.º 0923 ¥î¹Åºa 60.82
44.º 0348 ¤è¥¿¶© 60.78
45.º 0142 ´¿°·®¦ 60.68
46.º 1027 À¹¯ª­} 60.57
47.º 0302 ®}´@·¬ 60.33
48.º 0752 ±ç¿«¾^ 60.17
49.º 0550 ñK¿D¬v 60.13
50.º 0300 ®}¤Ö¶² 60.00
51.º 1064 ¾H²ú¼ü 59.85
52.º 0398 ¦ó¤å¨³ 59.75
53.º 0604 ªL­Å©É 59.63
54.º 1089 §E¬K»ï 59.47
55.º 0013 ¼Ú¶§ÄR­i 59.25
56.º 1017 Ĭ¤Ö±Ó 59.18
57.º 0849 ¿c°¶¯E 59.12
58.º 0858 §fÙyÙy 58.83
59.º 1015 ĬÄR¬Â 58.77
60.º 1141 ¶À¤l³Ç 58.70
61.º 0809 ±ç¥Ã¦¨ 58.18
62.º 0805 ±ç°¶ÃÀ 57.98
63.º 0081 ³¯¼C¶¯ 57.95
64.º 1221 ¶À´µ·½ 57.83
65.º 0421 ³\¹Å»¨ 57.75
66.º 1170 ¶À¥É´@ 57.57
67.º 0107 ³¯¤ÖªL 57.38
68.º 0812 ±ç§Óºa 57.35
69.º 0358 ¤è¹Å°¶ 57.25
70.º 0471 ·¨°¶¬u 54.92
71.º 0729 ­â´f´@ 54.90
72.º 1252 ­J°¶¶¯ 54.58
73.º 1076 ´öµ½±d 54.43
74.º 1084 §ù§Q¯ô 54.25
75.º 0106 ³¯¤Öµ² 53.65

B¡^³Q²^¨O¤§À³¦Ò¤H¡G1187¦W

³Q²^¨O¤§À³¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥qªkĵ¹î§½B®y¤j¼Ó¤@¼Ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

³Æµù¡G

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ±i¥É­^

¥¿¿ï©e­û¡G¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ®Õªø ¿c¥É¬u

ÆUªø ¦ó¯EÃv

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¨â¯Ê¡A¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æªºÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º¤ý´@ 58.08
2.º©ö®a«T 56.62

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ±i¥É­^

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý½Ķ­û ¦ó¾ð¥ú

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¦¼©M¡]¦æ¬F¤½Â¾§½¡^

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]¹q°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¨Ã¤w±i¶K©ó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¹q¤l½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡A¯÷³qª¾¥H¤U¨Æ©y¡G

¡]¤@¡^µ§¸Õ¦X®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J±M·~­±¸Õªº­ã¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥»§½B®y¤j¼Ó¤@¼Ó¡A¨Ã¥i³z¹L³]¸m©óÀs·Cµó¥»§½A¡BC¨â®y¦a¤U¥H¤Î¸ôœ®¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¡]¤Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Gwww.pj.gov.mo¡^¡F

¡]¤G¡^±M·~­±¸Õªº¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI©ó¤W­z¦W³æ¤º¤½§G¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

³q §i

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A²{³qª¾¤U¸¨¤£©úªº¥qªkĵ¹î§½­º®u¦D¨Æ°»¬d­û®}³e¥­¡A­û¤u½s¸¹¡G666¡A´N¹ï¨ä§@¥X¤§²Ä1/2012¸¹¬ö«ßµ{§Ç¡A³qª¾¦³Ãö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é¹ï¤W­z¬ö«ßµ{§Ç§@¥Xªº²Ä27/SS/2012¸¹§å¥Üªº¤º®e¡A¨M©w¹ï¶ûºÃ¤H¬ì³BºM¾³B¤À¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤T±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¶ûºÃ¤H¥i¦Û¥»³q§i¥Zµn¤é°_¤»¤Q¡]60¡^¤é¤º¡A´N¤W­z©Ò«ü¤§§å¥Ü¡A¦V¤¤¯Åªk°|´£°_¥qªk¤W¶D¡C¦P®É¡A¶ûºÃ¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¿ËÁ{Às·Cµó¥qªkĵ¹î§½C®y¤j¼Ó¦a¤UªÀ°Ïĵ°È¤Î¤½¦@Ãö«Y³B±µ«Ý¤Î§ë¶D¤¤¤ß»â¨ú¦³Ãö§å¥Üªº°Æ¥»¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¿DªùºÊº»¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¨T¨®­×²z¤u³õ½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦Uµó¿DªùºÊº»¦æ¬F¼Ó¦a¤U§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó¥»ºÊº»ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó¿DªùºÊº»

¥Nº»ªø §fÀA¶³


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É±Ð¾Ç¤H­û²Õ§O¥H´²¦ì¦X¦P¥ô¥Î²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{¡]¯S®í±Ð¨|¡^¤@¯Ê¶i¦æªº´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn½T©w¦W³æªº¤½§i¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú³W©w¡A½T©w¦W³æ¤w¦A¦¸±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡]¥ç¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.dsej.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ³¢¤pÄR¡]°Æ§½ªø¡^

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.dsej.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤­^½Ķ¡^¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ³¢¤pÄR¡]°Æ§½ªø¡^

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç¤H­û²Õ§O¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¡]¯S®í±Ð¨|¡^¤@¯Ê¡]¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¡^¡C

¤@. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¦¸¶}¦Òªº³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­pºâ¡C

¤G. ³ø¦Ò­n¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

¤G.¤@. ®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

¤G.¤G. ²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

¤G.¤T. ¨ã³Æ²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø©Ò³W©w¸ê®æªÌ¡C

¤T. À³´£¥æªº¤å¥ó

¡]¤@¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

¡]¤G¡^¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

¡]¤T¡^¼i¾ú¡F

¡]¥|¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³¤W­z¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¤Î¡]¥|¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

¥|. ³ø¦Ò¿ìªk¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·´£¥æ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã®æ¦¡ªº±M¥Î¦L¥ó³s¦P¤W«üÀ³´£¥æªº¤å¥ó¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¦Ü¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡C

¤­. ¾°È¤º®e

°t¦X¾Ç®Õªºµo®i³W¹º¡A§¹¦¨¾Ç®Õ«ü¬£ªº¤u§@¡F¤F¸Ñ±Ð®vªº±Ð¾Ç­p¹º»P±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¨ó§U¨ä§¹¦¨¤u§@¡F¿í¦u¾Ç®Õ­q©wªº¤u§@«ü¤Þ¡A¹ï³]¬I³]³Æ¡B±Ð¨ã¶i¦æºÞ²z©MºûÅ@¡F½T«O¾Ç¥Í¦b¦w¥þªºÀô¹Ò¤º¶i¦æ¾Ç²ß¬¡°Ê¡F¨ó§U±Ð®v³B²z¾Ç¥Íªº±¡ºü¡B¦æ¬°¤Î°ÝÃD¡F°Ñ»P·|ij¡A¹ï¾Ç®Õµo®i©Î½Òµ{­p¹º´£¥X«Øij¡F¨ó§U±Ð®v¥[±j®a®Õ¦X§@¡C

¨ó§U¦³¯S®í±Ð¨|»Ý­nªº¾Ç¥Í¡C

¤». Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{Á~­ÄÂI¬°²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤»©Ò¸üªº260ÂI¡C

¤C. ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¬O¥H³Ìªø¬°¤T­Ó¤p®Éªºµ§¸Õ§Î¦¡ªºª¾ÃѦҸաB±M·~­±¸Õ¤Î¼i¾ú¤ÀªRµ¥¤èªk¶i¦æ¡A¸Óµ¥¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

¡]¤@¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F
¡]¤G¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X40%¡F
¡]¤T¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

¤W­z¡]¤@¡^¶µªºª¾ÃѦҸլ°²^¨O¨î¡A³Ì°ª¤À¼Æ¬°100¤À¡AÀ³¦Ò¤H©Ò±o¤À¼Æ§C©ó50¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¾°Èªº¯à¤O¡C

¤K. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

¤K.¤@. ªk«ßª¾ÃÑ¡G

¡]¤@¡^¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

¡]¤G¡^¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

¡]¤T¡^¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

¡X¡X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡F
¡X¡X²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F
¡X¡X²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡F
¡X¡X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡F
¡X¡X²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡F

¡]¥|¡^ ¿Dªù±Ð¨|¬ÛÃö¤§ªk¨Ò¡G

¡X¡X¸g¤»¤ë¤Q¤»¤é²Ä24/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä67/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä9/2006¸¹ªk«ß¡X¡X«D°ªµ¥±Ð¨|¨î«×ºõ­nªk¡F
¡X¡X²Ä12/2010¸¹ªk«ß¡X¡X«D°ªµ¥±Ð¨|¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð®v¤Î±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¨î«×¡F
¡X¡X¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä38/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¥®¨à¤Î¤p¾Ç±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä39/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡mªì¤¤±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä46/97/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m°ª¤¤±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤@¤é²Ä33/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¯S®í±Ð¨|¨î«×¡n¡C

¤K.¤G. ¬ÛÃöªº±M·~ª¾ÃÑ/¾á¥ô¸Ó¾°È½dÃ¥ªºª¾ÃÑ¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ§Î¦¡¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡Cª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

¤E. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡C

¤Q. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä12/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

¤Q¤@. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

¤Q¤G. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v ¤ý°ö±ö

¥¿¿ï©e­û¡G¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v ¶¾¨Ø¶²

¤Gµ¥§Þ³N­û ±ä¥ÉÅÓ

­Ô¸É©e­û¡G¤¤¾Ç°Æ®Õªø ¦¿¼Ý

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç¤H­û²Õ§O¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¡]¨ó§U¶i¦æ¸²»y±Ð¾Ç¡^¨â¯Ê¡]¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¡^¡C

¤@¡B¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¦¸¶}¦Òªº³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­pºâ¡C

¤G¡B³ø¦Ò­n¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

¤G¡B¤@¡B®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

¤G¡B¤G¡B²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

¤G¡B¤T¡B¨ã³Æ²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø©Ò³W©w¸ê®æªÌ¡C

¤T¡BÀ³´£¥æªº¤å¥ó

¡]¤@¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

¡]¤G¡^¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

¡]¤T¡^¼i¾ú¡F

¡]¥|¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³¤W­z¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¤Î¡]¥|¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

¥|¡B³ø¦Ò¿ìªk¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·´£¥æ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã®æ¦¡ªº±M¥Î¦L¥ó³s¦P¤W«üÀ³´£¥æªº¤å¥ó¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¦Ü¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡C

¤­¡B¾°È¤º®e

°t¦X¾Ç®Õªºµo®i³W¹º¡A§¹¦¨¾Ç®Õ«ü¬£ªº¤u§@¡F¤F¸Ñ±Ð®vªº±Ð¾Ç­p¹º»P±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¨ó§U¨ä§¹¦¨¤u§@¡F¿í¦u¾Ç®Õ­q©wªº¤u§@«ü¤Þ¡A¹ï³]¬I³]³Æ¡B±Ð¨ã¶i¦æºÞ²z©MºûÅ@¡F½T«O¾Ç¥Í¦b¦w¥þªºÀô¹Ò¤º¶i¦æ¾Ç²ß¬¡°Ê¡F¨ó§U±Ð®v³B²z¾Ç¥Íªº±¡ºü¡B¦æ¬°¤Î°ÝÃD¡F°Ñ»P·|ij¡A¹ï¾Ç®Õµo®i©Î½Òµ{­p¹º´£¥X«Øij¡F¨ó§U±Ð®v¥[±j®a®Õ¦X§@¡C

¨ó§U¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¡FÀç³y¥Í¬¡¤Æªº¸²»y¾Ç²ßÀô¹Ò¡B´£¨Ñ¸û¨Îªº»y¨¥Àô¹Ò¥H¨ë¿E¤Î´£¤É¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¿³½ì¤Î®ÄªG¡F¨ó§U¸²»y±Ð®vªº¤é±`±Ð¾Ç¡B¨ó§U®v¥Íªº·¾³q¤¬°Ê¡F²Õ´½Ò¥~¸²»y¾Ç²ß¬ÛÃö¬¡°Ê¡B¥þ¤è¦ì¼W¥[¾Ç¥Í±µÄ²¸²»yªº¾÷·|¡C

¤»¡BÁ~­Ä

²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{Á~­ÄÂI¬°²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤»©Ò¸üªº260ÂI¡C

¤C¡BºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¬O¥H³Ìªø¬°¤T­Ó¤p®Éªºµ§¸Õ§Î¦¡ªºª¾ÃѦҸաB±M·~­±¸Õ¤Î¼i¾ú¤ÀªRµ¥¤èªk¶i¦æ¡A¸Óµ¥¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

¡]¤@¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F
¡]¤G¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X40%¡F
¡]¤T¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

¤W­z¡]¤@¡^¶µªºª¾ÃѦҸլ°²^¨O¨î¡A³Ì°ª¤À¼Æ¬°100¤À¡AÀ³¦Ò¤H©Ò±o¤À¼Æ§C©ó50¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¾°Èªº¯à¤O¡C

¤K¡B¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

¤K¡B¤@¡B ªk«ßª¾ÃÑ¡G

¡]¤@¡^¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

¡]¤T¡^¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

¡X¡X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡F
¡X¡X²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F
¡X¡X²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡F
¡X¡X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡F
¡X¡X²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡F

¡]¥|¡^ ¿Dªù±Ð¨|¬ÛÃö¤§ªk¨Ò¡G

¡X¡X¸g¤»¤ë¤Q¤»¤é²Ä24/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä67/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä9/2006¸¹ªk«ß¡X¡X«D°ªµ¥±Ð¨|¨î«×ºõ­nªk¡F
¡X¡X²Ä12/2010¸¹ªk«ß¡X¡X«D°ªµ¥±Ð¨|¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð®v¤Î±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¨î«×¡F
¡X¡X¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä38/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¥®¨à¤Î¤p¾Ç±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä39/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡mªì¤¤±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä46/97/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m°ª¤¤±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤@¤é²Ä33/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¯S®í±Ð¨|¨î«×¡n¡C

¤K¡B¤G¡B¬ÛÃöªº±M·~ª¾ÃÑ/¾á¥ô¸Ó¾°È½dÃ¥ªºª¾ÃÑ¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ§Î¦¡¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡Cª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

¤E¡BÁ{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡C

¤Q¡B¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä12/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

¤Q¤@¡Bª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

¤Q¤G¡B¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G³Bªø ¶¾­Y±ö

¥¿¿ï©e­û¡G ¤½¥ß¾Ç®Õ°Æ®Õªø Ana Cristina Fernandes Cigarro

¤½¥ß¤p¾Ç®Õªø Maria Rita Lizardo Faria Correia

­Ô¸É©e­û¡G ¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^Carla Susana Vieira de Sá

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç¤H­û²Õ§O¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{¡]¸²¤å¡^¤@¯Ê¡]¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¡^¡C

¤@. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¦¸¶}¦Òªº³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­pºâ¡C

¤G. ³ø¦Ò­n¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

¤G.¤@. ®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

¤G.¤G. ²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡A¥H¤Î²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø³W©wªº¯S§O­n¥ó¡F

¤G.¤T.¨ã³Æ²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤G¶µ©Ò³W©w¸ê®æªÌ¡C

¤T. À³´£¥æªº¤å¥ó

¡]¤@¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

¡]¤G¡^¾Ç¾ú¤Î®v½d°ö°VªºÃÒ©ú¤å¥ó¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

¡]¤T¡^¼i¾ú¡F

¡]¥|¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³¤W­z¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¤Î¡]¥|¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

¥|. ³ø¦Ò¿ìªk¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·´£¥æ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã®æ¦¡ªº±M¥Î¦L¥ó³s¦P¤W«üÀ³´£¥æªº¤å¥ó¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¦Ü¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡C

¤­. ¾°È¤º®e

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A±Ð®v¶·°t¦X±Ð¨|¬Fµ¦¡A¨Ã«ö·Ó½Òµ{³W¹º¤Î¾Ç®Õµo®i³W¹º¨Ìªk¶}®i¨ä±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¨ä¾°È¥]¬A±Ð¾Ç¾°È¡B«D±Ð¾Ç¾°È©M­Ó¤H±M·~µo®i¡C

¤». Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{±Ð®vÁ~­ÄÂI¬°²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¥|©Ò¸üªº440ÂI¡C

¤C. ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¬O¥H³Ìªø¬°¤T­Ó¤p®Éªºµ§¸Õ§Î¦¡ªºª¾ÃѦҸաB±M·~­±¸Õ¤Î¸Õ±Ð¡B¼i¾ú¤ÀªRµ¥¤èªk¶i¦æ¡A¸Óµ¥¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

¡]¤@¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F
¡]¤G¡^±M·~­±¸Õ¤Î¸Õ±Ð¡X¡X40%¡F
¡]¤T¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

¤W­z¡]¤@¡^¶µªºª¾ÃѦҸլ°²^¨O¨î¡A¸Ó¦Ò¸Õ±Ä¥Î0¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A³Ì°ª¤À¼Æ¬°100¤À¡AÀ³¦Ò¤H©Ò±o¤À¼Æ§C©ó50¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¸Õ±Ð¬Oµû¦ô§ë¦Ò¤Hªº±Ð¾Ç¯à¤O¡A¤×«ü¨î­q½Òµ{»P±Ð¾Ç­p¹º¡B¹ê¬I½Ò°ó±Ð¾Ç¤Î°õ¦æ½Ò°óºÞ²z¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¾°Èªº¯à¤O¡C

¤K. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

¤K.¤@. ªk«ßª¾ÃÑ¡G

¡]¤@¡^¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

¡]¤T¡^¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

¡X¡X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡F
¡X¡X²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F
¡X¡X²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡F
¡X¡X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡F
¡X¡X²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡F

¡]¥|¡^ ¿Dªù±Ð¨|¬ÛÃö¤§ªk¨Ò¡G

¡X¡X¸g¤»¤ë¤Q¤»¤é²Ä24/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä67/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä9/2006¸¹ªk«ß¡X¡X«D°ªµ¥±Ð¨|¨î«×ºõ­nªk¡F
¡X¡X²Ä12/2010¸¹ªk«ß¡X¡X«D°ªµ¥±Ð¨|¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð®v¤Î±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¨î«×¡F
¡X¡X¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä38/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¥®¨à¤Î¤p¾Ç±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä39/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡mªì¤¤±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä46/97/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m°ª¤¤±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤@¤é²Ä33/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¯S®í±Ð¨|¨î«×¡n¡C

¤K.¤G. ¦b±Ð¾Ç¤Î«D±Ð¾Ç¾°È¤è­±ªº±M·~ª¾ÃÑ¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ§Î¦¡¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡Cª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

¤E. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡C

¤Q. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä12/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

¤Q¤@. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

¤Q¤G. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G ¤¤¤ß¥D¥ô ÃÓ¥i¬Ã

¥¿¿ï©e­û¡G¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^ ­»±ö

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^Adelina Beatriz dos Remédios Santos

­Ô¸É©e­û¡G¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^Ana Maria Brito da Rosa Ferreira

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^ ³¯­b¯ô

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç¤H­û²Õ§O¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¾µ{¡]¸²¤å¡^¤@¯Ê¡]¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¡^¡C

¤@¡B¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¦¸¶}¦Òªº³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­pºâ¡C

¤G¡B³ø¦Ò­n¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

¤G¡B¤@¡B ®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

¤G¡B¤G¡B ²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡A¥H¤Î²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø³W©wªº¯S§O­n¥ó¡F

¤G¡B¤T¡B¨ã³Æ²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤@¶µ©Ò³W©w¸ê®æªÌ¡C

¤T¡B À³´£¥æªº¤å¥ó

¡]¤@¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

¡]¤G¡^¾Ç¾ú¤Î®v½d°ö°VªºÃÒ©ú¤å¥ó¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

¡]¤T¡^¼i¾ú¡F

¡]¥|¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³¤W­z¡]¤@¡^¡B¡]¤G¡^¤Î¡]¥|¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

¥|¡B ³ø¦Ò¿ìªk¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·´£¥æ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã®æ¦¡ªº±M¥Î¦L¥ó³s¦P¤W«üÀ³´£¥æªº¤å¥ó¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¦Ü¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡C

¤­¡B ¾°È¤º®e

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A±Ð®v¶·°t¦X±Ð¨|¬Fµ¦¡A¨Ã«ö·Ó½Òµ{³W¹º¤Î¾Ç®Õµo®i³W¹º¨Ìªk¶}®i¨ä±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A¨ä¾°È¥]¬A±Ð¾Ç¾°È¡B«D±Ð¾Ç¾°È©M­Ó¤H±M·~µo®i¡C

¤»¡B Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{±Ð®vÁ~­ÄÂI¬°²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¥|©Ò¸üªº440ÂI¡C

¤C¡B ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¬O¥H³Ìªø¬°¤T­Ó¤p®Éªºµ§¸Õ§Î¦¡ªºª¾ÃѦҸաB±M·~­±¸Õ¤Î¸Õ±Ð¡B¼i¾ú¤ÀªRµ¥¤èªk¶i¦æ¡A¸Óµ¥¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

¡]¤@¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F
¡]¤G¡^±M·~­±¸Õ¤Î¸Õ±Ð¡X¡X40%¡F
¡]¤T¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

¤W­z¡]¤@¡^¶µªºª¾ÃѦҸլ°²^¨O¨î¡A³Ì°ª¤À¼Æ¬°100¤À¡AÀ³¦Ò¤H©Ò±o¤À¼Æ§C©ó50¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¸Õ±Ð¬Oµû¦ô§ë¦Ò¤Hªº±Ð¾Ç¯à¤O¡A¤×«ü¨î­q½Òµ{»P±Ð¾Ç­p¹º¡B¹ê¬I½Ò°ó±Ð¾Ç¤Î°õ¦æ½Ò°óºÞ²z¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¾°Èªº¯à¤O¡C

¤K¡B ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

¤K¡B¤@¡B ªk«ßª¾ÃÑ¡G

¡]¤@¡^¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

¡]¤G¡^ ¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

¡]¤T¡^¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

¡X¡X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡F
¡X¡X²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F
¡X¡X²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡F
¡X¡X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡F
¡X¡X²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡F

¡]¥|¡^ ¿Dªù±Ð¨|¬ÛÃö¤§ªk¨Ò¡G

¡X¡X¸g¤»¤ë¤Q¤»¤é²Ä24/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä67/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä9/2006¸¹ªk«ß¡X¡X«D°ªµ¥±Ð¨|¨î«×ºõ­nªk¡F
¡X¡X²Ä12/2010¸¹ªk«ß¡X¡X«D°ªµ¥±Ð¨|¤½¥ß¾Ç®Õ±Ð®v¤Î±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¨î«×¡F
¡X¡X¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä38/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¥®¨à¤Î¤p¾Ç±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä39/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡mªì¤¤±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä46/97/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m°ª¤¤±Ð¨|½Òµ{½s±Æ¤§«ü¾É©Ê®Ø¬[¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤@¤é²Ä33/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¯S®í±Ð¨|¨î«×¡n¡C

¤K¡B¤G¡B ¦b±Ð¾Ç¤Î«D±Ð¾Ç¾°È¤è­±ªº±M·~ª¾ÃÑ¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ§Î¦¡¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡Cª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

¤E¡B Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡C

¤Q¡B ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä12/2010¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

¤Q¤@¡B ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

¤Q¤G¡B ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G³Bªø ¶¾­Y±ö

¥¿¿ï©e­û¡G ¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^Manuel Sousa Pinto Variz

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^Ana Rute Ng Pereira Alves dos Santos

­Ô¸É©e­û¡G ¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^ ¶À¼C´@

¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^ Ivone Isabel da Fonseca Pereira de Senna Fernandes

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


®È ¹C §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341 ¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{¦æ¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
³¢¼ÝªL 73.56

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø Áú½Ã

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ³\µØÄ_¡]¯µ®Ñ¡^

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾GÀAÄ£¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009 ¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011 ¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡AªÀ·|¤u§@§½²{«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡A§å­ã¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¬°ªÀ·|¤u§@§½½s¨î¥~¦X¦P¤u§@¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤@¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¤G¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Q¤T¯Ê¡F
¤T¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{±d´_ªvÀø½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
¥|¡B§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡F¤Î
¤­¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w¤½§G©ó¿Dªù¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹¥»§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡BªÀ·|¤u§@§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C¤Z²Å¦X±ø¥óªºªÀ·|¤u§@§½¤u§@¤H­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªººò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C¶}¦Òªº¦³®Ä´Á©ó©Ò¶}¦ÒªºÂ¾¦ì³Q¶ñ¸É®É©¡º¡¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ®e¥úÄ£


Åé ¨| µo ®i §½

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤C¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºªº³q§i¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½¤U¦C´²¦ì¦X¦PªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¤Q¤­¯Ê¡]¤ô¹q¦w¸Ë¤Îºû­×½dÃ¥¡^¡F
²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¤»¯Ê¡]ªd¤ô¤Î¤ì¤u½dÃ¥¡^¡F
²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¤»¯Ê¡]§N®ðºû­×¤Î«O¾i½dÃ¥¡^¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡Aª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ±i¶K¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ôºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¦r¼ÓÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡C¦P®É®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¦¨ÁZ¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°Åé¨|µo®i§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤­¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ôºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¦r¼ÓÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

¤½ §i

²Ä02/DOA/2012¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¯÷¤½§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¿Dªù²z¤u¾Ç°|©ú¼w¼Ó´£¨Ñ¾÷¹q¨t²Î«O¾i¤Îºû­×ªA°È¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¸ÓªA°È®É¶¡¬°´Á¤G¤Q¥|­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¦b¥»¤½§i¥Zµn¤§¤é°_¡A¦³·NÄv§ë¤H¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹°ª¬ü¤hµó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¬d¾\¤Î¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð­p¹º®Ñ©M©Ó§ë³W«h¡C

§ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°90¤é¡A¥Ñ¶}±Ò§ë¼Ð®Ñ·í¤é°_­pºâ¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¡A½Ð©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¦­¤W¤Q®É¾ã¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¶°¦XÅ¥¼Ð¡C

Äv§ë¤H¶·¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤ÀºI¼Ð¤é´Á«e¡A±N§ë¼Ð®Ñ¥æ¨ì¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¡C

¶}±Ò§ë¼Ð®Ñ©w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q®É¦bù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿Dªù²z¤u¾Ç°|¶×´¼¼Ó¤@¼Ó¤T¸¹ºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡C

Äv§ë¤H¶·Ãº¥æ¿Dªù¹ô¶L¬B®Ã¸U®Ã¥a¤¸¾ã¡]$288,000.00¡^ªºÁ{®É«OÃÒª÷¡CÁ{®É«OÃÒª÷¤§Ãº¥æ¤è¦¡±o³z¹L²{ª÷¦s´Ú¦Ü¿Dªù²z¤u¾Ç°|·|­p¤Î¥X¯Ç³¡©Î¥H»È¦æ¾á«Oªº¤è¦¡Ãº¥I¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°|ªø §õ¦V¥É

²Ä03/DOA/2012¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¯÷¤½§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¿Dªù²z¤u¾Ç°|¾Ç¥Í±JªÙ´£¨Ñ±JªÙºÞ²zªA°È¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡AªA°È¦aÂI¦p¤U¡G

¡]1¡^«n©¤¾Ç¥Í±JªÙ¡A¦ì©ó¥¬¾|¶ëº¸µó204¸¹¡A«n©¤ªá¶é¤G¼Ó¥­»O¡F

¡]2¡^©ú¼w¼Ó¾Ç¥Í±JªÙ¡A¦ì©ó°ª¬ü¤hµó¡A¿Dªù²z¤u¾Ç°|Á`³¡¡F

¡]3¡^«n¤è¾Ç¥Í±JªÙ¡A¦ì©ó¤Í½Ë¤j°¨¸ô¡A«n¤è¤j·H10¼Ó¦Ü13¼Ó¡C

¸ÓªA°È¬°´Á¤G¤Q¥|­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

¦b¥»¤½§i¥Zµn¤§¤é°_¡A¦³·NÄv§ë¤H¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹°ª¬ü¤hµó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¬d¾\¤Î¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð­p¹º®Ñ©M©Ó§ë³W«h¡C

§ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°90¤é¡A¥Ñ¶}±Ò§ë¼Ð®Ñ·í¤é°_­pºâ¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¡A½Ð©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q®É¾ã¦b¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¶°¦XÅ¥¼Ð¡C

Äv§ë¤H¶·¦b¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤E¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤ÀºI¼Ð¤é´Á«e¡A±N§ë¼Ð®Ñ¥æ¨ì¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤uµ{º[±ÄÁʳB¡C

¶}±Ò§ë¼Ð®Ñ©w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¦bù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿Dªù²z¤u¾Ç°|¶×´¼¼Ó¤@¼Ó¤T¸¹ºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡C

Äv§ë¤H¶·Ãº¥æ¿Dªù¹ô³ü¬B®Ã¸U¸v¥a®Ã¨Õ¤¸¾ã ¡]$184,800.00¡^ªºÁ{®É«OÃÒª÷¡CÁ{®É«OÃÒª÷¤§Ãº¥æ¤è¦¡±o³z¹L²{ª÷¦s´Ú¦Ü¿Dªù²z¤u¾Ç°|·|­p¤Î¥X¯Ç³¡©Î¥H»È¦æ¾á«Oªº¤è¦¡Ãº¥I¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°|ªø §õ¦V¥É


®È ¹C ¾Ç °|

¤½ §i

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó±æ·H¤s®È¹C¾Ç°|¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó®È¹C¾Ç°|ºô­¶¤º¤½¥¬¡G

1. ½s¨î¤º¤H­ûªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F

2. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

3. ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

¦W ³æ

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¾G±Ó»ö 86.88

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GªÀ·|«O»ÙÆUÆUªø ·¨°ûÄR

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ¥î°ûµØ

ªk°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯Ä±¥Í

¡X¡X¡X

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¾H»A¼ü 79.19
2.º §õ¾åÀR 77.63
3.º ¤³¯E½å 75.94

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°òª÷µo©ñ³B³Bªø ñK¥ú¶¯

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N­û Ãö«a¸s

ªk°È§½ÅU°Ý¤å®× ­ð§BºÖ


¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¤ä «ù ¥| ¤t ¦a ¾_ ¨a «á ­« «Ø ¨ó ½Õ ¤p ²Õ ¯µ ®Ñ ³B

¤½ §i

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ä«ù¥|¤t¦a¾_¨a«á­««Ø¨ó½Õ¤p²Õ¯µ®Ñ³B¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿DªùªF±æ¬vµó¡A¶ð¥ÛÅé¨|À]G¦r¼Ó¡A¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ä«ù¥|¤t¦a¾_¨a«á­««Ø¨ó½Õ¤p²Õ¯µ®Ñ³B§i¥Üª©¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡G

1. §Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
2. §Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ä«ù¥|¤t¦a¾_¨a«á­««Ø¨ó½Õ¤p²Õ¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø §f¬õ


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¦W ³æ

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³¯°û«Ì 84.69
2.º ¸­¹|µØ 79.94

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥N³Bªø ¼B°êÅv

¥¿¿ï©e­û¡GªÀ·|¤u§@§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦óÄR­s

­Ô¸É©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ¥ò¯ô

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
³¯ÄRºÑ 81.19

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥N¬ìªø §õ¹Å­ë

¥¿¿ï©e­û¡G¹q«HºÞ²z§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±i¤p§Ì

­Ô¸É©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û Humberto Correia Gageiro

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¦óÄ£ºa 82.50

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õÄ_µØ

¥¿¿ï©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ©P§®­^

¥qªkĵ¹î§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û »¯¼ü©ú

¤½ §i

¡§¸ôÀô¥Û±ÆÆW³£¥«¤Æ²Ä¤@´Á¡X¡X¦æ¤H¤Ñ¾ôB«Ø³y¤uµ{¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¸ôÀô¥Û±ÆÆW¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G³Ð³y«K±¶¦æ¤H¹L¸ô±ø¥ó¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G360¤Ñ¡]¤T¦Ê¤»¤Q¤Ñ¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$750,000. 00¡]¿Dªù¹ô¬m¬B¥î¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U/Äò´Á¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U/Äò´Á¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G °¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¦a¤U¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G °¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤­¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤»¼Ó°ò¦«Ø³]ÆU¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¥Ñ¤E®É¦Ü¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¤Q¥|®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤C®É¡^¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¡G$520.00¡]¿Dªù¹ô¥î¨Õ¶L¬B¶ê¥¿¡^¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù¡G60%¡F
¡X¡X¤u§@­p¹º¡G10%¡F
¡X¡X¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q¡G18%¡F
¡X¡X·G¼ä¸Û«H¡G12%¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤»¼Ó°ò¦«Ø³]ÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡§ª÷½¬ªá¼s³õ¤Î®ü´ºªá¶é«e¦æ¤HÀG¹D¾÷¹q§ïµ½¤uµ{¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡Gª÷½¬ªá¼s³õ¤Î®ü´ºªá¶é«e¦æ¤HÀG¹D¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¼W³]¤É­°¾÷µ¥¾÷¹q³]³Æ¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G130¤Ñ¡]¤@¦Ê¤T¤Q¤Ñ¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$120,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B¶L¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G °¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¦a¤U¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G °¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤­¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤»¼Ó°ò¦«Ø³]ÆU¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¥Ñ¤E®É¦Ü¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¤Q¥|®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤C®É¡^¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¡G$140.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¸v¬B¤¸¾ã¡^¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù60%¡F
¡X¡X¤u§@­p¹º10%¡F
¡X¡X¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q18%¡F
¡X¡X·G¼ä¸Û«H 12%¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤­¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤»¼Ó°ò¦«Ø³]ÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É´ä°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº®ü¨Æ¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥®ü¨Æ¤H­û¨â¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦Ò®Ö¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Ûºò±µ¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


©Ð «Î §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ©Ð«Î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥ÎªºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­û©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ¤@¦Ê¹s¤G¸¹¤E¼Ó©Ð«Î§½¤§¤ä´©³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó©Ð«Î§½

¥N§½ªø ³¢´f¼_

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ©Ð«Î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤C¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­û©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ¤@¦Ê¹s¤G¸¹¤E¼Ó©Ð«Î§½¤§¤ä´©³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó©Ð«Î§½

¥N§½ªø ³¢´f¼_

³q §i

²Ä20/IH/2012¸¹§å¥Ü

¥»¤H®Ú¾Ú²Ä24/2005¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï²Ä75/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Ú½á¤©ªºÂ¾Åv¡A§@¥X¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B²Ä09/IH/2012¸¹§å¥Ü²Ä¤G¤Q¤@´Ú­×§ï¦p¤U¡G

¡§¤G¤Q¤@¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C¡¨

¤G¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é©ó©Ð«Î§½

¥N§½ªø ³¢´f¼_


¹q «H ºÞ ²z §½

¦W ³æ

¹q«HºÞ²z§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±i¤p§Ì 87.2
2.º ³¯§Ó±j 82.8

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤C¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¹q«HºÞ²z§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¸­´¼¶Ô

¥¿¿ï©e­û¡G±Ð¨|º[«C¦~§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¿c§Ó°¶

­Ô¸É©e­û¡G¹q«HºÞ²z§½³Bªø ºÂ°ûªÚ

¡X¡X¡X

¹q«HºÞ²z§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûµL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uµL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¦ó¬±µØ 82.63

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¹q«HºÞ²z§½¡^ ³¯ª÷¦¨

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¡^ ±ç°û´A

­Ô¸É©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¹q«HºÞ²z§½¡^ Áé°·¤å

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¹q«HºÞ²z§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô789-795¸¹¹q«HºÞ²z§½¤j¼Ó¤G¼Ó¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³³¥Ã±j


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¤½ §i

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥æ³q¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

¤@¡B§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
¤G¡B§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
¤T¡B§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
¥|¡B§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
¤­¡B§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Òªº³q§i²{±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¥æ³q¨Æ°È§½¦æ¬F¤Î°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤Z¨ã³Æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ©Ò³W©w±ø¥óªº¥æ³q¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û§¡¥i³ø¦Ò¡A³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¤½§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤K¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¥N§½ªø ¾G©¨«Â